| {{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 25%" {{{#fff {{{#!folding [ 등장인물 ] | 키팅 법률 사무소 | ||||
| | | | | ||
| 애널리스 | 프랭크 | 보니 | |||
| 키팅 파이브 | |||||
| | | | | | |
| 웨스 | 로럴 | 코너 | 미카엘라 | 애셔 | |
| 시즌 레귤러 캐릭터 | |||||
| | | | | | |
| 네이트 | 샘 | 올리버 | 티건 | 가브리엘 | |
| | | | | | |
| 리베카 | 이브 | 호르헤 | 밀러 | 에밋 | |
| 애널리스의 가족들 | 법조계 인물들 | ||||
| 키팅 사무소 가족들 | 키팅 파이브 주변 인물 | ||||
| | |||||
| 미들턴 대학 | |||||
| 교도소 및 심리 상담소 | |||||
}}}}}}}}}
{{{#!folding [ 사건 파일 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
||| <colbgcolor=#990000><colcolor=#fff> 범죄의 재구성 How to Get Away with Murder | ||
| | ||
| 장르 | 미스터리, 법정물 | |
| 방송 기간 | 시즌 1: 2014년 9월 25일 ~ 2015년 2월 26일 시즌 2: 2015년 9월 24일 ~ 2016년 3월 17일 시즌 3: 2016년 9월 22일 ~ 2017년 2월 23일 시즌 4: 2017년 9월 28일 ~ 2018년 3월 15일 시즌 5: 2018년 9월 27일 ~ 2019년 2월 28일 시즌 6: 2019년 9월 26일 ~ 2020년 5월 14일 | |
| 채널 | ||
| 출연 | 비올라 데이비스, 알프레드 에녹, 잭 필라히 外 | |
| 제 작 진 | <colbgcolor=#990000><colcolor=#fff> 기획 | 숀다 라임스[1] |
| 연출 | 벳시 비어스, 빌 디엘리아, 피터 노워크 | |
| 국내 스트리밍 | ||
| 링크 | ||
[clearfix]
1. 개요
미국의 ABC 방송사에서 2014년부터 2020년까지 여섯 개의 시즌에 걸쳐 방영 된 드라마.미들턴 로스쿨에서 형법을 가르치고 있는 교수 애널리스 키팅과 로스쿨 학생들이 살인 사건에 얽히게 되면서 펼쳐지는 드라마로, 주연을 맡은 비올라 데이비스는 이 작품으로 2015년 흑인으로서는 최초로 에미상 여우주연상을 수상하였다.
2. 포스터
| | ||
| | | |
| 시즌1 | 시즌2 | 시즌3 |
| | | |
| 시즌4 | 시즌5 | 시즌6 |
3. 등장인물
4. 사건
5. 에피소드
| | ||
| 회차 | 부제 | |
| 영칭 | 한칭 | |
| 시즌 1 | ||
| 1 | Pilot | 시작점 |
| 2 | It's All Her Fault | 그 여자 때문이야 |
| 3 | Smile, or Go to Jail | 감옥가기 싫으면 웃어라 |
| 4 | Let's Get to Scooping | 얼른 시작하자고 |
| 5 | We're Not Friends | 우리는 친구가 아니야 |
| 6 | Freakin' Whack-a-Mole | 두더지 잡기 |
| 7 | He Deserved to Die | 죽어야 마땅했어 |
| 8 | He Has a Wife | 아내가 있어 |
| 9 | Kill Me, Kill Me, Kill Me | 제발 나를 죽여줘 |
| 10 | Hello Raskolnikov | 안녕, 라스콜니코프 |
| 11 | Best Christmas Ever | 최고의 크리스마스 |
| 12 | She's a Murderer | 살인범 |
| 13 | Mama's Here Now | 엄마가 왔어 |
| 14 | The Night Lila Died | 라일라가 죽은 밤 |
| 15 | It's All My Fault | 내 탓이야 |
| 시즌 2 | ||
| 1 | It's Time to Move On | 이제 정리하고 잊어 |
| 2 | She's Dying" | 죽고 있어 |
| 3 | It's Called the Octopus | 문어라고 불러요 |
