1. 개요
일본의 만화 환상게임을 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 및 OVA. 1부 주작청룡전 스토리로 총 4종류의 애니메이션이 나와있다. 제작사는 넷 모두 스튜디오 삐에로.2. 등장인물
| 환상게임의 주요 등장인물 | |||||||
| 주작: 홍남국 측 등장인물 | |||||||
| | | | | | | | |
| ''' 주작의 무녀 ''' 유우키 미아카 | ''' 鬼 ''' 타마호메 | ''' 星 ''' 호토호리 | ''' 柳 ''' 누리코 | ''' 井 ''' 치치리 | ''' 翼 ''' 타스키 | ''' 軫 ''' 미츠카케 | ''' 張 ''' 치리코 |
| 청룡: 구동국 측 등장인물 | |||||||
| | | | | | | | |
| ''' 청룡의 무녀 ''' 혼고 유이 | ''' 心 ''' 나카고 | ''' 亢 ''' 아미보시 | ''' 角 ''' 스보시 | ''' 房 ''' 소이 | ''' 尾 ''' 아시타레 | ''' 氐 ''' 토모 | ''' 箕 ''' 미보시 |
3. TVA: 환상게임
| 환상게임 (1995~1996) ふしぎ遊戯 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 원작 | 와타세 유우 | |
| 감독 | 카메가키 하지메 | ||
| 시리즈 구성 | 우라사와 요시오 | ||
| 메인 캐릭터 디자인 | 키타야마 마리 | ||
| 캐릭터 디자인 | 모토하시 히데유키 | ||
| 미술 감독 | 나가사키 사이(長崎 斉) | ||
| 메인 컬러 디자인 | 나가시마 마유미(長島真弓) | ||
| 컬러 디자인 | 이와미 미카(いわみみか) | ||
| 촬영 감독 | 이시즈카 토모요시(石塚知義) | ||
| 음악 | 혼마 유스케(本間勇輔) | ||
| 음향 감독 | 시미즈 카츠노리(清水勝則) | ||
| 애니메이션 제작 | 스튜디오 피에로 | ||
| 제작 | 테레비 도쿄 요미우리 광고사 스튜디오 피에로 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 국내 스트리밍 서비스 | Laftel ▶ 왓챠 ▶ TVING ▶ Wavve ▶ | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 52화 | ||
| 국내 심의 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
환상게임을 원작으로 하는 TV 애니메이션. TV 도쿄 계열에서 방영. 주작청룡전 1부 내용을 다루고 있다. 카메가키 하지메 감독. 키타야마 마리, 모토하시 히데유키가 캐릭터 디자인.
카메가키와 모토하시 두 사람이 카나다 요시노리의 제자이기 때문에 카나다 요시노리 본인도 참여했고 나베시마 오사무 등 카나다 사단이 대부분 참여한 작품.원작자인 와타세 유우가 1화 시사회에서 너무 잘 만들었다면서 펑펑 울었다는 전설이 있다. 완성도는 대체적으로 높지만 세세히 살펴보면 작화 쪽에서 군데군데 퀄리티가 낮은 부분이 의외로 몇군데 있다. 특히 26화의 작화붕괴는 아는 사람은 알 정도로 심한 편.
2020년 4월 8일에 TVA의 OST와 보컬 컬렉션이 디지털 음원으로 Google Play 등 여러 음원 사이트에 공개되었다. 물론 한국 계정으로는 구매 불가.
