| 후지코 후지오 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 인물 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023>후지코 F. 후지오 · 후지코 후지오 A |
| 공동 작품 | 오바케의 Q타로 (1964–1974) | |
| F의 작품 | 퍼맨 (1966–1986) · 도라에몽 (1969–1996) · 우주에서 온 모자코 (1969–1970) · 포코냥 (1970–1978) · 키테레츠 대백과 (1974–1977) · 에스퍼 마미 (1977–1978) · 침푸이 (1985–1991) · 우메보시 덴카 · 21에몬 · T・P본 | |
| A의 작품 | 닌자 핫토리군 (1964–1988) · 괴물군 (1965–1982) · 웃는 세일즈맨 (1968–1995) · 프로골퍼 사루 · 쿠로베에(1969~1970) · 비리켄 · 울트라B · 파라솔 헨베에 · 마타로가 온다! | |
| 관련 문서 | 후지코 F. 후지오 뮤지엄 · 후지코 프로 |
モジャ公
[clearfix]
1. 개요
일본의 SF 만화. 작가는 도라에몽으로 유명한 후지코 F. 후지오.모자코, 하늘, 동크 3명이 펼치는 다양한 모험을 소재로 하고 있다.
원작 만화는 1969년부터 1970년까지 《코단샤》에서 연재되었으며, 아이들에게는 다소 어려울 수 있는 블랙 코미디나 풍자 및 굉장히 그로테스크한 장면들이 등장하는 것이 특징.
2. 등장인물
- 마하라다 모자
성우는 하야시바라 메구미[1], 더빙판은 ?(투니버스)/?(애니맥스)
수많은 나쁜 존재들과 싸워 온 전설의 영웅. 다크 엠페러를 봉인한 자이기도 하며 현재는 고인이지만 마하라다 모자가 남긴 보물상자 안에 그의 영혼이 남아있다. 보물상자 안에 그의 가면을 쓰면 그의 힘을 이어받아 마하라다 모자로 각성한다.
- 다크 엠페러
성우는 야나다 키요유키, 더빙판은 ?(투니버스)/?(애니맥스)
이 작품의 최종보스. 마하라다 모자에 의해 보물상자 안에 봉인된 우주 마물. 모몬자 때문에 봉인에서 풀려나 모몬자의 두루마리를 가지고 여러 행성들을 돌아다니며 모든 존재들을 악으로 물들여 세뇌시키지만 마하라다 모자코로 각성한 모자코의 일격에 소멸하여 사망한다.
3. 미디어 믹스
3.1. 애니메이션
| TV 도쿄 화요일 6시 30분 방영 애니 목록 | ||||
| 없음[2] | ← | 우주에서 온 모자코(1995~96) | → | 기동전함 나데시코(1996~97) |
| 우주에서 온 모자코 (1995~1997) モジャ公 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | 원작 | 후지코 F. 후지오 | |
| 감독 | 엔도 테츠야(えんどうてつや) | ||
| 시리즈 구성 | 엔도 테츠야 →테라다 켄지(寺田憲史) | ||
| 캐릭터 디자인 | 오와시 히데토시(尾鷲英俊) | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감독 | 카네무라 카츠요시(金村勝義) | ||
| 색채 설계 | 요시노 노리미치(吉野記通) | ||
| 촬영 감독 | 요시다 미츠노부(吉田光伸) | ||
| 편집 | 헨미 토시오(辺見俊夫) 후나미 야스에(船見康恵) | ||
| 음악 | 와카쿠사 케이(若草 恵) | ||
| 음향 감독 | 와타나베 준(渡辺 淳) | ||
| 애니메이션 제작 | OLM TEAM IGUCHI | ||
| 제작 | 테레비 도쿄 SOFTX 쇼가쿠칸 프로덕션 | ||
| 방영 기간 | 1995. 10. 03. ~ 1997. 03. 31. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 74화 | ||
| 시청 등급 | |||
원작의 연재 시점으로부터 상당한 시간이 흐른 1995년 10월부터 1997년 3월까지 TV 애니메이션으로 방영되었으며, 원작과는 달리 대폭 순화되었고 스토리나 설정 면에서 많은 차이를 보이는 사실상 독립된 작품이 되었다.[4] 비유하자면 작가의 대표작인 《도라에몽》과 마찬가지로 남녀노소 누구나 즐겨 볼 수 있는 작품이라고 할 수 있다. 애니메이션 제작은 OLM이 담당하였다.
