나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-07 11:55:39

폴른(트랜스포머 실사영화 시리즈)


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
다른 폴른에 대한 내용은 폴른(트랜스포머) 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
파일:Decepticon_Mark.png
파일:external/image-7.verycd.com/TheFallen_001.jpg
폴른
The Fallen / ザ・フォールン
알트 모드 사이버트론 전투기[1]
소속 프라임 왕조
성우 파일:미국 국기.svg 토니 토드[2]/ 제임스 아놀드 테일러(게임)
파일:일본 국기.svg 키무라 마사후미[3]
파일:대한민국 국기.svg 한상덕[4]

1. 개요2. 작중 행적3. 능력 및 장비4. 전투력5. 완구6. 여담

1. 개요

트랜스포머 실사영화 시리즈폴른.

트랜스포머: 패자의 역습최종 보스이자 디셉티콘의 실질적인 수장 겸 창립자로, 디셉티콘의 리더인 메가트론의 스승이다.

2. 작중 행적

2.1. IDW 영화 코믹스

파일:attachment/uploadfile/TheFallen2.jpg

폴른은 올스파크로부터 태어난 최초의 프라임들 중 한 명이다. 폴른은 올스파크의 힘이 자신만의 것이어야 하며, 자신은 올스파크에게 선택받은 자라고 믿었다. 사이버트론의 문명이 성장하면서 점차 행성을 유지할 수 있는 에너지가 부족해지자, 프라임들은 항성을 파괴하여 에너지를 얻는 "스타 하베스터" 계획에 대해 논의했다. 이에 폴른은 우리는 프라이머스의 아이들이며, 올스파크에 필요한 에너지를 보급하는 것은 신성한 의무라며 주장하고 프라이마가 이에 동의한다. 단, '생명이 존재하는 행성계의 항성은 절대 파괴해선 안 된다'는 전제 조건을 걸었으며, 형제들이 모두 동의하자 폴른도 마지못해 동의했다.

그러나 폴른은 규율을 무시하고 생명체가 있는 어느 행성계의 태양을 파괴해서 에너지를 수집하려 했다. 그러나 스타 하베스터에 자기가 만든 매트릭스를 넣어 작동시키려는 순간 하베스터가 폭발하고, 폴른은 형제들 때문에 이 일이 벌어졌다고 믿으며 대가를 치르게 해주겠다고 이를 갈았다. 이후 폴른은 지구에 스타 하베스터를 설치한 뒤 형제들에게 우리가 정한 규율에 적합한 행성계를 발견했다고 알리지만, 사실 지구에서 형제들을 불러 모두 죽이고 진짜 매트릭스를 자신이 차지할 속셈이었다.

하지만 폴른의 부하인 제트파이어는 지구에 생명체가 산다는 사실을 알게 되자 폴른의 행동을 막으려 했다. 폴른이 건방지게 군다는 이유로 제트파이어를 손봐주려는 순간에 다른 형제들이 지구에 도착했다. 폴른은 걸리적거리는 제트파이어와 다른 디셉티콘들을 다른 공간으로 날려버리고, 자신의 형제들을 차례차례 하나씩 죽여서 프라이마만 남게 됐다. 프라이마는 죽은 다른 형제들의 시체로부터 에너지를 모아 폴른을 하나의 석상에 봉인시켜 다른 차원으로 추방시켰다. 이에 분노한 폴른은 형제에게 다시금 복수할 것을 맹세한다.

이후 많은 세월이 흐르고 프라임들의 이야기가 단순한 전설로 취급되는 시대가 된 후, 오토봇 과학 조사단은 발굴 작업을 진행하던 도중 폴른의 석상을 발견했다. 이 석상은 메가트론의 집무실로 옮겨졌고, 우연히 석상 속의 폴른과 접촉한 메가트론은 폴른에게 현혹되어 그의 제자가 됐다. 폴른은 메가트론을 통해 디셉티콘을 창설하고, 옵티머스 프라임이 올스파크의 힘을 독차지하려 한다는 거짓말을 해서 메가트론으로 하여금 그와 대립하게 했다.

