나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-02 02:17:18

요괴 아파트의 우아한 일상

妖怪アパートの幽雅な日常

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 특징5. 등장인물
5.1. 인간
5.1.1. 요괴 아파트 거주자5.1.2. 가게 인물5.1.3. 죠토(条東) 상고 사람들
5.1.3.1. 학생5.1.3.2. 교사
5.1.4. 친척5.1.5. 기타
5.2. 요괴5.3. 유령5.4. 쁘띠 히에로조이콘5.5. 기타 인물
6. 미디어 믹스
6.1. 드라마 CD6.2. 코믹스6.3. 애니메이션
6.3.1. 주제가
6.3.1.1. OP16.3.1.2. ED16.3.1.3. OP26.3.1.4. ED2
6.3.2. 회차 목록
7. 기타

1. 개요

일본의 라이트 노벨. 작가는 지옥당 영계통신을 쓴 '코즈키 히노와(香月日輪)'.[1] 일본에서 부르는 약칭은 '요괴 아파트[2]'다.

2004년 제51회 산케이 아동 출판 문화상 후지 텔레비전 상을 수상. 누계 발행부수 100만 부를 달성한 인기소설이다.

2. 줄거리

3년 전, 사고로 갑작스럽게 부모님을 잃은 주인공 이나바 유시는 고교 진학과 함께 신세지고 있던 큰아버지 댁을 나와 기숙사 생활로 자립! 하려는 순간, 기숙사에 화재가 발생한다. 가까스로 찾아낸 아파트는 파격적인 가격인 집세 2만 5천엔!! 그러나, '나온다'라는 소문이 퍼져있었다.
인정 넘치는 '괴짜' 입주민들에 둘러싸인 유시의 평범한(?) 고교생활이 시작된다.

3. 발매 현황

코단사의 YA!ENTERTAINMENT에서 발매됐으며 외전 포함 전 11권 완결이다. 이 밖에도 「요괴 아파트의 우아한 사람들 요괴 아파트 미니 가이드」 등 번외편도 몇개 존재한다. 2008년부터 문고판 시리즈가 출판되고 있다.

한국어판은 정발되지 않았다.

4. 특징

세계관은 원작자 왈 지옥당 영계통신과 링크했다고 한다. 본작의 무대와 지리적으로 가까운 듯, 마을, 이라즈의 숲, 신사 등의 해당 작품에서 언급되었던 명칭이 자주 등장한다. 특히 류우 씨의 경우, 지옥당 영계통신에 등장했던 인물이다.

작중 등장하는 여러 음식들이 정말 먹음직스럽게 묘사되어 있는데, 이 때문에 각 단행본 끝에는 그 권에서 등장한 요리들이 정리되어 있는 코너가 따로 마련 되어 있고, 번외편으로 「요괴 아파트의 우아한 식탁 루리코씨의 요리 일기」라는 것도 나와 있다. 또한 이 밖에도 앞서 잠깐 적었던 「요괴 아파트의 우아한 사람들 요괴 아파트 미니 가이드」, 「요괴 아파트의 우아한 일상 라스베이거스 외전」등도 있다. 물론 소설과 동일하게 한국에는 아직 정발되어 있지 않다.

이 묘사력은 비단 음식에만 국한되지 않고 두루 적용되어 있어서 몇몇 장면, 특히 작중에 가방에서 잘린 목[3]이 여러 개 굴러 나오는 흠좀무한 장면은 잠시 책의 장르를 의심케할 정도.

5. 등장인물

성우진이 상당히 호화롭다. 드라마CD의 성우진은 원작자의 요망으로 인해 지명 캐스팅 되었으며, 드라마CD 캐스트진 그대로 애니메이션에도 캐스팅 되었다.

5.1. 인간

5.1.1. 요괴 아파트 거주자

5.1.2. 가게 인물

5.1.3. 죠토(条東) 상고 사람들

5.1.3.1. 학생
5.1.3.2. 교사

5.1.4. 친척

5.1.5. 기타

5.2. 요괴

5.3. 유령

5.4. 쁘띠 히에로조이콘

헌책방 씨가 가져온 마도서. 78마리의 요마를 불러낼수 있는 대마도서 히에로초이콘의 축소판으로 22마리의 요마가 봉인되어 있다. 소환되는 요마는 타로 카드의 메이저 아르카나에 대응하고 있으며 쁘띠라는 특성상 본체의 능력보다는 반감된 형태로 마법이 발동되지만 덕분에 유시에게도 영력의 소모가 크지 않은 무난한 형태가 된다.

