나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-23 14:50:02

부활의 퓨전!! 오공과 베지터

파일:20190310_040809.png 극장판
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
구극장판
1기 2기 3기 4기 (Z 1기) 5기 (Z 2기)
드래곤볼
(1986)
마신성의 잠자는 공주
(1987)
불가사의한 대모험
(1988)
드래곤볼 Z
(1989)
이 세상에서 제일 강한 녀석
(1990)
6기 (Z 3기) 7기 (Z 4기) 8기 (Z 5기) 9기 (Z 6기) 10기 (Z 7기)
지구 통째로 초결전
(1990)
초사이어인이다 손오공
(1991)
궁극의 최강 대 최강
(1991)
격돌!! 100억파워의 전사들
(1992)
극한 배틀!! 3대 초사이어인
(1992)
11기 (Z 8기) 12기 (Z 9기) 13기 (Z 10기) 14기 (Z 11기) 15기 (Z 12기)
불타올라라!! 열전·열전·초격전
(1993)
은하가 아슬아슬!! 압도적으로 강한 녀석
(1993)
위험한 두 사람! 초전사는 잠들지 않는다
(1994)
초전사 격파!! 승리하는 건 나다
(1994)
부활의 퓨전!! 오공과 베지터
(1995)
16기 (Z 13기) 17기
용권폭발!! 오공이 안 하면 누가 하랴
(1995)
최강으로 가는 길
(1996)
신극장판
1기 2기 3기 4기
드래곤볼 Z: 신들의 전쟁
(2013)
드래곤볼 Z: 부활의 'F'
(2015)
드래곤볼 슈퍼: 브로리
(2018)
드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로
(2022)
}}}}}}}}}

부활의 퓨전!! 오공과 베지터 (1995)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ
파일:external/jboximg.gurumd.co.kr/2130.jpg
드래곤볼 구극장판
초전사 격파!! 승리하는 건 나다 부활의 퓨전!! 오공과 베지터 용권폭발!! 오공이 안 하면 누가 하랴
<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff,#1f2023> 장르 애니메이션,모험,액션
원작 토리야마 아키라
감독 야마우치 시게야스
각본 코야마 타카오
작화 감독 야마무로 타다요시
음악 키쿠치 슌스케
주제가 최강의 퓨전
제작사 파일:일본 국기.svg 토에이 동화
개봉일 파일:일본 국기.svg 1995년 3월 4일
상영 시간 52분
1. 개요2. 줄거리3. 특징4. 원작과의 비교5. 등장인물
5.1. 주조연5.2. 그 외
6. OST
6.1. 최강의 퓨전

[clearfix]

1. 개요

드래곤볼 Z 극장판의 열두 번째 작품.

한국에서는 투니버스에서 《퓨전의 부활!! 손오공과 베지터》, 대원방송에서 《부활의 퓨전!! 손오공과 베지터!》라는 타이틀로 더빙 방영했다.

2. 줄거리

지옥행 영혼의 악한 기운을 정화하는 정화통을 관리하는 붉은 오니[1]가 음악에 심취해서 딴청피우다가 정화통의 교체를 잊어먹는 바람에 터져나온 정화통 속의 사악한 기운들을 뒤집어쓰고 쟈넨바라는 괴물이 되었다. 그 결과, 망자들은 물론 예전에 죽은 악당들이 전부 되살아나서 지구를 공격하는데...

3. 특징

4. 원작과의 비교

5. 등장인물

5.1. 주조연

5.2. 그 외

6. OST

6.1. 최강의 퓨전


엔딩 크레딧에서 올라온 본작의 주제가. 가수는 카게야마 히로노부.

가사
ドラゴンボール
드래곤볼

ドラゴンボール
드래곤볼

戦いの歴史を変えろ! 最強のフュージョン
싸움의 역사를 바꿔라! 최강의 퓨전



Yes! 魂の底に Yes! 鎮めてた炎
Yes! 영혼의 밑바닥에 Yes! 진정시킨 불꽃

静けさを引き裂いて
고요함을 깨뜨리고

揺り起こすのはどいつだ?
흔들어 깨우는 것은 누구냐?



Yes! 時が流れても Yes! 夢があふれても
Yes! 시간이 흘러도 Yes! 꿈이 흘러넘쳐도

悲しみがあるかぎり
슬픔이 있는 한

また俺達の出番さ
또 우리가 나설 차례지



強敵に出逢うほど
강적을 만날수록

ヒーローは強くなる
히어로는 강해지지



(いくぜ!)覚悟してろよ
(가자!) 각오해 둬

(今だ!)愛を叫べば
(지금이다!) 사랑을 외치면

嵐が吹く!
폭풍이 몰아친다!



