| {{{#!wiki style=" text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ SINGLE ] | <table bgcolor=#fff,#1f2023> | | | | ||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #2c4031;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2c4031;" 1982.05.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d44242;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d44242;" 1982.07.28 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #203745;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #203745;" 1982.11.10 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C9451D;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C9451D;" 1983.02.23 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6a707a;" 1983.06.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d90000;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d90000;" 1983.09.07 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D0456A;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D0456A;" 1984.01.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #51D4AC;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #51D4AC;" 1984.04.11 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a47365;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a47365;" 1984.07.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffecbf;" 1984.11.14 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #50272b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #50272b;" 1985.03.08 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e8b695;" 1985.06.19 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6f5f60;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6f5f60;" 1985.10.09 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffb700;" 1986.02.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #768eaa;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #768eaa;" 1986.05.26 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7d7d7d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7d7d7d;" 1986.09.25 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #243934;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #243934;" 1987.02.04 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #142030;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #142030;" 1987.06.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C59FA0;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C59FA0;" 1987.09.30 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #97826D;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #97826D;" 1988.01.27 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d60637;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d60637;" 1988.05.18 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2ad9d;" 1988.11.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffdc2d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffdc2d;" 1989.04.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #98cf2b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #98cf2b;" 1990.07.17 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f5ea52;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f5ea52;" 1990.11.06 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fc9003;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fc9003;" 1991.03.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7fcfcc;" 1993.05.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2463a;" 1994.03.24 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ea98be;" 1994.09.02 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5556;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5556;" 1994.10.05 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f8d145;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f8d145;" 1995.06.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #5653a0;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5653a0;" 1995.11.01 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #788d5b;" 1996.08.07 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #41444d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #41444d;" 1997.02.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" 1998.02.11 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7eb5cc;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7eb5cc;" 1998.05.21 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8D9D70;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8D9D70;" 1998.09.23 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ada0b1;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ada0b1;" 1999.01.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #b5b4b9;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b5b4b9;" 1999.12.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ccc8c9;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ccc8c9;" 2001.05.31 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #efa372;" 2002.05.02 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #579aff;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #579aff;" 2003.04.30 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2ad92;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2ad92;" 2004.05.12 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8D8D8;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8D8D8;" 2004.07.07 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #432122;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #432122;" 2005.12.07 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #B5497A;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B5497A;" 2006.05.17 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca390d;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca390d;" 2009.09.23 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;" 2010.07.13 | |||||
| | | |||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c1360b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c1360b;" 2015.01.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #76685C;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76685C;" 2015.09.30 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #848484;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #848484;" 2016.02.24 | }}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ ALBUM ] | | | | ||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8B7C8;" 1982.07.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7a7cc1;" 1982.10.27 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff8084;" 1983.03.23 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca2020;" 1983.08.10 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5920;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5920;" 1984.05.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #715e60;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #715e60;" 1984.10.10 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8F8C92;" 1985.04.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7184ae;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7184ae;" 1985.08.10 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77510;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77510;" 1986.08.11 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #1d1719;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1d1719;" 1986.12.24 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a0444f;" 1987.08.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC396;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC396;" 1988.03.03 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d3abb4;" 1988.08.03 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #75753F;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #75753F;" 1989.07.25 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2483b;" 1993.09.22 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;" {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #685353;" 1995.07.22 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #549EB9;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #549EB9;" 1997.03.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #AC2742;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #AC2742;" 1998.06.17 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8A8A91;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8A8A91;" 1999.12.01 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #E55346;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E55346;" 2002.05.22 | |||||
| | | | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC8E7;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC8E7;" 2003.05.14 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #be939c;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #be939c;" 2006.06.21 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77e24;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77e24;" 2009.08.26 | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #bc7fc2;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bc7fc2;" 2015.12.30 | |||||
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d6ac96;" {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d6ac96;" 2017.11.08 | }}}}}}{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color: #6e6e6e,#dddddd; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ OTHER ] | 기획/특별발매 | 미니 앨범 | 베스트 앨범 | ||||
| 커버 앨범 | 참여작 | 비디오 및 DVD |
| 나카모리 아키나의 정규 앨범 | ||||
| DIVA (2009) | → | FIXER (2015) | → | 明菜 (2017) |
FIXER | |
| 초회한정반 | 통상반 |
스물 네번째 앨범 | |
| <colbgcolor=#f9cbd6,#7d666b> 발매일 | <colbgcolor=#FFFFFF,#1f2023> 2015년 12월 30일 |
| 레이블 | 유니버설J |
| 초동 | 8,607장 |
| 판매량 | 13,959장 |
| 연간 순위 | - |
| 최고 순위 | 7위 |
1. 개요
《FIXER》는 일본의 가수 나카모리 아키나의 24번째 정규앨범이다. 앨범 띠지의 홍보 문구는 "가희부활!! 6년만의 오리지널 앨범. 2015년 베스트송집".2. 여담
- 2009년에 정규앨범 DIVA를 발표한 뒤, 건강 이상으로 무기한 활동 휴식에 들어간 아키나가 6년만에 발매한 정규앨범. 2014년 홍백가합전에서 공개한 싱글 <Rojo -Tierra->를 비롯해 2015년 8월에 발매한 싱글 <unfixable>까지, 2015년 발매한 두 싱글의 A면과 B면곡을 모두 수록하고 있다.
- 1월 11일부 오리콘 주간 차트에서 주간 7위로 등장. 오리지널 앨범으로는, 95년 8월 7일부 차트에서 7위를 기록한 la alteración 이후 20년 5개월 만에 TOP10을 기록하였다.
- 유니버설 뮤직의 공식 코멘트에 따르면, 2014년 여름부터 약 1년간 제작되었다고 하며, 화려하고 섬세한 표정을 보여주는 사운드가 수록된다고 한다.[1]
- 앨범과 동명의 수록곡 <FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING->가 비트 타케시와 니시지마 히데토시가 출연하는 영화 <여자가 잠들 때>(女が眠る時)의 이미지송으로 기용되었다. 아키나는 본 영화 예고편에 자신의 육성으로 타이틀콜을 맡기도 했다.
- 12월 21일 '크리스 마츠무라'가 진행하는 라디오 프로에서 수록곡 <とどけたい ~voice~>가 완곡으로 첫 공개. 이어 12월 25일에는 역시 크리스 마츠무라가 진행하는 라디오에서 <kodou>가 선공개되었다.
- 발매를 기념하여, 유니버설 뮤직의 공식 온라인 샵 '유니버설 뮤직 스토어'에서 이 앨범을 구매할 경우 홍보 포스터를 동봉해주는 이벤트를 진행.[2] 유니버설 뮤직 스토어에서는 아키나의 과거 발매된 싱글/앨범을 구매하면 여기에도 FIXER의 포스터를 같이 보내준다. [3]
- 아키나의 눈을 감은 얼굴이 좌우반전 되어있는 감각적인 커버 디자인이 인상적이라는 평이 많았다.
- 'FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING-'의 싱글컷이 결정. 발매일은 2016년 2월 24일. FIXER는 싱글 버전으로 새롭게 수록되며 커플링으로 신곡 <ひらり -SAKURA->가 수록되었다. 문서 참조
3. 트랙리스트
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| 1 | FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING- | miran Dream Productions Brian Lee | miran Dream Productions Brian Lee | 영화 <여자가 잠들 때> 주제가 51번째 싱걸(리컷) 영어가사곡 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区 (니홍 토-쿄-토 오오타쿠 : 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년, 2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범 FIXER (픽서)
해결사 01번 트랙
2016년 02월 24일 일본 발매 51번째 싱걸 FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING- 02번 트랙
FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING
(픽서 - 왈 더 우먼 아 슬리핑)
해결사 - 여자들이 잠든 사이에
作詞 : Miran, Dream Productions, Brian Lee [사쿠시 - 작사 : 머랜, 드림 프러덕션, 브라 리]
作曲 : Miran, Dream Productions, Brian Lee [삿쿄쿠 - 작곡 : 머랜, 드림 프러덕션, 브라 리]
編曲 : Miran, Dream Productions, Brian Lee [헨쿄쿠 - 편곡 : 머랜, 드림 프러덕션, 브라 리]
Ooh OohOoh OohOoh X4
우 우우 우우 X4
.
Ooh OohOoh OohOoh (Oh Oh Oh) X4
우 우우 우우 (오 오 오) X4
.
Naked and broken down
네 앤 브로킨 단
벌거벗고 부서져
No one to save me now
노 원 트 세 미 나
이제는 아무도 날 구해주지 않아
You are You are You always you
유 아 유 아 유 얼웨 슈
너는 항상 너야 너야
All of my nerves exposed
얼 마 너 엑포
내 모든 신경들이 노출되고
And everybody knows
앤 데블바리 노
모든 사람들은 알고 있어
You are You are You always will
유 아 유 아 유 얼웨 윌
넌 항상 그럴거야 너야 너야
Your heart on me insatiable
욜 하 언 미 인세티벌
나를 향한 당신의 마음은 만족할 수 없어
The way you touch untouchable
더 웨 유 터치 언터치벌
닿을 수 없는 너의 손길
Your arm unchange around
욜 엄 언첸지 어란
당신의 팔은 변하지 않아
(Fixer X5) (Oh X3)
(픽서 X5) (오 X3)
(해결사 X5) (오 X3)
Shade Of Light (Fixer X5) (Oh X3) X3
셰 업 랏 (픽서 X5) (오 X3) X3
빛의 그늘 (해결사 X5) (오 X3) X3
Oh X3
오 X3
.
Oh OhOh OhOh
오 오오 오오
.
