나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-05 23:47:55

To LOVE 트러블 다크니스

To LOVE 트러블 시리즈
To LOVE 트러블 To LOVE 트러블 다크니스

To LOVE 트러블 다크니스
ToLOVEる ダークネス
To Love-Ru Trouble Darkness
파일:To LOVE-Ru Darkness Cover(01).jpg
장르 학원, 러브 코미디, 하렘, SF
작가 스토리: 하세미 사키
작화: 야부키 켄타로
출판사 파일:일본 국기.svg 슈에이샤
파일:대한민국 국기.svg 서울문화사
파일:미국 국기.svg Seven Seas Entertainment
연재처 점프 SQ
레이블 파일:일본 국기.svg 점프 코믹스
파일:대한민국 국기.svg 서울미디어코믹스
연재 기간 2010년 10월호 ~ 2017년 4월호
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 18권 (2017. 04. 04. 完)
파일:대한민국 국기.svg 18권 (2017. 10. 31. 完)
파일:미국 국기.svg 18권 (2020. 12. 22. 完)

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황
3.1. 구판3.2. 문고판3.3. 한국 발매
4. 특징
4.1. 표현 수위
5. 등장인물6. 설정7. 미디어 믹스
7.1. 애니메이션7.2. 게임
7.2.1. 모바일7.2.2. PC
8. 기타

[clearfix]

1. 개요

To LOVE 트러블》의 스핀오프. 작가는 원작과 마찬가지로 각본 하세미 사키(長谷見沙貴), 그림 야부키 켄타로. 일본의 월간 만화 잡지 점프 SQ 2010년 11월호부터 연재를 개시하여 2017년 4월호까지 연재하였으며[1], 자매지이자 격월간지인 점프 SQ.19에는 따로 번외편을 연재하는 방식으로 1년에 18화가 연재된다. 단행본에는 권마다 본편과 함께 번외편 1~3편 정도를 싣는 방식으로 수록 출간. 단, 점프SQ.19에서 연재하는 번외편은 2014년 8월호를 마지막으로 휴재 중이다.[2] 한국에서는 2012년 3월부터 2017년 10월까지 19금 등급을 달고 서울문화사에서 정식 발매되었다. 2012년 10월 일본에서 발매되었던 공식 화보집인 트러블 다크니스 ~Venus~가 2015년 3월에 정식 발매되었다.

공식적으로는 전작 《투 러브 트러블》의 스핀오프 작품이라지만 내용은 아무리 봐도 그냥 투 러브 트러블에서 내용이 이어지는 2번째 시리즈이다. 이 작품의 프롤로그인 0화가 《좀 더 투 러브 트러블》 최종화를 반추하며 시작하니 《투 러브 트러블》이 모종의 사건 때문에 급히 완결(실은 연재중단. 투 러브 트러블 항목 참조.)되어 버렸기에 사실상 이를 다시 이어가는 것. 이 작품은 도쿄도 청소년 건전 육성 위원회 인증 심의 안전 작품으로, 위원회가 살펴본 결과 이러한 작품이 정식 유통되는 것에 하자가 없다는 결론을 내린 바 있다. 물론 여기서 하자가 없다는 것은 완전히 건전하다는 뜻은 아니다. 이런 이유인지 후쿠시마현에서는 9권 한정으로 청소년보호육성조례에 따라 청소년 유해도서로 지정되었다고 한다. 사실 원작이 야겜이라 갈데까지 가는 모 작품조차 통과되는 마당에 원작이 소년만화에다가 H신도 없는 본작이 걸리는것도 이상한 일이다. 2017년 6월호로 다크니스 번외편까지 연재 된 후 공식연재가 종료되었다. 그런데..비밀 프로젝트를 진행 중이라고 한다. 비밀 프로젝트 관련 사진 팬들은 정말로 작품 자체의 완결이 아니라 2부인 이번작이 끝나고, 새로운 부제로 3부 이야기가 이어질 것이라 보고 있다.

