| 制 절제할 제 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 刀, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 8획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | セイ | ||||||
| 일본어 훈독 | おさ-える | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | zhì | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
制는 '절제할 제'라는 한자로, '절제(節制)하다', '제한(制限)하다', '규제(規制)하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>절제하다 |
| 음 | 제 | |
| 중국어 | 표준어 | zhì |
| 광동어 | zai3 | |
| 객가어 | chṳ | |
| 민남어 | chè | |
| 오어 | tsr(T2) | |
| 일본어 | 음독 | セイ |
| 훈독 | おさ-える | |
| 베트남어 | chế | |
금문 때부터 등장하는 글자로, 未(아닐 미)와 刀(칼 도)가 합쳐진 회의자이다. 여기서 未 자는 잔가지가 돋아 있는 나무를 본뜬 글자로, 나무를 자르고 다듬는 모습에서 '자르다'라는 뜻을 나타내었다. 여기서 의미가 확장되어 '규제하다', '제한하다'와 같은 추상적인 의미를 가지게 되었고, 또한 '규제'라는 명사로서도 쓰이게 되었다. 현재의 자형은 예서 이후에 정립된 것으로, 刀 자 왼쪽에 있는 자형은 制 자 (혹은 製 자와 같이 制 자를 포함하는 글자)를 제외하고는 다른 글자에서 볼 수 없는 자형이다.
중국에서는 製(지을 제)의 간체자로 쓰인다.
3. 용례
3.1. 단어
- 강제(強制)
- 견제(牽制)
- 규제(規制)
- 기제(機制)
- 법제(法制)
- 억제(抑制)
- 자제(自制)
- 전제(專制)
- 절제(節制)
- 제구(制球)
- 제도(制度)
- 제식(制式)
- 제압(制壓)
- 제약(制約)
- 제어(制御)
- 제재(制裁)
- 제정(制定)
- 제한(制限)
- 차제(車制)
- 체제(體制)
- 통제(統制)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
3.7. 중국어
- 중국어에서는 製(지을 제)의 간체자로 制를 쓴다.
- 이전부터 한자문화권에선 製(지을 제)와 制의 차이가 굉장히 미묘해서 혼동하는 사람들이 많았다. 특히 한자 자체의 획수를 줄이는데 중점을 둔 중국 공산당은 기존의 두 한자를 합쳐서 아예 두 한자를 획수가 적은 制로 같이 쓰기로 정했다.
4. 유의자
- 作(지을 작)