| {{{#!wiki style=" text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ SINGLE ] | <table bgcolor=#fff,#1f2023> | | | | ||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #2c4031;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2c4031;" 1982.05.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d44242;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d44242;" 1982.07.28 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #203745;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #203745;" 1982.11.10 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C9451D;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C9451D;" 1983.02.23 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6a707a;" 1983.06.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d90000;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d90000;" 1983.09.07 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D0456A;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D0456A;" 1984.01.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #51D4AC;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #51D4AC;" 1984.04.11 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a47365;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a47365;" 1984.07.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffecbf;" 1984.11.14 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #50272b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #50272b;" 1985.03.08 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e8b695;" 1985.06.19 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6f5f60;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6f5f60;" 1985.10.09 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffb700;" 1986.02.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #768eaa;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #768eaa;" 1986.05.26 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7d7d7d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7d7d7d;" 1986.09.25 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #243934;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #243934;" 1987.02.04 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #142030;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #142030;" 1987.06.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C59FA0;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C59FA0;" 1987.09.30 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #97826D;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #97826D;" 1988.01.27 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d60637;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d60637;" 1988.05.18 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2ad9d;" 1988.11.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffdc2d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffdc2d;" 1989.04.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #98cf2b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #98cf2b;" 1990.07.17 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f5ea52;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f5ea52;" 1990.11.06 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fc9003;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fc9003;" 1991.03.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7fcfcc;" 1993.05.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2463a;" 1994.03.24 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ea98be;" 1994.09.02 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5556;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5556;" 1994.10.05 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f8d145;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f8d145;" 1995.06.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #5653a0;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5653a0;" 1995.11.01 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #788d5b;" 1996.08.07 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #41444d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #41444d;" 1997.02.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" 1998.02.11 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7eb5cc;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7eb5cc;" 1998.05.21 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8D9D70;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8D9D70;" 1998.09.23 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ada0b1;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ada0b1;" 1999.01.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #b5b4b9;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b5b4b9;" 1999.12.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ccc8c9;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ccc8c9;" 2001.05.31 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #efa372;" 2002.05.02 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #579aff;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #579aff;" 2003.04.30 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2ad92;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2ad92;" 2004.05.12 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8D8D8;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8D8D8;" 2004.07.07 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #432122;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #432122;" 2005.12.07 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #B5497A;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B5497A;" 2006.05.17 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca390d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca390d;" 2009.09.23 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" 2010.07.13 | |||||
| | | |||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c1360b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c1360b;" 2015.01.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #76685C;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76685C;" 2015.09.30 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #848484;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #848484;" 2016.02.24 | }}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ ALBUM ] | | | | ||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8B7C8;" 1982.07.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7a7cc1;" 1982.10.27 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff8084;" 1983.03.23 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca2020;" 1983.08.10 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5920;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5920;" 1984.05.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #715e60;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #715e60;" 1984.10.10 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8F8C92;" 1985.04.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7184ae;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7184ae;" 1985.08.10 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77510;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77510;" 1986.08.11 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #1d1719;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1d1719;" 1986.12.24 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a0444f;" 1987.08.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC396;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC396;" 1988.03.03 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d3abb4;" 1988.08.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #75753F;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #75753F;" 1989.07.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2483b;" 1993.09.22 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #685353;" 1995.07.22 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #549EB9;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #549EB9;" 1997.03.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #AC2742;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #AC2742;" 1998.06.17 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8A8A91;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8A8A91;" 1999.12.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #E55346;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E55346;" 2002.05.22 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC8E7;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC8E7;" 2003.05.14 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #be939c;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #be939c;" 2006.06.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77e24;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77e24;" 2009.08.26 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #bc7fc2;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bc7fc2;" 2015.12.30 | |||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d6ac96;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d6ac96;" 2017.11.08 | }}}}}}{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color: #6e6e6e,#dddddd; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ OTHER ] | 기획/특별발매 | 미니 앨범 | 베스트 앨범 | ||||
| 커버 앨범 | 참여작 | 비디오 및 DVD |
| 나카모리 아키나의 정규 앨범 | ||||
| FIXER (2015) | → | 明菜 (2017) | → | - |
明菜 | |
| 초회한정반 | 통상반 |
스물 다섯번째 앨범 | |
| <colbgcolor=#f8d1cc,#7c6966> 발매일 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> 2017년 11월 8일 |
| 레이블 | 유니버설J |
| 초동 | 6,922장 |
| 판매량 | 10,451장 |
| 연간 순위 | - |
| 최고 순위 | 9위 |
1. 개요
《明菜》(아키나)는 일본의 가수 나카모리 아키나의 25번째 정규앨범이다. 데뷔 35주년 기념으로, 커버 앨범 《Cage》와 동시 발매되는 작품이다.2. 여담
- 2015년의 정규 앨범 FIXER로부터 약 2년 만에 발매하는 정규앨범. 데뷔 35주년 기념작으로 기획되었다.
- 발매 기사에 따르면 35주년 기념 작품들은 아키나의 전성기였던 1980년대의 사회현상으로부터 모티브를 얻었는데, 그 중에서도《아키나》는 아키나가 좋아했던 80년대 KADOKAWA 영화로부터 모티브를 얻어 제작된 앨범이다. 타이틀에 본인의 이름을 넣은 자신작이라고 한다. [1]
- 11월 1일, 수록곡이 공개되었다.
볼빵빵초회한정반 특전은 재킷 크기의 2018년 캘린더 6장.- 초회한정반, 통상반의 첫 생산 분량 특전으로는 나카모리 아키나의 연말 디너쇼 투어 중 고베 공연과 도쿄 공연의 추첨권이 봉입된다.