You see me fall apart
유 씨 폴 팟
너는 내가 무너지는 걸 보면
Hand out to catch my heart
핸 앗 캐치 하
내 마음을 잡으려고 손을 내밀어
You are You are You always you
유 아 유 아 유 얼웨 슈
너는 항상 너야 너야
Your heart on me insatiable
욜 하 언 미 인세티벌
나를 향한 당신의 마음은 만족할 수 없어
The way you touch untouchable
더 웨 유 터치 언터치벌
닿을 수 없는 너의 손길
Your arm unchange around
욜 엄 언첸지 어란
당신의 팔은 변하지 않아
(Fixer X5) (Oh X3)
(픽서 X5) (오 X3)
(해결사 X5) (오 X3)
Shade Of Light (Fixer X5) (Oh X3) X3
셰 업 랏 (픽서 X5) (오 X3) X3
빛의 그늘 (해결사 X5) (오 X3) X3
Ah Ah Ah
아 아 아
.
Ah AhAh AhAh X2
아 아아 아아 X2
.
(In) In The Shade Of Light (Oh X3)
(인) 인 셰 업 랏 (오 X3)
(에서) 밝은 곳에서 (오 X3)
Shade Of Light (Oh X3)
셰 업 랏 (오 X3)
빛의 그늘 (오 X3)
Shade Of Light (Ooh X3)
셰 업 랏 (우 X3)
빛의 그늘 (우 X3)
Shade Of Light (AH X3)(Oh X3)
셰 업 랏 (아 X3) (오 X3)
빛의 그늘 (아 X3) (오 X3)
(Ooh X3) Fixer X5 (Oh X3) X2
(우 X3) 픽서 X5 (오 X3) X2
(우 X3) 해결사 X5 (오 X3) X2
Fixer
픽서
해결사
| 2 | Rojo -Tierra- | 카와에 미나코 Miran:Miran | 아사쿠라 다이스케 | 49번째 싱걸 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2014년 12월 31일 일본 발매 49번째 싱걸 Rojo -Tierra- 01번 트랙
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범 FIXER (픽서)
해결사 02번 트랙
Rojo -Tierra-
(로코 -티에라-)
빨간색 - 지구 -
作詞：川江美奈子, Miran:Miran(中森明菜) [사쿠시 - 작사 : 카와에 미나코 머랜:머랜(나카모리 아키나) - 천강미나자, 중삼명채]
作曲：浅倉大介 [삿쿄쿠 - 작곡 : 아사쿠라 다이스케 - 천장대개]
編曲 : 浅倉大介, 鳥山雄司 [헨쿄쿠 - 편곡 : 아사쿠라 다이스케, 토리야마 유-지 - 천장대개, 조산웅사]
Ms. Una Tierra もっと そばに 来て この 腕に 抱かせて
미스. 운 티에라 못토 소바니 키테 코노 우데니 다카세테
하나의 지구양 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きて いる ぬくもりを 肌で 感じる
이키테 이루 누쿠모리오 하다데 카음지루
살아 있는 온기를 피부로 느끼는
熱い 予感 終わりじゃ ない
아츠이 요카음 오와리쟈 나이
뜨거운 예감 끝이 아니야
私たちは ひとりじゃ ない
와타시타치와 히토리쟈 나이
우리는 혼자가 아니야
それは まるで 大地を 溶かしてしまいそうな 炎 輝く ほど
소레와 마루데 다이치오 토카시테시마이소오나 호노- 카가야쿠 호도
그것은 마치 대지를 녹여버릴 것 같은 불꽃 빛날 정도로
強く おもえる 愛しい 人(もの)たち 光 放つ 永久の 希望り 抱いて
츠요쿠 오모에루 이토시이 모노타치 히카리 하나츠 토와노 키보오리 다이테
강렬하게 생각되는 사랑스러운 사람들 빛을 발하는 영원한 희망을 안고
動きだす 大地と ともに…私たちは 出逢い
우키다스 다이치토 토모니…와타시타치와 데아이
움직이기 시작하는 대지와 함께…우리는 만남
どんな 群れに まぎれても 決して 見失わ ない
돈나 무레니 마기레테모 켓시테 미우시나와 나이
어떤 패거리에 뒤섞여도 결코 잃지 않아
Ms. Una Tierra どうぞ ここへ 来て 悲しみごと あずけて
미스. 운 티에라 도오조 코코에 키테 카나시미고토 아즈케테
하나의 지구양 부디 여기로 와줘 슬픔까지 맡아줘
傷ついた 羽根さえも 時に まぼろし
키즈츠이타 하네사에모 토키니 마보로시
상처입은 날개조차도 때로는 환상
Ms. Una Tierra 今 目を 閉じて 鼓動に 身を ゆだねて
미스. 운 티에라 이마 메오 토지테 코도오니 미오 유다네테
하나의 지구양 지금 눈을 감고 고동에 몸을 맡겨봐
やがて 来る 夜の 果て 耳 澄ませて
야가테 쿠루 요루노 하테 미미 스마세테
이윽고 다가오는 밤의 끝 귀 기울여
熱い 予感 終わりじゃ ない
아츠이 요카음 오와리쟈 나이
뜨거운 예감 끝이 아니야
あなた もう ひとりじゃ ない
아나타 모오 히토리쟈 나이
당신 이제 혼자가 아니야
それは まるで 未来を 祝福してるような 光 あたたかくて
소레와 마루데 미라이오 슈쿠후쿠시테루요오나 히카리 아타타카쿠테
그건 마치 미래를 축복하는 듯한 빛 따뜻하고
つらい 過去から 逃げずに…夜明けを つかまえて
츠라이 카코카라 니게즈니…요아케오 츠카마에테
괴로운 과거에서 도망치지 않고…새벽을 붙잡고
優しい 目を した 人よ 光は 降り注ぐから
야사시이 메오 시타 히토요 히카리와 후리소소구카라
상냥한 눈을 가진 사람이여 빛은 쏟아지니까
Ms. Una Tierra もっと そばに 来て この 腕に 抱かせて
미스. 운 티에라 못토 소바니 키테 코노 우데니 다카세테
하나의 지구양 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きて いる ぬくもりを 肌 感じる
이키테 이루 누쿠모리오 하다 카음지루
살아 있는 따뜻함을 피부가 느끼고 있어
Ms. Una Tierra 胸に 打ち寄せる 涙を 泳ぎ切って
미스. 운 티에라 무네니 우치요세루 나미다오 오요기킷테
하나의 지구양 가슴에 밀려오는 눈물을 헤엄쳐가
雨 上がり 虹の 果て 恵む 聖地へ
아메 아가리 니지노 하테 메구무 세이치에
비 개인 무지개의 끝 은혜로운 성지로
赤く 燃える この 心は
아카쿠 모에루 코노 코코로와
빨갛게 타오르는 이 마음으로
どんな ことも 受けとめてく Ha Ah Ah..
돈나 코토모 우케토메테쿠 하 아 아..
어떤 것도 받아들여가 하 하 아 아..
Ms. Una Tierra どうぞ ここへ 来て 悲しみごと あずけて
미스. 운 티에라 도오조 코코에 키테 카나시미고토 아즈케테
하나의 지구양 부디 여기로 와줘 슬픔까지 맡아줘
傷ついた 羽根さえも 時の まぼろし
키즈츠이타 하네사에모 토키노 마보로시
상처입은 날개마저도 시간의 환상
Ms. Una Tierra 今 目を 閉じて 鼓動に 身を ゆだねて
미스. 운 티에라 이마 메오 토지테 코도오니 미오 유다네테
하나의 지구양 지금 눈을 감고 고동에 몸을 맡겨봐
やがて 来る 夜の 果て 耳を 澄ませて
야가테 쿠루 요루노 하테 미미오 스마세테
이윽고 온 밤의 끝 귀를 기울여
Ms. Una Tierra もっと そばに 来て この 腕に 抱かせて
미스. 운 티에라 못토 소바니 키테 코노 우데니 다카세테
하나의 지구양 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きて いる ぬくもりを 肌 感じる
이키테 이루 누쿠모리오 하다 카음지루
살아 있는 따뜻함을 피부가 느끼고 있어
熱い 予感 終わりじゃ ない
아츠이 요카음 오와리쟈 나이
뜨거운 예감 끝이 아니야
私たちは ひとりじゃ ない
와타시타치와 히토리쟈 나이
우리는 혼자가 아니야
| 3 | Endless Life | 나카지마 유키노 | koshin |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범
FIXER (픽서)
해결사 03번 트랙
Endless Life
[엔들레 랍]
끝없는 인생
作詞：中嶋ユキノ [사쿠시 - 작사 : 나카지마 유키노 - 중도 유키노]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : koshin [헨쿄쿠 - 편곡 : 코신]
羽ばたく 火の 鳥のように 大地を 飛び交えたなら
하바타쿠 히노 토리노요오니 다이치오 토비카에타나라
날갯짓하는 불새처럼 대지를 날아다녔다면
世界の 果てだと しても 輝きに 満ちるでしょう
세카이노 하테다토 시테모 카가야키니 미치루데쇼오
세상의 끝이라고 해도 빛으로 가득 차겠죠
Sa Lai La Lai La Lai La
사 라이 라 라이 라 라이 라
.
心を 踊らせて
코코로오 오도라세테
마음을 춤추게 하고
Lai La Lai La Lai La
라이 라 라이 라 라이 라
.
