러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | | | 파일:未来は風のように.jpg | |
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
}}} ||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 니지가사키 음반 · 하스노소라 음반 |
러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 3기 BD 특전곡 | |
罪DA・YO・NE | 想われマリオネット |
罪DA・YO・NE 죄DA・YO・NE | ||
<nopad> 파일:별애니bd16.jpg | ||
<colbgcolor=#994488,#994488><colcolor=#ffffff,#ffffff> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
2025년 3월 26일 | |
가수 | 요네메 메이, 와카나 시키 | |
수록 음반 | 러브 라이브! 슈퍼스타!! 3기 BD 4권 | |
작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) | |
작곡 | 코이케 류키(小池竜暉), Hoffnung | |
편곡 | Hoffnung |
1. 개요
러브 라이브! 슈퍼스타!! 3기 Blu-ray 제4권 특전 수록곡.2. 가사
罪DA・YO・NE Lyrics | ||
{{{#!folding [ 가사 보기 ] | | |
好き・嫌い・好き・嫌い以上 스키・키라이・스키・키라이 이죠오 좋아・싫어・좋아・싫어 이상으로 もう止められないの 모오 토메라레나이노 더는 멈출 수 없어 罪DA・YO・NE どうしよう 츠미 DA・YO・NE 도오시요오 유죄 DA・YO・NE 어쩌지 心が触れた放課後 코코로가 후레타 호오카고 마음이 맞닿은 방과후 立ち止まった駆け引き 타치도맛타 카케히키 잠시 멈추었던 밀당 ハート青く 赤く 하아토 아오쿠 아카쿠 하트를 파랗게 빨갛게 反応してChemistry 한노오시테 Chemistry 반응해서 Chemistry 嘘つき 嘘じゃないよ 우소츠키 우소츠키쟈나이요 거짓말쟁이 거짓말쟁이가 아냐 見ないで 強がるなよ 미나이데 츠요가루나요 보지마 센척하지마 ああ チャイムが鳴れば 아아 챠이무가 나레바 아아 챠임벨이 울리면 夢から覚めなきゃだね 유메카라 사메나캬다네 꿈에서 깨어나야겠지 これ以上はダメ 코레이죠오와 다메 이 이상은 안돼 走り出しそうなド・ラ・マ 하시리다시소오나 도・라・마 금방이라도 달려나갈 것 같은 드・라・마 純情 きっと初めての愛 쥰죠오 킷토 하지메테노 아이 순정 분명 처음느끼는 사랑 キミにあげるれ 키미니 아게루네 너에게 줄게 パッと脱いで パッと飛んだ 팟토 누이데 팟토 톤다 확 벗어서 확 날아갔어 ローファーはもういらない 로오화아와 모오 이라나이 로퍼는 더 이상 필요없어 裸足で踊ったら逃避行 セツナイ シリタイ 今Hold me tight! 세츠나이 시리타이 이마 Hold me tight! 애달퍼 알고싶어 지금 Hold me tight! 幻想か 現実か 겐소오카 겐지츠카 환상이던 현실이던 とっちだって関係ない 돗치닷테 칸케이나이 어느쪽이던 상관없어 ふたりぼっちの世界がいいの 후타리봇치노 세카이가 이이노 둘 만있는 세상이 좋아 誰も 誰もジャマさせない 다레모 다레모 쟈마사세나이 누구도 누구도 방해하게 두지 않아 好き・嫌い・好き・嫌い以上 스키・키라이・스키・키라이 이죠오 좋아・싫어・좋아・싫어 이상으로 もう止められないの 모오 토메라레나이노 더는 멈출 수 없어 罪DA・YO・NE とうしよう 츠미 DA・YO・NE 도오시요오 유죄 DA・YO・NE 어쩌지 誰かのことを大事に 다레카노 코토오 다이지니 누군가의 일을 소중히 想うのって幸せ 独り占めできる 히토리지메 데키루 독차지 할 수 있어 アイドルめぐり逢えた 아이도루메구리 아에타 아이돌로 이어지게 되었어 全てをあげる 頷き合えばト・リ・コ 우나즈키 아에바 토・리・코 고개를 끄덕이면 포・로・행 友情 きっとそれ以上の愛 유죠오 킷토 소레이죠오노 아이 우정 분명 그 이상의 사랑 キミはくれるね 키미와 쿠레루네 너는 나에게 주겠지 ぎゅっと衝動 ぎゅっと暴走 큣토 쇼오도오 귯토 보오소오 꾹하고 충동 꾹하고 폭주 教室は黄昏 쿄시츠와 타소가레 교실은 황혼 つないだ指先こぼれる 츠나이다 유비사키 코보레루 꽉지낀 손가락이 무너져 イトシイ ウレシイ このSympathy 이토시이 우레시이 코노 Sympathy 사랑스러워 너무 기뻐 이 Sympathy 最初で、 最後ね 사이쇼데 사이고네 최초이자 최후야 こんなに宝物 콘나니 타카라모노 이런 보물은 コツンと合わせたおでこで 何を 何を伝えていく? 나니오 나니오 츠타에테이쿠? 무엇을 무엇을 전하는 거야? 夢?じゃない、 夢?じゃない ほら 유메?쟈나이, 유메?쟈나이 호라 꿈?이 아냐, 꿈?이 아냐 봐봐 どんどん深くなる 돈돈 후카쿠나루 점점 깊어져 罪DA・KE・DOいいでしよう? 츠미 DA・KE・DO 이이데쇼오? 유죄 DA・KE・DO 괜찮지? 揺れてる 揺れてる イノセンス 유레테루 유레테루 이노센스 흔들리는 흔들리는 결백함 微熱で 埋めるの ピアスホール 미네츠데 우메루노 피아스호오루 미열로 채우는 거야 피어스 구멍 これ以上好きになりそうで怖いよ 코레이죠오 스키니 나리소오데 코와이요 지금보다 더 좋아하게 될까봐 두려워 離さない 離れない 甘い恋鎖 하나사나이 하나레나이 아마이 렌사 끊지 않아 끊기지 않아 달콤한 사랑의 연쇄 ほどけない ほどきたい 長い髪 호도케나이 호도키타이 나가이 카미 풀리지 않아 달아오르고 싶어 긴 머릿결 やだ やだ まだ居て 星にジェラシー 야다 야다 마다 잇테 호시니 제에라시이 싫어 싫어 아직 있어줘 별에게 질투 パッと脱いで パッと飛んだ 팟토 누이데 팟토 톤다 확 벗어서 확 날았어 ローファーはもういらない 로오화아와 모오 이라나이 로퍼는 더 이상 필요없어 裸足で夜空に逃避行 セツナイ シリタイ 今Hold me tight! 세츠나이 시리타이 이마 Hold me tight! 애달퍼 알고싶어 지금 Hold me tight! 幻想も 現実も 겐소오모 겐지츠모 환상도 현실도 どっちだってキミだけ 돗치닷테 키미다케 어느 쪽이든 너뿐이야 ふたりぼっちの世界がいいの 후타리봇치노 세카이가 이이노 둘 만있는 세상이 좋아 誰も 誰も ジャマさせない 다레모 다레모 쟈마사세나이 누구도 누구도 방해하게 두지 않아 好き・好き・好き・好き以上 스키・스키・스키・스키 이죠오 좋아・좋아・좋아・좋아 이상으로 もう止められないの 모오 토메라레나이노 더는 멈출 수 없어 罪DA・YO・NE I love you 츠미 DA・YO・NE I love you 유죄 DA・YO・NE I love you |
3. 기타
- 슈퍼스타!! 3기 블루레이 특전곡 중 유일한 듀엣곡이다.
- 인기 커플링의 듀엣곡이라는 점, 살짝 촌스러운 뽕짝 비트, 농염한 분위기와 가사로 인해 Liella! 버전 유리의 화원이라는 별명을 얻었다. 게다가 메이와 시키는 서로의 솔로곡[1]을 듀엣으로 부른 적도 있어 더욱 폭발적인 반응이 나왔다.