한편, 이후 최종화가 나오고 번외편 2편으로 완결. 단행본 최종권에 실린 인터뷰에 따르면 서비스신 인플레이션이 계속 커지다보니 이쯤에서 진정시키는 것이 낫다고 판단하여 완결시켰다고 나왔다. 미캉 마법소녀물도 한번 해보고 싶다는 농담인지 진담인지 모를 발언과 함께 애독자들이 있다면 이 시리즈도 존재할거라고 인터뷰를 마무리지었다. 그리고 새로운 특별편을 공개하면서 12/4일 신계획이 발동된다는 예고가 나왔다. 깔끔하게 끝내지 못한 다크니스의 후속작인 것으로 보였는데 달링 인 더 프랑키스의 코믹스를 그리게 되었다. [3] 2019년, 간만에 단편 연재 발표가 났다. 2020년부터 아야카시 트라이앵글을 3여 년간 연재했다.

2. 줄거리

모모는 사모하는 유우키 리토의 측실이 되기 위해, 언니 라라를 비롯한 주변 인물들 모두의 행복을 이룬다는 명분으로 리토의 하렘을 건설하려는 계획을 세운다. 한편 금빛 어둠을 언니라 부르며 접근하는 쿠로사키 메아의 주인은 금빛 어둠을 다시 어둠의 세계로 데려가려 하는데……

3. 발매 현황

3.1. 구판

01권 02권 03권
파일:To LOVE-Ru Darkness Cover(01).jpg 파일:트러블 다크니스 02권.png 파일:트러블 다크니스 03권.png
파일:일본 국기.svg 2011년 03월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2012년 03월 15일
파일:일본 국기.svg 2011년 07월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2012년 07월 27일
파일:일본 국기.svg 2011년 11월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2012년 10월 26일
04권 05권 06권
파일:트러블 다크니스 04권.png 파일:트러블 다크니스 05권.png 파일:트러블 다크니스 06권.png
파일:일본 국기.svg 2012년 03월 02일
파일:대한민국 국기.svg 2012년 12월 31일
파일:일본 국기.svg 2012년 08월 17일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 04월 30일
파일:일본 국기.svg 2012년 12월 19일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 06월 28일
07권 08권 09권
파일:트러블 다크니스 07권.png 파일:트러블 다크니스 08권.png 파일:트러블 다크니스 09권.png
파일:일본 국기.svg 2013년 04월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 10월 29일
파일:일본 국기.svg 2013년 08월 19일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 02월 28일
파일:일본 국기.svg 2013년 12월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 06월 19일
10권 11권 12권
파일:트러블 다크니스 10권.png 파일:트러블 다크니스 11권.png 파일:트러블 다크니스 12권.png
파일:일본 국기.svg 2014년 04월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 10월 22일
파일:일본 국기.svg 2014년 08월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 12월 29일
파일:일본 국기.svg 2014년 12월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 05월 29일
13권 14권 15권
파일:트러블 다크니스 13권.png 파일:트러블 다크니스 14권.png 파일:트러블 다크니스 15권.png
파일:일본 국기.svg 2015년 04월 03일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 08월 28일
파일:일본 국기.svg 2015년 09월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 11월 30일
파일:일본 국기.svg 2016년 01월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2016년 05월 30일
16권 17권 18권 (完)
파일:트러블 다크니스 16권.png 파일:트러블 다크니스 17권.png 파일:다크니스 18권.png
파일:일본 국기.svg 2016년 07월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2016년 09월 23일
파일:일본 국기.svg 2016년 12월 02일
파일:대한민국 국기.svg 2017년 03월 30일
파일:일본 국기.svg 2017년 04월 04일
파일:대한민국 국기.svg 2017년 10월 31일

