제49회 칸 영화제

역대 칸 영화제
제48회 (1995년)	→	제49회 (1996년)	→	제50회 (1997년)

{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 33%" {{{#!folding [ 역대 영화제 ]	<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colbgcolor=#fff,#666> 1980년대	33회, 34회, 35회, 36회, 37회, 38회, 39회, 40회, 41회, 42회
1990년대	43회, 44회, 45회, 46회, 47회, 48회, 49회, 50회, 51회, 52회
2000년대	53회, 54회, 55회, 56회, 57회, 58회, 59회, 60회, 61회, 62회
2010년대	63회, 64회, 65회, 66회, 67회, 68회, 69회, 70회, 71회, 72회
2020년대	73회, 74회, 75회, 76회, 77회, 78회

▲ 공식 포스터
개최기간	1996년 5월 9일 ~ 5월 20일
개최장소	프랑스 칸
호스트	사빈 아제마
심사위원장	프랜시스 포드 코폴라
개막작	<리디큘>
폐막작	<디제스터>
황금종려상	<비밀과 거짓말>
홈페이지	공식홈페이지 / 감독주간 / 비평가주간

1. 개요

2. 심사위원

2.1. 경쟁부문

• 프랜시스 포드 코폴라 - 심사위원장, 미국의 영화 감독
• 나탈리 베이 - 프랑스의 배우
• 그레타 스카치 - 호주, 이탈리아의 배우
• 미하엘 발하우스 - 독일의 촬영 감독
• 앙리 샤피에 - 프랑스의 영화 평론가, 감독
• 아톰 에고이안 - 캐나다의 영화 감독
• 이시오카 에이코 - 일본의 의상 감독
• 크쥐시토프 피에즈비 - 폴란드의 각본가, 정치인
• 안토니오 타부키 - 이탈리아의 작가, 학자
• 쩐 아인 훙 - 베트남, 프랑스의 영화 감독

2.2. 황금카메라상

• 프랑수아즈 파비앙 - 심사위원장, 프랑스의 배우
• 앙뜨완 심킨 - 프랑스의 영화 제작자, 산업 연합 대표
• 다니엘 슈미트 - 스위스의 연극, 영화 감독
• 지안 루카 파리넬리 - 이탈리아의 영화 제작자
• 자크 케르마본 - 프랑스의 영화 평론가
• 라몬 폰트 - 스페인의 영화 평론가
• 산드린 가디 - 프랑스의 영화광

3. 공식부문 상영작

3.1. 경쟁부문

제목	원제	감독	국가
브레이킹 더 웨이브	Breaking The Waves	라스 폰 트리에	덴마크, 스웨덴, 네덜란드, 프랑스
나의 성생활: 나는 어떻게 싸우는가	Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)	아르노 데스플레생	프랑스
크래시	Crash	데이비드 크로넨버그	캐나다, 미국
파고	Fargo	조엘 코엔, 에단 코엔	미국
풍월	风月	천카이거	중국
캔사스 시티	Kansas City	로버트 올트먼	미국
어둠은 걷히고	Kauas pilvet karkaavat	아키 카우리스마키	핀란드
두번째 시간	La seconda volta	밈모 칼로프레스티	이탈리아
제8요일	Le huitième jour	자코 반도르말	벨기에
도둑들	Les voleurs	앙드레 테시네	프랑스
남국재견	南國再見，南國	허우샤오셴	대만
영혼의 나무	Po Di Sangui	플로라 고메즈	기니비사우, 프랑스, 프랑스, 포르투갈
너무 늦은	Prea târziu	루시앙 핀틸리에	루마니아
리디큘[개막작]	Ridicule	파트리스 르콩트	프랑스
비밀과 거짓말	Secrets & Lies	마이크 리	영국, 프랑스
스틸링 뷰티	Stealing Beauty	베르나르도 베르톨루치	프랑스, 이탈리아, 영국
조용한 방	The Quiet Room	롤프 드 히어	호주, 이탈리아
선체이서	The Sunchaser	마이클 치미노	미국
밴	The Van	스티븐 프리어즈	아일랜드
대지	Tierra	훌리오 메뎀	스페인
세 번의 삶과 한 번의 죽음	Trois vies & une seule mort	라울 루이즈	칠레
위선적 영웅	Un héros très discret	자크 오디아르	프랑스

