러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | | | 파일:未来は風のように.jpg | |
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
- [ 특전 ]
}}} ||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 니지가사키 음반 · 하스노소라 음반 |
러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 3기 특별 파트 : 리에라의 노래 3 | |
dolce | Summer Escape!! |
11th moon | ひとひらだけ |
結ぶメロディ |
ひとひらだけ 한 송이 만큼 | ||
<nopad> | ||
<colbgcolor=#994488,#994488><colcolor=#ffffff,#ffffff> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2025년 1월 29일 | |
가수 | 시부야 카논, 탕 쿠쿠, 아라시 치사토, 헤안나 스미레, 하즈키 렌 | |
수록 음반 | リエラのうた3 | |
작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) | |
작곡 | 오바타 야스히로(小幡康裕) | |
편곡 | 모리 유야(森 悠也) |
[clearfix]
1. 개요
러브 라이브! 슈퍼스타!! 3기 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로, 11화 방송 후 나온 곡이다.2. 가사
ひとひらだけ Lyrics | ||||||
{{{#!folding [ 가사 보기 ] | | | | |||
| | |||||
いつもよりも急ぎ足に感じるね ほら見てよと指差した先 光る 호라 미테요토 유비자시시타사키 히카루 저기봐봐라고 손가락으로 가리킨 끝에 빛나는 真っ白な吐息(きらきら) 맛시로나 토이키 (키라키라) 새하얀 입김 (반짝반짝) 制服のままで 手をつないで この街 歩こうよ 春が来れば新しい世界 胸が高鳴るね(高鳴るね) 무네가 타카나루네 (타카나루네) 가슴이 뛰는걸 느껴 (뛰는걸 느껴) 離れたくない 本当は寂しいよ 하나레타쿠나이 혼토와 사비시이요 떨어지고 싶지 않아 사실은 외로워 ひとひらだけ(粉雪が)ふわりと落ちる 히토히라다케 (코나유키가) 후와리토 오치루 한 송이 만큼 (가랑눈이) 살포시 내려앉아 この間のことなのに不思議だね 코노아이다노 코토나노니 후시기다네 불과 얼마전의 일인데 신기하네 う懐かしい 모오 나츠카시이 벌써 그리워 今じゃなくて少し先を見つめて(ゆらゆら) 유레테루카라카나 (유라유라) 술렁거려서일까 (하늘하늘) また一歩前に踏み出すんだ もうすぐ でも今は 君が隣にいる毎日が 키미가 토나리니이루 마이니치가 네가 곁에 있는 매일매일이 すごく大切で(大切で) 스고쿠다이세츠데 (다이세츠데) 정말로 소중해서 (소중해서) 飲み込んだ気持ち ひらり 白い空 ひとひらだけ(いつまでも)一緒にいたい 히토히라다케 (이츠마데모) 잇쇼니 이타이 한 송이 만큼 (언제까지나) 같이 있고싶어 (流れていく) (나가레테유쿠) (흘러가는 듯한) 出会い 別れの扉を 開き 僕ら進むけど 데아이 와카레노 토비라오 히라키 보쿠라 스스무케도 만남과 이별의 문을 열고 우리들 앞으로 나아가지만 変わるはずない 心は結ばれているよ 카와루 하즈나이 코코로와 무스바레테이루요 변할리는 없어 마음은 맺어져 있으니까 春が来れば新しい世界 하루가 코레바 아타라시이 세카이 봄이 오면 새로운 세상, 胸が高鳴るね(高鳴るね) 무네가 타카나루네 (타카나루네) 가슴이 뛰는 걸 느껴 (뛰는 걸 느껴) 離れたくない 本当は寂しいよ ずっと 하나레타쿠나이 혼토와 사비시이요 즛토 떨어지고 싶지 않아 사실은 외로웠어 항상 このまま君と笑っていたいのに 코노마마 키미토 와랏테이타이노니 이대로 너와 미소짓고 있고싶은데 ひとひらだけ(粉雪が)ふわりと溶ける 후와리토 토케루 살포시 녹아내려 |