- 오리콘 11/7부 데일리 차트에서 첫날 6위로 등장. 5위는 동시발매된 커버 앨범 《Cage》였다. 출처
- 오리콘 11/20부 위클리 차트에서 초동 6,922장으로 주간 9위로 첫 등장했다. 8위에는 커버 앨범 《Cage》가 랭크인. 이것으로 총 앨범 41작품이 TOP10에 올라 솔로 역대 5위의 기록을 수립했다.출처
3. 트랙리스트
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| 1 | メリークリスマス -雪の[ruby(雫, ruby=なみだ)]-[2] (메리 크리스마스 -눈의 눈물-) | miran | koshin | 본인 작사곡. |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 01번 트랙
メリークリスマス -雪の雫-
[메리ー쿠리스마스 -유키노 나미다-]
즐거운 성탄절 (Merry Christmas-메리 크리스마스) - 눈의 물방울 -
作詞：miran [사쿠시 - 작사 : 머랜]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : 清水俊也 [헨쿄쿠 - 편곡 : 시미즈 토시야 - 청수준야]
ねぇ、覚えてる はじめての ふたりの 日々
네에、오보에테루 하지메테노 후타리노 히비
있지、기억하고 있어 처음 우리가 보냈던 날들이
続いてく 信じてた いつまでも 包まれると
츠즈이테쿠 시음지테타 이츠마데모 츠츠마레루토
그대로 이어지길 믿고 있었지 언제까지나 안길 수 있을 거라고
ただ 夢の 中 永遠に 終わら ない
타다 유메노 나카 에이엔니 오와라 나이
그저 꿈 속처럼 영원히 그치지 않을
雪が 舞う 街並みに ひと時の ぬくもりを
유키가 마우 마치나미니 히토토키노 누쿠모리오
눈이 흩날리는 이 거리에 한 순간의 따뜻함을
どんなに 離れて いても この 愛を 伝えたくて
도은나니 하나레테 이테모 코노 아이오 츠타에타쿠테
아무리 떨어져 있어도 이 사랑을 전하고 싶어서
溢(こぼ)れる 雪の 雫(なみだ) 降り積もる あなたに...触れたくて
코보레루 유키노 나미다 후리츠모루 아나타니 후레타쿠테
흘러넘치는 눈의 눈물이 내려 쌓이네 당신에게... 닿고 싶어서
いつまでも 約束は 時を 越え 薄れ ない
이츠마데모 야쿠소쿠와 토키오 코에 우스레 나이
언제까지나 약속은 시간을 넘어 바래지 않아
微笑み 溢(こぼ)れる 恋人たちが あの 日を 重ねてく
호호에미 코보레루 코이비토타치가 아노 히오 카사네테쿠
미소가 흘러넘치는 연인들이 그 날을 함께 거듭할 거야
そう、覚えてる 今でも そう 変わら ない
소오、오보에테루 이마데모 소- 카와라 나이
그래、기기억하고 있어, 지금도 그렇게 변하지 않은 채
距離を 越え 灯す 光 届くでしょう メリークリスマス
쿄리오 코에 토모스 히카리 토도쿠데쇼오 메리 크리스마스
머나먼 거리를 뛰어넘어 밝히는 이 빛이 닿고 있겠지 즐거운 성탄절(Merry Christmas-메리ー쿠리스마스)
| 2 | Amar es creer | 신야 유타카 | 신야 유타카 | [3] |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 02번 트랙
Amar es creer
[아마 에 크레]
사랑은 믿는 거야
作詞：新屋豊 [사쿠시 - 작사 : 심야 유타카 - 신옥풍]
作曲：新屋豊 [삿쿄쿠 - 작곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
編曲 : 新屋豊 [헨쿄쿠 - 편곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
真実の 瞳 地平線の 薔薇
싱지츠- 히토미 치헤-셍노 바라
진실을 말하는 눈동자, 지평선의 장미
強がる リズム 絡めて 告げる アディオスは
츠요가루 -- 카라메테 츠게루 아디오스와
강한 척 율동(Rhythm-리즈무)을 엮어 고하는 잘가(Adiós-아디오스)는
悲しみの ターン 後ろ髪を 揺らすの
카나시미노 턴 우시로가미오 유라스노
슬픔의 회전(Turn-탄) 뒷머리를 흔드네요
インディゴの 空に 眠る 情熱を いま 解き放て
인디고노 소라니 네무루 죠-네츠오 이마 토키하나테
쪽빛(Indigo-인디고) 하늘에 잠자는 정열을 지금 해방시켜
刻む 鼓動 熱い 息吹 愛 また ひとつ 舞う 心のまま
키자무 코도- 아츠이 이부키 아이 마타 히토츠 마우 코코로노마마
새기는 고동 뜨거운 숨결 사랑 또 하나 춤추는 마음 그대로
Amar es creer es creer 真夏の夢
아마 에 크레 에 크레 마나츠노 유메
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 한여름의 꿈
Amar es creer es creer 抱きしめる
아마 에 크레 에 크레 다키시메루
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 끌어안고서
いつまでも 踊り続け 夜が 沈むまで
이츠마데모 오도리츠즈케 요루가 시즈무마데
언제까지나 계속 춤춰줘 밤이 저물 때까지
Amar es creer es creer あなたと また
아마 에 크레 에 크레 아나타토 마타
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 당신과 또
Amar es creer es creer 恋を する
아마 에 크레 에 크레 코이오 스루
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 사랑을 할 거야
空を 舞う 風のように しなやかに
소라오 마우 카제노요오니 시나야카니
하늘을 나는 바람처럼 나긋하게
Te amo amo amo amo con todo mi corazon
데 아모 아모 아모 아모 콘 토도 미 코라손
너를 사랑하고 또 사랑해 내 마음을 다해
愛しさに
이토시사니
사랑스러워
哀愁の ブレス 大地 揺らす ステップ
아이슈-노 브레스 다이치 유라스 스텝
애수 섞인 호흡(Breath-부레스)대지 흔드는 걸음(Step-스텝푸)
かき消せ ない 炎 高く 燃ゆる 終わら ない
카키케세 나- 호노- 타카- 모유루 오와라 나이
꺼뜨릴 수 없는 불꽃은 높이 타올라 끝나지 않네
あなたの 背中で 波音に 揺れる アルマ
아나타노 세나카데 나니 유레루 알마
당신의 등 뒤에서 물결소리에 흔들리는 알마 강(Alma-아루마)
褐色の アンダルシア 塗り直す 紅 口づけを
캇쇼쿠노 안달루시아 누리나오스 베니 쿠치즈케오
갈색 스페인 남부(Andalusia-안다루시아) 고쳐 바르는 입술연지로 입맞춤을
もう 戻れ ない 愛の 嵐 夢 また ひとつ 舞う
모- 모도레 나- 아이노 아라시 유메 마타 히토츠 마우
이제 돌아갈 수 없어 사랑의 폭풍이 불고 꿈을 꾸고 또 다시 춤추다
倒れるまで
타오레루마데
쓰러질 때까지
Amar es creer es creer 渇いた 日々
아마 에 크레 에 크레 카와이타 히비
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 메마른 나날들
Amar es creer es creer 溺れてく
아마 에 크레 에 크레 오보레테쿠
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 빠져들어가
いつまでも 踊り続け 星が 落ちるまで
이츠마데모 오도리츠즈케 호시가 오치루마데
언제까지나 춤을 추고 별이 떨어질 때까지
Amar es creer es creer あなたと また
아마 에 크레 에 크레 아나타토 마타
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 당신과 다시
Amar es creer es creer 旅に 出る
아마 에 크레 에 크레 타비니 데루
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 여행을 떠날 거야
運命 弄ぶように 軽やかに
사다메 모테아소부요오니 카로야카니
운명을 농락하듯이 경쾌하게
Te amo amo amo amo con todo mi corazon
데 아모 아모 아모 아모 콘 토도 미 코라손
너를 사랑하고 또 사랑해 내 마음을 다해
愛しあい
아이시아이
서로 사랑해
Amar es creer es creer 真夏の 夢
아마 에 크레 에 크레 마나츠노 유메
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 한여름의 꿈
Amar es creer es creer 抱きしめる
아마 에 크레 에 크레 다키시메루
사랑은 믿는 거야 믿는 거야 끌어안고서
いつまでも 踊り続け 夜が 沈むまで
이츠마데모 오도리츠즈케 요루가 시즈무마데
언제까지나 계속 춤춰줘 밤이 저물 때까지
嗚呼, なんてなんて 罪な 道
아아, 난테난테 츠미나 미치
아아, 더없이 깊은 죄의 길 앞에
命 尽きるまで 好きと 言って
이노치 츠키루마데 스키토 잇테
목숨이 다할 때까지 좋아한다고 말해줘
空を 舞う 風のように しなやかに
소라오 마우 카제노요오니 시나야카니
하늘을 나는 바람처럼 나긋하게
Te amo amo amo amo con todo mi corazon
데 아모 아모 아모 아모 콘 토도 미 코라손
너를 사랑하고 또 사랑해 내 마음을 다해
愛しさに
이토시사니
사랑스러워
| 3 | 雨音 (빗소리) | 사사키 시오리 | 무네모토 코헤이 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 03번 트랙
雨音
(아마오토)
빗소리
作詞：佐々木詩織 [사쿠시 - 작사 : 사사키 시오리 - 좌좌목시직]
作曲：宗本康兵 [삿쿄쿠 - 작곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
編曲 : 宗本康兵 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
夜明け 前の 暗い 部屋で
요아케 마에노 쿠라이 헤야데
새벽이 밝기 전 어두운 방에서
ガラス 窓に 憂鬱を 写す
가라스 마도니 유-우츠오 우츠스
유리(Glass-글래스) 창에 우울함을 비춰본다
腕組み 空 見上げ 歌うの
우데구미 소라 미아게 우타우노
팔짱을 끼고 하늘을 올려다보며 노래해요
朝を 迎えるのが 怖いだけよ
아사오 무카에루노가 코와이다케요
아침을 맞이하는 것이 무서울 뿐이에요
愛が ない こと わかっていても
아이가 나이 코토 와캇테이테모
사랑이 없다는 걸 알고 있어도
求めてしまうわ いつでも
모토메테시마우와 이츠데모
원하고 말아요, 언제나
このまま 二人 光 探して
코노마마 후타리 히카리 사가시테
이대로 둘이서 빛을 찾아
暗い 夜空を 彷徨うの
쿠라이 요조라오 사마요우노
어두운 밤하늘을 방황하네요
マスカレード 闇に 抱かれ
마스카레에도 야미니 다카레
가면 무도회(Masquerade-매커레)처럼 어둠에 안겨
仮面に 気持ち 隠した
카멘니 키모치 카쿠시타
가면에 마음을 감추었어
淋しさ 隠す ため 妖艶に 踊る
사비시사 카쿠스 타메 요-엔니 오도루
외로움을 숨기기 위해 요염하게 춤추지
トワイライト 星が 泣いて
토와이라이토 호시가 나이테
새벽녘(Twilight-트왈랏) 별이 울어서
乾いた 心 濡らした
카와이타 코코로 누라시타
메마른 마음을 적셔주었어
優しい 言葉なら いらないわ
야사시- 코토바나라 이라나이와
상냥한 말이라면 필요없어요
雨音だけを 聞かせて