3.1. 주제가
- 오프닝 테마 いとおしい人のために
- 작사: 아오키 쿠미코(青木久美子)
- 작곡: 키요오카 치호(清岡千穂)
- 편곡: 야노 타츠미(矢野立美)
- 노래: 사토 아케미
- 엔딩 테마 ときめきの導火線
- 작사: 리노즈카 레오(里乃塚玲央)
- 작곡: 이에하라 마사츠구(家原正嗣)
- 편곡: 야마나카 노리마사(山中紀昌)
- 노래: 콘노 유카리(今野友加里)
- 33화 엔딩 테마 風の旋律
- 작사: 유즈키 미유(柚木美祐)
- 작곡: 이에하라 마사츠구
- 편곡: 토즈카 오사무(戸塚 修)
- 노래: 사카모토 치카
- 52화 엔딩 테마 for Epilogue…
- 작곡: 이에하라 마사츠구, 키요오카 치호
- 편곡: 야노 타츠미
3.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1장 | 伝説の少女 전설의 소녀 | 우라사와 요시오 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.04.06. 韓: 1997.06.02. | |
| 제2장 | 朱雀の巫女 주작의 무녀 | 사카구치 카즈히사 (阪口和久) | 미나토야 유메키치 (湊屋夢吉) | 모토키 히사토시 (本木久年) | 日: 1995.04.13. 韓: | |
| 제3장 | 朱雀の七星 주작의 칠성 | 우라사와 요시오 | 시기노 아키라 (しぎのあきら) | 히로타 마유미 (広田麻由美) | 日: 1995.04.20. 韓: | |
| 제4장 | すれちがう想い 엇갈리는 마음 | 사카구치 카즈히사 | 니시자와 스스무 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.04.27. 韓: |
| 제5장 | とまどう鼓動 망설이는 고동 | 우라사와 요시오 | 이케가미 타카마사 (池上誉優) | 시마자키 나나코 (島崎奈々子) | 칸노 히로키 | 日: 1995.05.04. 韓: |
| 제6장 | 命果てても 목숨이 다하더라도 | 사카구치 카즈히사 | 사카모토 고 (坂本 郷) | 사다미츠 신야 | 모토키 히사토시 | 日: 1995.05.11. 韓: |
| 제7장 | 帰りたい… 돌아가고 싶어… | 우라사와 요시오 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.05.18. 韓: | |
| 제8장 | 逢いたい… 만나고 싶어… | 시기노 아키라 | 히로타 마유미 | 日: 1995.05.25. 韓: | ||
| 제9장 | 見えざる敵 보이지 않는 적 | 사카구치 카즈히사 | 나베시마 오사무 | 토키야 요시노리 (時矢義則) | 日: 1995.06.01. 韓: | |
| 제10장 | 囚われの少女 붙잡힌 소녀 | 우라사와 요시오 | 사카모토 고 | 시노하라 토시야 | 모토키 히사토시 | 日: 1995.06.08. 韓: |
| 제11장 | 青龍の巫女 청룡의 무녀 | 사카구치 카즈히사 | 니시자와 스스무 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.06.15. 韓: | |
| 제12장 | あなたしかいない 너밖에 없어 | 우라사와 요시오 | 사다미츠 신야 | 모토나가 케이타로 | 칸노 히로키 | 日: 1995.06.22. 韓: |
| 제13장 | 愛するがゆえ 사랑함과 동시에 | 사카구치 카즈히사 | 시기노 아키라 | 히로타 마유미 | 모토키 히사토시 | 日: 1995.06.29. 韓: |
| 제14장 | 砦の狼 산채의 늑대 | 우라사와 요시오 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.07.06. 韓: | |
| 제15장 | 蘇りの都 부활의 도시 | 요시무라 겐키 (吉村元希) | 니시자와 스스무 | 모토나가 케이타로 | 야마자와 미노루 (山沢 実) | 日: 1995.07.13. 韓: |