鼓動を 呼び覚ます
코도-오 요비사마스
고동을 깨워
不確かな 現実には 何も 答えなんて ない
시카나 겐지츠니와 나니모 코타에난테 나이
불확실한 현실에는 아무런 해답도 없어
愛しい あの 夜だって もう 一度とは 限ら ない
이토시- 아노 요루닷테 모오 이치도토와 카기라 나-
사랑스러운 그날 밤도 다시 한 번은 아니야
真っ白な 壁に 描く 永遠に 約束さえ
맛시로나 카베니 에가쿠 에이엔니 야쿠소쿠사에
새하얀 벽에 그리는 영원히 약속조차
時間が 形を 変えてく 想いを 巡らせて いく
토키가 카타치오 카에테쿠 오모이오 메구라세테 유쿠
시간이 형태를 바꾸어 가는 생각을 돌려 가
光と 影の 狭間で 揺れ動いていたわ
히카리토 카게노 하자마데 유레우고이테이타와
빛과 그림자 사이에서 흔들리고 있었어요
もう 二度と 同じ 道を さまよい 歩きは しない
모오 니도토 오나지 미치오 사마요이 아루키와 시나-
이제 두 번 다시 같은 길을 헤매고 다니지는 않을 거야
羽ばたく 火の 鳥のように 大地を 飛び交えたなら
하바타쿠 히노 토리노요오니 다이치오 토비카에타나라
날갯짓하는 불새처럼 대지를 날아다녔다면
世界の 果てだと しても 輝きに 満ちるでしょう
세카이노 하테다토 시테모 카가야키니 미치루데쇼오
세상의 끝이라고 해도 빛으로 가득 차겠죠
Sa Lai La Lai La Lai La
사 라이 라 라이 라 라이 라
.
心を踊らせて
코코로오 오도라세테
마음을 춤추게 하고
Lai La Lai La Lai La
라이 라 라이 라 라이 라
.
鼓動を 呼び覚ます
코도-오 요비사마스
고동을 깨워
悲しみに 出逢う 度に 涙が 溢れてしまう
카나시미니 데아우 타비니 나미다가 아후레테시마우
슬픔을 만날 때마다 눈물이 넘쳐흐르네
UmUm 導かれて 幾重にも 重なっていく
음음 치비카레테 이쿠에니모 카사낫테-쿠
음음 이끌려 겹겹이 쌓여가는
見えない 傷を 抱えて 痛みを 知り尽くしても
미에나이 키즈오 카카에테 이타미오 시리츠쿠시테모
보이지 않는 상처를 안고 아픔을 다 알아도
求め合ってしまうのは 一人じゃ 生きら れないから
모토메앗테시마우노와 히토리쟈 이키라레 나이카라
서로 구하게 되는 건 혼자서는 살 수 없으니까
刹那に 散りゆく 花が 色づいて いくわ
세츠나니 치리유쿠 하나가 이로즈이테 유쿠와
찰나에 지는 꽃이 물들어 가네
もう 二度と 強い 風に 惑わされたりはしない
모오 니도토 츠요이 카제니 마도와사레타리와 시나-
이제 다시는 세찬 바람에 휩쓸리지 않을 거야
羽ばたく 火の 鳥のように 自由に 生きられたなら
하바타쿠 히노 토리노요오니 지유우니 이키라레타나라
날갯짓하는 불새처럼 자유롭게 살 수 있었다면
世界の 果てだと しても 輝きが 溢れるでしょう
세카이노 하테다토 시테모 카가야키가 아후레루데쇼-
세상의 끝이라고 해도 빛이 넘치겠죠
Sa Lai La Lai La Lai La
사 라이 라 라이 라 라이 라
.
心を 奮わせて
코코로오 후루와세테
마음을 북돋워
Lai La Lai La Lai La
라이 라 라이 라 라이 라
.
鼓動が 目を 覚ます
코도-가 메오 사마스
고동이 잠을 깨
ここから 始まる 未来が 始まる
코코카라 하지마루 미라이가 하지마루
여기서부터 시작되는 미래가 시작된
解き放たれるの 今 空と 海へ
토키하나타레루노 이마 소라토 우미에
풀려나 지금 하늘과 바다로
Believe in yourself そう 情熱が 沸きおこるの
빌립 인 욜셀 소오 죠-네츠가 와키오코루노
자신을 믿어 그래 정열이 끓어오르죠
いま Believe in yourself そう
이마 빌립 인 욜셀 소오
지금 자신을 믿어 그래
何時 いつまでも You are not alone
난지 이츠마데모 유 아 낫 어롱
언제까지나 넌 혼자가 아니야
ありのままに 生きていく 全てを 愛に 変えるわ
아리노마마니 이키테유쿠 스베테오 아이니 카에루와
있는 그대로 살아갈게 모든 걸 사랑으로 바꿀게요
目の 前が 見えなくても 何も 恐れは しないの
메노 마에가 미에나쿠테모 나니모 오소레와 시나이노
눈 앞이 안 보여도 아무것도 두려워하지 않아요
羽ばたく 火の 鳥のように 大きな 翼 広げて
하바타쿠 히노 토리노요오니 오오키나 츠바사 히로게테
날개치는 불새처럼 큰 날개 펴고
世界の 果てだと しても 輝き出す Endless Life
세카이노 하테다토 시테모 카가야키다스 엔들레 랍
세상의 끝이라고 해도 빛나기 시작하는 끝없는 인생
| 4 | unfixable | Hilde Wahl Anita Lipsky Tommy Berre Marietta Constantinou | Hilde Wahl Anita Lipsky Tommy Berre Marietta Constantinou | 50번째 싱걸 영어 가사곡 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 09월 30일 일본 발매 50번째 싱걸 unfixable (언픽벌 - 고칠 수 없는) 01번 트랙
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범 FIXER (픽서)
해결사 04번 트랙
unfixable
(언픽벌)
고칠 수 없는
作詞：Hilde Wahl, Anita Lipsky, Tommy Berre, Marietta Constantinou [사쿠시 - 작사 : 힐드 왈, 아니타 립카, 타미 베어, 메리에더 칸턴티누]
作曲：Hilde Wahl, Anita Lipsky, Tommy Berre, Marietta Constantinou [삿쿄쿠 - 작곡 : 힐드 왈, 아니타 립카, 타미 베어, 메리에더 칸턴티누]
編曲 : Hilde Wahl, Anita Lipsky, Tommy Berre, Marietta Constantinou [헨쿄쿠 - 편곡 : 힐드 왈, 아니타 립카, 타미 베어, 메리에더 칸턴티누]
You put the pedal to the metal while I yank the hand-break
유 풋 페덜 트 메덜 왈 앵 핸-브렉
내가 변속기를 잡아당기는 동안 발걸이을 금속에 밟는거야
Cos you gotta slow down
커 슈 가러 슬로 단
너는 속도를 줄여야해
Feel the fluid running through you while we take the fast lane,
필 플루 러닝 쓰루 왈 텍 패 랜,
우리가 빠른 차선을 달리는 동안 액체가 너를 통과하는 것을 느끼지만
But I figured you out
벗 피 쥬 앗
난 너를 알아냈어
You take a left I take a right
유 텍 레 아 텍 어 랏
너는 왼쪽으로 나는 오른쪽으로 가
Do you see the seen do you realise？~Ah~
두 씨 씬 두 리얼라?~아~
너는 본 것을 보았니?~아~
Thought we had a life long guarantee,
솟 해 랍 롱 게런티,
우리가 평생 보장받을 수 있을 줄 알았는데
But all the warning signs indicate to me,
벗 얼 산 인켓 트 미,
모든 경고 표지판이 내게 알려주고 있어,
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
This is un this is unfixable
디 잊 언 디 잊 언픽벌
이건 고칠 수 없어
When did we stop being you and me？
웬 디 위 탑 비 유 앤 미？
우리가 언제부터 너와 나가 되는것을 멈췄니？
Where did we go so suddenly？
웰 디 위 고 쏘 서던리？
우리가 갑자기 어디로 갔을까？
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화는 안 됐지만
But baby I'm baby I'm fixable X2
베비 암 베비 암 픽벌 X2
애송이 난 애송이 난 고칠 수 있어 X2
Conversations, revelations now we're caught in the headlights
컨세션, 레벌션 나 콧 헤랏
대화와 폭로가 전조등을 받고 있어
Cos we moved to fast
커 뭅 트 패
왜냐면 우리가 빨리 옮겼거든
Indecision this collisions should have stopped
인디시전 디 컬리션 슈 탑
결단을 내리지 못한 채 이 충돌은 우리가 가졌던 삶을 유지하기 위해
at the red light to keep the life we had
엣 레 랏 트 킵 랍 위 해
빨간불에서 멈췄어야 했어
You took a left I took a right
유 툭 레 아 툭 어 랏
네가 왼쪽으로 돌았어 내가 오른쪽으로 돌았어
Now you see the seen this realise~Ah~
나 씨 씬 디 리얼라~아~
이제 너도 알겠지~아~
Thought we had a life long guarantee,
솟 해 랍 롱 게런티,
우리가 평생 보장받을 수 있을 줄 알았는데
But all the warning signs indicate to me,
벗 얼 산 인켓 트 미,
모든 경고 표지판이 내게 알려주고 있어,
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
