| <colbgcolor=#ee3344,#d62e3d><colcolor=#ffffff,#eeeeee> A Sunset So Bright | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 호리카와 다이스케(堀川大翼) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Afterglow의 곡.2. 가사
| Afterglow - A Sunset So Bright |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 란 · 모카 · 히마리 · 토모에 · 츠구미 |
(燦然と光る夕焼け)
(사은제은토 히카루 유-야케)
(찬란하게 빛나는 석양)
いつか色褪せてしまうと決めつけて
(...大丈夫)
(...다이죠-부)
(...괜찮아)
ごめんね 同じ未来を見れなくて
(何もかも大事すぎて)
(나니모카모 다이지스기테)
(모든 게 다 너무 소중해서)
これがあたしなりの精一杯で
(Wow oh)許してほしいなんて
(Wow oh)유루시테 호시- 난테
(Wow oh)용서해달라니
(Wow oh)言わない だから
(Wow oh)이와나이 다카라
(Wow oh)말하지 않아 그래서
(互いに)譲り合えないもので
(타가이니)유즈리아에나이 모노데
(서로에게)양보할 수 없는 것이고
(Want to meet)
本当の最高を (探し出そう)
혼토-노 사이코-오 (사가시다소-)
진정한 최고를 (찾아내자)
あたしたちの 同じ夢で さあ
아타시타치노 오나지 유메데 사-
우리들이 품은 같은 꿈으로 자
(悲しみ 戸惑い 不安も)音色に喰らわせ
(카나시미 토마도이 후아은모)네이로니 쿠라와세
(슬픔 당혹감 불안도)음색에게 먹여라
(全てを)燃やそう歌声で
(스베테오)모야소- 우타고에데
(모든 걸)태워버리자 노랫소리로
今はただ 前だけ見ろ
(Burning it all down! Sing a song!! ×2)
Burning it all down! Sing a song!!
ごめんね たくさん傷つけてしまって
(かけがえのない夕焼け)
(카게가에노 나이 유-야케)
(너무나 소중한 석양)
守りたいものの為に
(Wow oh)でもこの選択に
(Wow oh)데모 코노 세은타크니
(Wow oh)하지만 이 선택에
(Wow oh)後悔はない
(Wow oh)코-카이와 나이
(Wow oh)후회는 없어
(互いに)固く揺るがない決意
(타가이니)카타쿠 유루가나이 케츠이
(서로)단단하고 흔들리지 않는 결의
(Want to meet)
いつも通りじゃなく(見つけ出せ)
이츠모도-리쟈 나쿠 (미츠케다세)
언제나처럼이 아니라 (찾아내라)
あたしたちの この音楽で
아타시타치노 코노 온가쿠데
우리들의 이 음악으로
(いつか笑い合えるような)思い出になって
(이츠카 와라이아에루 요-나)오모이데니 나앗테
(언젠가 함께 웃을 수 있는)추억이 되어라
(全てを)抱きしめられたなら
(스베테오)다키시메라레타나라
(모든 걸)끌어안았다면
今はただ 前だけ見ろ
이마와 타다 마에다케 미로
지금은 그저 앞만을 봐라
未来がどうなるとかなんて
謝ってばかりでごめんね
(最後に)見る景色はきっと
(사이고니)미루 케시키와 키잇토
(마지막으로)보는 풍경은 분명
最高だって信じたい 信じたい...
(Want to meet)
本当の最高を (探し出そう)
혼토-노 사이코-오 (사가시다소-)
진정한 최고를 (찾아내자)
あたしたちの 同じ夢で さあ
아타시타치노 오나지 유메데 사-
우리들이 품은 같은 꿈으로 자
(悲しみ 戸惑い 不安も)音色に喰らわせ
(카나시미 토마도이 후아은모)네이로니 쿠라와세
(슬픔 당혹감 불안도)음색에게 먹여라
(全てを)燃やそう歌声で
(스베테오)모야소- 우타고에데
(모든 걸)태워버리자 노랫소리로
今はただ 前だけ見ろ
이마와 타다 마에다케 미로
지금은 그저 앞만을 봐라
伝説を打ち立てるその日まで
(Burning it all down! Sing a song!! ×2)
Burning it all down! Sing a song!!
||
출처
3. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| <colbgcolor=#ee3344,#d62e3d><colcolor=#ffffff,#eeeeee> A Sunset So Bright | ||||||
| 작사 | 오다 아스카 (Elements Garden) | |||||
| 작곡 | 호리카와 다이스케 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 190 | 1:46.8 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 10 (178) | 15 (283) | 23 (529) | 26 (794) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 미타케 란(CV: 사쿠라 아야네) 아오바 모카(CV: 미사와 사치카) 우에하라 히마리(CV: 카토 에미리) 우다가와 토모에(CV: 히카사 요코) 하자와 츠구미(CV: 카네모토 히사코) | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 (제 247회 이벤트 ’비구름 저 편은 무슨 색인가' 추가곡) | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |