1. Marshal / Marshall
Marshal도 Marshall도 한국에서는 마샬/마셜의 두 표기가 공존하고 있다. 현재 더 많이 쓰이는 표기는 '마셜'. 해당 항목의 하위 항목들은 하술할 군인 계급에서 비롯하였다.1.1. 군인의 계급 또는 명예 칭호
Marshal이라고 표기. 대표적으로 군사계급으로서 원수가 유명하고, 그 외에 직책으로도 Provost Marshal이 있는데, 이는 헌병감이라는 뜻이다.본래 그 시작은 고대 말~중세 초 유력자의 마굿간지기였다. 평시에는 주군의 말을 관리하다가 전시에는 말을 타고서 조언과 전투를 수행하였는데, 곧 군마책임자를 거쳐 (총)지휘관으로 그 의미가 격상하였다. 또한, 동서고금 막론하고 치안 업무는 군사조직이 겸하는 경우가 많았기에 그쪽 관련 어휘로도 사용되었다.[1]
이러한 관념은 근현대에도 이어져서, 프랑스나 독일, 영국 등 유럽 각국에서 최고위 군사계급으로 인식되었다. 반면, 치안관으로서의 의미 및 용례는 아래 미국 연방보안관 항목과 같은 소수 사례를 제외하고는 거의 소멸하였다.
영연방계 국가의 공군은 특이하게도 General은 쓰지않고 Marshal을 장성급 장교의 계급명에 사용한다. Air Commodore-Air Vice Marshal-Air Marshal-Air Chief Marshal-Marshal of the Air Force 같은 식. 이는 영국 공군의 문화가 육군보다는 오히려 해군에 가깝다 할 정도로 독립적인 역사를 지녀서 그렇다.[2] 이 지위에 있는 대표적 인물로 스튜어트 피치 장군 등이 있다.
1.2. 치안조직 명칭 및 구성원 칭호
현실에서 이쪽 명칭을 쓰는 대표적인 조직으로는 미국 연방보안청(USMS)과 네덜란드 왕립보안대(KMAR)가 있다. 전자는 경찰조직의 일종이고, 후자는 네덜란드군을 구성하는 군종 중 하나인 헌병대이다.[3]영화 도망자(영화)와 속편인 도망자 2에 나오는 샘 제라드(토미 리 존스)와 팀원들, 영화 콘 에어에 나오는 빈스 라킨(존 쿠삭) 등등이 바로 연방보안관이다.
스타크래프트 시리즈에서 코랄의 후예 합류 이전 짐 레이너의 직위였다. 테란 연합의 치안판사가 레이너를 사면하고 마 사라 행성의 연합보안관으로 임명했다.
1.3. 항공 유도원
Aircraft marshaller. 항공 유도 자체는 aircraft marshalling이라고 한다. 가끔씩 항공보안관(air marshall)과 혼동되어 쓰이기도 한다.1.4. 모터스포츠의 진행요원
서킷 내부에서 깃발을 흔들거나 사고 수습 등 경기 진행요원 역할을 하는 사람들이다. 대한자동차경주협회에 따르면 대한민국에서는 심판의 역할을 좀 더 강조한 오피셜(official)이란 단어로 통칭하지만, 반면 영어권 국가에서는 마셜로 불리는 경우가 많다. 일부 직급이 높은 마셜들에 한해[4] 사실판단관(Judge of Fact)으로 임명하여 부심처럼 주심을 보좌하며 카레이서들의 패널티 여부를 판단하기도 한다.더 자세히 알아보거나 되는 방법 등은 대한자동차경주협회 참고.
1.5. 마셜 제도
미크로네시아 군도에 위치한 지명. Marshall이라고 표기한다.
1.6. 인명
- 데브라 마샬 - 前 WWE 디바
- 마셜 브루스 매더스 3세(Marshall Bruce Mathers III) - 미국의 래퍼. 예명 에미넴
- 마이크 마셜 - 미국의 메이저리그 투수
- 모나 마셜 - 미국의 성우
- 배리 마셜 - 호주의 생물학자.