총 74화로 이루어져 있으며, 당시 TV 도쿄에서 방영된 애니메이션 중에서는 1년 만에 52화 이상으로 비교적 장기 방영된 작품이다. 또한 애니메이션이 방영되는 기간 동안 《우주 프렌드 모자코》라는 이름으로 재연재되었으며, 당초에는 마찬가지로 원작자인 후지코 F. 후지오가 저자가 될 예정이었으나 건강 문제로 그의 어시스턴트인 마사히토가 저자가 되었다.[5] 그리고 본방송이 종료된 지 얼마 안 된 1997년 12월 31일에는 당시에 터진 포켓몬 쇼크로 인해 잠시 재방영된 적도 있었다. 원래는 포켓몬 송년 특집을 방영할 예정이었으나, 해당 사건으로 인해 방영 계획이 취소되었다. 또 방영 기간이 한참 지난 2011년에 우리나라처럼 애니맥스에서 재방송하였다.
반다이 채널과 라쿠텐 TV에서 대여를 통해 시청할 수 있으나, 일본을 제외한 해외에서는 시청이 불가능하다. 그리고 빌리빌리에 전편이 올라와 있으며, 당연히 중국어판으로 나와 있다.
3.1.1. 주제가
- 1~34화 오프닝 - CHU-CHU-CHU
작사 : 요시모토 유미(吉元由美)
- 35~50화 오프닝 - ドリーム・エキスプレス(DREAM EXPRESS), 노래 : 카토리 사키(香取沙季)
- 51~74화 오프닝 - Shine, 노래 : Dear
- 1~34화 엔딩 - 애인이 우주인이라면(愛人が宇宙人なら)
작사 : 요시모토 유미(吉元由美)
작곡/편곡/코러스 : 이와사키 모토요시(岩崎元是)
노래 : 이와오 준코
- 35~50화 엔딩 - 그럼이만(じゃあね), 노래 : 코바야시 키요미(小林清美)
- 51~69화 엔딩 - 어떻게 되는 걸까(どうなっちゃうンだろ), 노래 : ZAZA
- 70~74화 엔딩 - Too Late, 노래 : 사이토 유키
- 삽입곡 - STARSHIP 1996
작사 : 요시모토 유미(吉元由美)
작곡 : 츠노 고지(つのごうじ)
노래 : 이와오 준코
3.1.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 宇宙から来た友達 우주에서 온 친구 | 후지코 F. 후지오 엔도 테츠야 (えんどうてつや) | 엔도 테츠야 | 스토 노리히코 (須藤典彦) | 오와시 히데토시 (尾鷲英俊) | 日: 1995.10.03. 韓: |
| 제2화 | コスモストーンを探せ! 코스모스 톤을 찾아라! | 아베 마사시 (阿部雅司) | 키타죠 나오아키 (北條直明) | 日: 1995.10.10. 韓: | ||
| 제3화 | 怪獣惑星に行くモジャ! 괴수행성을 가는 거쟈! | 토미오카 아츠히로 | 이노우에 오사무 (井上 修) | 후지타 무네카츠 (藤田宗克) | 日: 1995.10.17. 韓: | |
| 제4화 | 空夫の結婚? 大予言 하늘이의 결혼? 대예언 | 토다 히로시 (戸田博史) | 코무라 토시아키 엔도 테츠야 | 코무라 토시아키 | 신도 미츠오 | 日: 1995.10.24. 韓: |
| 제5화 | モジャ公のオタフクカゼ 모자코의 항아리손님 | 타카노 아키라 (高野 顕) | 이시야마 타카아키 | 후쿠다 준 (福多 潤) | 아베 마사미 (アベ正己) | 日: 1995.10.31. 韓: |
| 제6화 | ドロボーの星ボドロー 도둑의 별 보드로 | 코마츠자키 야스히로 (小松崎康弘) | 마타노 히로미치 (又野弘道) | 야마자키 노리요시 (山崎展義) | 日: 1995.11.07. 韓: | |
| 제7화 | ピテカンはエスパー? 왕걸은 에스퍼? | 오쿠라 라이타 (大倉らいた) | 젠 소이치로 (善 聡一郎) | 하라 켄이치 | 日: 1995.11.14. 韓: | |
| 제8화 | つきまくり? カジノの星 츠키마쿠리? 카지노 성 | 호조 치나츠 (北条千夏) | 쿠리야마 요시히데 (栗山美秀) | 아베 마사시 | 키타죠 나오아키 | 日: 1995.11.21. 韓: |
| 제9화 | 宿題のない星はパラダイス? 숙제가 없는 별은 파라다이스? | 오하시 유키요시 (大橋志吉) | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1995.11.28. 韓: | |
| 제10화 | 空夫の学校に行くモジャ 하늘이의 학교에 가는 거자 | 토미오카 아츠히로 | 쿠도 마사키 (工藤征輝) | 아베 마사시 | 쿠도 마사키 | 日: 1995.12.05. 韓: |
| 제11화 | SFクラブへようこそ SF클럽에 어서오세요 | 오하시 유키요시 | 오오바 히데아키 | 코무라 토시아키 | 신도 미츠오 | 日: 1995.12.12. 韓: |
| 제12화 | ドンモのホワイトクリスマス 동크의 화이트 크리스마스 | 토미오카 아츠히로 | 히다카 마사미츠 | 이자카 준코 (井坂純子) 시무라 타카유키 (志村隆行) | 日: 1995.12.19. 韓: | |
| 제13화 | クルクル回る禁断の星 빙빙 도는 금단의 별 | 오쿠라 라이타 | 젠 소이치로 | 하라 켄이치 | 日: 1995.12.26. 韓: | |
| 제14화 | おフロは熱いのがいいモジャ! 목욕은 뜨거울 때가 좋자! | 타카노 아키라 | 쿠리야마 요시히데 | 아베 마사시 | 키타죠 나오아키 | 日: 1996.01.09. 韓: |
| 제15화 | バーベキューの星 바베큐의 별 | 야마시타 쿠니아키 (山下久仁明) | 이시야마 타카아키 | 후쿠다 준 | 아베 마사미 | 日: 1996.01.16. 韓: |
| 제16화 | ピテカンの子分、モジャ公? 왕걸의 부하, 모자코? | 호조 치나츠 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.01.23. 韓: | |
| 제17화 | 空夫、家出します! 하늘이, 가출합니다! | 코마츠자키 야스히로 | 엔도 타쿠지 (遠藤卓司) 엔도 테츠야 | 엔도 타쿠지 | 야마자키 노리요시 | 日: 1996.01.30. 韓: |
| 제18화 | モジャリ、モジャル登場 (前) 모자리, 모자루 등장 (전) | 토미오카 아츠히로 | 카와구치 모토 (川口もと) 엔도 테츠야 | 코무라 토시아키 | 신도 미츠오 | 日: 1996.02.06. 韓: |
| 제19화 | モジャリ、モジャル登場 (後) 모자리, 모자루 등장 (후) | 카와시마 히로시 (川島 宏) | 하라 켄이치 | 日: 1996.02.13. 韓: | ||
| 제20화 | ゴンスケの野望 곤스케의 야망 | 히다카 마사미츠 | 스토 노리히코 | 이자카 준코 | 日: 1996.02.20. 韓: | |
| 제21화 | ちょっとポッドでお買いもの 잠깐 포트에서 쇼핑을 | 코마츠자키 야스히로 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.02.27. 韓: | |
| 제22화 | るす番は楽しいモジャ! 집보기는 즐겁자! | 호조 치나츠 | 카와시마 히로시 | 쿠리모토 히로시 (栗本宏志) | 하라 켄이치 | 日: 1996.03.05. 韓: |
| 제23화 | ママこうりゃく作戦 어머니 공략 작전 | 야마시타 쿠니아키 | 이시야마 타카아키 | 후쿠다 준 | 아베 마사미 | 日: 1996.03.12. 韓: |
| 제24화 | 日: 11人のモジャ公 11명의 모자코 | 토미오카 아츠히로 | 우에다 시게루 (うえだしげる) | 나카지마 츄지 (なかじまちゅうじ) | 日: 1996.03.19. 韓: | |
| 제25화 | モジャ公の花さか爺さん 모자코의 꽃피우는 할아버지 | 오쿠라 라이타 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.03.26. 韓: | |