아마오토다케오 키카세테
빗소리만 들려줘
茜色の 朝焼け 雲
아카네이로노 아사야케 쿠모
자줏빛 아침노을에 물든 구름
隣で まだ 寝息たてる あなた
토나리데 마다 네이키타테루 아나타
곁에서 아직 곤히 잠자고 있는 당신
起きる 前に 私は 行くわ
오키루 마에니 와타시와 유쿠와
일어나기 전에 나는 갈 거에요
冷たい 女のままで いさせて
츠메타이 오은나노마마데 이사세테
냉정한 여자로 있게 해줘
答えの 出ない 愛に 焦がれて
코타에노 데나이 아이니 코가레테
답이 나오지 않는 사랑에 애달파하며
当ても なく 歩き 続けた
아테모 나쿠 아루키 츠즈케타
정처 없이 걷기 시작했지
ため息さえも 遠く 聞こえる
타메이키사에모 토-쿠 키코에루
한숨조차도 멀리 있는 것처럼 들려와
出口も 見つから ないまま
데구치모 미츠카라 나이마마
출구도 찾지 못한 채
ローズ レッド 赤く 染まる
로ー즈 렛도 아카쿠 소마루
장미(Rose-로) 빨간(Red-레) 붉게 물드는
横顔 目に 焼き付けた
요코가오 메니 야키츠케타
옆모습이 눈에 선명해
さよなら 告げ ないで ドアを 開ければ
사요나라 츠게 나이데 도아오 아케레바
이별 고하지 않고 문(Door-돌)을 여니
ムーンライト 月が 泣いて
문라이토 츠키가 나이테
달빛(Moonlight-문랏) 달이 울어서
右の 掌 濡らした
미기노 테노히라 누라시타
오른 손바닥을 적셔주었어
優しい 言葉なら 言わないで
야사시- 코토바나라 이와나이데
상냥한 말이라면 하지말고
雨音だけを 聞かせて
아마오토다케오 키카세테
빗소리만 들려줘
罪作りなの あなたは いつも
츠미츠쿠리나노 아나타와 이츠모
죄를 짓는 거에요 당신은 언제나
キスを 交わす たび 色づく
키스오 카와스 타비 이로즈쿠
입맞춤(Kiss-키스)을 나눌 때마다 물들어 가
私の 気持ちなんて 知らない
와타시노 키모치난테 시라나이
내 마음 같은 건 모르지
そばに いるだけで いいのに
소바니 이루다케데 이이노니
곁에 있는 것만으로 좋은데
マスカレード 闇に 抱かれ
마스카레에도 야미니 다카레
가면 무도회(Masquerade-매커레)처럼 어둠에 안겨
仮面に 気持ち 隠した
카멘니 키모치 카쿠시타
가면에 마음을 감추었어
淋しさ 隠す ため 妖艶に 踊る
사비시사 카쿠스 타메 요-엔니 오도루
외로움을 숨기기 위해 요염하게 춤추지
トワイライト 星が 泣いて
토와이라이토 호시가 나이테
새벽녘(Twilight-트왈랏) 별이 울어서
乾いた 心 濡らした
카와이타 코코로 누라시타
메마른 마음을 적셔주었어
優しい 言葉なら いらないわ
야사시- 코토바나라 이라나이와
상냥한 말이라면 필요없어요
虚しいだけよ...
무나시이다케요...
허무할 뿐이에요...
(Ooh X4)いらないわ 雨音だけを 聞かせて
(우 X4)이라나이와 아마오토다케오 키카세테
(우 X4)필요없어요 빗소리만 들려줘
| 4 | まぼろし (환상) | 오오이시 유리카 | 오오이시 유리카 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 04번 트랙
まぼろし
[마보로시]
환상
作詞：大石由梨香 [사쿠시 - 작사 : 오오이시 유리카 - 대석유이향]
作曲：大石由梨香 [삿쿄쿠 - 작곡 : 오오이시 유리카 - 대석유이향]
編曲 : 井上慎二郎 [헨쿄쿠 - 편곡 : 이노우에 신지로- - 정상신이랑]
今まで いろんな 経験を してきたわ
이마마데 이론나 케이켕오 시테키타와
지금까지 여러 경험을 해 왔어요
まだ 知らない 気持ちが あったなんて 不思議
마다 시라나- 키모치가 앗타난테 후시기
아직 알지 못한 기분이 있다니 신기할 뿐이야
運命の 人ならば 結ばれるなんて
운메이노 히토나라바 무스바레루나은테
운명의 사람이라면 맺어질 거라느니
おとぎ話は もう 信じたり しないけど
오토기바나시와 모- 심지타리 시나이케도
옛 동화는 이제 믿지 않지만
指先 伝(かた)る 思いは 嘘じゃ ない
유비사키 카타루 오모-와 우소쟈 나-
손끝에서 전해지는 마음은 거짓이 아냐
ずっと 好きだったから わかるのよ
즛토 스키닷타카라 와카루노요
계속 좋아했으니까 알 수 있어요
踊れ 瞼の 奥 揺れて
오도레 마부타노 오쿠 유레테
춤춰라 눈꺼풀 속에 흔들려
熱い あの 日の 夜は メロディア
아츠이 아노 히노 요루와 메로디아
뜨거운 그 날 밤은 선율(Melodia-멜로디어)
一度きりよ 約束 して 交わした 熱と 熱は
이치도키리요 야쿠소쿠 시테 카와시타 네츠토 네츠와
딱 한 번이에요 약속해줘 나누었던 열기와 열기는
瞬 いてる 今も 腕の 中の 幻
바타타 이테루 이마모 우데노 나카노 마보로시
반짝이고 있어 지금도 품 속의 환상으로
時間は 時に いたずらを 仕掛けてる
지캉와 토키니 이타즈라오 시카케테루
시간은 시간에 장난을 치고 있어
針を 逆方向 回せたなら いいのに
하리오 갸쿠호-코- 마와세타나라 이이노니
시계침을 거꾸로 돌릴 수 있었다면 좋을 텐데
ダンスを 踊りだせば いつかは 終わるでしょ
당스오 오도리다세바 이츠카와 오와루데쇼
춤(Dance-댄)을 추기 시작하면 언젠가는 끝나겠죠
ただ それだけが 怖かったの
타다 소레다케가 코와카앗타노
그저 그것만이 무서웠어요
臆病ね
오쿠뵤오네
겁쟁이네요
想像してた 寂しさより つらいけど
소-조-시테타 사비시사요리 츠라이케도
상상했었던 외로움보다 괴롭지만
きっと 知らないよりも 幸せ
킷토 시-나-요리모 시아와세
분명 알지 못 하는 것보다는 행복한 걸
踊れ 記憶の 底 揺らし
오도레 키오쿠노 소코 유라시
춤춰라 기억의 밑바닥을 흔들어
優しく 囁く 声は メロディア
야사시쿠 사사야쿠 코에와 메로디아
다정하게 속삭이는 목소리는 선율(Melodia-멜로디어)
腕を 捉え まっすぐ 見て そっと 重なる 唇
우데오 토라에 맛스구 미테 솟토 카사나루 쿠치비루
팔을 붙잡고 똑바로 응시하며 살짝 겹치는 입술
忘れ ないわ あなた 愛し合えた 真実
와스레 나이와 아나타 아이시아에타 싱지츠
잊지 않아요 당신과 함께 사랑했던 진실
踊れ 瞼の 奥 揺れて
오도레 마부타노 오쿠 유레테
춤춰라 눈꺼풀 속에 흔들려
熱い あの 日の 夜は メロディア
아츠이 아노 히노 요루와 메로디아
뜨거운 그 날 밤은 선율(Melodia-멜로디어)
一度きりよ 約束 して 交わした 熱と 熱は
이치도키리요 야쿠소쿠 시테 카와시타 네츠토 네츠와
딱 한 번이에요 약속해줘 나누었던 열기와 열기는
瞬 いてる 今も 腕の 中の ぬくもり
바타타 이테루 이마모 우데노 나카노 누쿠모리
반짝이고 있어 지금도 품 속의 따뜻함으로
| 5 | La.La.Bye | 코바야시 유카 | 무네모토 코헤이 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 05번 트랙
La.La.Bye
[라.라.바]
라.라.안녕
作詞：小林夕夏 [사쿠시 - 작사 : 코바야시 유카 - 소림석하]
作曲：宗本康兵 [삿쿄쿠 - 작곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
編曲 : 宗本康兵 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
満月さえ 滲んだ 空
망게츠사에 니진다 소라
만월조차 번지는 하늘
ガラス 越しに 静寂の 街 うつむく
가라스 고시니 세이쟈쿠노 마치 우츠무쿠
유리(Glass-글래스) 너머로 정적의 거리에서 고개 숙인
あなたの 横顔 なぞり
아나타노 요코가오 나조리
당신의 옆모습을 따라 그리며
震える 声さえ 愛しく 響く
후루에루 코에사에 이토시쿠 히비쿠
떨리는 목소리마저 사랑스럽게 울려
最後の 夜と わかってても
사이고노 요루토 와캇테테모
마지막 밤이란 걸 알고 있지만
拒め ない こと あなた 知って いたの
코바메 나이 코토 아나타 싯테 이타노
거부할 수 없는 걸 당신은 알고 있을 거에요
抱いて so tight もう 戻れく 2人の 時を 止めましょう 永遠に
다이테 쏘 타 모- 모도레쿠 후타리노 토키오 토메마쇼- 토라니
안아줘 너무 꽉 이젠 돌아갈 수 없어 둘 만의 시간을 이대로 멈춰봐 영원히
ララライ 堕ちて 行くわ ララライ どこまででも
라라라- 오치테 유쿠와 라라라- 도코마데데모
라라라- 떨어져 가요 라라라- 어디까지라도
そう あなたとなら
소- 아나타토나라
그래 당신과 함께라면
抱いて more tight もう 戻ら ない 素肌に 刻む 刻印 紅く
다이테 몰 타 모- 모도라 나- 스하다니 키자무 코쿠인 아카쿠
안아줘 더 꽉 이젠 돌아가지 않아 살결에 새길거야 각인을 빨갛게
ララライ 明日に なれば ララライ 消えてゆくの？
라라라- 아스니 나레바 라라라- 키에테유쿠노?
라라라- 내일이 되면 라라라- 사라져 가는 거에요?
miss you miss you ほら 月明かりの 下 ラ Bye
미 슈 미 슈 호라 츠키아카리노 쿠 라 바
그리워해 그리워해 자아 달빛 아래서 라 안녕
寄り添う 影 どこか 遠く
요리소우 카게 도코카 토오쿠
달라붙는 그림자가 어딘가 저멀리
離れて ゆく 心を 知るの
하나레테 유쿠 코코로오 시루노
멀어져 가는 마음을 아는 거에요
濃いめの シャドーで 隠した 本音
코이메노 샤도오데 카쿠시타 호응네
조금 짙은 그늘(Shadow-새도) 속에 숨겼던 속마음을
気づいて いたのね あなたは ずっと
키즈이테 이타노네 아나타와 즛토
눈치채고 있어요 당신은 줄곧
出逢った 日から 幾歳月
데아앗타 히카라 이쿠사이게츠
처음 만난 날로부터 오랜 세월
重ねた ものは 弱さだけじゃ ないわ
카사네타 모노와 요와사다케쟈 나이와
쌓았던 건 나약함만인 게 아니예요
抱いて so tight もう 戻れ ない 鮮やかなまま 枯れましょう 今夜
다이테 쏘 타 모- 모도레 나- 아자야카나마마 카레마쇼- 코응야
안아줘 너무 꽉 이젠 돌아갈 수 없어 선명한 모습인 채로 메말라 봐요 오늘 밤은
ララライ 涙なんて ララライ 決して 見せ ない
라라라- 나미다난테 라라라- 켓시테 미세 나-
라라라- 눈물 따위 라라라- 결코 보여주지 않을 거야
そう 素直じゃ ないの
소- 스나오쟈 나이노
그렇게까지 솔직하진 않아요
抱いて more tight もう 戻ら ない 吐息まじりの ささやきさえも
다이테 몰 타 모- 모도라 나- 토이키마지리노 사사야키사에모
안아줘 더 꽉 끼어 이젠 돌아오지 않아 한숨 섞인 속삭임마저도
ララライ 身体の中 ララライ すり抜けてく
라라라- 카라다노 나카 라라라- 스리누케테쿠
라라라- 몸 안에서 라라라- 빠져나갈 거야
miss you miss you 今 お別れの 歌を ラ Bye
미 슈 미 슈 이마 오와카레노 우타오 라 바
그리워해 그리워해 지금 이별 노래를 라 안녕
もう 一度…
모- 이치도…
한번 더…
抱いて so tight もう 戻れく 2人の 時を 止めましょう 永遠に
다이테 쏘 타 모- 모도레쿠 후타리노 토키오 토메마쇼- 토라니
안아줘 너무 꽉 이젠 돌아갈 수 없어 둘 만의 시간을 이대로 멈춰봐 영원히
ララライ 堕ちて 行くわ ララライ どこまででも
라라라- 오치테 유쿠와 라라라- 도코마데데모
라라라- 떨어져 가요 라라라- 어디까지라도
そう あなたとなら
소- 아나타토나라
그래 당신과 함께라면
抱いて more tight もう 戻ら ない 素肌に 刻む 刻印 紅く
다이테 몰 타 모- 모도라 나- 스하다니 키자무 코쿠인 아카쿠
안아줘 더 꽉 이젠 돌아가지 않아 살결에 새길거야 각인을 빨갛게
ララライ 明日に なれば ララライ 消えてゆくの？
라라라- 아스니 나레바 라라라- 키에테유쿠노?