| 제16장 | 哀しき戦い 슬픈 싸움 | 우라사와 요시오 | 나베시마 오사무 | 토키야 요시노리 | 日: 1995.07.20. 韓: | |
| 제17장 | めぐり逢いの音 해후의 소리 | 요시무라 겐키 | 니시자와 스스무 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.07.27. 韓: | |
| 제18장 | 恋慕の罠 연모의 함정 | 우라사와 요시오 | 오다 요시히로 (織田美浩) | 모토키 히사토시 | 日: 1995.08.03. 韓: | |
| 제19장 | ひきさかれる愛 갈라지는 사랑 | 사카구치 카즈히사 | 마키노 시게토 (牧野滋人) | 이시하라 타츠야 | 사이타니 우메타로 (才谷梅太郎) | 日: 1995.08.10. 韓: |
| 제20장 | とどかぬ願い 닿지 않는 마음 | 우라사와 요시오 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.08.17. 韓: | |
| 제21장 | 君を護るために 널 지키기 위해 | 요시무라 겐키 | 마키노 시게토 | 야마자와 미노루 | 日: 1995.08.24. 韓: | |
| 제22장 | 二度と離れない 다시는 떨어지지 않아 | 우라사와 요시오 | 나베시마 오사무 | 토키야 요시노리 | 日: 1995.08.31. 韓: | |
| 제23장 | 謀略の予兆 모략의 전조 | 사카구치 카즈히사 | 니시자와 스스무 | 모토하시 히데유키 쿠보 츠구유키 | 日: 1995.09.07. 韓: | |
| 제24장 | 炎の決意 불꽃의 결의 | 우라사와 요시오 | 오다 요시히로 | 나카다 마사오 (中田雅夫) | 日: 1995.09.14. 韓: | |
| 제25장 | 愛されて、悲しくて… 사랑받고, 슬프고… | 요시무라 겐키 | 이시야마 타카아키 | 쿠로다 야스히로 (黒田やすひろ) | 코야마 마사히로 (児山昌弘) | 日: 1995.09.21. 韓: |
| 제26장 | 星見祭りの夜 별무리 축제의 밤 | 우라사와 요시오 | 사가 사토시 (嵯峨 敏) | 시미즈 켄이치 | 日: 1995.09.28. 韓: | |
| 제27장 | 誓いの墓標 맹세의 묘표 | 사카구치 카즈히사 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.10.05. 韓: | |
| 제28장 | 第1節 総集編〜[ruby(古昔之途, ruby=いにしえのみち)] 제1장 총집편 고대의 길 | - | 日: 1995.10.12. 韓: | |||
| 제29장 | 動き出した謎 움직이기 시작한 수수께끼 | 우라사와 요시오 | 니시자와 스스무 | 모토하시 히데유키 쿠보 츠구유키 | 日: 1995.10.19. 韓: | |
| 제30장 | 戦いの閃光 싸움의 섬광 | 요시무라 겐키 | 나베시마 오사무 | 토키야 요시노리 | 日: 1995.10.26. 韓: | |
| 제31장 | 不安の渦 불안의 소용돌이 | 우라사와 요시오 | 마키노 시게토 | 야마자와 미노루 | 日: 1995.11.02. 韓: | |
| 제32장 | 朱雀の宿星に殉じて 주작의 수성에 목숨을 바치고 | 사카구치 카즈히사 | 니시자와 스스무 | 시마자키 나나코 | 모토키 히사토시 | 日: 1995.11.09. 韓: |
| 제33장 | 柳宿永遠の別離 누리코, 영원한 이별 | 우라사와 요시오 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.11.16. 韓: | |
| 제34장 | 氷の防人 얼음의 문지기 | 요시무라 겐키 | 権俵及造 | 쿠로다 야스히로 | 코야마 마사히로 | 日: 1995.11.23. 韓: |
| 제35장 | 奈落の蜃気楼 나락의 신기루 | 우라사와 요시오 | 사다미츠 신야 | 야마자와 미노루 | 日: 1995.11.30. 韓: | |
| 제36장 | 踏みにじられた愛 짓밟혀버린 사랑 | 오다 요시히로 | 나카다 마사오 | 日: 1995.12.07. 韓: | ||