| 제26화 | 空夫の家に引っ越すベー! 하늘이의 집으로 이사한다! | 테라다 켄지 (寺田憲史) | 카와시마 히로시 | 타카세 세츠오 (高瀬節夫) | 하라 켄이치 | 日: 1996.04.02. 韓: |
| 제27화 | ペットになりたいモジャ 펫이 되고 싶은 모자 | 오하시 유키요시 | 이시야마 타카아키 | 스토 노리히코 | 이자카 준코 | 日: 1996.04.09. 韓: |
| 제28화 | カッパも宇宙人? 캇파도 우주인? | 토미오카 아츠히로 | 후쿠다 준 | 아베 마사미 | 日: 1996.04.16. 韓: | |
| 제29화 | 寿司はうまいモジャ! 스시는 맛있자! | 오하시 유키요시 | 시라하타 노부유키 (白旗伸朗) | 우에다 시게루 (うえだしげる) | 하타 요시코 (畑 良子) | 日: 1996.04.23. 韓: |
| 제30화 | なかなおりマシンだモジャ 화해 머신이자 | 소노다 히데키 (園田英樹) | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.04.30. 韓: | |
| 제31화 | 占いはもてるモジャ! 점은 인기많자! | 토미오카 아츠히로 | 시시쿠라 사토시 (宍倉 敏) 엔도 테츠야 | 시시쿠라 사토시 | 카바시마 요시오 (椛島義夫) | 日: 1996.05.07. 韓: |
| 제32화 | だいすき、歯医者さん! 치과의사님 너무 좋아! | 호조 치나츠 | 아사다 유지 (浅田裕二) | 이치이시 사유리 | 日: 1996.05.14. 韓: | |
| 제33화 | 飛べ飛べ!モジャピー 날아라날아라! 모자피 | 오하시 유키요시 | 에가미 키요시 (江上 潔) | 쿠리모토 히로시 | 하라 켄이치 | 日: 1996.05.21. 韓: |
| 제34화 | まほう使いになりたい 마법사가 되고 싶어 | 테라다 켄지 | 이시야마 타카아키 | 스토 노리히코 | 이자카 준코 | 日: 1996.05.28. 韓: |
| 제35화 | カビカビ大作戦 곰팡이 대작전 | 소노다 히데키 | 타카하시 나오히토 | 이치이시 사유리 | 日: 1996.06.04. 韓: | |
| 제36화 | ムキムキでモテモテモジャ 불끈불끈 인기 만점이자 | 토미오카 아츠히로 | 우에다 시게루 (うえだしげる) | 하타 요시코 | 日: 1996.06.11. 韓: | |
| 제37화 | ウナギが食べたいモジャ 뱀장어가 먹고싶자 | 오하시 유키요시 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.06.18. 韓: | |
| 제38화 | 名たんていモジャ公 명탐정 모자코 | 호조 치나츠 | 시시쿠라 사토시 | 카바시마 요시오 | 日: 1996.06.25. 韓: | |
| 제39화 | ヒトダマで肝だめし 도깨비불로 담력 시험 | 토미오카 아츠히로 | 아사다 유지 | 이치이시 사유리 | 日: 1996.07.02. 韓: | |
| 제40화 | スピードオーバー 스피드 오버 | 소노다 히데키 | 이시야마 타카아키 | 스토 노리히코 | 이자카 준코 | 日: 1996.07.09. 韓: |
| 제41화 | モジャ公、天使になる?! 모자코, 천사가 되다?! | 오하시 유키요시 | 나카노 요리미치 (中野頼道) 엔도 테츠야 | 나카노 요리미치 | 하라 켄이치 | 日: 1996.07.16. 韓: |
| 제42화 | み～んなダイヤが好きでちゅ 모두 다이아몬드를 좋아해츄 | 토미오카 아츠히로 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.07.23. 韓: | |
| 제43화 | スイカ割り勝負だモジャ! 수박깨기 승부자! | 오하시 유키요시 | 콘도 노부히로 | 우에다 시게루 (うえだしげる) | 하타 요시코 | 日: 1996.08.06. 韓: |