5.5. 기타 인물

6. 미디어 믹스

6.1. 드라마 CD

일본 현지에서 3권, 6권, 7권 특판으로 드라마 CD가 발매되었다.캐스트진이 매우 호화롭다

6.2. 코믹스


미야마 와카(深山和香)에 의해 동명의 제목으로 만화화되어 월간 소년 시리우스 2011년 7월호부터 연재된다. 한국에는 소설판의 발매는 이뤄지지 않고 있고, 코믹스 판만이 대원씨아이를 통해 2023년 1월 현재, 25권까지 발행되었다. 번역가는 오경화.

6.3. 애니메이션

요괴 아파트의 우아한 일상 (2017)
妖怪アパートの幽雅な日常
파일:external/pbs.twimg.com/DAj3TRpWAAIXzN4.jpg
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 코즈키 히노와(香月日輪)
만화 미야마 와카(深山和香)
감독 하시모토 미츠오(橋本みつお)
시리즈 구성 야마다 야스노리(山田靖智)
캐릭터 디자인 시마자키 토모미(島崎知美)
미술 감독 이범선(李凡善)
미술 설정 사카모토 노부히토(坂本信人)
색채 설계 오오노 카요코(大野嘉代子)
촬영 감독 스에미츠 타다오(末光忠男)
편집 코미네 히로미(小峰博美)
음향 감독 아케타가와 스스무(明田川 進)
음향 제작 매직 캡슐(マジックカプセル)
음악 코모리 시게오(小森茂生)
이그제큐티브 프로듀서 마츠시타 타쿠야(松下卓也)
시노하라 히로야스(篠原宏康)
시마 아키히로(島 彰宏)
오오하라 코조(大原幸蔵)
아이하라 츠토무(相原 勉)
프로듀서 타츠자와 나츠코(辰澤奈津子)
히로카와 코지(廣川浩二)
나카야마 마사히로(中山雅弘)
와키야 코지(脇谷浩司)
타나카 타케시(田中剛史)
스즈키 토시히로(鈴木寿広)
오오와다 토모유키(大和田智之)
미야타 마사히로(宮田昌広)
애니메이션 프로듀서 미우라 슌이치로(三浦俊一郎)
애니메이션 제작 신에이 동화
애니메이션 제작협력 SynergySP
제작 요괴 아파트 주민조합(妖アパ住人組合)
방영 기간 2017. 07. 03. ~ 2017. 12. 25.
방송국 파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (월) 23:00
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (화) 23:30
스트리밍
[[애니플러스|
ANIPLUS
]]

편당 러닝타임 24분
화수 26화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가 (주제)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

TV 애니메이션이 제작되어 애니메이션/2017년 7월부터 동년 12월까지 총 2쿨 26화로 방영되었다. 감독은 하시모토 미츠오.

6.3.1. 주제가

6.3.1.1. OP1
OP1
Good Night Mare
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 로자리나(ロザリーナ)
작사
작곡
편곡 와타나베 타쿠야(渡辺拓也)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 하시모토 미츠오(橋本みつお)
연출
작화감독 시마자키 토모미(島崎知美)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
6.3.1.2. ED1
ED1
日常識Broken down
일상식 Broken down
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 이나바 유우시(아베 아츠시)
하세 미즈키(나카무라 유이치)
작사 Q-MHz
작곡
편곡 Q-MHz
eba
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 하시모토 미츠오(橋本みつお)
연출
작화감독 시마자키 토모미(島崎知美)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
6.3.1.3. OP2
OP2
始まりのカレッジ
시작의 courage
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 Wi-Fi-5
작사 이케나미 안쥬(池波晏寿)
작곡
편곡 아리키 타츠로(有木竜郎)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 하시모토 미츠오(橋本みつお)
연출
작화감독 시마자키 토모미(島崎知美)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
6.3.1.4. ED2
ED2
音色
음색
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 로자리나(ロザリーナ)
작사
작곡
편곡 와타나베 타쿠야(渡辺拓也)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 하시모토 미츠오(橋本みつお)
연출
원화 니시모토 세이지(西本成司)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

6.3.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[43] 각본 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일
제1괴 夕士と寿荘
유시와 코토부키장
야마다 야스노리
(やまだやすのり)
하시모토 미츠오
(橋本みつお)
후지모토 요시타카
(藤本義孝)
콘노 코이치
(今野幸一)
코마루 토시유키
(小丸敏之)
시마자키 토모미
(島崎知美)
日: 2017.07.03.
韓: 2017.07.04.