| 제37장 | 幻惑のぬくもり 환혹의 따뜻함 | 마키노 시게토 | 모토키 히사토시 | 日: 1995.12.14. 韓: | ||
| 제38장 | 心の夜明け 마음의 새벽 | 사카구치 카즈히사 | 니시자와 스스무 | 모토하시 히데유키 | 日: 1995.12.21. 韓: | |
| 제39장 | 妖しき幻想 요염한 환상 | 우라사와 요시오 | 나베시마 오사무 | 토키야 요시노리 | 日: 1995.12.25. 韓: | |
| 제40장 | 偽りの恋 거짓된 사랑 | 요시무라 겐키 | 시마자키 나나코 | 사사키 마모루 (佐々木 守) | 日: 1996.01.04. 韓: | |
| 제41장 | 復活の陽光 부활의 햇빛 | 우라사와 요시오 | 権俵及造 | 쿠라도 야스히로 | 코야마 마사히로 | 日: 1996.01.11. 韓: |
| 제42장 | 越えられぬ壁 넘지 못하는 벽 | 사카구치 카즈히사 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1996.01.18. 韓: | |
| 제43장 | 決別の来同 결별의 내동 | 우라사와 요시오 | 사다미츠 신야 | 모토키 히사토시 | 日: 1996.01.25. 韓: | |
| 제44장 | 刹那の攻防 찰나의 공방 | 요시무라 겐키 | 니시자와 스스무 | 오쿠다 마츠리 (奥田万つ里) | 日: 1996.02.01. 韓: | |
| 제45장 | 分岐の光 분기의 빛 | 우라사와 요시오 | 오다 요시히로 | 나카다 마사오 | 日: 1996.02.08. 韓: | |
| 제46장 | 虚実の少年 허실의 소년 | 사카구치 카즈히사 | 사다미츠 신야 | 야마자와 미노루 | 日: 1996.02.15. 韓: | |
| 제47장 | 鎮魂の空 진혼의 하늘 | 우라사와 요시오 | 니시자와 스스무 | 모토하시 히데유키 | 日: 1996.02.22. 韓: | |
| 제48장 | この命賭けても 이 목숨을 걸어도 | 요시무라 겐키 | 나베시마 오사무 | 토키야 요시노리 | 日: 1996.02.29. 韓: | |
| 제49장 | 華燭の典 화촉의 전 | 우라사와 요시오 | 마키노 시게토 | 야마자와 미노루 | 日: 1996.03.07. 韓: | |
| 제50장 | 贖罪の瞬間 속죄의 순간 | 사카구치 카즈히사 | 사다미츠 신야 | 모토키 히사토시 | 日: 1996.03.14. 韓: | |
| 제51장 | 託された希望 맡겨진 희망 | 요시무라 겐키 | 카메가키 하지메 | 모토하시 히데유키 | 日: 1996.03.21. 韓: | |
| 제52장 | いとおしい人のために 사랑스러운 사람을 위해 | 우라사와 요시오 | 日: 1996.03.28. 韓: 1997.08.11. | |||
4. OVA: 환상게임
| 환상게임 (1996~1997) ふしぎ遊戯 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 원작 | 와타세 유우 | |
| 감독 | 카메가키 하지메(亀垣 一) | ||
| 콘티 | |||
| 연출 | |||
| 각본 | 요시무라 겐키(吉村元希) | ||
| 캐릭터 디자인 | 모토하시 히데유키 | ||
| 작화감독 | |||
| 미술 감수 | 이케다 유지(池田祐二) | ||
| 미술 감독 | 나가사키 사이(長崎 斉) | ||
| 음악 | 혼마 유스케(本間勇輔) | ||
| 음악 디렉터 | 후지타 아키히코(藤田昭彦) | ||
| 음향 감독 | 시미즈 카츠노리(清水勝則) | ||
| 애니메이션 제작 | 스튜디오 피에로 | ||
| 제작 | 반다이 비주얼 스튜디오 피에로 무빅 | ||
| 발매 기간 | 1996. 10. 25. ~ 1997. 02. 25. | ||
| 편당 러닝타임 | 25분 | ||
| 화수 | 3화 | ||
| 국내 심의 등급 | 미정 | ||
| 관련 사이트 | |||
주작청룡전의 1부와 2부 사이의 이야기를 다루고 있다. 특전 영상으로는 금단의 여성온천편(禁断の女誠温泉篇)[2]이 있다.