| 제44화 | モジャルが泣かなかった日 모자루가 울지 않은 날 | 테라다 켄지 | 시시쿠라 사토시 | 시노 유키히로 (篠 幸裕) | 우치야마 마사유키 (内山正幸) | 日: 1996.08.13. 韓: |
| 제45화 | かき氷が食べたいモジャ 빙수가 먹고 싶자 | 오하시 유키요시 | 아사다 유지 | 타카하시 히데요시 (高橋英吉) | 日: 1996.08.20. 韓: | |
| 제46화 | 宝さがしに行くモジャ! 보물찾기를 떠나자! | 토미오카 아츠히로 | 타카세 세츠오 | 나카노 요리미치 | 하라 켄이치 | 日: 1996.08.27. 韓: |
| 제47화 | モジャル、さらわれる? 모자루, 납치되다? | 호조 치나츠 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.09.03. 韓: | |
| 제48화 | とうめいモジャ公現る? 투명 모자코 나타나다? | 소노다 히데키 | 스토 노리히코 | 이자카 준코 | 日: 1996.09.10. 韓: | |
| 제49화 | スーパーヒーロー、モジャ公! 슈퍼 히어로, 모자코! | 토미오카 아츠히로 | 이시야마 타카아키 | 스토 노리히코 | 日: 1996.09.17. 韓: | |
| 제50화 | 食べ合わせは恐いモジャ 음식 궁합은 무시무시하자 | 오하시 유키요시 | 아사다 유지 | 타마가와 아키히로 (玉川明洋) | 日: 1996.09.24. 韓: | |
| 제51화 | ライバル登場! その名はモモンジャ 라이벌 등장! 그 이름은 모몬자 | 테라다 켄지 | 엔도 테츠야 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.10.14. 韓: |
| 제52화 | 見よ! モモンジャ流モンモン術 봐라! 모몬자류 몬몬술 | 토미오카 아츠히로 | 하야카와 케이지 (早川啓二) | 이시자키 스스무 (石崎すすむ) | 하타 요시코 | 日: 1996.10.21. 韓: |
| 제53화 | 小さな大ぼうけんモジャ 작은 대모험이자 | 야마자키 하루야 (山崎晴哉) | 이노우에 오사무 | 마츠우라 조헤이 (松浦錠平) | 히라오카 마사유키 (平岡正幸) | 日: 1996.10.28. 韓: |
| 제54화 | 空夫とタイムカプセル 하늘이와 타임 캡슐 | 야나가와 시게루 (柳川 茂) | 시노 유키히로 | 오타케 마사에 (大武正枝) | 日: 1996.11.04. 韓: | |
| 제55화 | ドンモ改造計画 동크 개조 계획 | 토미오카 아츠히로 | 이타니 키요타카 (井硲清高) | 이자카 준코 | 日: 1996.11.11. 韓: | |
| 제56화 | モジャ公かんていします 모자코 감정합니다 | 야나가와 시게루 | 아사다 유지 | 타마가와 아키히로 | 日: 1996.11.18. 韓: | |
| 제57화 | みきちゃん たんじょう日モジャ 미나 생일이자 | 야마자키 하루야 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1996.11.25. 韓: | |
| 제58화 | にじの星に行くモジャ 무지개 별에 가자 | 이시자키 스스무 | 하타 요시코 | 日: 1996.12.02. 韓: | ||
| 제59화 | ゴンスケのイモの星 곤스케의 고구마 별 | 토미오카 아츠히로 | 마츠우라 조헤이 | 히라오카 마사유키 | 日: 1996.12.09. 韓: | |
| 제60화 | にげる雪だるまモジャ 도망가는 눈사람이자 | 오하시 유키요시 | 시노 유키히로 | 카바시마 요시오 | 日: 1996.12.23. 韓: | |
| 제61화 | クリスマスが食べられちゃう? 크리스마스가 먹혀진다고? | 테라다 켄지 | 이타니 키요타카 | 이자카 준코 | 日: 1996.12.23. 韓: | |