라라라- 내일이 되면 라라라- 사라져 가는 거에요?
miss you miss you ほら 月明かりの 下 ラ Bye
미 슈 미 슈 호라 츠키아카리노 쿠 라 바
그리워해 그리워해 자아 달빛 아래서 라 안녕
| 6 | Amore | Carlos K. | Carlos K. |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 06번 트랙
Amore
(아모레)
사랑
作詞：Carlos K. [사쿠시 - 작사 : 칼로 케.]
作曲：Carlos K. [삿쿄쿠 - 작곡 : 칼로 케.]
編曲 : Carlos K. [헨쿄쿠 - 편곡 : 칼로 케.]
誰よりも 美しく
다레요리모 우츠쿠시-
누구보다도 아름답고
誰よりも 儚く
다레요리모 하카나쿠
누구보다도 덧없어
時が 止まるほどに
토키가 토마루호도니
시간이 멈출 만큼
心を 奪われていた
코코로- 우바와레테이타
마음을 빼앗겼지
月の 輝き あなたを 照らしてと
츠키노 카가야키 아나타오 테라시테토
달이 빛나 당신을 비추기를
願う 私の 気持ちは 風に 流れてく
네가우 와타시노 키모치와 카제니 나가레테쿠
바라는 내 마음은 바람에 흘러가
世界が 燃える 炎 つつまれても
세카이가 모에루 호노오 츠츠마레테모
세상이 타오르는 불에 휩싸여도
二人だけ 消え Um ないはずと 信じていた
후타리다케 키에 음 하즈토 심지테이타
우리 둘만은 괜찮을 거라고 믿고 있었는데
Amore Ah~ 嵐のように
아모레 아~ 아라시노요-니
사랑 아~ 폭풍처럼
Amore Ah~愛に 生きた
아모레 아~ 아이니 이키타
사랑 아~ 사랑에 살았어
激しく 舞い踊るの その 手を 握りしめた
하게시쿠 마이오도루노 소노 테오 니기리시메타
격렬하게 춤출 거야 그 손을 꽉 쥐었으니까
朽ち果てても あなたの 糧に なって
쿠치하테테모 아나타노 카테니 나앗테
썩어문드러져도 당신의 양식이 되어
想いよ 花を 咲かせ 強く 咲き誇れ
오모이요 하나오 사카세 츠요쿠 사키호코레
마음이여 꽃을 피워라 굳세고 화려하게 피어
花
하나
꽃
深い 霧の 中で
후카이 키리노 나카데
깊은 안개 속에서
光 探して いた
히카리 사가시테 이타
빛을 찾고 있었어
張り裂けそうで 傷だらけでも
하리사케소오데 키즈다라케데모
찢어질 듯 상처투성이가 되어도
歩いてきた
아루이테키타
계속 걸어왔지
砕け散った ガラスの 破片を 隠して
쿠다케칫타 가라스노 하헨오 카쿠시테
산산이 깨어진 유리(Glass-글래스) 파편을 감추어
あなただけに 見せて いたの
아나타다케니 미세테 이타노
당신에게만 보여주고 있어요
想いのまま
오모이노마마
마음 그대로
Amore Ah~ あなたとなら
아모레 아~ 아나타토나라
사랑 아~ 당신과 함께라면
Amore Ah~ 愛し合えた
아모레 아~ 아이시아에타
사랑 아~ 서로 사랑한
身体は 軽く なって 空を 舞う 鳥のように
카라다와 카루쿠 나앗테 소라오 마우 토리노요-니
몸은 가벼워져 하늘을 나는 새처럼
いつの 日にか 叶えて いくの 強く
이츠노 히니카 카나에테 유쿠노 츠요쿠
언젠가 굳세게 이루어갈 거야
すべては 一つに なる 翼を ひろげ
스베테와 히토츠니 나루 츠바사오 히로게
모든 것은 하나가 되리, 날개를 펼치고
遥か
하루카
아득히
Amore Ah~ 嵐のように
아모레 아~ 아라시노요-니
사랑 아~ 폭풍처럼
Amore Ah~愛に 生きた
아모레 아~ 아이니 이키타
사랑 아~ 사랑에 살았어
激しく 舞い踊るの その 手を 握りしめた
하게시쿠 마이오도루노 소노 테오 니기리시메타
격렬하게 춤출 거야 그 손을 꽉 쥐었으니까
朽ち果てても あなたの 糧に なって
쿠치하테테모 아나타노 카테니 나앗테
썩어문드러져도 당신의 양식이 되어
想いよ 花を 咲かせ 強く 咲き誇れ
오모이요 하나오 사카세 츠요쿠 사키호코레
마음이여 꽃을 피워라 굳세고 화려하게 피어라
花
하나
꽃
| 7 | ひらり-SAKURA- 明菜version | 신도 하루이치 | 무네모토 코헤이 | 싱걸 <FIXER -While The Women Are Sleeping-> 커플링곡의 앨범 버전 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2016년 02월 24일 일본 발매 51번째 싱걸 FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING-
(픽서 - 왈 더 우먼 아 슬리핑-해결사 - 여자들이 자는 동안) 01번 트랙