This is un this is unfixable
디 잊 언 디 잊 언픽벌
이건 고칠 수 없어
When did we stop being you and me？
웬 디 위 탑 비 유 앤 미？
우리가 언제부터 너와 나가 되는것을 멈췄니？
Where did we go so suddenly？
웰 디 위 고 쏘 서던리？
우리가 갑자기 어디로 갔을까？
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃이 없어졌고 점화가 안 됐지만
But baby I'm baby I'm fixable
베비 암 베비 암 픽벌
애송이 난 애송이 난 고칠 수 있어
Picking up speed in the hotseat
피킹 업 피 인 핫싯
뜨거운 좌석에서 속도를 내는 것은
Cos I realise that I know now
커 릴라 댓 노 나
내가 지금 알고 있다는 것을 깨달았기 때문이야
What I'm facing
왓 암 페싱
내가 직면한 것은
I'm the navigator
암 내비게더
난 항해사야
I'm the instigator never look back I know now
인티게더 네 룩 빽 아 노 나
나는 선동가야 절대 뒤를 돌아보지마 난 이제 알아
What I'm chasing chasing
왓 암 체싱 체싱
내가 쫓고 쫓고 있는 건
Thought we had a life long guarantee,
솟 해 랍 롱 게런티,
우리가 평생 보장받을 수 있을 줄 알았는데
But all the warning signs indicate to me,
벗 얼 산 인켓 트 미,
모든 경고 표지판이 내게 알려주고 있어,
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
This is un this is unfixable
디 잊 언 디 잊 언픽벌
이건 고칠 수 없어
When did we stop being you and me？
웬 디 위 탑 비 유 앤 미？
우리가 언제부터 너와 나가 되는것을 멈췄니？
Where did we go so suddenly？
웰 디 위 고 쏘 서던리？
우리가 갑자기 어디로 갔을까？
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃이 없어졌고 점화가 안 됐지만
But baby I'm baby I'm fixable
베비 암 베비 암 픽벌
애송이 난 애송이 난 고칠 수 있어
Set this hot upon melody (melody)
셋 디 핫 어판 멜러디 (멜러디)
선율 위에 이 뜨거운 것을 올려 (선율)
Answer are side a can't to me (I know)
엔서 사 켄 트 미 (아 노)
대답은 나에게 할 수 없는 면이야 (알어)
Set this hot upon melody (melody)
셋 디 핫 어판 멜러디 (멜러디)
선율 위에 이 뜨거운 것을 올려 (선율)
Set for lose a memo is you
셋 포 루 서 메모 이 슈
기록은 잃어버릴 준비가 되어있는데
Answer are side a can't to me (I know)
엔서 사 켄 트 미 (아 노)
대답은 나에게 할 수 없는 면이야 (알어)
If you a If you a in stole
이 퓨 이 퓨 인 톨
만약 당신이 준비가 되어 있다면
unfixable X3
언픽벌 X3
고칠 수 없는 X3
fixable X2
픽벌 X2
고칠 수 있는 X2
| 5 | La Vida | izumi | koshin | 〈Rojo -Tierra-〉 커플링곡 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2014년 12월 31일 일본 발매 49번째 싱걸 Rojo -Tierra- (로코 -티에라- : 빨간색 - 지구 -) 02번 트랙
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범 FIXER (픽서)
해결사 05번 트랙
La Vida
(라 비다)
인생
作詞：izumi [사쿠시 - 작사 : 이즈미]
作曲：koshin [삿쿄쿠 - 작곡 : 코신]
編曲 : koshin, 沖仁 [헨쿄쿠 - 편곡 : 코신, 오키 진(충인)]
月は ひとり 泣いていた
츠키와 히토리 나이테이타
달은 혼자 울고 있었다
涙の 川は 凍って
나미다노 카와와 코옷테
눈물의 강은 얼어붙고
空の 星は 鏡の 中 囚われたまま
소라노 호시와 카가미노 나카 토라와레타마마
하늘의 별은 거울 속에 붙잡힌 채
闇は 永遠の 顔で
야미와 에이에은노 카오데
어둠은 영원의 얼굴로
私は 水 底に いた
와타시와 미즈 소코니 이타
나는 물 밑에 있었다
手を 伸ばして 愛を 泣いた
테오 노바시테 아이오 나이타
손을 뻗으며 사랑을 울고 있었다
ただ、孤独(ひとり)だった
타다、히토리다앗타
그저、혼자였다
そう、眠るように 生きてゆけるのなら 楽でしょう
소-、네무루요오니 이키테유케루노나라 라쿠데쇼-
그래, 잠들 듯이 살아가는 거라면 편하겠죠
でも 魂が 私に 歌うの
데모 타마시이가 와타시니 우타우노
그치만 영혼이 나에게 노래해
Oh, la vida, la vida, bailar mas
오, 라 비다, 라 비다, 바야 마스
오, 인생, 인생, 더 많은 춤
砂に 足を とられても
스나니 아시오 토라레테모
모래에 발이 빠져도
夢見た 過去に 別れ 告げ
유메미타 카코니 와카레 츠게
꿈꾸었던 과거에 이별을 고하고
今を 踊りなさい
이마오 오도리나사이
이젠 춤을 추렴
Lala la vida, la vida, bailar mas
라라 라 비다, 라 비다, 바야 마스
인생, 인생, 더 많은 춤을 춰라
運命の 声が 聴こえる
운메이노 코에가 키코에루
운명의 목소리가 들려와
不思議な ほどに 怖くは ないわ
후시기나 호도니 코와쿠와 나이와
신기할 정도로 무섭진 않아요
ああ 生きるの
아아 이키루노
아아 살아있어요
地図が あると 信じてた
치즈가 아루토 시음지테타
지도가 있다고 믿었어
辿るべき 星が あると
타도루베키 호시가 아루토
꼭 가야 할 별이 있다고
いいえ、光は 足跡から こぼれ出す もの
이-에、히카리와 아시아토카라 코보레다스 모노
아니、빛은 발자취로부터 흘러나오는 것
あの とき 別の 愛し方 していればと 泣くのは もう 終わりにした
아노 토키 베츠노 아이시카타 시테이레바토 나쿠노와 모- 오와리니시타
그 때 다른 방법으로 사랑했다면 하고 우는 건 이제 끝내기로 했다
歌いましょう 今 この 命を
우타이마쇼오 이마 코노 이노치오
노래하자, 지금 이 삶을
Um Ya、傷つか ないで 生きてゆけるのなら 楽でしょう
음 야、키즈츠카 나이데 이키테유케루노나라 라쿠데쇼오
음 야、상처받지 않고 살아가는 거라면 편하겠죠
でも 魂が 私を 揺らすの
데모 타마시이가 와타시오 유라스노
그치만 영혼이 나를 흔들어요
Oh, la vida, la vida, bailar mas
오, 라 비다, 라 비다, 바야 마스
오, 인생, 인생, 더 많은 춤
命 燃やし 生きる 運命(さだめ)
이노치 모야시 -키루 사다메
목숨 불태워 살아가는 운명
これが 私よ 空 仰ぎ
코레가 와타시요 소라 아오기
이게 저예요 하늘을 우러러
ありのまま 踊るの
아리노마마 오도루노
있는 그대로 춤추는 거에요
Lala la vida, la vida, bailar mas
라라 라 비다, 라 비다, 바야 마스
인생, 인생, 더 많은 춤을 춰라
大地の 歌が 聴こえる
다이치노 우타가 키코에루
대지의 노래가 들려와
この 体から 旅立つ 日まで
코노 카라다카라 타비다츠 히마데
이 몸으로부터 여행을 떠나는 날까지
ああ 輝け
아아 카가야케
아아 빛나라
この 胸に 走る 幾千の 傷
코노 무네니 하시루 이쿠세은노 키즈
이 가슴에 두근거리는 수천의 상처들이
生き抜いた 誇り, Ya 自由を くれた
이키누이타 호코리, 야 지유-오 쿠레타
꿋꿋이 살아나갔던 자랑, 야 자유를 주었다
Oh, la vida, la vida, bailar mas
오, 라 비다, 라 비다, 바야 마스
오, 인생, 인생, 더 많은 춤
砂に 足を とられても
스나니 아시오 토라레테모
모래에 발이 빠져도
夢見た 過去に 別れ 告げ
유메미타 카코니 와카레 츠게
꿈꾸었던 과거에 이별을 고하고
今を 踊りましょう
이마오 오도리마쇼오
지금을 춤추자
Lala la vida, la vida, bailar mas
라 라 라 비다, 라 비다, 바야 마스
인생, 인생, 더 많은 춤을 춰라
運命の 声が 聴こえる
운메이노 코에가 키코에루
운명의 목소리가 들려와
不思議な ほどに 怖くは ないわ
후시기나 호도니 코와쿠와 나이와
신기할 정도로 무섭진 않아요
ああ 生きるの
아아 이키루노
아아 살아있어요
この 命を
코노 이노치오
이 목숨을
| 6 | 雨月 | 신야 유타카 | 신야 유타카 | 〈unfixable〉 커플링곡 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 09월 30일 일본 발매 50번째 싱걸 unfixable (언픽서블 - 배합할) 02번 트랙
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범 FIXER (픽서)
해결사 06번 트랙
雨月
(우게츠)
비 오는 밤의 달