대폭 강화된 에로 묘사와 원작(이하 전작)과 차별화된 분위기 등에 힘입어 당 작품의 단행본은 전작의 두 배 수준의 판매 추이를 보인다. 발매 첫 주 판매량 기준 1권은 13만 부, 2권은 21만 부, 3권은 18만 부, 4권은 16만 부를 기록했으며 2012년 2월 18일(3권과 4권 발매 사이 시점)에는 점프 SQ.19의 지면을 통해 누계 판매량이 200만권을 돌파했다는 사실이 발표. 세 권 나온 시리즈가 누계 200만 권이란 건 이런 러브 코미디류의 작품에선 워낙에 보기 드문 판매고라 그 인기를 실감할 수 있었는데 결국 2012년 7월에는 전작 투 러브 트러블 판매량과 합친 시리즈 누적 판매부수 1000만 부를 달성 링크. 이후 2013년 4월 1200만부, 2013년 12월에 1300만부 고지를 달성한 것으로 발표되었다. 완결 이후 시리즈 누계 부수는 1600만 부. 링크

아울러 5권의 경우 연재 에피소드, 특히 번외편을 중심으로 애니화하여 수록한 DVD를 동봉해주는 한정판을 발매했는데 첫타였던 5권 한정판은 발매된 지 이틀 만에 애니메이트, 토라노아나, 게이머즈 등의 주요 취급점에서 품절 광풍이 부는 기염을 토했으며 이때문에 아마존 재팬에서는 한정판이 정가의 두 배 가격으로 팔리는 일까지 벌어졌다. 이후 6권, 8권, 9권에 걸쳐 같은 방식의 한정판이 발매되었는데 한정판의 DVD에 수록되는 에피소드는 모두 순전히 섹시 러브 코미디인 것으로만 엄선되었기에 애니의 동화를 통해 한층 파괴력 크게 야부키 선생 흑화의 정점을 엿볼 수 있다.

이 한정판은 코믹스 및 첨부 DVD 수납 박스 그리고 애니메이션 일러스트를 담은 포스트 카드가 동봉되며, 한정판 코믹스의 표지는 첨부된 DVD 표지 일러스트와 동일한 인물&구도로 원작자가 그린 것(앞)/ 일반판 표지와 동일한 일러스트(뒤)의 특별 사양이다. 참고 아울러 각 OVA의 수록화는 다음과 같다.
5권 한정판(OVA 1편): #1.본편 0화 (단행본 1권 수록), #2.번외편 Pollen plan (2권), #3.번외편 Body touch? (4권)
6권 한정판(OVA 2편): #1.본편 19화 (5권), #2.번외편 The changing heart (5권), #3.번외편 Flower (5권)
8권 한정판(OVA 3편): #1.본편 18화 (5권), #2.번외편 It feels (7권)
9권 한정판(OVA 4편): #1.번외편 폭렬소녀~ (7권), #2.본편 28화 (7권), #3.번외편 Adhesion (8권)
12권 한정판(OVA 5편, 2014년 12월 4일 예정)

다크니스는 18권으로 완결을 짓는다.

북미판은 전작인 투 러브 트러블 1권과 함께 2017년 12월에 첫 정발, 이후 2020년 완결까지 출간되었다.

3.2. 문고판

파일:다크니스 신장판 1권.jpg 파일:다크니스 신장판 2권.jpg 파일:다크니스 신장판 3권.jpg
<rowcolor=#ffdf42> 1권 2권 3권
파일:다크니스 신장판 4권.jpg 파일:다크니스 신장판 5권.jpg 파일:다크니스 신장판 6권.jpg
<rowcolor=#ffdf42> 4권 5권 6권
파일:다크니스 신장판 7권.jpg 파일:다크니스 신장판 8권.jpg 파일:다크니스 신장판 9권.jpg
<rowcolor=#ffdf42> 7권 8권 9권
파일:다크니스 신장판 10권.jpg
10권