또 폴른은 메가트론에게 매트릭스를 찾기 위해 우주선 네메시스를 만들도록 지시했다. 우주선이 완성되자 폴른은 메가트론에게 자신이 겪은 이야기를 들려주며 자신이 봉인된 석상을 우주선 안에 옮기게 했다.

그러는 동안 오토봇과 디셉티콘의 대립은 격화되어 결국 사이버트론 내전이 일어났다. 옵티머스 프라임이 올스파크를 디셉티콘들로부터 지키기 위해 우주로 날려버리고, 그 사실을 메가트론이 보고하자 폴른은 크게 화를 내며 당장 올스파크를 찾아오라고 명령한다.

2.2. 트랜스포머: 패자의 역습

파일:트랜스포머(영화)/로고1.jpg
트랜스포머 실사영화 시리즈의 메인 빌런
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 스포일러 주의 | 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"|
<colbgcolor=#000> 오리지널
시리즈
트랜스포머 트랜스포머: 패자의 역습 트랜스포머 3
메가트론 폴른
메가트론
센티널 프라임
메가트론
트랜스포머: 사라진 시대 트랜스포머: 최후의 기사
락다운
갈바트론
쿠인테사
리부트
시리즈
범블비 트랜스포머: 비스트의 서막
드롭킥
섀터
스커지 }}}}}}}}}
The last Prime is dead.
마지막 프라임이 죽었다.
옵티머스 프라임이 죽자 네메시스에서 일어나며 하는 말.
You see, in the beginning, there were seven Primes, our original leaders. And they set out into the universe, seeking distant suns to harvest. The Primes set out with one rule: never destroy a planet with life. Until one of them tried to defy this rule. And his name was, forevermore, the Fallen...
He despised the human race, and he wanted to kill you all by turning on that machine. The only way to activate it is with a legendary key called the Matrix of Leadership. A great battle took place over the possession of the Matrix. The Fallen was stronger than his brothers, so they had no choice but to steal and hide it from him. In the ultimate sacrifice, they gave their lives to seal the Matrix away in a tomb made of their very own bodies. A tomb we cannot find.
제트파이어: 보다시피, 오래전, 우리의 본래 지도자들인 프라임이 일곱명 있었다. 그들은 먼곳에서 태양을 수확하기 위해 우주를 돌아다녔지. 프라임들은 '생명이 있는 행성은 절대 파괴하지 않는다.' 라는 규칙을 내걸었어. 그들 중 한명이 규칙을 어기기 전까진. 그 이름은 다름 아닌 폴른이었지...
그는 지구인을 비웃고, 기계를 돌려 너희를 없애려 했다. 기계를 가동시킬 수 있는 건 리더십의 매트릭스라는 전설적인 열쇠뿐이었지. 매트릭스를 두고 거대한 전쟁이 벌어졌어. 폴른은 다른 형제들보다 강했기에 매트릭스를 훔쳐서 숨겨야만 했어. 그들은 매트릭스를 자신들의 몸으로 만든 무덤에 봉인시키고자 숭고한 희생으로 목숨을 바쳤지. 그 무덤은 우리가 찾을 수 없어.
제트파이어가 샘 일행을 이집트로 데려다준 후

약 1만 9천 년 전, 폴른을 비롯한 프라임들과 사이버트론인들은 스타 하베스터를 지구에 설치했다. 그러나 지구에 생명체가 있음을 알게 된 다른 프라임들은 생명이 있는 행성계의 별은 파괴하지 않는다는 원칙을 들어 지구를 내버려 두자고 했다. 이에 반발한 폴른과 그 일파들이 전쟁을 벌였다.

전쟁 끝에 여섯 프라임들은 강한 힘을 가진 폴른을 봉인하고[5] 동시에 스타 하베스터의 열쇠인 매트릭스를 빼앗아 지구 어딘가에 숨겼고, 그 장소를 아무도 모르도록 자신들의 스파크를 희생해 자폭하여 지형에 묻어버렸다.