作詞：新屋豊 [사쿠시 - 작사 : 심야 유타카 - 신옥풍]
作曲：新屋豊 [삿쿄쿠 - 작곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
編曲 : 新屋豊 [헨쿄쿠 - 편곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
どれだけ 紡いだんだろ
도레다케 츠무이다다로
얼만큼 자아낸 걸까
言葉に できない この 想い
코토바니 데키나- 코노 오모이
말로 할 수 없는 이 마음을
求めた 答えは 淡く
모토메타 코타에와 아와-
찾았던 답은 희미하게
張りつめた 夜に 消えていく
하리츠메타 요루니 키에테유쿠
퍼져나가는 밤 속으로 사라져가
風に 聞く あなたの 声 移ろう 季節
카제니 키쿠 아나타노 코에 우츠로- 키세츠
바람에 들리는 당신의 목소리, 빛바래는 계절
伝えきれずに いた 想い 置き 忘れたまま
츠타에키레즈니 이타 오모- 오키 와스레타마마
전하지 못했던 마음은 둔 곳을 잊어버린 채
届けたい あなたに
토도케타- 아나타니
이젠 전하고 싶어 당신에게
泣きながらでも 歩き 続ける
나키나가라데모 아루키 츠즈케루
울면서도 계속 걸어나갈 거야
まだ 息も できない ほど 苦しい 愛
마다 이키모 데키나- 호도 쿠루시- 아이
아직 숨도 쉴 수 없을 만큼 괴로운 사랑
背負っていくと 心に 決めて
세오옷테유쿠토 코코로니 키메테
짊어지고 가자고 결심했어
過ちも 悲しみも まだ
아야마치모 카나시미모 마다
잘못도 슬픔도 아직
影を 落として
카게오 오토시테
그림자를 드리우네
触れてたはずの 光が
후레테타하즈노 히카리가
분명 닿은 적 있는 빛이
手のひらを いま 溢れて
테노히라오 이마 아후레테
손바닥에 지금 흘러넘쳐
もう一度だけ
모-이치도다케
한번만 더
あなたの 顔 触れたい
아나타노 카오 후레타이
당신의 얼굴을 어루만지고 싶어
置き去りにされた 愛
오키자리니사레타 아-
홀로 남겨져 있었던 사랑
泣きながらでも 笑い 続けて
나키나가라데모 와라이 츠즈케테
울면서도 계속 웃으며
あなたとの 約束を 抱きしめる
아나타토노 야쿠소쿠오 이-키시메루
당신과의 약속을 끌어안을 거야
信じた 愛の 未来は 何処に
심지타 아이노 미라이와 도코니
믿었던 사랑의 미래는 어디에
カタチある 息吹を 探してる
카타치아루 이부키오 사가시테루
형태 있는 숨결을 찾고 있어
終わら ない 夜に そっと 咲く
오와라 나이 요루니 솟토 사쿠
끝나지 않는 밤에 살짝 피어나는
一輪の 月の 光 さす
이치링노 츠키노 히카리 사스
둥근 저 달의 빛이 비쳐온다
泣きながらでも 歩き 続ける
나키나가라데모 아루키 츠즈케루
울면서도 계속 걸어나갈 거야
まだ 息も できない ほど 苦しい 愛
마다 이키모 데키나- 호도 쿠루시- 아이
아직 숨도 쉴 수 없을 만큼 괴로운 사랑
重ねた 想い 未来に 広げ
카사네타 오모이 미라이니 히로게
겹쳐쌓은 마음을 미래로 펼치며
優しさも 愛しさも いま
야사시사모 이토시사모 이마
다정함도 그리움도 지금
風の 行方に
카제노 유쿠에니
바람이 향하는 곳으로
| 7 | とどけたい ~voice~ | 나카무라 리사 | 히로이즘 SHIROSE from WHITE JAM |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범
FIXER (픽서)
해결사 07번 트랙
とどけたい 〜voice〜
[토도케타이 〜보〜]
보내고 싶다 〜목소리〜
作詞：中村吏沙 [사쿠시 - 작사 : 나카무라 리사 - 중촌이사]
作曲：ヒロイズム, SHIROSE from WHITE JAM [삿쿄쿠 - 작곡 : 히로이즘, 시로세 프 와 잼]
編曲 : 華原大輔 [헨쿄쿠 - 편곡 : 카하라 다이스 - 화원대보]
絡めた 指先が
카라메타 유비사키가
깍지낀 손가락이
一つに 融け合うみたいに
히토츠니 토케아우미타이니
하나로 융화되듯이
互いの 体温を
타가이노 타이온오
서로의 체온을
感じ合えた 日々
캄지아에타 히비
느꼈던 나날들
色も なく 流れてゆく
이로모 나쿠 나가레테유쿠
빛깔도 잃고 흘러가는
時間が 連れ去ってしまう
지카응가 츠레삿테시마우
시간이 데려가버린
あなたの 面影
아나타노 오모카게
당신의 모습
砂塵 舞う 彼方へと･･
사지은 마우 카나타에토･･
모래 먼지 흩날리는 저편으로･･
涙よりも 深い 藍色の 雨
나미다요리모 후카- 아이로노 아메
눈물보다도 깊은 쪽빛의 비
潤した 想いの 砂漠
우루오시타 오모이노 사바쿠
적시는 마음의 사막
その 片隅 凛と 咲いて いる
소노 카타스미 링토 사이테 이루
그 구석에 늠름히 피어 있는
一輪の 愛の 名残り
이치-노 아이노 나고리
한 송이 사랑의 흔적
別れよりも 辛い 夢の 続き
와카레요리모 츠라- 유메노 츠즈키
이별보다도 괴로운 꿈이 계속되지만
とどまると 決めたのは きっと
토도마루토 키메타노와 킷토
머물기로 결정한 건 분명
偽りの ない 二人の 記憶が
이츠와리노 나- 후타리노 키오쿠가
거짓없는 우리의 기억이
私の 道標だから
와타시노 미치시루베다카라
내 이정표가 되어줄 테니까
はじめて 口づけた
하지메테 쿠치즈케타
처음 입맞추었던
あの 日に かけられたままの
아노 히니 카케라레타마마노
그 날에 매인 채로
永久に 解けぬ 魔法
토와니 토케누 마호오
영원히 풀리지 않는 마법
今も 切ない ほど
이마모 세츠나- 호도
지금도 아플 만큼
唇に この 身体に
쿠치비루니 코노 카라다니
입술에 이 몸에
あなたが 刻まれて いるから
아나타가 키자마레테 이루카라
당신이 새겨져 있으니까
もう 一度だけ
모오 이치도다케
다시 한번만
その 腕に 抱かれたい
소노 우데니 다카레타이
그 팔에 안기고 싶어
心よりも 深い 魂の 声
코코로요리모 후카- 타마시이노 코에
마음보다도 깊은 영혼의 목소리
指先が あなたを 求め
유비사키가 아나타오 모토메
손끝이 당신을 원해
闇を 彷徨い 熱を 失い
야미오 사마이 네츠오 우시나-
어둠을 방황하고 정열을 잃고
それでも また 手を 伸ばす
소레데모 마타 테오 노바스
그래도 또 다시 손을 뻗을 거야
別れよりも 辛い 夢の 続き
와카레요리모 츠라- 유메노 츠즈키
이별보다도 괴로운 꿈이 계속되지만
とどまると 決めたのは そう
토도마루토 키메타노와 소오
머물기로 결정한 건 그래
この 愛だけ 貫きたいから
코노 아이다케 츠라누키타이카라
이 사랑만은 관철하고 싶으니까
願いは 真実のままで
네가이와 시응지츠노 마마데
소원은 진실 그대로
涙よりも 深い 藍色の 雨
나미다요리모 후카- 아이로노 아메
눈물보다도 깊은 쪽빛의 비
潤した 想いの 砂漠
우루오시타 오모이노 사바쿠
적시는 마음의 사막
その 片隅 凛と 咲いて いる
소노 카타스미 링토 사이테 이루
그 구석에 늠름히 피어 있는
一輪の 愛の 名残り
이치-노 아이노 나고리
한 송이 사랑의 흔적
別れよりも 辛い 夢の 続き
와카레요리모 츠라- 유메노 츠즈키
이별보다도 괴로운 꿈이 계속되지만
とどまると 決めたのは きっと
토도마루토 키메타노와 킷토
머물기로 결정한 건 분명
偽りの ない 二人の 記憶が
이츠와리노 나- 후타리노 키오쿠가
거짓없는 우리의 기억이
私の 道標だから
와타시노 미치시루베다카라
내 이정표가 되어줄 테니까
| 8 | 欲動 | 미즈키 케이야 | Jeff Miyahara Kuraaki Hori |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범
FIXER (픽서)
해결사 08번 트랙
欲動
[요쿠도오]
욕동 (활동을 하는 주도력과 충동 및 추진력)
作詞：水樹恵也 [사쿠시 - 작사 : 미즈키 요시나리 - 수수혜야]
作曲：Jeff Miyahara, Kuraaki Hori [삿쿄쿠 - 작곡 : 제프 미야하라, 큐락 호이]
編曲 : Jeff Miyahara, Kuraaki Hori [헨쿄쿠 - 편곡 : 제프 미야하라, 큐락 호이]
水の 鏡 浮かぶ 顔
미즈노 카가미 우카부 카오
물의 거울 떠오르는 얼굴
つくり 笑みを してる
츠쿠리 에미오 시테루
억지 미소를 짓고 있어
一番 きらいな 私が そこに いた
이치바응 키라이나 와타시가 소코니 이타
가장 싫어하는 내가 거기에 있던
口に 出せる 傷みなら
쿠치니 다세루 이타미나라
입 밖에 낼 수 있는 상처라면
せつなさなんか
세츠나사나은카
안타까움따위
縛られ ないまま 自由なれるのに
시바라레 나이마마 지유-나레루노니
얽매이지 않은 채 자유로울 수 있는데
また 理由 さがして 足を とめてしまうと
마타 리유- 사가시테 아시오 토메테시마우토
또 이유를 찾아서 걸음을 멈춰버리면
いつまでも 此処から 抜け出せ ないから
이츠마데모 코코카라 누케다세 나이카라
언제까지나 여기서 벗어날 수 없으니까
天に 描いた 星に 聞いた
텡니 가이타 호시니 키이타
하늘에 그린 별에게 들은
道 なき 道の ゆくえ
미치 나키 미치노 유쿠에
길도 없는 길의 행방
かがやく ための 明日の 場所 AhAh 教えてと
카가야쿠 타메노 아스노 바쇼 아아 오시에테토
빛나기 위한 내일의 장소 아아 알려달라고
生きる ことは 刹那すぎて
이키루 코토와 세츠나스기테
산다는 건 너무 찰나라서
彷徨う 迷いびと
사마요우 마요이비토
방황하는 미망인
導かれてく 世界に 光を 求めて...
미치비카레테쿠 세카이니 히카리오 모토메테...
이끌려가는 세계에 빛을 찾아서...
赤や 青, 金色 そして…
아카야 아오, 키응이로 소시테…
빨간색이나 파란색, 금색 그리고...
