| 譽 기릴/명예 예 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 言, 14획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 21획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| 誉 | |||||||
| 일본어 음독 | ヨ | ||||||
| 일본어 훈독 | ほま-れ, ほ-める | ||||||
| 誉 | |||||||
| 표준 중국어 | yù | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
譽는 '기릴/명예 예'라는 한자로, '기리다' 또는 '명예(名譽)' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>기리다 |
| 음 | 예 | |
| 중국어 | 표준어 | yù |
| 광동어 | jyu6 | |
| 객가어 | yi | |
| 민북어 | ṳ̄ | |
| 민동어 | ê̤ṳ | |
| 민남어 | ū | |
| 오어 | hhy (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ヨ |
| 훈독 | ほま-れ, ほ-める | |
| 베트남어 | dự | |
뜻을 나타내는 言(말씀 언)과 소리를 나타내는 與(더불/줄 여)가 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 가예치성(假譽馳聲)
- 고예(沽譽)
- 공예(空譽)
- 과예(過譽)
- 광예(光譽)
- 구예(求譽)
- 매예(買譽)
- 명예(名譽)
- 명예교수(名譽敎授)
- 명예권(名譽權)
- 명예박사(名譽博士)
- 명예법(名譽法)
- 명예시민(名譽市民)
- 명예시장(名譽市長)
- 명예심(名譽心)
- 명예영사(名譽領事)
- 명예욕(名譽欲)
- 명예제대(名譽除隊)
- 명예직(名譽職)
- 명예퇴직(名譽退職)
- 명예혁명(名譽革命)
- 명예형(名譽刑)
- 명예회장(名譽會長)
- 명예훼손(名譽毁損)
- 불명예(不名譽)
- 묘예(妙譽)
- 미예(美譽/媚譽)
- 비예(誹譽)
- 상예(賞譽)
- 선예(宣譽)
- 성예(聲譽/盛譽)
- 세예(世譽)
- 숙예(淑譽)
- 아중예쉬(衙中譽倅)
- 양예(陽譽)
- 영예(英譽/榮譽)
- 영예(令譽)
- 예망(譽望)
- 예문(譽聞)
- 예성(譽聲)
- 예숙(譽肅)
- 예언(譽言)
- 요예(要譽/徼譽)
- 용예(用譽)
- 장예(奬譽)
- 정예(政譽)
- 종예(終譽)
- 찬예(讚譽)
- 천예(薦譽)
- 칭예(稱譽)
- 허예(虛譽)
- 현예(顯譽)
- 훼예(毁譽)
3.2. 고사성어/숙어
- 낙락지예(落落之譽)
- 면예불충(面譽不忠)
- 명예회복(名譽回復)
- 무훼무예(無毁無譽)
- 상일인이천하예지(賞一人而天下譽之)
- 성예지기(聲譽之氣)
- 지예무예(至譽無譽)
- 출람지예(出藍之譽)
- 치예단청(馳譽丹靑)
- 훼예포폄(毁譽褒貶)
3.3. 인명
- 니시타니 호마레(西谷 誉)
- 박예은(朴譽恩)
- 아리스가와 호마레(有栖川 誉)
- 요보 반카(誉望 万化)
- 카나쿠보 호마레(金久保 誉)
- 코다마 요시오(児玉 誉士夫)
- 프란츠 에케르트(譽啓爐)
- 혼다 데쓰야(譽田 哲也)
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
- 명예 브리타니아인(名誉ブリタニア人)
4. 이체자
- 𣁎[⿱文言](U+2304E)
- 𧭒[⿳⿴𦥑同冖言](U+27B52)
5. 유의자
6. 모양이 비슷한 한자
- 擧/舉/𦦙(들 거)
- 𧸧[⿱與貝](전당잡힌돈 거)
- 𡽬[⿱與山](섬 서)[1]
- 鸒(갈까마귀 여)
- 礜(독있는돌 여)
- 𨮖[⿱與金](비녀 여)[2]
- 𩦡[⿱與馬](빠를 여)
- 𦏜[⿱與羊](살찐양 여)
- 轝(수레 여)[3]
- 𤪐[⿱與玉](아름다운옥 여)
- 㦛/𢣟[⿱與㣺](점잖을 여)
- 𩁕[⿱與隹](비둘기 학, 갈까마귀 여)
- 𡒊[⿱與土](흙단단할 학, 높고평평한땅 여)
- 𣝑[⿱與木]
- 𪴿[⿱與止]
- 𬍋[⿱與犬]
- 𰥇[⿱與皿]
- 𦦮[⿱與全]
- 𦦳[⿱與兌]
- 𦦸[⿱與易]
- 𩼹[⿱與魚]