3.3. 한국 발매

2012년 3월 15일, 서울문화사에서 100% 무수정 무삭제로 한국어판 단행본 1권을 정발. 등급은 19금이고 이를 아예 표지 상단 귀퉁이에 대놓고 박아 놓은지라 불평도 샀으나 대부분은 무삭제가 어디냐는 반응이었으며 이런 호의적인 반응에는 애초에 워낙 수위가 높아 정발이 불가능할 거라는 팬들의 여론도 있었지만, 본작 특유의 그림에 프레임을 씌운 듯한 표지 디자인이 예상치 못한 장점으로 작용한 것으로 보인다. 정발 표지에 박히는 19금 마크가 프레임 부분에 위치하므로 다른 책들과 달리 19금 마크가 그림을 가리지 않는 것이다.

정발판은 전작과 마찬가지로 판형이 원판보다 좀 더 커졌으며[4] 1권의 경우 초판 한정으로 부록 스티커도 주는 등 나름의 노력을 기울였다. 이에 전국의 신사들이 화답한 것인지 1권의 경우 발매한지 고작 첫 주도 채 지나기 전에 인터넷 서점, 대형서점을 비롯한 오프라인 매장, 만화 전문 서점 등에서 모두 품절되는 기염을 토했다. 이후에도 3~4개월 주기로 문제없이 발매되어 17권에 이르다가 완결편인 18권은 17권 발매 이후 무려 7개월이나 걸려서 나왔다.

한편 번역에 있어서는 별달리 심각한 오역없이 매끄러운 수준을 유지하고 있으나 간혹 눈에 띄는 오타나 편집 실수가 있다. 그것도 권마다 그 양상이 조금씩 달라서[5] 다소 애매하지만[6] 이 만화를 이끌어가는 제1동력은 만인이 인정하듯 그림이라서 크게 문제삼는 반응은 없다. 오히려 무수정 무삭제라 감사하는 판이다.

4. 특징

이야기의 중심은 리토의 하렘왕 등극을 위해 고군분투하는 모모와, 금빛 어둠의 과거 및 그녀가 가진 비밀스런 능력을 기화로 다크니스 계획을 진행하려는 인물들이다. 낙원이라고 쓰고 하렘이라고 읽는다. 애니 오프닝 제목도 '낙원 PROJECT'. 이렇게 대놓고 하렘을 표방하게 된 이후 트러블에서 진히로인 논쟁 따위는 아무런 의미가 없어졌다.[7]

투 러브 트러블이 대부분 주인공 리토의 관점에서 본 내용을 담고 있는 것과 달리 트러블 다크니스는 매화 다른 인물들의 관점에서 진행된다. 하지만 모모가 높은 비중을 차지하고 있고 화자를 담당하기 때문에 그녀의 관점에서 풀어내는 이야기가 많고, 이외에 금빛 어둠의 과거와 관련된 신캐릭터도 대거 등장한다. 오직 왁자지껄 섹시 코미디만 있었던 전작에 비해 금빛 어둠이나 기타 이야기에서 시리어스한 부분이 늘고 이것 때문에 전반적으로 전작보다 더 어둡다. 트러블에서는 적들의 목적이 라라와의 결혼이 목적이라 방식이 유치했던 반면, 다크니스에서는 진짜 살의를 가지고 덤빈다. 그러나 줄거리대로 하렘 건설 같은 전형적인 러브 코미디물의 노선 역시 고수하여 전체 모양새는 이른바 쌍두마차 체제다.

스토리를 담당하는 하세미 사키는 기본적으로 밝은 내용이 더 좋다고 한 적이 있고 이에 따라 시리어스한 부분을 지나치게 오래 끌지 않고 언제나처럼 개그로 분위기를 펴주는 것이 기본적인 흐름이다. 아울러 메인 스토리에 별다른 영향을 주지 못해 비중이 줄어든 라라, 하루나, 유이, 룬은 번외편에서 집중 조명하거나 별도의 본편 에피소드를 마련하여 배려하고 있다.