それぞれが 彩る 夢
소레조레가 이로도루 유메
각자가 물들이는 꿈
どんな ちいさな 命にも
도은나 치-사나 이노치니모
어떤 작은 생명에도
果てし ない 宇宙が ある
하테시 나이 우츄우가 아루
끝없는 우주가 있어
止ま ない 情熱が あるように
야마 나이 죠--츠가 아루요-니
끊임 없는 열정이 있는 것처럼
天に 描いた 星に 聞いた
텡니 가이타 호시니 키이타
하늘에 그린 별에게 들은
道 なき 道の ゆくえ
미치 나키 미치노 유쿠에
길도 없는 길의 행방
かがやく ための 欲動 AhAh しるしてと
카가야쿠 타메노 요쿠도오 아아 시-시테토
빛나기 위한 욕동 아아 적으라고
生きる ことに たやすくなく
이키루 코토니 타야스쿠나쿠
사는 데 수월하지 않고
彷徨い 迷っても
사마요이 마요옷테모
헤매고 헤매어도
導かれてく 世界で 光と 出逢える Ooh~
미치비카레테쿠 세카이데 히카리토 데아에루 우~
이끌려가는 세계에서 빛과 만날 수 있어 우~
| 9 | kodou | 나카지마 유키노 | 무네모토 코헤이 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범
FIXER (픽서)
해결사 09번 트랙
kodou (鼓動)
[코도오]
고동
作詞：中嶋ユキノ [사쿠시 - 작사 : 나카지마 유키노 - 중도 유키노]
作曲：宗本康兵 [삿쿄쿠 - 작곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
編曲 : 宗本康兵 [헨쿄쿠 - 편곡 : 무네모토 코-헤이 - 종본강병]
涙は もう 流さないわ 明日 孤独に 触れたと しても
나미다와 모- 나가사나이와 아시타 코도쿠니 후레타토 시테모
눈물은 이제 안 흘릴 거예요 내일 고독을 건드려도 돼
何かが 私の 心 ずっと 迷わせて いたのだろう
나니카가 와타시노 코코로 즛토 마요와세테 이타노다로-
무언가가 내 마음 계속 어지럽히고 있었겠지
赤く 揺れて 止まら ない 情熱に 見とれる 度に
아카쿠 유레테 토마라 나이 죠-네츠니 미토레루 타비니
빨갛게 흔들리고 멈추지 않는 열정을 바라볼 때마다
心 闇に 渦巻く 氷が 溶けて 消えて 行くわ
코코로 야미니 우즈마쿠 코-리가 토케테 키에테 유쿠와
마음 어둠에 소용돌이치는 얼음이 녹아 사라져 가요
愛して 愛されて 生きて 行く
아이시테 아이사레테 이키테 유쿠
사랑하고 사랑받고 살아 가
鼓動 刻む 音が 聞こえるでしょう
코도오 키자무 오토가 키코에루데쇼-
고동 새기는 소리가 들릴 거예요
失う ものは これ以上 ないから
우시나- 모노와 코레이죠오 나이카라
잃을 건 더 이상 없으니까
瞬く 光に 導かれて
바타타쿠 히카리니 미치카레테
깜박이는 빛에 이끌려
疼く 身体を 今 解き放つの
우즈쿠 카라다오 이마 토키하나츠노
쑤시는 몸을 지금 풀어내요
影を 纏う これまでの 私, さよなら
카게오 마토우 코레마데노 와타시, 사요나라
그림자를 감싼 지금까지의 난, 안녕
涙は もう 流れ ないわ 瞳の 奥が 熱を 帯びても
나미다와 모- 나가레 나이와 히토미노 오쿠가 네츠오 오비테모
눈물은 이제 안 흘러요 눈동자 속이 뜨겁게 달아올라도
埃 かぶる レコードに 薔薇色の 熱い キスを して
호코리 카부루 레코오도니 바라이로노 아츠이 키스오 시테
먼지 뒤집어쓰는 음박(record-레커)에 장밋빛 뜨거운 입맞춤을 하고
弾む 指が 止まら ない 胸 躍り 高鳴る 時間
하즈무 유비가 토마라 나이 무네 오도리 타카나루 토키
통통 튀는 손가락이 멈추지 않아 가슴 뛰는 시간
記憶さえ 手繰り寄せて あの 頃を 蘇らせるの
키오쿠사에 타구리요세테 아노 코로오 요미가에라세루노
기억마저 더듬어 그 시절을 되살리는 거예요
愛して 愛されて 生きて 行く
아이시테 아이사레테 이키테 유쿠
사랑하고 사랑받고 살아 가
砕け散った 銀の 硝子を 今
쿠다케칫타 깅노 가라스오 이마
부서진 은유리(Glass-글래스)를 지금
一つ 二つ 繋ぎ 合わせるように
히토츠 후타츠 츠나기 아와세루요-니
하나 둘 이어 붙이듯이
心が 遮られたと しても
코코로가 사에기라레타토 시테모
마음이 가려진다고 해도
いつも 始まりは 訪れるのよ
이츠모 하지마리와 우즈레루노요
언제나 시작은 찾아오는 거야
俯いてた これまでの 私, さよなら
우츠무이테타 코레마데노 와타시, 사요나라
고개를 숙이고 있던 지금까지의 나, 안녕
愛して 愛されて 生きて 行く
아이시테 아이사레테 이키테 유쿠
사랑하고 사랑받고 살아 가
鼓動 刻む 音が 聞こえるでしょう
코도오 키자무 오토가 키코에루데쇼-
고동 새기는 소리가 들릴 거예요
失う ものは これ以上 ないから
우시나- 모노와 코레이죠오 나이카라
잃을 건 더 이상 없으니까
瞬く 光に 導かれて
바타타쿠 히카리니 미치카레테
깜박이는 빛에 이끌려
疼く 身体を 今 解き放つの
우즈쿠 카라다오 이마 토키하나츠노
쑤시는 몸을 지금 풀어내요
影を 纏う これまでの 私, さよなら
카게오 마토우 코레마데노 와타시, 사요나라
그림자를 감싼 지금까지의 난, 안녕
| 10 | Lotus | 신야 유타카 | 신야 유타카 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범
FIXER (픽서)
해결사 10번 트랙
Lotus
[로터]
연꽃
作詞：新屋豊 [사쿠시 - 작사 : 심야 유타카 - 신옥풍]
作曲：新屋豊 [삿쿄쿠 - 작곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
編曲 : 新屋豊 [헨쿄쿠 - 편곡 : 심야 유타카 - 신옥풍]
渇いた 夜空 こぼれる 静寂
카와이타 요조라 코보레루 세이쟈쿠
목마른 밤하늘 쏟아지는 정적
超える 御事 罵詈 月の 優しさに 誘われ
코에루 오코토 바리 츠키노 야사시사니 사소와레
초월하는 온갖 꾸짖음 달의 상냥함에 이끌려
眠りに 落ちた 水面に 浮かぶ 花
네무리니 오치타 미나모니 우카부 하나
잠에 빠진 수면에 떠 있는 꽃
夜明けを 待つように 風が 撫でていく
요아케오 마츠요-니 카제가 나데테유쿠
새벽을 기다리듯 바람이 스쳐가
いまを 生きて いくなんて 遠 すぎて
이마오 이키테 유쿠난테 토- 스기테
지금을 살아 간다니 너무 멀어서
悲しみは まだ 幾重にも 刹那
카나시미와 마다 이쿠에니모 세츠나
슬픔은 아직 겹겹이 찰나
咲いては 眠るように 睡蓮 まるで
사이테와 네무루요-니 스이렌 마루데
피고는 잠자는 것처럼 수련 마치
花びらを 合わせて 祈ってる
하나비라오 아와세테 이노옷테루
꽃잎을 맞대고 기도하고 있어
雲渡る 時 消え ゆく 足跡
쿠모와타루 토키 키에 유쿠 아시아토
구름 건널 때 사라져 가는 발자국
あの 時の 秘密 思い 置き 忘れたまま
아노 토키노 히미츠 오모이 오키 와스레타마마
그때의 비밀, 추억 놔 둔 채 잊은 채
迷路のように 入り組んだ 万華鏡
메이로노요오니 이리쿠은다 망게쿄-
미로처럼 얽힌 만화경
鼓動が 教える 愛されてた こと
코도오가 오시에루 아이사레테타 코토
고동이 가르쳐줘 사랑받았던 거
いまを 生きて いくなんて 遠 すぎて
이마오 이키테 유쿠나은테 토- 스기테
지금을 살아 간다니 너무 멀어서
呼び止める 声 追憶の 欠片
요비토메루 코에 츠이오쿠노 카케라
불러 세우는 소리 추억의 조각
咲いては 眠る 睡蓮いまでと
사이테와 네무루 스이렌이마데토
피고는 잠자는 수련까지라고
いまも 君が ことに いるようで
이마모 키미가 코토니 이루요오데
지금도 그대가 마음에 드는 것 같아서요
いまを 生きて いくなんて 遠 すぎて
이마오 이키테 유쿠나은테 토- 스기테
지금을 살아 간다니 너무 멀어서
悲しみは まだ 幾重にも 刹那
카나시미와 마다 이쿠에니모 세츠나
슬픔은 아직 겹겹이 찰나
水面に 寄り添う 睡蓮 まるで
미나모니 요리소오 스이레은 마루데
수면에 기댄 수련 마치
花びらを 合わせて 祈ってる
하나비라오 아와세테 이노옷테루
꽃잎을 맞대고 기도하고 있어
| 11 | Re-birth | 카와에 미나코 | 나카츠치 토모히로 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범
FIXER (픽서)
해결사 11번 트랙
Re-birth
[리-버]
재탄생
作詞：川江美奈子 [사쿠시 - 작사 : 카와에 미나코 - 천강미나자]
作曲：中土智博 [삿쿄쿠 - 작곡 : 나카츠치 토모히로 - 중토지박]
編曲 : 中土智博 [헨쿄쿠 - 편곡 : 나카츠치 토모히로 - 중토지박]
何度でも 何度でも あなたを 思うよ
난도데모 난도데모 아나타오 오모우요
몇 번이나 몇 번이나 당신을 생각해요
涙が 枯れても ずっと あなたを 思うよ
나미다가 카레테모 즛토 아나타오 오모우요
눈물이 말라가도 계속 당신을 생각해요
生きて いく ただ それを 私は 選ぶよ
이키테 유쿠 타다 소레오 와타시와 에라부요
살아가는 것 그저 그것을 나는 택할 거에요
あなたに 返せる ものは 愛だけしか ないのだから
아나타니 카에세루 모노와 아이다케시카 나이노다카라
당신에게 돌려줄 수 있는 건 사랑밖에는 없으니까
目が 覚めたなら ぜんぶ 忘れて
메가 사메타나라 젱부 와스레테
눈을 뜨면 전부 잊고
新しい 私に なれたら いいな
아타라시- 와타시니 나레타라 이이나
새로운 내가 될 수 있다면 좋을 텐데
そんな こと 願ってても あなたは 戻ら ない
손나 코토 네갓테테모 아나타와 모도라 나이
그렇게 바래도 당신은 돌아오지 않아
時が 流れても 薄れはし ない
토키가 나가레테모 우스레와 시나이
시간이 흘러도 희미해지지는 않아
悲しみだって 在るのだと いう こと
카나시미닷테 아루노다토 유우 코토
슬픔도 있다는 것을
ねぇ、誰に わかるでしょう?