4.1. 주제가
- 오프닝 테마 夜が明ける前に
- 작사, 노래: 사토 아케미
- 작곡: 아시자와 카즈노리(芦沢和則)
- 편곡: 오오토모 히로키(大友博輝)
- 엔딩 테마 明日の私を信じたい
- 작사: 아오키 쿠미코
- 작곡: 키요오카 치호
- 편곡: 야마나카 노리마사
- 노래: 이시즈카 사오리(石塚早織)
4.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 발매일 |
| 제1장 | 失ひし絆 잃어버린 유대 | 1996.10.25. |
| 제2장 | 悲しき閃光 슬픈 섬광 | 1996.12.18. |
| 제3장 | 別離…そして 이별…그리고 | 1997.02.25. |
5. OVA: 환상게임 제2부
| 환상게임 제2부 (1997~1998) ふしぎ遊戯 第二部 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 원작 | 와타세 유우 | |
| 감독 | 카메가키 하지메(亀垣 一) | ||
| 콘티 | |||
| 연출 | |||
| 각본 | 요시무라 겐키(吉村元希) | ||
| 캐릭터 디자인 | 모토하시 히데유키 | ||
| 작화감독 | |||
| 미술 감수 | 이케다 유지(池田祐二) | ||
| 미술 감독 | 나가사키 사이(長崎 斉) | ||
| 미술 설정 | 타카다 시게노리(高田茂祝) | ||
| 색채 설정 | 이와미 미카(いわみみか) | ||
| 색지정 | |||
| 음악 | 혼마 유스케(本間勇輔) | ||
| 음악 디렉터 | 후지타 아키히코(藤田昭彦) | ||
| 음향 감독 | 시미즈 카츠노리(清水勝則) | ||
| 애니메이션 제작 | |||
| 제작 | 반다이 비주얼 무빅 | ||
| 발매 기간 | 1997. 05. 25. ~ 1998. 10. 25. | ||
| 편당 러닝타임 | 25분 | ||
| 화수 | 6화 | ||
| 국내 심의 등급 | 미정 | ||
| 관련 사이트 | |||
OVA 1부의 후속편 격인지라 원작 2부에 비해 내용도 많이 달라졌으며 잘려나간 부분도 꽤나 있어서 스토리가 다소 억지스럽게 변해버렸다. 원작 2부에 비해 치리코와 미츠카케의 분량이 상당량 축소된 점도 문제점. 특전 영상으로는 후시기 아쿠기(ふしぎ悪戯)[3]가 있다.
5.1. 주제가
- 오프닝 테마 Star
- 작사: 아오키 쿠미코(青木久美子)
- 작곡: 키요오카 치호(清岡千穂)
- 편곡: 야노 타츠미(矢野立美)
- 노래: 사토 아케미
- 엔딩 테마 夢かもしれない
- 작사: 아오키 쿠미코
- 작곡: 이에하라 마사츠구(家原正嗣)
- 편곡: 야마나카 노리마사(山中紀昌)
- 노래: The She
5.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 발매일 |
| 제1장 | 蠱惑の胎動 고혹의 태동 | 1997.05.25. |
| 제2장 | 沈黙の童 침묵의 아이 | 1997.09.25. |
| 제3장 | 転生の発露 전생의 발로 | 1997.12.18. |
| 제4장 | 友誼の焔 우의의 불꽃 | 1998.02.25. |
| 제5장 | 儚き水鏡 덧없는 수경 | 1998.05.25. |
| 제6장 | 未来逢うために 내일 만나기 위해 | 1998.10.25. |
6. OVA: 환상게임 영광전
| 환상게임 영광전 (2001~2002) ふしぎ遊戯 -永光伝- | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 원작 | 와타세 유우 | |
| 작 | 니시자키 메구미(西崎めぐみ) | ||
| 감독 | 시마자키 나나코(島崎奈々子) | ||
| 각본 | 사토 히로아키(佐藤博暉) | ||
| 캐릭터 디자인 | 모토하시 히데유키 | ||
| 작화감독 | 쿠보 츠구유키 | ||
| 미술 감독 | 타카다 시게노리(高田茂祝) | ||
| 색채 설계 | 이와미 미카(いわみみか) | ||
| 촬영 감독 | 이시즈카 토모요시(石塚知義) | ||
| 음향 감독 | 시미즈 카츠노리(清水勝則) 스즈키 유코(鈴木裕子) | ||
| 음악 | 사카이 료(酒井 良) | ||
| 애니메이션 제작 | |||
| 제작 | 쇼가쿠칸 FCC PIONEER ENTERTAINMENT | ||
| 발매 기간 | 2001. 12. 21. ~ 2002. 06. 25. | ||
| 편당 러닝타임 | 25분 | ||
| 화수 | 4화 | ||
| 국내 심의 등급 | 미정 | ||
| 관련 사이트 | |||
소설판의 영광전의 스토리를 따라간다. 애니메이션 환상게임의 마지막 작품이자 유일하게 디지털 작화로 제작되었다.
