1. 단어
1.1. 사정(事情), 일의 정황
Circumstance일의 형편이나 까닭. 어른의 사정이나 업계의 사정, "사정이 있어서 못 한다" 등이 이에 들어간다. '사정'으로 적는 한자어 중 한국에서 가장 일반적으로 쓰이는 한자어이다.
이 단어를 영어로 번역할 때 아래 동음이의어 1.3번 사정(射精)을 뜻하는 ejaculation으로 오역이 자주 된다. 링크.[1] 그런데 사정(事情)을 의미하는 영어 단어 circumstance에도 중간에 사정(射精)하다 등을 뜻하는 속어 cum이 들어가 있어 그것도 영어권에서는 웃기다는 반응이 있다. 링크, 링크 2[2]
이 '사정'이 제목에 들어간 만화로는 그 남자 그 여자의 사정(彼氏彼女の事情)이 있다. 한국에는 그 남자! 그 여자!라는 제목으로 출간됐다.
1.2. 사정(司正), 바로잡음
그릇된 일을 다스려 바로잡음.'사정기관'이란 감사원, 중대범죄수사청, 경찰청, 국가정보원, 국세청, 국방부 검찰단 및 각 군의 군검찰단(군검사 및 군검찰수사관), 국방부 조사본부 및 각 군의 군사경찰(구 헌병), 금융감독원, 공정거래위원회, 관세청, 해양경찰청 등을 말한다. 동시에 기획예산처 및 재정경제부, 국방부, 법무부 등지에서는 사정기관의 수사나 조사를 지원해 주기도 한다.
조선시대 삼사와 유사한 기능이다.
'사정권'이란 사정기관을 지휘할 수 있는 권한을 말한다. 예산권, 인사권과 함께 권력의 핵심 중 하나. 민정수석비서관이 실세라고 불리는 이유기도 하다.
대통령비서실에는 사정담당 비서관이 있다. 대한민국 검찰청과 대한민국 경찰청을 관리하면서 공직자 부정부패를 단속하는 게 주임무. 민정수석비서관의 산하 보직이지만 전두환 정부~노태우 정부 시절에는 따로 사정수석을 두기도 했다.
미국의 사정기관은 한국과 달리 독립되어 있기에(#) 지휘하는 게 불가능하다. 리처드 닉슨 대통령이 워터게이트 사건 당시에 굳이 CIA를 동원하여 은폐하려고 하다가 실패하고 결국 특별 검사를 자르는 것으로 수사를 막으려고 한 것이나 도널드 트럼프의 러시아 게이트 중에 FBI 국장을 자른 것도 미국 대통령에게 사정권이 없기 때문이다.
경남기업 회장 자살 사건 속 주인공의 녹취록에서 '사정당할 사람이 사정'이란 말이 나오는데 이 의미다. 1.3번 문단으로 생각하면 곤란하다. 그래서 PC통신 유머게시판의 정치유머들에서는 이 말이 유행어가 되었을 때 1.3번 문단하고 엮는 화장실 유머도 있었다.
비슷한 의미의 한자어로 시정(是正)이 있다.
1.3. 사정(射精), 음경에서 정액을 배출하는 현상
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[사정(생물)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[사정(생물)#|]] 부분을}}}1.4. 기타 한자어
- 射程
삼국지 11의 특기 중 하나. 정란과 벽력차의 사정거리[3]가 1증가한다. 공성 병기를 매우 유용하게 쓸 수 있는 특기. 보유 장수는 이전, 유엽, 보즐. - 査定
무언가를 조사·심사하여 결정하는 행위. 주로 예산을 확정할 때 그 내역을 조사해 배정할 때 이 의미로 쓰인다. 입학사정관, 손해사정사에서의 사정은 이 단어. - 射亭
활을 쏘는 장소를 의미한다. 활터 참고.
2. 동명이인
3. 지명
3.1. 沙亭
- 대전광역시 중구 사정동
- 전북특별자치도 군산시 사정동
- 전남광주통합특별시 고흥군 점암면 사정리 - 근처에 성기리도 있어서 더 골 때리는데, 프랑스의 도시인 Condom 옆의 베즈(Baise) 강이 흘러 쎾쓰 강 옆 콘돔 시같은 사례도 있다.
- 충청북도 옥천군 군서면 사정리
- 충청북도 청주시 흥덕구 옥산면 사정리
- 충청남도 논산시 벌곡면 사정리
- 경상남도 함안군 법수면 사정리