| 제62화 | ピテカン大作戦 왕걸 대작전 | 야나가와 시게루 | 야베 아키노리 (矢部秋則) | 아사다 유지 | 타마가와 아키히로 | 日: 1997.01.06. 韓: |
| 제63화 | 雪男に似てるのだあれ? 설인과 닮은 건 누구? | 토미오카 아츠히로 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1997.01.13. 韓: | |
| 제64화 | オッサンの地球ツアー 아저씨의 지구 투어 | 야마자키 하루야 | 이시자키 스스무 | 하타 요시코 | 日: 1997.01.20. 韓: | |
| 제65화 | よみがえったミイラ男 되살아난 미라 남자 | 소노다 히데키 | 마츠우라 조헤이 | 히라오카 마사유키 | 日: 1997.01.27. 韓: | |
| 제66화 | モジャリ、ママになる 모자리, 엄마가 되다 | 야나가와 시게루 | 시노 유키히로 | 카바시마 요시오 | 日: 1997.02.03. 韓: | |
| 제67화 | とにかくカネを払ってオクレ 어쨌든 돈을 내주게 | 오하시 유키요시 | 이타니 키요타카 | 이자카 준코 | 日: 1997.02.10. 韓: | |
| 제68화 | ラーメン大王の究極のラーメン 라면 대왕의 궁극의 라면 | 야마자키 하루야 | 엔도 테츠야 | 아사다 유지 | 타마가와 아키히로 | 日: 1997.02.17. 韓: |
| 제69화 | モジャ公親分てえへんだい! | 토미오카 아츠히로 | 이노우에 오사무 | 후지타 무네카츠 | 日: 1997.02.24. 韓: | |
| 제70화 | モモンジャの大告白モジャ 모몬자의 대고백이자 | 야나가와 시게루 | 이시자키 스스무 | 하타 요시코 | 日: 1997.03.03. 韓: | |
| 제71화 | モモンジャ里のひみつ 모몬자 고향의 비밀 | 토미오카 아츠히로 | 시노 유키히로 | 신도 미츠오 | 日: 1997.03.10. 韓: | |
| 제72화 | 宇宙でいちばんの宝物1 우주 제1의 보물 1 | 야마자키 하루야 | 마츠우라 조헤이 | 히라오카 마사유키 | 日: 1997.03.17. 韓: | |
| 제73화 | 宇宙でいちばんの宝物2 우주 제1의 보물 2 | 테라다 켄지 | 엔도 테츠야 | 이타니 키요타카 | 이자카 준코 | 日: 1997.03.24. 韓: |
| 제74화 | 宇宙でいちばんの宝物3 우주 제1의 보물 3 | 아사다 유지 | 오와시 히데토시 | 日: 1997.03.31. 韓: | ||
3.1.3. 해외 공개
일본과 후술할 대한민국 외에 홍콩과 대만 등 중화권에서 더빙 방영되었으며, 중국 대륙에서는 대만 더빙판을 일부 지역 방송사들이 판권을 구입해 방영해 주었다고 한다.동남아시아에서는 인도네시아와 필리핀 등의 국가에서 방영해주었으며, 해당 국가에서는 나름 인기를 끌었으며 현재도 어린 시절에 봤던 애니메이션으로 회자되는 경우가 있다. 태국에서는 대한민국과 동일하게 1999년에 방영되었다.
그리고 인도와 일부 아랍어권 국가에도 수출되어 방영되었다.
3.1.3.1. 대한민국
3.1.3.1.1. 투니버스(+KBS)
1999년 투니버스를 통해 첫 방영되었으며 번역은 소은영, 연출은 무책임 PD.특징으론 더빙에 참여했던 성우진이 이미자, 이지영, 류점희, 이자명, 이현진, 손종환과 같이 1년 뒤인 2000년 방영한 다!다!다!와 거의 흡사하며[6] 게다가 이 중 이미자, 류점희, 이현진, 손종환은 2005년 국내에 방영한 개구리 중사 케로로에도 참여하게 된다.
주제가 경우 투니버스 내 음악감독을 담당하는 이창희가 주제가 작곡&엔딩 코러스[7]&오프닝 노래까지 모두 소화하는 절륜한 실력을 선보이기도 했다.