제목에 붙어있는 '다크니스'의 뜻은 24화에서 밝혀지는데 이는 금빛 어둠에게 내재된 금단의 트랜스 능력을 뜻한다고. 다만 이 트랜스 다크니스에 대한 이야기가 이후 한참 지지부진 했기에 노출이 대폭 늘어나 수위가 수직상승해서 붙인 제목이라는 설이 훨씬 설득력을 얻었는데,[8] 39화쯤에 다시금 다룸으로서 완전히 잊어먹은 건 아니라는 건 알려줬으며 다크니스 관련 떡밥도 대부분 회수했다.

4.1. 표현 수위

역대 일본 소년만화 중 단연 최고의 수위를 달린다. 연재 잡지인 점프 SQ소년 만화 잡지지만 주간 소년 점프에 비해 주 고객 연령대가 더 높아 수위가 더 강하다. 그래서 전작인 투 러브 트러블을 넘어 급격하게 수위가 상승하였다.

주간 소년 점프 연재작인 전작에서는 나오기 어려웠을 유사 성행위를 한 것으로 추정되는 묘사도 등장하고 작품 내의 기상천외한 발명품들과 우주 생물들, 절묘한 구도 묘사 등 읽다 보면 서비스신을 위해 어떻게 이런 상상까지 했을까 하는 생각이 든다. 구체적으로 보자면 연재분에서는 머리카락에 가려져 잘 안 보이던 '무언가'가 단행본에서는 좀 더 잘 보인다든지, 컷 바깥으로 나가서 안 보이던 '무언가'를 컷을 늘려 그려 보이게 수정한다든지, 하반신의 패인 자국을 더 강조하거나, 아예 페이지를 늘려서 없던 서비스 컷을 추가하는 등 성인지가 아니기에 절대로 그릴 수 없는 검열삭제도 눈동자, 물방울, 수도꼭지 등 무언가에 비치는 식으로 간접적으로 그리고 있다. 거기에 여캐릭터의 기본 묘사 구도 자체가 판치라는 기본에다, 직접적인 정사는 없어도 충분히 그 비슷한 구도로 캐릭터를 엮어놓는 식의 묘사가 워낙 잦다보니 정말 동인지가 무색할 지경. 거기다 단행본에서는 수정과 가필이 가해져 더욱 꼴릿해진다.

60회를 지나고 나서는 수위가 이전보다도 올라가 여성의 국부를 이전보다 더 확실하게 그리고, 성행위를 은유적으로 연상시키는 표현 또한 노골적으로 묘사되고 있다. 상황 뿐만 아니라 캐릭터들도 이전보다 더욱 적극적으로 표현하는데, 모미오카 리사, 룬 엘시 쥬얼리아와는 외부 개입이 없었으면 진짜 선을 넘을 뻔하기도 한다. 70회에서는 아무리 겁을 집어먹어서라지만 여성 캐릭터가 실금을 하는 모습을 여과없이 그대로 보여줬다.

이렇게 한계를 아슬아슬 넘보는 수위에다 원래 좋았던 그림 솜씨가 합쳐져 한마디로 원작이 동인지를 넘어서는 경지에 이른 만화를 이룩, 에로 동인지 제작에 도전하는 수많은 동인 작가들의 피눈물을 뽑고 있다. 한마디로 본격 동인지를 능가하는 원작이다.[9]

전작인 투러브 트러블 중간쯤부터 이미 완성형이었던 작가의 그림체가 트러블 다크니스에서는 한층 더 발전하고, 엄청난 수위와 더불어 히로인들 매력을 잘 살려 이 분야의 만신 같은 위치에 오른 뒤에는 하렘 섹시 럽코계에서는 일종의 상징적인 작품으로 대우 받고 있다.