6.1. 주제가
- 오프닝 테마 地上の星座
- 작사: 모리 유리코(森 由里子)
- 작곡, 편곡: 사카이 료(酒井 良)
- 노래: 우에노 요코(上野洋子)
- 엔딩 테마 YES-ここに永遠がある-
- 작사: 모리 유리코
- 작곡, 편곡: 사카이 료
- 노래: 코야스 타케히토
6.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 발매일 |
| 제1장 | 神話開玄 신화개현 | 2001.12.21. |
| 제2장 | 流砂彷白 유사방백 | 2002.02.25. |
| 제3장 | 七星青輪 칠성청륜 | 2002.04.25. |
| 제4장 | 朱翼光臨 주익광림 | 2002.06.25. |
7. 한국 방영
투니버스에서 정식으로 수입해 한국어 더빙 버전으로 방영했다. 방송시기는 1997년 6월 2일~8월 11일까지 매주 월요일 오후 9시 30분. 연출은 신동식.팬들의 많은 사랑을 받은 전설의 더빙작으로, 투니버스 개국 초창기인 1990년대 말 시청률 상승에 큰 공헌을 했다. 그에 걸맞게 1990년대 말~2000년대 초에 재방송을 엄청나게 해줬으며, 1부 줄거리 및 등장인물을 소개하는 총집편을 편성하기도 했다. 그러다 대략 2004년 즈음부터 판권이 만료되었는지 방송이 끊겼다. 2020년 현재 더빙판을 정식루트를 통해서 구해볼 수 있는 방법은 없으며, 인터넷에 돌아다니는 영상들은 모두 불법 녹화본이다.
한국어 더빙 퀄리티는 상당히 높은 편으로, 당시 신인급인 투니버스 전속 1~2기 성우들을 비롯해 외부 성우들을 적절히 기용한게 돋보인다. 강미주 역의 성유진[4], 유귀 역의 김승준, 유정 역의 손원일, 유익 역의 김소형, 유성 역의 홍시호, 소진아 역의 이동은, 유심 역의 김수중, 태일군 & 내레이션 역의 성선녀 등 열연을 펼친 성우들의 이름을 일일이 세는 것 조차 어려울 정도. 다만, 연출을 맡은 신동식 특유의 중복 배역이 엄청나게 많은 게 옥의 티로 꼽힌다.
| OP | ED |
주제가 또한 매우 유명한데 "날아오르라 주작이여~" 란 첫 소절이 인상적인 사랑하는 사람을 위하여다. 일본 애니메이션 번안곡중 현재까지도 많은 사람들의 입에 오르내리고 있는 전설의 명곡으로, 애니를 못봤을 지언정 노래는 모르는 사람이 드물다는 이야기가 나올만큼 투니버스의 전성기 시절을 상징하는 OST중 하나다.