형제들에게서 쫒겨난 폴른은 제트파이어를 비롯한 수색대를 보내 매트릭스를 찾게 했지만 매트릭스를 찾지 못하자 이들을 버렸다. 그는 이후에 디셉티콘을 조직하고 메가트론에게 프라임의 지위를 약속하며 그를 자신의 종으로 삼았다. 메가트론은 그의 명령에 따라 수단을 가리지 않고 올스파크를 얻으려 했으나 실패하고 미션 시티 전투에서 사망했다.
My master, I failed you on Earth. The Allspark is destroyed and without it, our race will perish.
메가트론: 스승님, 제가 지구에서는 실망을 시켜드렸죠. 올스파크가 파괴되어 사라졌으니, 우리 종족은 몰락할 겁니다.
Oh, you have much to learn, my disciple. The Cube was merely a vessel. Its power, its knowledge, can never be destroyed. It can only transform.
폴른: 오, 아직 배워야 할 것이 많구나, 나의 제자여. 큐브는 그저 그릇일 뿐. 그 힘과 지식은 절대 파괴되지 않는다. 그저 변신할 뿐이지.
How is that possible?
메가트론: 그게 어떻게 가능하죠?
It has been absorbed by the human child. The key to saving our race now lies within his mind.
폴른: 그것이 지구인 소년에게 흡수당했으니. 우리 종족을 구할 열쇠가 놈의 머리 속에 들어있다.
Well, then, let me strip the very flesh from his body!
메가트론: 그럼 제가 놈을 갈가리 찢어 꺼내겠습니다!
And you will, my apprentice, in time. For millennia, I have dreamed of my return to that wretched planet where I, too, was once betrayed by the Primes I called my brothers... Only a Prime can defeat me... and now, only one remains.
폴른: 그리 될 게다, 나의 제자여. 수천 년 동안, 그 하찮은 행성으로 돌아갈 꿈만을 꾸었지. 내가 형제라고 부르던 프라임들에게 배신당했던 그 곳으로...
오직 프라임만이 나를 쓰러뜨릴 수 있지. 이제 고작 하나만이 남았고.
Optimus... he protects the boy.
메가트론: 옵티머스... 놈이 소년을 보호하고 있지요.
Then the boy will lead us to him, and revenge will be ours.
폴른: 그렇다면 소년이 우리를 놈에게로 이끌 것이고, 복수는 우리의 것이 되리라.
Yes...
메가트론: 예...
Starscream : The boy will not escape us! We have him in our sights. Without the energon, the hatchlings will keep dying.
스타스크림: 그 소년은 도망치지 못 합니다! 우리의 시야 안에 있으니까요.[6] 에너존이 없다면, 유생들은 계속 죽어갈 겁니다.

2년 뒤 부하들 덕분에 부활한 메가트론이 네메시스로 가서 폴른에게 큐브를 얻는 데 실패했다며 용서를 구하자, 폴른은 매트릭스만 얻으면 에너존을 찾을 수 있다며 매트릭스의 위치를 알고 있는 샘 윗위키를 잡아오라고 명령한다. 또, 자신에게 큰 위협이 될 고대 프라임의 후손, 옵티머스 프라임을 죽이라고 명령한다. 샘을 미끼로 옵티머스를 끌어낸 메가트론은 결국 옵티머스를 죽이고, 이것을 감지한 폴른은 나머지 디셉티콘 일당을 이끌고 지구로 내려온다.
Citizens of the human hive, your leaders have withheld the truth. You are not alone in this universe. We have lived among you, hidden, but no more. As you've seen, we can destroy your cities at will, unless you turn over this boy. If you resist us, we will destroy the world as you know it.
지구인들이여, 너희 지도자들이 진실을 감췄다. 이 우주에는 너희만 있는 것이 아니다. 우린 너희 세상에 숨어살아왔으나, 더이상은 아니다. 봤다시피, 너희 도시를 파괴할수 있다. 이 소년을 넘겨라. 너희가 저항하면, 너희 세계를 파멸시키겠다.