| 4 | Skanks Get Shanked | 눈에는 눈 이에는 이 |
| 5 | Meet Bonnie | 보니 |
| 6 | Two Birds, One Millstone | 둘은 놔주고 밀스톤을 챙기시죠 |
| 7 | I Want You to Die | 네가 죽었으면 좋겠어 |
| 8 | Hi, I'm Philip | 안녕하세요, 필립이에요 |
| 9 | What Did We Do? | 우리가 뭘 한거지? |
| 10 | What Happened to You, Annalise? | 어떻게 된 거예요, 애널리스 |
| 11 | She Hates Us | 우릴 싫어해 |
| 12 | It's a Trap | 함정 |
| 13 | Something Bad Happened | 나쁜 일이 생겼어요 |
| 14 | There's My Baby | 우리 딸 왔구나 |
| 15 | Anna Mae | 애나 메이 |
| 시즌 3 | ||
| 1 | We're Good People Now | 갱생의 길 |
| 2 | There Are Worse Things Than Murder | 살인보다 최악은? |
| 3 | Always Bet Black | 검정이 대세야 |
| 4 | Don't Tell Annalise | 애널리스에겐 비밀이야 |
| 5 | It's About Frank | 프랭크의 과거 |
| 6 | Is Someone Really Dead? | 정말 누가 죽었어? |
| 7 | Call It Mother's Intuition | 엄마의 직감 |
| 8 | No More Blood | 복수는 하지 말자 |
| 9 | Who's Dead? | 누가 죽었을까? |
| 10 | We're Bad People | 나쁜 사람들 |
| 11 | Not Everything's About Annalise | 애널리스 때문이 아니야 |
| 12 | Go Cry Somewhere Else | 여기서 눈물 흘리지 마 |
| 13 | It's War | 애널리스의 전쟁 |
| 14 | He Made a Terrible Mistake | 끔찍한 실수였어 |
| 15 | Wes | 웨스 |
| 시즌 4 | ||
| 1 | I'm Going Away | 이제 다 끝났어 |
| 2 | I'm Not Her | 전 달라요 |
| 3 | It's for the Greater Good | 더 큰 선을 위해서예요 |
| 4 | Was She Ever Good at Her Job? | 일을 잘했던 건 맞아? |
| 5 | I Love Her | 그녀를 사랑해요 |
| 6 | Stay Strong, Mama | 힘내세요, 엄마 |
| 7 | Nobody Roots for Goliath | 아무도 골리앗을 응원 못하게 |
| 8 | Live. Live. Live. | 살아. 살아. 살아. |
| 9 | He's Dead | 죽었어 |
| 10 | Everything We Did Was For Nothing | 모든 게 다 헛수고가 됐어 |
| 11 | He's a Bad Father | 나쁜 아빠 |
| 12 | Ask Him About Stella | 스텔라에 대해 물어봐요 |
| 13 | Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania | 레이히 VS 펜실페니아 주 정부 |
| 14 | The Day Before He Died | 그가 죽기 하루 전 |
| 15 | Nobody Else Is Dying | 아무도 죽지 않을 거야 |
| 시즌 5 | ||
| 1 | Your Funeral | 끝내 드리죠 |
| 2 | Whose Blood Is That? | 그거 누구 피예요? |
| 3 | The Baby Was Never Dead | 아기는 죽지 않았어 |
| 4 | It's Her Kid | 보니의 아기야 |
| 5 | It Was the Worst Day of My Life | 내 인생의 최악의 날이었으니까 |
| 6 | We Can Find Him | 찾을 수 있어 |
| 7 | I Got Played" | 날 가지고 놀았다고요 |