환상게임 애니메이션이 원작에 비해 많이 순화되었다고는 하지만 폭력적·선정적인 장면이 더러 존재하기 때문인지 방영 당시 이런저런 우여곡절이 많았다고 한다. 1990년대 후반 케이블 방송은 지상파에 비해 심의가 약간 느슨했다고는 하지만, 관련 심의기관인 '종합유선방송위원회'에서[5] 태클을 엄청나게 먹었고, 덕분에 편집된 장면이 많았다고 한다. 대표적으로 여자 캐릭터들의 속옷이나 몸매 노출씬은 전체적인 윤곽이 보이기 전에 화면을 전환하는 식으로 다 짤랐고, 피가 튀는 장면도 부분적인 CG를 넣어 가렸다. 그리고 OVA 시리즈도 정식으로 시입 및 더빙 작업까지 완료한 상태였으나, TVA판에 비해 수위가 너무 높다는 이유로 승인이 나지 않아서 방영이 불발되었고, 훗날 애니박스 등의 대원방송 계열 애니메이션 채널로 판권이 넘어가 자막으로 방영되었다.
여담으로 구 투니버스 홈페이지 시절에 몇몇 애니들(바람의 검심, 천사금렵구)와 같이 방영불가 작품에 속해 있었는데 이유가 '작화상태 불량'이었다.[6]
2021년 7월 8일부터 애니맥스 코리아에서 판권을 재계약하여 TVA가 매주 목요일 새벽 1시에 방영된다. 투니버스 더빙판이 아니라 자막판이다. 일본어 원어 방영이기 때문에 로컬라이징이나 칠성사의 유자 돌림 그런 거 전혀 없다. 한편으로 검열 면에서는 모자이크는 좀 있지만 삭제 장면은 전혀 없다. 13화까지는 1회씩만 편성되다가 14화부터는 2회 연속방송으로 변경. 그런데 어째서인지 11월 18일에 방영된 26, 27화를 마지막으로 감감 무소식이다.
8. 원작과의 차이점
- 강미주(미아카)가 입시에서 고민하는것에 대한 묘사나, 강미주(미아카)의 엄마와의 언쟁 장면 등이 대부분 짤리는 등, 초반에서의 전개가 다르다.
- 여진실국(女誠国) 에피소드가 통째로 잘렸다[7]. 그래서 이 에피소드에서 파생된 설정인 유장(치리코)의 「글자가 나오고 있을 때와 사라지고 있을 때의 성격과 능력이 다르다」란 설정도 없어졌다.
- 별보기 축제의 내용이 다르다.
- 각각의 칠성들이 사망할 때의 연출이 있다.
- 강용주(케이스케)와 철만(테츠야)이 모리오카로 이동하는 장면, 백영선(스즈노)과 유루(타타라)의 사망 후 재회 등의 오리지널 장면 추가.
- 유심(나카고)이 죽을 때까지의 유귀(타마호메)와의 대화.
- 강미주(미아카)의 최후의 소원이 다르다. 「전쟁으로 부서진 거리를 다시 올바르게 되돌려줘」-(애니메이션), 「유귀(타마호메)와 함께 있고싶어」-(원작) OVA 3기인 영광전은 원작에서 파생된 프리퀄을 기반으로 하기 때문에 당연히 원작을 따른다[8]. 참고로 원작에서 전자는 두번째 소원에 덤으로 끼워진 것[9]에 가깝다.
- 원작에서는 직접 진유귀(타카)에 환생 하지만, 애니메이션에서는 유귀(타마호메)인 채로 환생, 그 후에 OVA 시리즈를 거쳐서 진유귀(타카)로 환생한다.
- 원작에 여기저기 있던 속옷 노출장면과 잔혹한 묘사가 애니메이션에서는 상대적으로 덜 나오고 있다. 문제는 상대적으로 덜 나왔다는 얘기지 애니메이션 버전도 수위가 상당히 높은 축에 속했는데, TV 도쿄에서 첫 방송 당시의 시간대가 목요일 저녁 6시였기에 더욱 문제시되었다. 그나마 유혈 등의 폭력적 묘사는 어느 정도 완화되었지만, 스토리 전개 대부분이 원작대로 가기 때문에 성적 묘사는 그렇게까지 완화되지 않아서 지금 같으면 황금시간대 방영불가 수준의 수위 높은 장면들이 대부분 그대로 들어가 있다.