폴른은 인류 앞에 모습을 드러내어 샘 윗위키를 잡아오지 않으면 도시들을 하나하나 파괴하겠다고 협박한다.

한편, 자신이 예전에 버리고 잊어버린 제트파이어는 오토봇으로 돌아서서 샘 일행을 도와준다. 샘 일행은 디셉티콘과 CIA 등의 추적을 피하면서 프라임의 무덤을 찾아내서 매트릭스를 찾아낸다.

전투가 한창일 때, 복구된 매트릭스로 샘이 옵티머스를 살려낸 순간, 폴른이 순간이동 능력으로 갑자기 나타나 매트릭스를 빼앗아가고 스타 하베스터를 가동시킨다. 미군이 M1 전차, MLRS, F-22 등을 동원해 총공격하지만 폴른은 염력을 사용하여 F-22 부대는 무너진 피라미드의 벽돌을 결계삼아 막아내고 육군 부대 또한 간단하게 물리친다.[7]

하지만 그 순간, 제트파이어와 합체한 옵티머스 프라임이 발칸포로 피라미드의 벽돌 결계를 부수며 날아와 스타 하베스터를 파괴한다.
Die, like your brothers!
네 형제들처럼 죽어라!

Optimus: They were your brothers, too!
옵티머스: 그들은 너의 형제이기도 했다!

폴른과 메가트론은 분노해 옵티머스에게 달려들지만[8], 메가트론은 옵티머스의 상대가 되지 못하고 금방 쓰러진다.

직후 옵티머스가 폴른에게 돌진해오며 견제사격 후 에너존 블레이드로 일격을 가하자[9] 폴른은 재빨리 주먹으로 옵티머스의 안면을 가격해 밀쳐내고 직후 옵티머스 등 뒤의 부스터를 하나 뜯어내 그걸로 얼굴을 후려쳤다. 그리곤 곧바로 창을 들어 옵티머스에게 가격하지만 옵티머스는 창을 두 손으로 받아내서 빼앗음과 동시에 몸을 돌리듯 회전하고 폴른의 어깨쇄골에 꽂아버리며 벽에 밀친다. 옵티머스는 폴른의 몸을 관통한 창을 휘어서 머리를 속박시켜 버리고 그대로 위로 당겨 폴른의 머릿가죽을 뜯어낸다. 이 때문에 큰 대미지를 입어서인지 제정신을 잃어버린 듯이 휘청거리며 입에서 기계음 비스무리한 단말마를 중얼거리고 도망치지만, 옵티머스는 폴른의 등 뒤에서 손으로 가슴을 꿰뚫으며 폴른의 스파크를 뽑아 파괴하고[10], 폴른은 그대로 쓰러져 입에서 피를 흘리며 죽는다. 이를 지켜본 메가트론은 절망에 빠졌으나[11] 스타스크림의 조언에 따라 도망친다.[12]

최종 보스임에도 메가트론에 비하면 포스가 한참 낮은 점이 아쉽다. 1편의 전투씬과 2편의 3 vs 1전과 비교하면, 그래픽 처리부터 너무나도 차이가 났다. 워낙 2편 자체가 설정 구멍도 많지만, 최종전이 허무해서 더 까였다. 추가로 옵티머스 VS 메가트론/스타스크림 전에서도 그랬듯이 사운드 이펙트들이 1편보다 상당히 부실하게 들린다.