하이라이트
제2괴 妖怪アパートの住人たち
요괴 아파트의 주민들
오가타 타카히데
(緒方隆秀)
타나베 켄지
(田辺謙司)
日: 2017.07.10.
韓: 2017.07.11.

하이라이트
제3괴 クリとシロ
쿠리와 시로
하토리 준
(羽鳥 潤)
세키타 오사무 와타나베 마유미
(渡辺まゆみ)
오오카와 미호코
(大川美穂子)
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
(反町 司)
日: 2017.07.17.
韓: 2017.07.18.

하이라이트
제4괴 こっち側
이쪽
오가타 타카히데 카토 시게루
(加藤 茂)
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.07.24.
韓: 2017.07.25.

하이라이트
제5괴 ただいまと言える場所
다녀왔다고 말할 수 있는 장소
사토 미호
(佐藤みほ)
스즈키 타카토시
(鈴木孝聡)
콘노 코이치
요시다 하지메
(吉田 肇)
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.07.31.
韓: 2017.08.01.

하이라이트
제6괴 プチ・ヒエロゾイコン
쁘띠 히에로조이콘
우에타케 스미오
(植竹須美男)
오가타 타카히데 카토 시게루
코미네 마사요리
(小峰正頼)
유도 야요이
(有働弥生)
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.08.07.
韓: 2017.08.08.

하이라이트
제7괴 修行中です!
수행 중입니다!
하토리 준 후지모토 요시타카 와타나베 마유미
오카와 미호코
코마루 토시유키
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.08.14.
韓: 2017.08.15.

하이라이트
제8괴 ブックマスター
북마스터
코노 타카미츠
(鴻野貴光)
오가타 타카히데 타나베 켄지 日: 2017.08.21.
韓: 2017.08.22.

하이라이트
제9괴 新学期
새 학기
야마다 야스노리 니시다 켄이치
(西田健一)
호리에 유우
(堀江 佑)
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.08.28.
韓: 2017.08.29.

하이라이트
제10괴 学校の怪談?
학교의 괴담?
코노 타카미츠 하토리 준 세키타 오사무 코마루 토시유키
콘노 코이치
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.09.04.
韓: 2017.09.05.

하이라이트
제11괴 最悪の出会い
최악의 만남
우에타케 스미오 오가타 타카히데 와타나베 마유미
소리마치 츠카사
카토 시게루 日: 2017.09.11.
韓: 2017.09.12.

하이라이트
제12괴 俺は未来へ行く
난 미래를 향해 간다
야마다 야스노리 후지모토 요시타카 스즈키 타카토시 오오카와 미호코
미츠하시 미에코
(三橋美枝子)
하기와라 쇼코
(萩原祥子)
요시다 하지메
코마루 토시유키
시마자키 토모미
日: 2017.09.18.
韓: 2017.09.19.

하이라이트
제13괴 メタモルフォーゼ
메타모르포제
코노 타카미츠 오가타 타카히데 카토 시게루
카토 아이
(加藤 愛)
유도 야요이
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.09.25.
韓: 2017.09.26.

하이라이트
제14괴 妖怪アパートの夜はふけて
요괴 아파트의 밤은 깊어가고
우에타케 스미오 하토리 준 후지모토 요시타카 코마루 토시유키
콘노 코이치
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.10.02.
韓: 2017.10.03.

하이라이트
제15괴 新任教師登場
신임교사 등장
야마다 야스노리 오가타 타카히데 타나베 켄지 와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.10.09.
韓: 2017.10.10.

하이라이트
제16괴 十五夜お月様見て跳ねる
보름밤 달님을 보며 뛰어오르다
우에타케 스미오 후지모토 요시타카 세키타 오사무 와타나베 마유미
오오카와 미호코
日: 2017.10.16.
韓: 2017.10.17.