5. 등장인물

전작인 투 러브 트러블 때부터의 등장인물에 관한 정보는 해당 문서의 등장인물 문단 참고. 본 문단에서는 다크니스에 새로 등장한 캐릭터만을 싣는다.

6. 설정

7. 미디어 믹스

7.1. 애니메이션

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 To LOVE 트러블 다크니스/애니메이션 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

7.2. 게임

2013년 12월, PS Vita로 관련 게임이 발매된다는 소식이 알려졌다. 제목은 '트러블 다크니스 배틀 액스터시'. 장르는 3D 초쾌락 하렘 액션. 발매사는 PSP3DS용 게임등을 발매한 전적이 있는 FURYU이며 2014년 5월 22일에 발매. 공식 사이트.
어느 날 집에 있던 리토는 갑자기 현기증을 느끼고, 눈을 뜨자 낯선 세계에 있었다. 그곳에 갑자기 모모가 나타나 리토가 다른 세계로 날려가 갇혔다는 것, 라라는 몬스터에게 붙잡혀 수수께끼의 던전으로 끌려갔다는 것을 알려준다. 이에 리토는 라라를 구출하기 위해 수수께끼의 던전으로 갈 것을 결의한다.!

스토리는 뭔가 던전 RPG틱하지만 표방 장르도 그렇고 소개문구 같은 걸 보건대 분명히 범상치 않은 물건이 나오리라는 데는 모든 이의 예상이 일치한 상태였는데
12월 27일에 공개된 PV에 따르면 터치에서 약빤 기운은 충분해도 전투 모드는 제대로 만드는 모양새였다. 가격은 일반판 6,980엔/ DL판 6,463엔/ 한정판 8,980엔, 예약 특전은 오리지널 코스튬(메이드 복) 프로덕트 코드이며 한정판 특전은 한정판 전용 패키지, 금빛 어둠 침대 시트, 모모 코드 릴(패키지 이하 3종은 모두 신규 일러스트), 오리지널 코스튬(섹시 에이프런) 프로덕트 코드.

발매 직전 공개된 패미통 크로스 리뷰 점수는 6/7/7/7=27점. 모든 트로피 리스트는 참조.

그리고 2015년 11월 5일, PS Vita로 '트루 프린세스'라는 부제를 달은 게임이 발매했다.# 장르는 연애 어드벤처로, 주인공 리토까지 전부 풀 보이스. 인터페이스나 플레이 방식이나 니세코이 요메이리!?와 많이 유사하다. 그런데 대화시의 입 모양이 제대로 맞지 않는다.

스토리는 대략 애니메이션 2기 직후의 시점에서 시작한다.

완전 초회한정판의 특전에는 하루나/세리느 네비게이터 DLC 코드가 있고, 한정판 기본 구성품은 '스케스케 고글군'이라는 DLC 코드[15], 히로인 캐릭터 별 케이스 자켓, 메아&모모 겉잠 모포가 있다.

7.2.1. 모바일

공식 사이트. 2013년 12월에 모바일계 진출 소식도 타전. '트러블 다크니스 Idol Revolution'이라는 명칭으로 2014년 봄에 서비스를 개시할 것이라 밝혔다. 이후 서비스 개시 전까지 사전 유저 등록을 받았으며 2014년 3월 20일 서비스 개시. 한국내에서도 모바마스 등을 통해 모바게에 계정이 있는 유저라면 등록 및 플레이가 가능하다.

주요 서비스 골자는 Mobage 플랫폼(회원 전용)/ 기본 플레이 무료 & 아이템 과금제/ 300종 이상의 카드와 애니메이션 성우진이 참여한 오리지널 보이스. 공개된 바에 따른 모양새는 일본 소셜 게임의 전형적인 형태인 카드 배틀형이며, 선행 공개된 캐릭터는 원작 주요 히로인들이다.