이렇게 허무하게 죽지만 분명히 영화에서 나온 가장 강력하고 스케일도 컸던 트랜스포머다. 아무 트랜스포머도 아닌 최초의 프라임 가운데 한 명이니... 순간이동도 쓰고[13] 염력으로 그 전까진 디셉티콘과 동등하게 싸우던 미군을 단숨에 무력화하기까지 한다. 그런데 이런 화려한 능력을 옵티머스에게 쓰지도 못하고 당해서 팬들을 의아하게 했지만 폴른이 언급한 프라임만이 자신을 쓰러뜨린다는 말이 혹시 프라임과 싸울 때는 자신의 능력을 쓸 수 없는 것이냐는 등의 의견이 제기됐다. 죽는 장면도 얼굴가죽이 벗겨진 채로 죽는 끔찍한 최후라 평가가 더더욱 좋지 않다.[14][15]

3. 능력 및 장비

4. 전투력

최초의 프라임 중 하나로서 그 중에서도 가장 강력하고 사악했던 존재였다. 혼자서 대다수의 형제들을 죽일 정도로 특출났으며 폴른을 죽일 수 있는 건 오직 프라임의 이름을 지닌 트랜스포머뿐이었다.[16]

기본적으로 다른 트랜스포머들과는 차원이 다른데 무려 염동력과 공간 이동을 선보인다. 참고로 공간 이동은 폴른이 공간을 이동하는 것이 아니라 폴른이 공간을 접어서 이동하는 방식으로 단순 이동을 넘어서 조작 수준이라고 한다. 염동력 또한 수준 이상이라 무적이라 불리는 미군을 한 순간에 전멸시키고 피라미드의 잔해들로 방어막을 구축해 전투기들을 격추시키는 활약을 보여줬다.

다만 1 : 1에서는 옵티머스에게 처참히 썰리는데 아무리 제트파이어의 잔해들로 강화를 해 더욱 강해진 상태라고 한들 일방적으로 털리다가 비참한 최후를 맞는 것을 본다면 육탄전에서는 그다지 특출나지 못한듯하다. 물론 옵티머스에게서 매트릭스를 강탈하고 한번에 제압하긴 했지만.[17] 물론 지금까지 보여준 공간 이동이나 염동력을 전혀 쓰지 않아서 진심으로 싸우면 승패는 불명일듯하다. 혹은 진짜로 사용하는 능력들이 육탄전에선 무용지물이었던 능력들이었거나, 아니면 같은 프라임을 상대할 때만은 능력이 통하지 않거나 혹은 능력을 사용할 수 없다는 제약이 있기 때문에 옵티머스와 싸울 때는 능력을 사용할 수가 없었던 걸로 보인다. 만약 그렇다면 위의 설명에서 옛날 자신의 형제들을 처치할 때 하나씩 차례대로 죽인 게 설명이 된다. 같은 프라임을 상대로 능력을 사용할 수가 있었다면 위의 설명대로 형제들을 하나씩 차례대로 죽일 필요도 없이 능력을 사용해서 전부 처치하면 되니까 말이다. 물론 옵티머스와 싸울 때도 마찬가지로 육탄전만으로 상대할 필요도 없었을 것이다.

5. 완구

5.1. 트랜스포머: 패자의 역습

5.2. 트랜스포머(2010)

5.3. 스튜디오 시리즈

타카라토미에선 86과 제품 번호를 같이 쓰기에 SS-100이라는 영광스러운 넘버링을 얻었다[18]. 이를 기념하기 위해, 타카라토미는 트위터를 통해 지난 100가지 제품 중 하나를 무작위로 제공하는 경품 이벤트를 진행했다.