TV 도쿄의 비범함은 이미 이 시기에도[10]
9. 기타
SBS에서 방영한 베리베리 뮤우뮤우의 한 장면에 오프닝곡이 쓰이기도 하였다. 베리베리 뮤우뮤우는 선정적인 작화퀄리티로 평가가 매우 안 좋았기 때문에, 당연히 전체 시청자들은 환상게임측을 옹호하였고, "저런 선정적인 애니가 할 게 없어서 명작 더빙판 노래를 멋대로 가져다 쓰냐"며 장렬하게 깠고 환상게임 더빙 담당 신동식PD도 자기 블로그에서 이에 대해 디스했다.엉덩국도 패러디했다.#[11]
이말년도 패러디했다. #
2012년 마프리카 TV에서는 뜬금없이 쓰면 강퇴 당하는 금지 단어가 되었다. 왜냐하면 조작→주작→환상게임이라는 연상 작용 때문 주제가 첫 가사인 "날아오르라"만 해도 강퇴된다. 방송이 안 된지 꽤 오랜 시간이 흘렀음에도 환상게임의 인지도가 아직 높다는 증거?
SBS의 그것이 알고싶다의 사령카페편에 주술 애니메이션 자료 화면에 잠깐 스쳐 지나갔다.
47화에서 OP을 부른 사토 아케미와 ED을 부른 콘노 유카리의 싱글 자켓이 실제로 등장했다.[12] 이후로 실제 가수를 모티브로한 캐릭터들이 각각 커플링 곡인 わかっていたはず(알고 있었을 텐데)와 Winner를 삽입곡으로 불렀다.
[1] 2021. 10. 07.부터는 2회 연속방송.[2] TVA에서는 짤렸던 여성국 에피소드 기반 개그 에피소드. 주작/청룡의 무녀와 칠성사+케이스케와 테츠야가 버스를 렌탈하여 온천여행을 가는 스토리. 원작에서도 볼 수 없었던 일부 캐릭터들의 여장(!)과 성우개그를 볼 수 있다.[3] 본편에 나오는 장면들을 개그스럽게 바꿨다. 패러디와 성우개그도 꽤 있으며 특히 렌호우 역의 이시다 아키라는 매 화 특전 영상에 등장해 태일군 역의 쿄다 히사코와 엮이며 망가진다.[4] 환상게임 녹음을 끝으로 영국 이민을 떠남과 동시에 성우로서 은퇴했기 때문에 이 배역이 성우로서 맡은 최후의 작품이다.[5] 2000년 방송법 개정으로 방송위와 통합됨.[6] 작가인 와타세 유우가 소설판 후기(3권 설야차전)에서 밝힌 바에 따르면 일본에서는 포켓몬 쇼크로 인해 재방영불가 판정을 받았다고 하므로 이것이 이유일수도 있다. 그나마 2007년에는 TOKYO MX에서, 2017년에 치바 TV에서 재방송하는 등 민간방송에서는 재방송이 나오는 듯.[7] 이 에피소드는 후에 OVA 1부 특전영상 격으로 내용 자체가 완전히 바뀌어서 나온다(등장인물 전원이 군마의 온천으로 여행간다는 내용).[8] 마요가 타마호메에게 "미아카가 자기를 위한 소원을 빌어서 그렇다" 라고 말한다.[9] 청룡을 봉인해서 세계를 원래대로 되돌리고, 타마호메가 나카고를 이길 수 있기 위해. 그래서 원작에서 타마호메가 나카고를 무찌를 때 세계가 원상태로 돌아왔다.[10] 같은 작가의 작품인 아야시노 세레스(더빙판: 선녀전설 세레스)가 오히려 더 청소년들이 보기에 너무 폭력적이고 피투성이들도 오히려 더 심하다.[11] 그 유명한 '게이의 멋짐을 모르는 당신이 불쌍해' 명언이 나온 편이다.[12] 국내에서 방영했을때는 저작권 문제로 인해 편집되었다.