한 가지 팁으로 크롬의 구글 번역 기능을 이용하면 어느정도 알아 들을 수는 있지만, 물약 먹일때는 변역을 풀고 먹여야되는 번거로움이 있다. 2017/5/29 9:49분 현재 2017/5/31일에 서비스를 종료한다는 공지가 확인됐다.

7.2.2. PC

공식 사이트. 2015년 5월 13일 '트러블 다크니스 Idol Revolution'이 PC판으로 이식되었다! DMM 게임인지라 우회를 하지 않으면 정상적인 플레이가 불가능하다.

게임 내 일러스트 및 스토리, UI의 전반적인 리뉴얼을 거쳤으며, 기본 게임 구성은 모바일 판과 동일하다. 6월 10일 유저 수가 10만명을 돌파했다.

회사가 다르므로 모바일이랑 데이터가 연동 되지는 않는다.

2016년 9월 30일 15시에 서비스 종료.

8. 기타



[1] 번외편까지 포함하면 17년 6월호.[2] 그리고 '점프SQ.19' 잡지 자체가 2015년 2월을 끝으로 판매 종료되었다[3] 이 코미컬라이즈도 원작에 없는 유두 노출 등으로 수위를 트러블급으로 올렸다.[4] 한국 사륙판(12.7x18.8cm), 일본 11.3x17.5cm.[5] 1권의 경우 대사가 통삭제 된 컷이 있고 유우키를 우유키라 쓴 사소한 오타가 있는데 이후 권에서는 이런 문제가 없다. 하지만 3권에서는 또 '너'라고 써야 할 부분에 '나'를 적거나 반중력을 반동력이라고 쓰는 등의 다른 문제가 보인다.[6] 6권 번외편에서 '너는 조용히해!!!'라는 대사가 있는데 영영어로 번역하면 'You Be Quiet!!!'이다. 하지만 화를 낸 사람이 리토인데 '너는 조용히 해!!!'라고 말해서 문제가 있다.[7] 다만 특정 여캐가 하렘계획에 포함되느냐 되지 않느냐에 대해서 논란이 조금 있는 편이다.[8] 참고로, 롱맨 영영사전에서는 유두(nipple)를 the dark part of woman's breast라고 정의하고 있다.[9] 적게나마 비슷한 그림체 혹은 초월한 그림체로 뽑아내는 작품들이 나타나는 게 정상이다. 그런데 트러블 다크니스는 단호박 먹고 그런 거 없다. 트러블 다크니스를 소재로 삼은 유명 동인지 작가들이 한둘이 아닌데도 말이다. 굳이 차이가 있다면 검열삭제&베드 씬의 유무인데 야부키 선생은 그래도 정식작품이라 직접적인 성애묘사는 못 넣지만 동인지는 직접적인 성애묘사를 떡칠해도 따라오기 힘들다.[10] 애니메이션에서는 정식 명칭 없이 그냥 남학생 단체로만 표시된다. 이 때문에 목소리로만 성우를 알아내야 하는 어려움이 있다. 애니 2기 4화 엔딩 화면에서 나카지마와 스기무라의 성우 이름이 적혀 있었다.[11] 그 멤버들의 이름은 나와있지 않지만, 2010년대 들어서 유명해진 남성 성우진이 다수 포진되어 있다. 이시카와 카이토, 하나에 나츠키, 무라타 타이시 등.[12] 메아를 습격한 빌런이나 라라가 만든 청소 로봇과 같은 다양한 단역으로 출연했다.[13] 리토가 '덜 맞았나 보네 교장'이라고 중얼거리는 건 덤.[14] 그 이유는 미캉은 리토의 여동생인데 그런 걸 몰라서 하는 말이다.[15] 이 안경을 사용하면 플레이 중 캐릭터의 속옷 차림의 CG들을 볼 수 있다.[16] 유두 형태는 보인다.[17] 연인, 가족, 친구, 몸 바꾸기, 베스트 에피소드.[일러스트] 파일:투 러브 15주년.jpg