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범 明菜 (아키나 - 명채) 07번 트랙
ひらり -SAKURA- (明菜version)
히라리 - 사쿠라- (아키나 버전)
흩날려 -벚꽃- (명채 판)
作詞 : 新藤晴一 [사쿠시 - 작사 : 신도 하루이치 - 신등청일]
作曲 : 宗本康兵 [삿쿄쿠 - 작곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
編曲 : 宗本康兵 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
薄い紅の 河は 流れて
우스-베니노 카와와 나가레테
연홍빛 강은 흐르고
人は だれも 冬の 背中 嬉しそうに 見送るけれど
히토와 다레모 후유노 세나카 우레시소오니 미오쿠루케레도
사람은 누구나 겨울의 등뒤를 향해 기쁜 듯이 배웅하지만
春は 未だ 白い 繭の 中で 覚め ない 夢を 見る
하루와 이마다 시로이 마유노 나카데 사메 나이 유메오 미루
봄은 아직 하얀 고치 속에서 깨지 않는 꿈을 꾸고 있어
か弱い 陽光に 偽られて 花は 咲いた
카요와이 히카리니 이츠와라레테 하나와 사이타
가냘픈 햇빛에 속아서 꽃은 피었지
散るが さだめならば 河に 落ちゆけ 桜よ
치루가 사다메나라바 카와니 오치유케 사쿠라요
지는 것이 운명이라면 강으로 떨어져라 벚꽃이여
地に 落ちて 汚れては いけないの
치니 오치테 테레테와 이케나이노
땅에 떨어져 더럽혀져서는 안 돼요
薄い紅の 帯のような 流れに 紛れて
우스-베니노 오비노요오나 나가레니 마기레테
연홍빛 띠처럼 흘러가는 물결에 휩쓸려
彼の 海に たどり着け 揺蕩(ただよ)うまま 私を 待っていて 桜
카-노 우미니 타도리츠케 타다요-마마 와타시오 맛테이테 사쿠라
그의 바다에 닿아 흔들거리며 나를 기다려줘 벚꽃
繭の 中で 優しい 産毛 包まれてた あの 日の 私
마유노 나카데 야사시- 우부게 츠츠마레테타 아노 히노 와타시
고치 속 부드러운 솜털에 감싸여있던 그 날의 나
教えないで 晒さないで 何も 知りたくは なかった
오시에나이데 사라사나이데 나니모 시리타쿠와 나캇타
알려주지 마 드러내지 마 아무것도 알고 싶지 않았어
現実も 幻も 溶かすように 雨が 降った
겐지츠모 마보로시모 토카스요오니 아메가 후읏타
현실도 환상도 녹여버리듯이 비가 내렸지
もしも 千年 恋のままで 咲いていられたら
모시모 센넹 코이노마마데 사이테이라레타라
만약 천년동안 사랑하는 그대로 피어있다면
あなたの その 目にも 映ったの？
아나타노 소노 메니모 우츳타노？
당신의 그 눈에도 보일까요？
でもね 刹那 心 満ちて 留まること なく
데모네 세츠나 코코로 미치테 토마루코토 나쿠
그치만 찰나동안 마음이 차올라 그대로 있지 않고
愛しさに 変わったら 闇の 底 私は 揺れながら ひらり
이토시사니 카와앗타라 야미노 소코 와타시와 유레나가라 히라리
그리움으로 바뀐다면 어둠 밑바닥에서 나는 흔들리면서 흩날려
風に ひらり (ひらり) 舞って ひら
카제니 히라리 (히라리) 맛테 히라리
바람에 흩날려 (흩날려) 흩날려 흩날려
散るが さだめならば 河に 落ちゆけ 桜よ
치루가 사다메나라바 카와니 오치유케 사쿠라요
지는 것이 운명이라면 강으로 떨어져라 벚꽃이여
地に 落ちて 汚れては いけないの
치니 오치테 테레테와 이케나이노
땅에 떨어져 더럽혀져서는 안 돼요
薄い紅の 帯のような 流れに 紛れて
우스-베니노 오비노요오나 나가레니 마기레테
연홍빛 띠처럼 흘러가는 물결에 휩쓸려
彼の 海に たどり着け 揺蕩(ただよ)うまま 私を 待っていて 桜 Ah~
카-노 우미니 타도리츠케 타다요-마마 와타시오 맛테이테 사쿠라 아~
그의 바다에 닿아 흔들거리며 나를 기다려줘 벚꽃 아~
| 8 | fate ~運命のひと~ (fate ~운명의 사람~) | 미즈키 케이야 | koshin | 1번 트랙의 같은 곡 다른 가사 버전 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 08번 트랙
fate ～運命のひと～
(페 ～운메이노 히토～)
운명 ～운명의 사람～
作詞：水樹恵也 [사쿠시 - 작사 : 미즈키 요시나리 - 수수혜야]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : 清水俊也, koshin [헨쿄쿠 - 편곡 : 시미즈 토시야, 코신 - 청수준야, 코신]
この 大空が 世界中 続いても
코노 오오조라가 세카이츄우 츠즈이테모
이 넓은 하늘이 온 세상에 이어져있어도
あの 人が 暮らしてる 楽園に 届かなくて...