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

3.2. 주목할 만한 시선

제목	원제	감독	국가
돈 크라이 마미[Cdo]	Bastard Out of Carolina	안젤리카 휴스턴	미국
Buenos Aires Vice Versa	Buenos Aires Vice Versa	알레한드로 아그레스티	아르헨티나, 네덜란드
트래블링 컴패니언	Compagna di viaggio	피터 델 몬트	이탈리아
여름 이야기	Conte d'été	에릭 로메르	프랑스
앳 풀 갤롭	Cwał	크쥐시토프 자누시	폴란드
퓨 오브 어스	Few of Us	샤루나스 바르타스	리투아니아, 프랑스
Fourbi	Fourbi	알랭 타네	스위스
가베	گبه	모흐센 마흐말바프	이란, 프랑스
하이파	Haifa	라시드 마쉬라위	팔레스타인, 독일, 네덜란드
나는 앤디 워홀을 쏘았다[Cdo]	I Shot Andy Warhol	메리 해론	미국
이마 베프	Irma Vep	올리비에 아사야스	프랑스
La Bouche de Jean-Pierre	La Bouche de Jean-Pierre	뤼실 하지할릴러비치	프랑스
뉴욕 광시곡[Cdo]	Looking For Richard	알 파치노	미국
러브 세레나데[Cdo]	Love Serenade	셜리 바렛	호주
룰루	Lulu	스리니바스 크리슈나	캐나다
모세인	Mossane	사피 파이	세네갈
노 웨이 투 포겟	No Way to Forget	리차드 프랭클랜드	호주
메일	Pasts	라일라 파칼니나	라트비아
프라미스	Pramis	라일라 파칼니나	라트비아
어느 어머니 아들	Some Mother's Son	테리 조지	아일랜드
리노의 도박사[Cdo]	Sydney	폴 토머스 앤더슨	미국
졸업[Cdo]	The Pallbearer	맷 리브스	미국
필로우 북	The Pillow Book	피터 그리너웨이	영국, 프랑스, 네덜란드
더 웨이스트 랜드	The Waste Land	데보라 워너	영국
대지의 토요일	Un samedi sur la terre	디안느 베트랑	프랑스

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

3.3. 비경쟁부문

제목	원제	감독	국가
디제스터[폐막작]	Flirting with Disaster	데이비드 O. 러셀	미국
걸 식스	Girl 6	스파이크 리	미국
오프닝 데이 오브 클로즈업	Il giorno della prima di Close Up	난니 모레티	이탈리아
친화력	Le affinità elettive	파올로 타비아니, 비토리아 타비아니	이탈리아, 프랑스
런어웨이 브레인	Runaway Brain	크리스 베일리	미국
마이크로코스모스	Le Peuple De L'herbe	클로드 누리드사니, 마리 페렌노우	프랑스, 스위스 이탈리아
트레인스포팅	Trainspotting	대니 보일	영국

3.4. 단편 영화

제목	원제	감독	국가
4 ways to cover a hole	4 maneras de tapar un hoyo	기예르모 렌돈 로드리게스, 조제 빌라로보스 데 라 토레	스페인
Attraction	Attraction	알렉세이 디오미네	러시아
Brooms	Brooms	루크 크레스웰, 스티브 맥니콜라스	영국
테일 어바웃 더 캣 앤 더 문	Estoria do gato e da lua	페드로 미구엘 세라지나	포르투갈
필름 누아르	Film Noir	마이클 리우	미국
Les fourmis rouges	Les fourmis rouges	피에르 에르왕 기욤	프랑스
Oru Neenda Yathra	Oru Neenda Yathra	무랄리 나이르	인도
Passeio com Johnny Guitar	Passeio com Johnny Guitar	주앙 세자르 몬테이루	포르투갈
Petite Sotte	Petite Sotte	룩 오터	캐나다
Sin #8	Sin #8	바바라 헬러	미국
작은 죽음	Small Deaths	린 램지	영국
바람	Szél	마르첼 이바니	헝가리
더 비치	The Beach	도르세 스체프만	뉴질랜드
이 영화는 개다	This Film Is a Dog	조나단 오길비	뉴질랜드

4. 독립부문 상영작

4.1. 감독주간

제목	원제	감독	국가
풀 스피드	A toute vitesse	가엘 모렐	프랑스
뷰티풀 씽	Beautiful Thing	헤티 맥도널드	영국
사랑의 요리사	Les Mille Et Une Recettes Du Cuisinier Amoureux	나나 조르자제	조지아, 프랑스
Le Cri de la soie	Le Cri de la soie	이본 마시아노	프랑스
오이디프스	Edipo Alcalde	호르헤 앨리 트리아나	콜롬비아, 스페인, 멕시코, 쿠바
앙코르	Encore	파스칼 보니체	프랑스
플레임	Flame	잉그리드 싱클레어	짐바브웨, 남아프리카 공화국, 영국
렛고핸드 바스카	Haggyállógva, Vászka	페테르 고테르	헝가리
인사이드	Inside	아서 펜	미국
Youth Without God	Jeunesse sans Dieu	카트린 코르시니	프랑스
쥬드	Jude	마이클 윈터바텀	영국
키즈 리턴	キッズ・リターン	기타노 다케시	일본
코카서스의 죄수	Kavkazskiy plennik	세르게이 보드로프	카자흐스탄, 러시아
프로메제	La Promesse	장 피에르 다르덴, 뤽 다르덴	벨기에, 프랑스
론 스타	Lone Star	존 세일즈	미국
Macadam Tribu	Macadam Tribu	제카 라플렌	포르투갈
Mondani a mondhatatlant: Elie Wiesel üzenete	Mondani a mondhatatlant: Elie Wiesel üzenete	유디트 엘레크	헝가리
완전한 사랑	Parfait amour!	카트린 브레야	프랑스
Pasajes	Pasajes	다니엘 칼파소로	스페인
Salut cousin!	Salut cousin!	메르작 알루아슈	알제리, 프랑스
특급 호텔[Cdo]	Select Hôtel	로렌트 부닉	프랑스
트리스 라운지[Cdo]	Trees Lounge	스티브 부세미	미국
백야	Layla Lavan	아논 자독	이스라엘
크리스마스에 눈이 올까요?	Y aura t’il de la neige à Noël ?	상드린 베이세	프랑스
단편
La Faim (18분)	La Faim	시그프리드	독일
La Fille et l’amande (15분)	La Fille et l’amande	베네딕트 브루넷	프랑스
Vacances A Blériot (25분)	Vacances A Blériot	브루노 본졸라키스	프랑스
Virage Nord (15분)	Virage Nord	실뱅 라브로세	프랑스