| 8 | I Want to Love You Until the Day I Die | 죽는 날까지 널 사랑할게 |
| 9 | He Betrayed Us Both | 샘은 우리 둘 다 배신한거야 |
| 10 | Don't Go Dark on Me | 안 될 거라고 하지마 |
| 11 | Be the Martyr | 순교자가 돼요 |
| 12 | We Know Everything | 우린 모르는 게 없어요 |
| 13 | Where Are Your Parents? | 부모님은 어디 계시니? |
| 14 | Make Me the Enemy | 날 적으로 돌리죠 |
| 15 | Please Say No One Else Is Dead | 설마 또 누가 죽은건 아니겠지? |
| 시즌 6 | ||
| 1 | Say Goodbye | 작별 인사를 하라고 |
| 2 | Vivian's Here | 비비안이 와 있어 |
| 3 | Do You Think I'm a Bad Man? | 내가 나쁜 사람이라고 생각해요? |
| 4 | I Hate the World | 정말 세상이 싫다 |
| 5 | We're All Gonna Die | 우리 모두 죽을 거야 |
| 6 | Family Sucks | 가족은 거지같아 |
| 7 | I'm the Murderer | 내가 살인자예요 |
| 8 | I Want to Be Free | 난 자유로워지고 싶어요 |
| 9 | Are You the Mole? | 네가 첩자야? |
| 10 | We're Not Getting Away With It | 우리 절대 못 벗어나겠죠 |
| 11 | The Reckoning" | 우려 |
| 12 | Let's Hurt Him | 갚아 주자고 |
| 13 | What If Sam Wasn't the Bad Guy This Whole Time? | 샘이 나쁜 사람이 아니었다면? |
| 14 | Annalise Keating Is Dead | 애널리스 키팅은 죽었어요 |
| 15 | Stay | 가지마 |
6. 줄거리
7. 장소
8. OST
| Original Sound Track | |
| | |
| <colbgcolor=#990000> 1 | Dark and Stomy |
| 2 | I Come with Knives |
| 3 | No One's Here to Sleep |
| 4 | All the Other Girls |
| 5 | Hypnotic - Photek Remix |
| 6 | Homeostasis |
| 7 | Run Me Out |
| 8 | Tomorrow Land |
| 9 | Survive |
| 10 | Back to the Start |
| 11 | Awake |
| 12 | I Salute You Christoper |
| 13 | Tumbling Lights |
| 14 | The Keating 5 |
- 시즌 2 방영 중인 2016년 3월 11일 발매되었으며, 총 14 트랙이 담겨있다.
9. 수상 내역
| | ||
| 연도 | 수상 부문 | 비고 |
| 2014 | 미국 영화 연구소장 올해의 TV프로그램 | |
| 2015 | GLAAD 미디어 어워드 최우수 드라마 시리즈상 | |
| NAACP 이미지 어워드 최우수 드라마 시리즈상 | ||
| NAACP 이미지 어워드 최우수 각본상 | 숀다 라임스 | |
| NAACP 이미지 어워드 여우주연상 | 비올라 데이비스 | |
| 에미상 드라마 시리즈 여우주연상 | ||
| 미국 배우 조합상 드라마 시리즈 부분 여자 연기상 | ||
| 2016 | 미국 배우 조합상 드라마 시리즈 부분 여자 연기상 | |
| 2021 | NAACP 이미지 어워드 여우주연상 | |
10. 여담
- 통일되지 않는 국내 정식 명칭 때문에 혼란이 적지 않다. 뒤늦게 범죄의 재구성이라고 번역된 명칭으로 부르자니 동명의 영화가 너무 유명해서 묻히고, 직역 명칭인 살인죄를 피하는 방법이라고 부르자니 어감이 안 좋다. 그래서인지 국내에 정식으로 들어오기 전부터 보아왔던 시청자들은 '하겟머' 라고 줄여서 부르는 것을 선호한다.
- 넷플릭스에서 서비스를 하고 있으며 시즌 6까지 모두 더빙이 되었다.