아노 히토가 쿠라시테루 라쿠엥니 토도카나쿠테...
그 사람이 살고 있는 낙원에는 닿을 수 없어...
降る 雪の 中 12月の 五線紙は
후루 유키노 나카 쥬우니 가츠노 고세응시와
내리는 눈 속 12월의 오선지(악보를 그리기 위하여 다섯줄을 그어 놓은 종이)는
恋人の ために ある メロディの はずなのに...
코이비토노 타메니 아루 메로디노 하즈나노니
연인을 위한 선율(Melody-멜러디)일텐데...
願いが 叶うなら せめて イブの 夜くらい
네가이가 카나우나라 세메테 이부노 요루쿠라이
소원이 이루어진다면 적어도 저녁(Eve-이브) 밤 정도는
温もり 抱かれながら やすらかな あの 日に 帰りたい
누쿠모리 다카레나가라 야스라카나 아노 히니 카에리타이
따뜻한 품에 안겨 행복했던 그 날로 돌아갈 수 있기를
心に あの 人は そう 今も 生きるから
코코로니 아노 히토와 소- 이마모 이키루카라
마음 속에 그 사람은 그래 지금도 살아있으니까
涙の 先に 映る 明日こそ 僕たちの 未来
나미다노 사키니 우츠루 아시타코소 보쿠타치노 미라-
눈물 앞에 비치는 내일이야말로 우리들의 미래야
どうか 心配は もう 何にも しなくて いい
도-카 시음파이와 모오 난니모 시나쿠테 이이
제발 걱정은 이제 아무것도 하지마
僕の... 声 聴こえるかい？ 伝えよう 'MerryXmas'... X2
보쿠노... 코에 키코에루카이？ 츠타에요오 '메리 크리스마스'... X2
내 목소리... 들리니? 전할게 '즐거운 성탄절'... X2
| 9 | メリークリスマス -雪の雫- オルゴールversion | miran | koshin | 1번 트랙의 얼건 Instrumental 버전 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2017년 11월 08일 일본 발매 25집 앨범
明菜 (아키나)
명채 09번 트랙
メリークリスマス -雪の雫- (オルゴールversion)
[메리ー쿠리스마스 -유키노 나미다-(오루고ー루 버전)]
즐거운 성탄절 (Merry Christmas-메리 크리스마스) - 눈의 물방울 - [음악상자 (Organe - 얼건) 판]
作詞：無 [사쿠시 - 작사 : 무]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : 無 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무]
01. メリークリスマス -雪の雫-
이치. 메리ー쿠리스마스 -유키노 나미다-
하나. 즐거운 성탄절 (Merry Christmas-메리 크리스마스) - 눈의 물방울 -
作詞：miran [사쿠시 - 작사 : 머랜]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : 清水俊也 [헨쿄쿠 - 편곡 : 시미즈 토시야 - 청수준야]
02. Amar es creer
니. 아마 에 크레
둘. 사랑은 믿는 것이야
作詞：新屋豊 [사쿠시 - 작사 : 심야 유타카 - 신옥풍]
作曲：新屋豊 [삿쿄쿠 - 작곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
編曲 : 新屋豊 [헨쿄쿠 - 편곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
03. 雨音
상. 아마오토
셋. 빗소리
作詞：佐々木詩織 [사쿠시 - 작사 : 사사키 시오리 - 좌노마목시직]
作曲：宗本康兵 [삿쿄쿠 - 작곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
編曲 : 宗本康兵 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
04. まぼろし
욘. 마보로시
넷. 환상
作詞：大石由梨香 [사쿠시 - 작사 : 오오이시 유리카 - 대석유이향]
作曲：大石由梨香 [삿쿄쿠 - 작곡 : 오오이시 유리카 - 대석유이향]
編曲 : 井上慎二郎 [헨쿄쿠 - 편곡 : 이노우에 신지로- - 정상신이랑]
05. La.La.Bye
고. 라.라.바
다섯. 라.라.안녕
作詞：小林夕夏 [사쿠시 - 작사 : 코바야시 유카 - 소림석하]
作曲：宗本康兵 [삿쿄쿠 - 작곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
編曲 : 宗本康兵 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
06. Amore
로쿠.아모레
여섯.사랑
作詞：Carlos K. [사쿠시 - 작사 : 칼로 케.]
作曲：Carlos K. [삿쿄쿠 - 작곡 : 칼로 케.]
編曲 : Carlos K. [헨쿄쿠 - 편곡 : 칼로 케.]
07. ひらり -SAKURA- (明菜version)
나나.히라리 - 사쿠라- (아키나 버전)
일곱.흩날려 -벚꽃- (명채 판)
作詞 : 新藤晴一 [사쿠시 - 작사 : 신도 하루이치 - 신등청일]
作曲 : 宗本康兵 [삿쿄쿠 - 작곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
編曲 : 宗本康兵 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
08. fate ～運命のひと～
하치. 페 ～운메이노 히토～
여덟. 운명 ～운명의 사람～
作詞：水樹恵也 [사쿠시 - 작사 : 미즈키 요시나리 - 수수혜야]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : 清水俊也, koshin [헨쿄쿠 - 편곡 : 시미즈 토시야, 코신 - 청수준야, 코신]
09. メリークリスマス -雪の雫- (オルゴールversion)
큐-. 메리ー쿠리스마스 -유키노 나미다-(오루고ー루 버전)
아홉. 즐거운 성탄절 (Merry Christmas-메리 크리스마스) - 눈의 물방울 - [음악상자 (Organe - 얼건) 판]
作詞：無 [사쿠시 - 작사 : 무]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : 無 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무]