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

4.2. 비평가주간

제목	원제	감독	국가
장편 경쟁
Les Aveux de l’innocent	Les Aveux de l’innocent	장 피에르 아메리스	프랑스
유리	유리	양윤호	대한민국
Mi ultimo hombre	Mi ultimo hombre	타티아나 가비올라	칠레
텅 빈 거울	The Empty Mirror	베리 J. 허쉬	미국
더 데이트립퍼스[Cdo]	The Daytrippers	그렉 모톨라	미국
춘화몽로	春花夢露	린 쳉성	대만
낫 미!	Sous sol	피에르 강	캐나다
단편 경쟁
플래닛 맨	Planet Man	앤드류 밴크로프트	뉴질랜드
썸머 드레스	Une robe d’été	프랑수아 오종	프랑스
위대한 이주	La Grande migration	우리 체렌코브	프랑스
아침에 깨어나기	Le Réveil	마르크-앙리 와인베르크	벨기에
더 슬랩	The Slap	타마라 헤르난데즈	미국
La Tarde de un matrimonio de clase media	La Tarde de un matrimonio de clase media	페르난도 하비에르 레온 로드리게스	멕시코
Derrière le bureau d’acajou	Derrière le bureau d’acajou	요하네스 S. 닐슨	스웨덴

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

5. 수상

5.1. 공식부문

• 황금종려상 : 비밀과 거짓말 (마이크 리)
• 그랑프리(심사위원대상) : 브레이킹 더 웨이브 (라스 폰 트리에)
• 특별심사위원상 : 크래시 (데이비드 크로넨버그)
• 감독상 : 에단 코엔, 조엘 코엔 (파고)
• 각본상 : 자크 오디아르, 알랭 르 앙리 (위선적 영웅)
• 남우주연상 : 파스칼 뒤켄, 다니엘 오떼유 (제8요일)
• 여우주연상 : 브렌다 블레신 (비밀과 거짓말)

• 황금카메라상 : 러브 세레나데 (셜리 바렛)

• 단편부문 황금종려상 : 바람 (마르첼 이바니)
• 단편부문 심사위원상 : 작은 죽음 (린 램지)

5.2. 독립부문

• 비밀과 거짓말 (마이크 리) - 경쟁 부문
• 메일 / 프라미스 (라일라 파칼니나) - 주목할만한 시선 부문
• 코카서스의 죄수 (세르게이 보드로프) - 감독 주간 부문

• 기술 그랑프리: 마이크로코스모스 - 스태프 전원

• 에큐메니칼 상: 비밀과 거짓말 (마이크 리)
• 에큐메니칼 상 - 특별 언급: 춘화몽로 (린 쳉성) / 어둠은 걷히고 (아키 카우리스마키)

• 외국어 영화: 백야 (아논 자독)
• 프랑스 영화: Les Aveux de l’innocent (장 피에르 아메리스)

• 메르세데스-벤츠상: Les Aveux de l’innocent (장 피에르 아메리스)
• 카날+ 상: 플래닛 맨 (앤드류 밴크로프트)

6. 이모저모

• 데이비드 크로넨버그의 크래시는 매우 논란이 많았던 수상이었는데, 프란시스 포드 코폴라는 이에 영화가 뻔뻔하기에 준다라고 밝혀서 화제가 되기도 했다. 훗날 크로넨버그가 밝히길 코폴라는 크래시를 혐오했으나 지지하는 심사위원들이 밀어줘서 심사위원상을 받았다고 밝히기도 했다. 여담으로 이 크래시는 카예 뒤 시네마에서 선정한 1996년 영화 중 1위를 차지할 정도로 일부에선 열렬한 반응을 얻는 영화다.