ドラゴンボール(俺は太陽)
드래곤볼 (나는 태양)

ドラゴンボール(おまえは月)
드래곤볼 (너는 달)

溶けあえば奇蹟のパワー
서로 녹아들면 기적의 파워




ドラゴンボール(指をあわせ)
드래곤볼 (손가락을 맞대고)

ドラゴンボール(心重ね)
드래곤볼 (마음을 겹쳐라)

戦いの歴史を変えろ! 最強のフュージョン
싸움의 역사를 바꿔라! 최강의 퓨전






Yes! 嫌いあいながら Yes! 認めあいながら
Yes! 서로 싫어하면서 Yes! 서로 인정하면서

俺達の友情は
우리들의 우정은

熱い[ruby(閃光, ruby=ひかり)]に変わった
뜨거운 [ruby(섬광, ruby=빛)]으로 변했지



Yes! サイヤの力に Yes! 夢が宿る時
Yes! 사이어의 힘에 Yes! 꿈이 깃들 때

誰もまだ信じない
누구도 아직 믿지 않는

凄い戦士になるのさ
굉장한 전사가 되는 거지



ゴジータの名を呼べば
오지터의 이름을 부르면

伝説の始まりさ
전설이 시작되지



(急げ!) 容赦しないぜ
(서둘러!) 용서 안 한다

(唸れ!) 神秘のエナジー
(신음해라!) 신비의 에너지

悪を砕け!
악을 부숴버려!



ドラゴンボール(怒りを抱き)
드래곤볼 (분노를 안고)

ドラゴンボール(痛みを知り)
드래곤볼 (아픔을 알고)

胸に咲く優しさの薔薇
가슴에 피는 상냥함의 장미



ドラゴンボール(限りのない)
드래곤볼 (한계 없는)

ドラゴンボール(そのパワーに)
드래곤볼 (그 파워에)

神々も驚くだろう! 復活のフュージョン
신들도 놀라겠지! 부활의 퓨전



ドラゴンボール(俺は太陽)
드래곤볼 (나는 태양)

ドラゴンボール(おまえは月)
드래곤볼 (너는 달)

溶けあえば奇蹟のパワー
서로 녹아들면 기적의 파워



ドラゴンボール(指をあわせ)
드래곤볼 (손가락을 맞대고)

ドラゴンボール(心重ね)
드래곤볼 (마음을 겹쳐라)

戦いの歴史を変えろ! 最強のフュージョン
싸움의 역사를 바꿔라! 최강의 퓨전



본작 개봉 후 약 20년 뒤 출시된 게임 드래곤볼 스파킹! 제로 PV 합체전사편에서 사용됐다.


[1] 극장판에서 소개된 이름은 사이키 귀신[2] 각각 오른쪽, 왼쪽의 거의 센터급으로 배치되어있는 쿠우라, 프리저를 포함한 거의 모든 악당들은 나오지않는다.[3] 악인의 영혼은 정화되기 때문에 육체가 없다는 설정. 베지터는 악인이었지만 원작에서는 선해지고 있고, 마인부우를 대비한 전력으로서 염라대왕이 특별 케이스로 육체를 만들고 비장의 수로 아껴두고 있다. 일종의 융통성을 발휘한 셈. 하지만 극장판에서는 육체가 만들어지지 않았다.[4] 드래곤볼 극장판은 애니메이션에서 등장하지 않은 모습을 절대로 극장판에서 선행공개하지 않기 때문에 얼티밋 상태는 아니다. 얼티밋 오반이 애니메이션에 나온것은 1995년 4월 26일으로 이는 부활의 퓨전 개봉시기보다 약 2달 느리며 영상을 보면 잘 알겠지만 얼티밋 오반의 눈매는 초사이어인같은 각잡힌 형태인데 프리저를 잡을 때에는 평소의 그 둥글둥글한 눈매였다. 여담으로 손오반은 프리저에게 오랜만이라고 인사를 하나 그 때는 그레이트 사이어맨으로 변장한 상태라 프리저가 오반을 알아보지 못 했다. 이후 선글라스와 모자를 벗고 "나메크 성 이후로는 오랜만이라고 해야 되나?" 라고 얘기하자 그제서야 "뭣이.. 너, 넌 손오공의..!" 라고 경악하였고, 손오반은 "그래! 손오반이다!" 라며 자세를 잡는다. 이후 화가 난 프리저가 손오공에게 당한 복수를 그에게 하겠다고 덤볐으나 손오반의 펀치 한 방에 터져서 다시 저승으로 가고 만 것.[5] 오공은 검지손가락을 내밀고 베지터는 주먹을 쥐었다.[6] 로미오와 줄리엣을 보면 알겠지만 로미오와 줄리엣 둘 다 자살하는 결말이였는데, 여기서는 모종의 이유로 로미오만 살은 거 같다.[7] 쿠우라는 셀편, 얼티밋 오반은 부우편 등장인물이다. 게다가 얼티밋 오반은 부우편 기준 단일개체 최강자다 보니 쿠우라는 상대가 되지 못하는 것.[8] 즉 자폭으로 뚱보 마인부우를 가루로 만들어버린 후의 시간대.[9] 오천, 트랭크스에게 퓨전을 전수하고 저승으로 돌아온 후.[10] 지금은 폐쇄됐지만 극장판 홈페이지에 극장판 악당 순위를 1위 쟈넨바 2위 힐데건 3위 브로리라고 올려놓은 게시글이 있었다. 물론 드래곤볼 신극장판은 제외.[11] 성우는 브로리와 동일한 시마다 빈.