러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ ~2020 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [ 2021 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 2022 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 2023~2024 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 특전 ]
}}}||
스쿠스타 6th Season 53장 삽입곡 싱글 KAGAYAKI Don’t forget! | |
Track 02. Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait | |
작사 | 요다 타케루(要田健) |
작곡 | |
편곡 | |
가수 | 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 |
센터 |
[clearfix]
1. 개요
리릭 비디오 |
Full ver. |
같은 앨범의 KAGAYAKI Don’t forget!는 쿠스노키 토모리의 목소리가 담긴 마지막 곡이고, 이 곡은 반대로 하야시 코코의 목소리가 담긴 첫 번째 곡이다.
달콤한 디저트를 소재로 한 곡으로, 요즘 들어서는 쉽게 찾기 힘든 귀여운 분위기의 달달한 곡이다.
2. 가사
우에하라 아유무 | 나카스 카스미 | 오사카 시즈쿠 |
아사카 카린 | 미야시타 아이 | 코노에 카나타 |
유키 세츠나 | 엠마 베르데 | 텐노지 리나 |
미후네 시오리코 | 미아 테일러 | 쇼우 란쥬 |
ふわふわりしゅがーやみー 후와후와리 슈가아 야미이 푹신푹신 Sugar Yummy So sweet harmony for you Cream 蕩けちゃうよな Cream 토로케챠우요나 Cream 녹아버릴 것 같은 魅力いっぱいスイーツ 乙女の習性なのね Fruits ひと口だけ Fruits 히토쿠치다케 Fruits 한 입만큼은 あなたにもあげたいけどなんだか 아나타니모 아게타이케도 난다카 너에게도 주고 싶지만 왠지 独り占めしたい…ダメかな? 히토리지메시타이... 다메카나? 혼자만 먹고 싶은데... 안 될까? (テンプテイション!) いちごにマスカット(いいな~) 이치고니 마스캇토 (이이나~) 딸기에 머스캣 (좋네~) 沢山盛りつけたら ひと口毎 別の味 まるで私たちみたいね とても素敵!(美味しいね!) 토테모 스테키! (오이시이네!) 너무 멋져! (맛있네!) しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ 슈가 슈가 야미이 야미이 파훼 Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait ここだけのスペシャル 코코다케노 스페샤루 여기만의 스페셜 色とりどりの 夢のテイスト 이로토리도리노 유메노 테이스토 다채로운 꿈의 맛 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ 슈가 슈가 야미이 야미이 파훼 Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait 離さないよハニ~♡(I Love You, Yeah) 하나사나이요 하니~♡ (I Love You, Yeah) 놓지 않을게 Honey~♡ (I Love you, Yeah) 抱きしめたら 幸せさ(Happy!! Happy!!) 다키시메타라 시아와세사 (Happy!! Happy!!) 껴안으면 행복해 (Happy!! Happy!!) 取られないよに…秘密だよ? もっと美味しくなれ 못토 오이시쿠 나레 더 맛있어져라 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! もっと未来を見せて 못토 미라이오 미세테 더 많은 미래를 보여줘 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! Cheese~ レアな関係 Cheese~ 레아나 칸케에 Cheese~ 희귀한 관계 意外な相性こんなの知らなかったな 引き立つ甘い罠 Eat!! 止められない Eat!! 토메라레나이 Eat!! 멈출 수 없어 悪戯な笑顔に溺れてく 食べ尽くしても…イイかな? 타베츠쿠시테모... 이이카나? 다 먹어도... 괜찮을까? (テンプテイション!) メロンにマンゴー(いいな~) 메론니 만고오 (이이나~) 멜론에 망고 (좋네~) チェリーちょこんと乗せたら キラキラぴかり 輝いて まるでアイドルみたいね とても(可愛いね!)眩しい! 토테모 (카와이이네!) 마부시이! 너무 (귀엽네!) 눈부셔! しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ 슈가 슈가 야미이 야미이 파훼 Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait 欲張りでゴージャス 요쿠바리데 고오쟈스 욕심 많고 화려해 ワガママ過ぎて 乙女的には 와가마마스기테 오토메테키니와 소녀치고는 너무 제멋대로야 I love, I love Sweets!! I love, I love Sweets!! しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ 슈가 슈가 야미이 야미이 파훼 Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait 困っちゃうぜハニ~♡(I Love You, Yeah) 코맛챠우제 하니~♡ (I Love You, Yeah) 곤란해지겠어 Honey~♡ (I Love You, Yeah) 泣きたいほど 愛してる! 나키타이호도 아이시테루! 울고 싶을 정도로 사랑해! いっそ嫌いになれたなら…なんて そんなの無理に決まってるじゃんか…だって クセになる香りと食感 쿠세니 나루 카오리토 숏칸 중독성 있는 향기와 식감 好みの甘いフェイス 코노미노 아마이 훼에스 취향에 맞는 달콤한 얼굴 完璧すぎるのよ 誰でも虜にしちゃって 칸페키스기루노요 다레데모 토리코니 시챳테 너무 완벽해 누구든지 사로잡고 말아 なんか、ずるい!(悔しいわ!!) 난카, 즈루이! (쿠야시이와!!) 뭔가, 치사해! (억울해!!) しゅがぱふぇ!!!! 슈가 파훼!!!! Sugar Parfait!!!! やみーぱふぇ!!!! 야미이 파훼!!!! Yummy Parfait!!!! しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ 슈가 슈가 야미이 야미이 파훼 Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait ここだけのスペシャル 코코다케노 스페샤루 여기만의 스페셜 色とりどりの 夢のテイスト 이로토리도리노 유메노 테이스토 다채로운 꿈의 맛 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ 슈가 슈가 야미이 야미이 파훼 Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait 離さないよハニ~♡(I Love You, Yeah) 하나사나이요 하니~♡ (I Love You, Yeah) 놓지 않을게 Honey~♡ (I Love you, Yeah) 抱きしめたら 幸せさ(Happy!! Happy!!) 다키시메타라 시아와세사 (Happy!! Happy!!) 껴안으면 행복해 (Happy!! Happy!!) 取られないよに…秘密だよ? 토라레나이요니... 히미츠다요? 빼앗기지 않게... 비밀이야? もっと美味しくなれ 못토 오이시쿠 나레 더 맛있어져라 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! もっと未来を見せて 못토 미라이오 미세테 더 많은 미래를 보여줘 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! 甘い!甘い!Sweets!! 아마이! 아마이! Sweets!! 달콤해! 달콤해! Sweets!! |