네-、다레니 와카루데쇼오?
저기、누군가는 알고 있을까?
空を 憎んでいた
소라오 니쿠은데이타
그저 하늘이 미웠어
風に 揺れる れんげの花
카제니 유레루 렝게노하나
바람에 흔들리는 연꽃
あどけない 面影を 映しては 消えるの
아도케나이 오모카게오 우츠시테와 키에루노
순진한 모습을 비추고는 사라지네요
お願い あと 少しだけ そばに いて 歩き出す 私を 見てて
오네가이 아토 스코시다케 소바니 이테 아루키다스 와타시오 미테테
부탁이야 조금만 더 곁에 있어줘 걸어나가는 나를 바라봐줘
何度でも 何度でも あなたを 思うよ
난도데모 난도데모 아나타오 오모우요
몇 번이나 몇 번이나 당신을 생각해요
涙が 枯れても ずっと あなたを 思うよ
나미다가 카레테모 즛토 아나타오 오모우요
눈물이 말라가도 계속 당신을 생각해요
生きて いく ただ それを 私は 選ぶよ
이키테 유쿠 타다 소레오 와타시와 에라부요
살아가는 것 그저 그것을 나는 택할 거에요
あなたに 返せる ものは 愛だけしか ないのだから
아나타니 카에세루 모노와 아이다케시카 나이노다카라
당신에게 돌려줄 수 있는 건 사랑밖에는 없으니까
今日 いい ことが ひとつ あったわ
쿄오 이이 코토가 히토츠 아앗타와
오늘 좋은 일이 한 가지 있어요
友だちが 大きな 夢を 叶えた
토모다치가 오오키나 유메오 카나에타
친구가 큰 꿈을 이루어낸 거야
自分の ことのように とても 嬉しかった
지붕노 코토노요오니 토테모 우레시캇타
내 일 같이 정말 기뻤지
"笑っていて" 遠い 声が
"와라앗테이테" 토오이 코에가
"웃고 있어줘" 먼 목소리가
どこからか 心を 撫でていった 気が した
도코카라카 코코로오 나데테이잇타 키가 시타
어딘가에서 마음을 어루만지는 듯한 기분이 들었어
そうだね ふさ いでた メロディ 目の 前に 大空に いま 解き放つ
소-다네 후사 이데타 메로디 메노 마에니 오-조라니 이마 토키하나츠
그래요 갇혀있던 선율(Melody-멜로디) 눈 앞에 펼쳐진 넓은 하늘로 풀어놓을래
もう 一度 もう 一度 あなたに 逢えたら
모- 이치도 모- 이치도 아나타니 아에타라
다시 한번 다시 한번 당신을 만난다면
私が 見てきた すべて あなたに 話すよ
와타시가 미테키타 스베테 아나타니 하나스요
내가 보아 온 모든 것을 당신에게 얘기할 거에요
生きて いく ただ それを 私は 選ぶよ
이키테 유쿠 타다 소레오 와타시와 에라부요
살아가는 것 그저 그것을 나는 택할 거에요
あなたに 返せる ものは 愛だけしか ないのだから
아나타니 카에세루 모노와 아이다케시카 나이노다카라
당신에게 돌려줄 수 있는 건 사랑밖에는 없으니까
| 12 | Rojo -Tierra- (Album Version) | - | - | 히든 트랙 재생 시간 약 8분 15초 가량 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2014년 12월 31일 일본 발매 49번째 싱걸 Rojo -Tierra- 01번 트랙
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범 FIXER (픽서)
해결사 12번 트랙
Rojo -Tierra- (Album Version)
로조 -티에라- (앨범 버전)
빨간색 - 지구 - (음반판)
作詞：川江美奈子, Miran:Miran(中森明菜) [사쿠시 - 작사 : 카와에 미나코 머랜:머랜(나카모리 아키나) - 천강미나자, 중삼명채]
作曲：浅倉大介 [삿쿄쿠 - 작곡 : 아사쿠라 다이스케 - 천장대개]
編曲 : 浅倉大介, 鳥山雄司 [헨쿄쿠 - 편곡 : 아사쿠라 다이스케, 토리야마 유-지 - 천장대개, 조산웅사]
Ms. Una Tierra もっと そばに 来て この 腕に 抱かせて
미스. 운 티에라 못토 소바니 키테 코노 우데니 다카세테
하나의 지구양 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きて いる ぬくもりを 肌で 感じる
이키테 이루 누쿠모리오 하다데 카음지루
살아 있는 온기를 피부로 느끼는
熱い 予感 終わりじゃ ない
아츠이 요카음 오와리쟈 나이
뜨거운 예감 끝이 아니야
私たちは ひとりじゃ ない (Ooh X2)
와타시타치와 히토리쟈 나이 (우 X2)
우리는 혼자가 아니야 (우 X2)
それは まるで 大地を 溶かしてしまいそうな 炎 輝く ほど
소레와 마루데 다이치오 토카시테시마이소오나 호노- 카가야쿠 호도
그것은 마치 대지를 녹여버릴 것 같은 불꽃 빛날 정도로
強く おもえる 愛しい 人(もの)たち 光 放つ 永久の 希望り 抱いて
츠요쿠 오모에루 이토시이 모노타치 히카리 하나츠 토와노 키보오리 다이테
강렬하게 생각되는 사랑스러운 사람들 빛을 발하는 영원한 희망을 안고
動きだす 大地と ともに…私たちは 出逢い
우키다스 다이치토 토모니…와타시타치와 데아이
움직이기 시작하는 대지와 함께…우리는 만남
どんな 群れに まぎれても 決して 見失わ ない
돈나 무레니 마기레테모 켓시테 미우시나와 나이
어떤 패거리에 뒤섞여도 결코 잃지 않아
Ms. Una Tierra どうぞ ここへ 来て 悲しみごと あずけて
미스. 운 티에라 도오조 코코에 키테 카나시미고토 아즈케테
하나의 지구양 부디 여기로 와줘 슬픔까지 맡아줘
傷ついた 羽根さえも 時に まぼろし
키즈츠이타 하네사에모 토키니 마보로시
상처입은 날개조차도 때로는 환상
Ms. Una Tierra 今 目を 閉じて 鼓動に 身を ゆだねて
미스. 운 티에라 이마 메오 토지테 코도오니 미오 유다네테
하나의 지구양 지금 눈을 감고 고동에 몸을 맡겨봐
矢のて 来る 夜の 果て 耳 澄ませて
야노테 쿠루 요루노 하테 미미 스마세테
화살의 날아오는 밤의 끝을 귀 기울여
熱い 予感 終わりじゃ ない
아츠이 요카음 오와리쟈 나이
뜨거운 예감 끝이 아니야
あなた もう ひとりじゃ ない (Ooh X2)
아나타 모오 히토리쟈 나이 (우 X2)
당신 이제 혼자가 아니야 (우 X2)
それは まるで 未来を 祝福してるような 光 あたたかくて
소레와 마루데 미라이오 슈쿠후쿠시테루요오나 히카리 아타타카쿠테
그건 마치 미래를 축복하는 듯한 빛 따뜻하고
つらい 過去から 逃げずに…夜明けを つかまえて
츠라이 카코카라 니게즈니…요아케오 츠카마에테
괴로운 과거에서 도망치지 않고…새벽을 붙잡고
優しい 目を した 炎よ 光は 降り注ぐから
야사시이 메오 시타 호노오요 히카리와 후리소소구카라
부드러운 눈을 한 불꽃이여 빛은 쏟아지니까
Ms. Una Tierra もっと そばに 来て この 腕に 抱かせて
미스. 운 티에라 못토 소바니 키테 코노 우데니 다카세테
하나의 지구양 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きて いる ぬくもりを 肌で 感じる
이키테 이루 누쿠모리오 하다데 카음지루
살아 있는 온기를 피부로 느끼는
Ms. Una Tierra 胸に 打ち寄せる 涙を 泳ぎ切って
미스. 운 티에라 무네니 우치요세루 나미다오 오요기킷테
하나의 지구양 가슴에 밀려오는 눈물을 헤엄쳐가
雨 上がり 虹の 果て 恵む 聖地へ
아메 아가리 니지노 하테 메구무 세이치에
비 개인 무지개의 끝 은혜로운 성지로
赤く 燃える この 心は
아카쿠 모에루 코노 코코로와
빨갛게 타오르는 이 마음으로
どんな ことも 受けとめてく Ha Ah Ah..