2000년대 초반에는 KBS 방영 프로그램 중 하나인 '동화나라 꿈동산'에서 방영한 바 있다. 당시의 제목은 '모자랑'.[8] 또한 경인방송에서도 방영되었다.
3.1.3.1.2. 애니맥스 코리아
이후 2011년 10월에 1기, 2012년 1월에 2기가 애니맥스 코리아에서 재더빙해 방영하였으며 연출은 최옥주.연령층이 아이들인 만큼 오프닝, 엔딩 모두 일본판을 개사해 제작했는데 의외로 외주작치고 가사도 적절하고 보컬도 괜찮은 데다 녹음도 잘 되어서 상당히 잘 뽑혔다. 물론 투니판을 먼저 본 팬들은 투니 쪽 주제가가 더 낫다는 반응이 많지만 그걸 제쳐놓고도 상당히 잘 만들어 애맥판이 잘 만들어졌다는 의견도 막상막하. 평소엔 씹히는 반주에 떨어지는 음질, 가수가 삑사리낸걸 그냥 내보내는 등 말도 안 되는
다만 가장 큰 단점이 있으니 삽입곡을 번안 안한 것. 팬들의 반응은 매니아 애니는 자막 처리하는 거 이해할 수 있지만 이런 애들 애니 삽입곡만큼은 번안했어야 했다는 의견. 게다가 같은 저연령층 애니인 날아라 호빵맨에서도 똑같이 삽입곡번안에 “번”도 없는 무성의함으로 엄청나게 까였다.
방영 당시 1기, 2기 오프닝 및 엔딩곡이 다르다. 1기는 일본판과 동일하게 'CHU-CHU-CHU', '애인이 우주인이라면'을 번안했고, 2기 방영 당시 오프닝과 엔딩은 'Shine', '어떻게 되는 걸까'[9]를 번안했다.
그래도 재더빙판 모자코 성우인 박신희가 직접 트윗으로 애니맥스에서 방영 중인 애니들 중 시청률 1위를 기록하고 있다고 말할 정도인 걸 보면 상당히 인기가 높은 듯.
사실 원래 투니버스에서 방영했긴 했지만 1999년 방영 당시 생긴 지 4년밖에 안된 신생 채널이라 인지도가 적어 투니 쪽을 먼저 본 팬들도 있으나 오히려 애니맥스 방영으로 이 애니를 알게 된 사람들도 꽤 많은 것도 한몫했다. 그래서인지 팬덤 사이에서도 평가가 꽤 다른데 신생 팬들은 애니맥스판을, 올드팬들은 투니버스판을 더 선호하는 편이다.
현재 아쉽게도 더빙판 영상은 투니버스/애니맥스 모두 남아있는 것이 없는 상태다.[10]
[1] 모자루와 중복.[2] 이전 프로는 게임 프로인 게임 왕국이었다. 그 이전 프로는 좋아해! 헬로 키티며 93~94년에 방송된 바 있다.[3] 애니맥스 코리아 2기 더빙 방영[4] 그나마 원작에서 가져온 설정은 주인공 아버지의 디자인이다.[5] 애니메이션이 한창 방영되던 1996년 9월에 원작자 후지코는 결국 숨졌다.[6] 마침 이 작품도 외계인이 출연하며, 심지어 남자 주인공(하늘) 성우인 이미자와 여자 주인공(미나) 성우인 이지영은 다!다!다!의 민우주, 강예나를 맡게 된다. 참고로 다!다!다! 역시 신동식 PD의 연출작. 다만 다!다!다!의 경우 외부 성우가 이미자 한 명인데, 모자코는 이미자, 이선호를 비롯해 온영삼, 김소형도 출연했다는 게 차이점.[7] 엔딩 노래는 김현아가 불렀다.[8] 이는 투니버스에서 방영했던 보노보노(1995년)도 방영한 바 있다.[9] 각각 일본판 3기 오프닝과 엔딩곡이다.[10] 투니버스판은 오프닝/엔딩 모두 온전히 남아있고 애니맥스판도 1기 오프닝/엔딩은 모두 온전하게 남아있지만 2기 오프닝은 녹화된 영상자료만 남아있고 2기 엔딩은 노래 자체가 유실되었다.