6. 여담



[1] 완구는 변신하지만 영화에서는 변신하지 않는다. '변신 로봇'이라는 트랜스포머의 아이덴티티를 위해 완구에서 어거지로 집어넣은 것.[2] 트랜스포머 프라임에서 드레드윙을 맡았다. 2024년 11월 6일 향년 69세의 나이로 별세.[3] 트랜스포머 갤럭시 포스에서 다이노샤우트, 로드스톰, 메가로 콘보이를, 트랜스포머 어드벤처에서는 테라쇼크, 폴라클로우를, 트랜스포머 5에서는 니트로 제우스를 맡았다.[4] 제트파이어도 맡았다.스승과 부하들끼리 으리가 있었었네[5] 전쟁을 지휘하던 폴른에게 여섯 프라임들이 동시에 달려들어 창을 찌른 뒤 매트릭스를 강탈했다.[6] 샘의 대학교에 앨리스로 위장한 프리텐더를 파견시켰다.[7] 임팩트가 상당히 큰데, 염력으로 미군의 전차 및 보병, 기갑들을 전부 한꺼번에 들어올려 머리 위에서 빙빙 돌리더니 갑자기 손을 내리면서 전부 떨궈버린다. 게다가 배경음악도 떨구는 순간에 갑자기 멈춰서 임팩트를 더 증가시킨다.[8] 이때 옵티머스가 쓴 총은 폴른에게 한 방 날린 뒤론 더이상 보이지가 않는다. 굳이 버릴 필요 없는데 말이다. 피라미드에 이어 폴른에게 한번 더 쓴 직후 다음 컷에 보이지 않는 것을 보면, 총신이 긴 총이고 떨어진 곳이 좁은 공간이다 보니 근접전을 벌이기에 불편하여 털어버린 듯 하다.[9] 이때 안면이 베이는 동시에 손가락 2개가 잘려나간다.[10] 뒤에서부터의 공격에 의해 가슴이 뚫리고 스파크가 파괴되어 사망한다는 점에서 옵티머스의 죽음과도 유사하다.[11] 큰 소리만 쳐왔던 메가트론 답지 않게 영혼이 빠진 목소리로 No....No...를 중얼거렸다.[12] 각하가 겁쟁이라는 말은 아니지만 때론 겁쟁이가 살아남는 법이다 뭔가 돌려까는 듯한 말로 라며 설득한다.[13] 제트파이어도 순간이동을 쓰긴 하지만 노화로 인해 폴른의 것에 비하면 한심한 수준.[14] 물론 아주 못싸웠던 건 아니다. 옵티머스가 메가트론을 쓰러트린 직후 덤벼왔을 때 주먹으로 옵티머스의 얼굴을 가격하고 제트파이어 파츠를 뜯어내 후려치는 등 그나마 반격하긴 했다. 단지 그 직후 힘싸움에서 밀리고 얼굴가죽까지 뜯겨져서 그렇지...[15] 혹은 능력을 쓰기엔 거리가 너무 가까워서 제 힘을 잘 못썼을 수도 있다는 얘기가 있다. 최후에 전투를 벌인 장소가 벽과 기둥으로 가로막힌 좁은 공간이였고, 옵티머스는 그 공간 안에서 재빠르게 돌진해 근접전을 벌였지만 폴른이 능력을 쓰기 전 동작을 크게 취한다는 점, 대개 먼 거리에서 동작을 크게 취해 대상에게 능력을 가하는 점에서 능력을 써보기도 전에 옵티머스가 빠르게 접근해 폴른의 행동을 봉쇄, 근접전으로 빠르게 마무리를 지었다는 의견도 있다.[16] 다만 폴른이 정말 프라임의 이름을 지닌 트랜스포머에게만 죽는지, 아니면 프라임 급으로 강한 트랜스포머면 누구나 폴른을 죽일 수 있는지는 불명. 아무래도 옵티머스와의 전투서 초능력 사용이 현격히 배재 된걸 보면 전자인것으로 보인다.[17] 사실 제압이라고 하기도 애매한 게 죽다 살아나서 빌빌거리며 기어다니던 옵티머스를 퍼포먼스 수준으로 짓밟은 것 뿐이다.[18] 해즈브로판은 비스트의 서막 범블비가 선정되었다.[19] 이때문에 코믹스 작가였던 Chris Mowry는 영화를 보고, 스토리 보드를 본 자신이 구상했던 그 장대한 내용들이 소멸된 것을 깨닫고 커피를 쏟을 뻔했을 정도로 꽤나 충격을 받았다고 한다.[20] 얼핏보면 수염 같기도 하다.[21] 이후 레너드 니모이는 센티널 프라임을 맡는다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r81
, 4.2번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r81 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)