돈나 코토모 우케토메테쿠 하 아 아..
어떤 것도 받아들여가 하 하 아 아..
Ms. Una Tierra どうぞ ここへ 来て 悲しみごと あずけて
미스. 운 티에라 도오조 코코에 키테 카나시미고토 아즈케테
하나의 지구양 부디 여기로 와줘 슬픔까지 맡아줘
傷ついた 羽根さえも 時の まぼろし
키즈츠이타 하네사에모 토키노 마보로시
상처입은 날개마저도 시간의 환상
Ms. Una Tierra 今 目を 閉じて 鼓動に 身を ゆだねて
미스. 운 티에라 이마 메오 토지테 코도오니 미오 유다네테
하나의 지구양 지금 눈을 감고 고동에 몸을 맡겨봐
やがて 来る 夜の 果て 耳を 澄ませて
야가테 쿠루 요루노 하테 미미오 스마세테
이윽고 온 밤의 끝 귀를 기울여
Ms. Una Tierra もっと そばに 来て この 腕に 抱かせて
미스. 운 티에라 못토 소바니 키테 코노 우데니 다카세테
하나의 지구양 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きて いる ぬくもりを 肌で 感じる
이키테 이루 누쿠모리오 하다데 카음지루
살아 있는 온기를 피부로 느끼는
熱い 予感 終わりじゃ ない
아츠이 요카음 오와리쟈 나이
뜨거운 예감 끝이 아니야
私たちは ひとりじゃ ない
와타시타치와 히토리쟈 나이
우리는 혼자가 아니야
(Ooh X4)
(우 X4)
.
| 13 | unfixable (Album Version) | - | - | 히든 트랙 재생 시간 약 7분 가량 |
中森明菜 [나카모리 아키나 (중삼명채 : 천명채)]
[1965년 07월 13일 日本 東京都 大田区(니홍 토-쿄-토 오오타쿠 - 일본 동경도 대전구) 출생]
1982년 ~ 1989년,1990년 ~ 2010년,2014년 ~ Vocals(보컬) 일본 활동
2015년 09월 30일 일본 발매 50번째 싱걸 unfixable (언픽블 - 배합할) 01번 트랙
2015년 12월 30일 일본 발매 24집 앨범 FIXER (픽서)
해결사 13번 트랙
unfixable (Album Version)
언픽블 (앨범 버전)
고칠 수 없는 (음반판)
作詞：Hilde Wahl, Anita Lipsky, Tommy Berre, Marietta Constantinou [사쿠시 - 작사 : 힐드 왈, 아니타 립카, 타미 베어, 메리에더 칸턴티누]
作曲：Hilde Wahl, Anita Lipsky, Tommy Berre, Marietta Constantinou [삿쿄쿠 - 작곡 : 힐드 왈, 아니타 립카, 타미 베어, 메리에더 칸턴티누]
編曲 : Hilde Wahl, Anita Lipsky, Tommy Berre, Marietta Constantinou [헨쿄쿠 - 편곡 : 힐드 왈, 아니타 립카, 타미 베어, 메리에더 칸턴티누]
You put the pedal to the metal while I yank the hand-break
유 풋 페덜 트 메덜 왈 앵 핸-브렉
내가 변속기를 잡아당기는 동안 발걸이을 금속에 밟는거야
Cos you gotta slow down
커 슈 가러 슬로 단
너는 속도를 줄여야해
Feel the fluid running through you while we take the fast lane,
필 플루 러닝 쓰루 왈 텍 패 랜,
우리가 빠른 차선을 달리는 동안 액체가
But I figured you out
벗 피 쥬 앗
난 너를 알아냈어
You take a left I take a right
유 텍 레 아 텍 어 랏
너는 왼쪽으로 나는 오른쪽으로 가
Do you see the seen do you realise？~Ah~
두 씨 씬 두 리얼라?~아~
너는 본 것을 보았니?~아~
Thought we had a life long guarantee,
솟 해 랍 롱 게런티,
우리가 평생 보장받을 수 있을 줄 알았는데,
But all the warning signs indicate to me,
벗 얼 산 인켓 트 미,
모든 경고 표지판이 내게 알려주고 있어,
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
This is un this is unfixable
디 잊 언 디 잊 언픽벌
이건 고칠 수 없어
When did we stop being you and me？
웬 디 위 탑 비 유 앤 미？
우리가 언제부터 너와 나가 되는것을 멈췄니？
Where did we go so suddenly？
웰 디 위 고 쏘 서던리？
우리가 갑자기 어디로 갔을까？
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
But baby I'm baby I'm fixable X6
베비 암 베비 암 픽벌 X6
애송이 난 애송이 난 고칠 수 있어 X6
Conversations, revelations now we're caught in the headlights
컨세션, 레벌션 나 콧 헤랏
대화와 폭로가 전조등을 받고 있어
Cos we moved to fast
커 뭅 트 패
왜냐면 우리가 빨리 옮겼거든
Indecision this collisions should have stopped
인디시전 디 컬리션 슈 탑
결단을 내리지 못한 채 이 충돌은 우리가 가졌던 삶을 유지하기 위해
at the red light to keep the life we had
엣 레 랏 트 킵 랍 위 해
빨간불에서 멈췄어야 했어
You took a left I took a right
유 툭 레 아 툭 어 랏
네가 왼쪽으로 돌았어 내가 오른쪽으로 돌았어
Now you see the seen this realise~Ah~
나 씨 씬 디 리얼라~아~
이제 너도 알겠지~아~
Thought we had a life long guarantee,
솟 해 랍 롱 게런티,
우리가 평생 보장받을 수 있을 줄 알았는데,
But all the warning signs indicate to me,
벗 얼 산 인켓 트 미,
모든 경고 표지판이 내게 알려주고 있어,
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
This is un this is unfixable
디 잊 언 디 잊 언픽벌
이건 고칠 수 없어
When did we stop being you and me？
웬 디 위 탑 비 유 앤 미？
우리가 언제부터 너와 나가 되는것을 멈췄니？
Where did we go so suddenly？
웰 디 위 고 쏘 서던리？
우리가 갑자기 어디로 갔을까？
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
But baby I'm baby I'm fixable X5
베비 암 베비 암 픽벌 X5
애송이 난 애송이 난 고칠 수 있어 X5
Picking up speed in the hotseat
피킹 업 피 인 핫싯
뜨거운 좌석에서 속도를 내는 것은
Cos I realise that I know now
커 릴라 댓 노 나
내가 지금 알고 있다는 것을 깨달았기 때문이야
No, I'm facing
왓 암 페싱
내가 직면한 것은
I'm the navigator
암 내비게더
난 항해사야
I'm the instigator never look back I know now
인티게더 네 룩 빽 아 노 나
나는 선동가야 절대 뒤를 돌아보지마 난 이제 알아
What I'm chasing chasing
왓 암 체싱 체싱
내가 쫓고 쫓고 있는 건
Thought we had a life long guarantee,
솟 해 랍 롱 게런티,
우리가 평생 보장받을 수 있을 줄 알았는데,
But all the warning signs indicate to me,
벗 얼 산 인켓 트 미,
모든 경고 표지판이 내게 알려주고 있어,
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
This is un this is unfixable
디 잊 언 디 잊 언픽벌
이건 고칠 수 없어
When did we stop being you and me？
웬 디 위 탑 비 유 앤 미？
우리가 언제부터 너와 나가 되는것을 멈췄니？
Where did we go so suddenly？
웰 디 위 고 쏘 서던리？
우리가 갑자기 어디로 갔을까？
Sparks are missing, no ignition
스팍 미씽, 노 익션
불꽃은 없어졌고, 점화도 없어
But baby I'm baby I'm fixable
베비 암 베비 암 픽벌
애송이 난 애송이 난 고칠 수 있어
Set this hot upon melody
셋 디 핫 어판 멜러디
선율 위에 이 뜨거운 것을 올려
Answer are side a can't to me (I know)
엔서 사 켄 트 미 (아 노)
대답은 나에게 할 수 없는 면이야 (알어)
Set this hot upon melody (melody)
셋 디 핫 어판 멜러디 (멜러디)
선율 위에 이 뜨거운 것을 올려 (선율)
Set for lose a memo is you
셋 포 루 서 메모 이 슈
기록은 잃어버릴 준비가 되어있는데
Answer are side a can't to me (I know)
엔서 사 켄 트 미 (아 노)
대답은 나에게 할 수 없는 면이야 (알어)
If you a If you a in stole
이 퓨 이 퓨 인 톨
만약 네가 만약 네가 도둑맞았다면
Set this hot upon melody
셋 디 핫 어판 멜러디
선율 위에 이 뜨거운 것을 올려
Answer are side a can't to me (I know)
엔서 사 켄 트 미 (아 노)
대답은 나에게 할 수 없는 면이야 (알어)
Set this hot upon melody
셋 디 핫 어판 멜러디
선율 위에 이 뜨거운 것을 올려
Side of moves you, make me move you
사 업 뭅 슈, 멕 미 뭅 슈
옆면에 너가 움직여, 널 움직이게 해
Answer are side a can't to me (I know)
엔서 사 켄 트 미 (아 노)
대답은 나에게 할 수 없는 면이야 (알어)
If you a If you a in stole
이 퓨 이 퓨 인 톨
만약 네가 만약 네가 도둑맞았다면