하이라이트
제17괴 地獄への道は
善意で舗装されている
지옥으로 가는 길은
선의로 포장돼 있다
야마다 야스노리 오가타 타카히데 카토 시게루
카토 아이
유도 야요이
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.10.23.
韓: 2017.10.24.
제18괴 身体の底から出る言葉
몸속에서 나오는 말
코노 타카미츠 스즈키 타카토시 콘노 코이치
요시다 하지메
소리마치 츠카사
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.10.30.
韓: 2017.10.31.
제19괴 レッツ・コミュニケーション
렛츠 커뮤니케이션
오가타 타카히데 후지모토 요시타카 나리타 미에코
(成田美枝子)
하기와라 쇼코
(萩原しょう子)
야마우치 토미오
(山内東生雄)
오오카와 미호코
콘노 코이치
코시이시 사토루
(興石 暁)
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.11.06.
韓: 2017.11.07.
제20괴 メッキの中身
도금 속 알맹이
야마다 야스노리 하토리 준 와타나베 마유미
오오카와 미호코
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.11.13.
韓: 2017.11.14.
제21괴 漫画じゃない!
만화가 아니야!
우에타케 스미오 오가타 타카히데 카토 시게루
카토 아이
유도 야요이
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.11.20.
韓: 2017.11.21.
제22괴 燃える生徒総会!
뜨거운 학생총회!
후지모토 요시타카 세키타 오사무 코마루 토시유키
콘노 코이치
日: 2017.11.27.
韓: 2017.11.28.
제23괴 別の顔、好き?嫌い?
다른 얼굴 좋아? 싫어?
코노 타카미츠 오가타 타카히데 카토 시게루
카토 아이
유도 야요이
日: 2017.12.04.
韓: 2017.12.05.
제24괴 嵐の前の嵐
폭풍 전의 폭풍
야마다 야스노리 스즈키 타카토시 오오카와 미호코
요시다 하지메
日: 2017.12.11.
韓: 2017.12.12.
제25괴 大嵐吹き荒れて
대폭풍이 휘몰아치고
코노 타카미츠 오가타 타카히데 카토 시게루
타나베 켄지
카토 아이
유도 야요이
와타나베 마유미
소리마치 츠카사
日: 2017.12.18.
韓: 2017.12.19.
제26괴 妖怪アパートの幽雅な日常
요괴 아파트의 우아한 일상
야마다 야스노리 하시모토 미츠오 후지모토 요시타카 코마루 토시유키
콘노 코이치
시마자키 토모미
코마루 토시유키
日: 2017.12.25.
韓: 2017.12.26.