- 브라이언 마샬 - 미국 록 밴드인 Alter Bridge의 베이시스트
- 서굿 마셜 - 前 미국 연방대법관
- 앨프리드 마셜 - 영국의 경제학자
- 에반 마셜 - 미국의 야구선수
- 윌리엄 마샬 - 영국의 기사
- 조지 C. 마셜 - 미국의 군인 및 정치가
- 존 마셜 - 미국의 4대 대법원장
1.7. 영국의 기타 앰프 및 음향기기 브랜드
1962년 짐 마셜(Jim Marshall)에 의해 창립된 영국의 기타 앰프 및 음향기기 브랜드 및 제조사이다.
1.8. 일본의 하드 디스크 드라이브 재생 기업
2005년 12월 설립된 일본의 데이터 스토리지 제조업체. 공식 홈페이지. 하드 디스크 드라이브와 관련된 여러 가지 제품들을 만들지만 하드 디스크 드라이브 재생 업체로 많이 알려져 있다. 주로 도시바의 HDD를 재생, 판매하지만 과거에는 웨스턴 디지털 제품도 재생하였다. 2012년 대한민국에도 공식 진출하였으며 서울 여의도에 한국지사가 있다.대부분의 재생 HDD들이 그렇듯이 이 회사가 판매하는 재생 HDD도 안정성은 그다지 좋지 않은 편. 그나마 MDT나 크로바하이텍, Sebap 보다는 품질이 나은 편이라고 하지만 재생 HDD는 대부분 비용을 낮추기 위해서 쓰는 것이지 성능이나 안정성을 기대하고 쓰는 것이 아닌 만큼 큰 기대는 하지 않는 것이 좋다.
1.9. 변형 체스 기물 중의 하나
1.10. 창작물
1.10.1. 노바1492의 탑형 몸통
탑형 중량형 부품의 일종이다.
1.10.2. 발로란트의 저격소총 이름
1.10.3. 캐릭터
- 다니엘 마셜 - 바이너리 도메인
- 마샬 - 미니파이터
- 마샬 D. 티치 - 원피스(만화)
- 마샬 로우(철권) - 철권 시리즈
- 마셜 리 - 어드벤처 타임 (마셀린의 공식 성전환 캐릭터)
- 마셜 - 동물의 숲 시리즈 (주민인 쭈니의 영어명)
- 마셜 에릭센 - 내가 그녀를 만났을 때
- 마셜 에이드 - 크림슨 엠파이어
- 수라왕 마샬 - 와리가리 삼총사
2. Martial
'싸움의', '전쟁의' 등의 뜻을 가진 영어 형용사. 로마 신화의 군신 마르스에서 유래한 단어다. 이 단어의 용례로 마샬 아츠 등이 있다.2.1. 인명
- 앙토니 마르시알 - AEK 아테네 FC 소속 축구선수
[1] 동시기 이 같은 현상은 말과 관련된 다른 지위에서도 나타나는 현상이다. 일례로 Constable은 본래 고대 로마~동로마 제국의 군마관리자로서 황제의 측근 관료였으며, 중세 유럽에서는 총사령관이나 치안감 역할을 수행하였다. 오늘날에도 전자는 프랑스군 군사계급으로서, 후자는 영연방권 경찰계급으로서 남아있다.[2] 공군이 창설될 당시 해군 항공대를 통째로 뜯어오다시피 하여 해군은 항공모함'만' 남는 수준이 되었고, 현재의 Fleet Air Arm도 공군에서 창설하였다가 1939년에 해군으로 넘어왔다.[3] marshal의 어원은 게르만어 계통인 프랑크어 낱말인데, 프랑스어에서 원수 계급을 가리키는 Maréchal과 헌병대를 뜻하는 Maréchaussée로 분화하였다. 그 중 후자는 Gendarmerie와 동의어이다. 네덜란드어에는 원래 군 원수를 뜻하는 Maarschalk만 있었는데, 프랑스 제1제국의 괴뢰국 시절 프랑스식 헌병대 제도의 영향을 받으면서 프랑스어 단어를 들여온 Marechaussee가 헌병군을 가리키는 어휘로 정착하였다.[4] KARA 기준으로는 B라이센스(선임급) 이상.