러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2018~2020 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | | | | |
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
- [ 특전 ]
}}}||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 슈퍼스타 음반 · 하스노소라 음반 |
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><colbgcolor=#fff,#373a40> 1월 | White Delight | Joy is All Around |
2월 파일:엠마엠마엠마.png 엠마 베르데 | Starry Night Serenade | ドリーム☆シューター (드림☆슈터) | |
3월 파일:아유아유아유.png 우에하라 아유무 | The Sweetest Time♡ | secret | |
4월 | にじいろ☆ルミエール (무지개색☆뤼미에르) | Hello! OK?? |
<colbgcolor=#ed7d95> The Sweetest Time♡ | ||
<nopad> | ||
<colcolor=white> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
2025년 3월 12일 | |
가수 | 우에하라 아유무 | |
수록 음반 | The Sweetest Time♡ | |
작사 | miyakei | |
작곡 | Tetsutaro、DAICHI、Ryo Mizutani | |
편곡 | Ryo Mizutani |
[clearfix]
1. 개요
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 먼슬리 싱글 3월 싱글 'The Sweetest Time♡'의 타이틀곡이자 우에하라 아유무의 9번째 솔로곡.2. 가사
The Sweetest Time♡ Lyrics | |
{{{#!folding [ 가사 보기 ] | 파일:아유아유아유.png 우에하라 아유무 |
Gimme gimme, baby Gimme gimme sweetest love! あの日からもうずっとあなた待ってる 아노히카라 모오 즛토 아나타 맛테루 그날부터 지금까지 계속 너를 기다리고 있어 少し苦めのショコラ お味はどう? 스코시 니가메노 쇼코라 오아지와 도오? 조금 씁쓸한 쇼콜라 맛은 어때? お月様映したハーブティ 오츠키사마 우츠시타 하-부티 달님이 비친 허브티에 口づけて名前を呼び続けておまじない 쿠치즈케테 나마에오 요비츠즈케테 오마지나이 입을 맞추고 이름을 계속 부르며 주문을 걸어 Sha Li La Sha Li Lu Chu Ki La Chu Ki Lu わたしが1番になあれ 와타시가 이치반니 나아레 내가 제일이 되기를 お返しは甘く甘くあれ 오카에시와 아마쿠 아마쿠 아레 답례는 달콤하게 달콤하게 줘 Baby gimme gimme sweetest love! 指で描くの 유비데 에가쿠노 손가락으로 그릴 거야 Please me, please me sweetest time! あなただけ 아나타다케 너만을 待ち続けたいの 他の誰を見てても 마치츠즈케타이노 호카노 다레오 미테테모 계속 기다리고 싶어 다른 누군가를 보더라도 いつまでも 이츠마데모 언제까지나 Gimme gimme sweetest love! 声に乗せるの 코에니 노세루노 목소리에 실을 거야 With me, with me sweetest time! 今日も逢えない 쿄오모 아에나이 오늘도 만날 수 없어 それでも信じ続けたいの 소레데모 신지츠즈케타이노 그래도 계속 믿고 싶어 Gimme gimme, baby Gimme gimme sweetest love! どんな時でも気づいてくれるように 돈나 토키데모 키즈이테 쿠레루요오니 어떤 때라도 눈치채 주도록 手の届く距離いつも 見つけてね 테노 토도쿠 쿄리 이츠모 미츠케테네 손이 닿는 거리에 있을게 늘 발견해 줘 風向きはあなたの下で 카자무키와 아나타노 시타데 네가 있는 곳 밑에서 바람이 불어와 お陽様をうつして手のひらをあたためて 오히사마오 우츠시테 테노히라오 아타타메테 햇님을 비추며 손바닥을 따뜻하게 만들어 Sha Li La Sha Li Lu Chu Ki La Chu Ki Lu 目と目が合いますように 메토 메가 아이마스요오니 눈과 눈이 마주치기를 笑いかけてくれますように 와라이카케테 쿠레마스요오니 나에게 웃어 주기를 Baby gimme gimme sweetest love! 風に想いを 카제니 오모이오 바람에 마음을 Please me, please me sweetest time! あなたから 아나타카라 너로부터 나온 気持ちが欲しいの たとえそれが嘘でも 키모치가 호시이노 타토에 소레가 우소데모 감정이 필요해 설령 그것이 거짓이라도 どこまでも 도코마데모 어디까지나 Gimme gimme sweetest love! 空に心を 소라니 코코로오 하늘에 마음을 With me, with me sweetest time! 今日も暮れちゃう 쿄오모 쿠레챠우 오늘도 날이 저물어 それでも"スキ"は変わらないの 소레데모 "스키"와 카와라나이노 그래도 "좋아하는 마음"은 변치 않을 거야 Gimme gimme, baby Gimme gimme sweetest love! ひとつの思い出だけで 히토츠노 오모이데다케데 하나의 추억만으로도 まだまだ私頑張れるから 마다마다 와타시 간바레루카라 아직도 나 힘낼 수 있으니까 胸の奥にあなたがいれば 무네노 오쿠니 아나타가 이레바 가슴속에 네가 있으면 離れていてもひとつだよね 하나레테이테모 히토츠다요네 떨어져 있어도 하나야 どうか Gimme gimme sweetest love! 도오카 Gimme gimme sweetest love! 부디 Gimme gimme sweetest love! 今日が終わるよ 쿄오가 오와루요 오늘이 끝나 가 Please me, please me sweetest time! あなただけ 아나타다케 너만을 待ち続けたいの これからもそう未来も 마치츠즈케타이노 코레카라모 소오 미라이모 계속 기다리고 싶어 앞으로도 그래 미래에도 いつまでも 이츠마데모 언제까지나 Gimme gimme sweetest love! 明日も願うよ 아스모 네가우요 내일도 기도할 거야 With me, with me sweetest time! きっと届く 킷토 토도쿠 분명 닿을 거야 そうだからあなたを待ちたいの 소오 다카라 아나타오 마치타이노 그래 그러니까 너를 기다리고 싶어 Gimme gimme, baby Gimme gimme sweetest love! |