7. 기타



[1] 1963년생. 2014년 12월 지병으로 인하여 51세의 일기로 타계 기사원문.[2] 妖アパ.[3] 生首(なまくび). 방금 자른 (사람의) 목이라는 뜻.[4] 「히에로조이콘」이라는 마도서의 사본. 원본보다 볼륨도 줄고 성능도 현저하게 낮아 '쁘띠'라는 명칭이 앞에 붙는다.[5] 애니메이션에서는 학생회장으로 나옴[6] 예를들어 호주에 휴가를 다녀왔을 때는 값비싼 술과 갖가지 초콜렛, 오팔 귀걸이와 반지, 쿠리를 위한 갖가지 인형 등 고가일 뿐만아니라 요괴 아파트 사람들의 취향을 꿰고있는 수준. 그런데 정작 유시한테는 괴악한 무늬의 티셔츠 선물[7] 당연하겠지만 요괴 병원이다. 다만 표면상으로는 평범한 병원이라는 모양.[8] 甚平(じんべい). 길이가 짧고 소매가 없으며 앞에서 여미어 끈으로 매는 여름옷. 출처 : 네이버 일어사전. #[9] 僕とおじいちゃんと魔法の塔. 한국에는 정발되지 않음.[10] 성우는 야마모토 이타루.[11] 지옥당 영계통신 참고[12] 일본 위키의 지옥당 영계통신 항목에 따르면 외모로는 20대로 보이지만 실제로는 꽤 많이 나이가 들었다고 한다.최강동안222 다만 같은 세계관을 링크한 것은 사실이나 시간대가 본작과 완전히 일치하는지는 미지수.[13] 마찬가지로 지옥당 영계통신에 의하면 제령이 특기라고.[14] 일본 위키에는 이 부분에 대해 옷깃을 여미다, 혹은 자세를 바로하다라는 뜻의 襟を正す(えりをただす)라고 적혀 있다.[15] 유시가 수행할때 아파트에 머물며 도움이 아닌 수치플을 줬는데, 유시가 자신을 도와주려 머물렀던거냐는 물음에 유시 스스로의 의지가 있었기에 도움을 준것이라고 말한다.[16] 古本屋. 번역은 한국 정발판 기준. '고서점'으로 직역된다.[17] 번역하자면 '변두리의 이상한 마을 이야기'정도다.[18] 한국에서는 정발되지 않음.[19] 骨董屋. 번역은 한국 정발판 기준.[20] 정보의 양과 질이 대단하다. 이나바가 사는 요괴 아파트 주소를 알아냈고, 그녀가 구해온 야마모토의 과거 정보 또한 대단히 디테일하다.[21] 애니메이션에서는 약을 팔다가 걸려서 구속된걸로 나온다[22] 스마트폰의 묵인으로 인한 시험중 컨닝 발각.[23] 쿠리와 중복.[24] 프랑스의 연애영화, 나는 친구가 적다에도 나온 적이 있는 그것.[25] 야마모토의 언니는 성적도 좋고 사교성도 좋은 한마디로 모두가 동경하는 우등생 타입이었다. 게다가 야마모토는 어렸을 때부터 병치레가 잦았던지라 언니가 자유를 누릴 때 자신은 집에만 묶여 있어야 했다고 한다. 이 점에 대해서는 이나바가 자신의 과거와 비교하며 일종의 동질감을 느꼈다. 뛰어난 언니의 존재와 자유롭지 못했던 어린 시절이 콤플렉스가 되어 본인이 인정받지 못했다고 생각하게 되었고, 타인에게 인정받기 위해 관심을 요하는 성격이 된 모양.[26] 지나치게 관심을 끌려는 성격탓에 부모님이 학교로 호출됐는데 그즈음부터 등교를 거부했다고 한다.[27] 다른 부분은 아래에 있는 아오키 선생.[28] 6년 전, 다른 학교에서 문화제 때 노래 불렀는데 엄청 잘 불러서 인기인이 됐다고 한다. 치아키 본인은 "사귀어 달라는 둥 시끄러워서 고생했다"고 하자 유우시는 인기남인 건 좋은 거 아니냐고 물었는데 치아키는 문제는 그 학교가 남학교라고(....) 뭐야 저 학교 무서워[29] 그리고 그중에서도 다들 조용하고 성실하지만 자기 주관이 없이 남들에게 잘 휘둘리며 눈에 띄지않는 타입들이다. 그래서 마치 사이비 종교처럼(...) 자신을 인정해주는 아오키에게 절대적으로 따르는 듯[30] 그나마 어른인데다 동료 교사인 치아키는 대놓고 싫은티를 내진 않지만, 속으로는 쌓이는게 많은 듯. 만약 마주치거나 대화를 하게되면 성격좋은듯 하면서 적당히 넘기거나 하는 식. 아오키가 이나바한테 다가와 아는체를 하며 속을 긁어댈때 치아키가 이나바를 여러번 그녀의 마수로부터 구해줬다.[31] 한자때문에 타카하시 리에와 혼동하지 않도록 주의할 것.[32] 유시가 요괴 아파트로 다시 돌아오는 결정적인 계기 중 하나도 사토와의 대화다.[33] 원판에선 1권에서 유시가 사토를 보고 유령이라고 한다. 막 입주했을 때였기 때문에 유령과 요괴를 구분하지 못하고 모두 유령이라고 인식했던 것으로 보인다. 즉, 번역 자체는 오역이 아니다.[34] 애니메이션에선 "유령? 요괴?"라며 헛갈려하는 장면이 나오는데 역시 아직 막 입주한 유시인지라 구분을 못하는 모습을 보여주고 있다[35] 드라마CD. TVA에서는 일본어 대사가 없다.[36] クリクリ.[37] 성우는 하야마 이쿠미. 죽은 뒤에도 원한이 남아 악령이 되어 쿠리를 뒤쫓고 있으며 1년에 1번 쿠리를 찾으러 요괴 아파트에 오지만 번번히 실패로 끝난다.[38] 약장수의 말에 의하면.[39] 코믹스와 애니에서는 조류와 같은 모양새에 가깝다.[40] 일본에서 사용할 수 있는 실제 화폐라는 구체적 단서까지 붙임.[41] 주로 스쿨드와 단디가 티격태격거리고 우르드가 말리는 편.[42] 캐트시에게 얻은 정보를 바탕으로 입었단다.[43] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[44] 幽雅. 유아; 고상하고 품위가 있음.