Have a Cigar

[ 펼치기 · 접기 ]

----

클래식 록 선정 핑크 플로이드 50대 명곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#000,#fff> 영국의 잡지사 클래식 록 매거진이 선정한 핑크 플로이드 명곡 순위이다. 2022년 판을 기준으로 작성 하였다.#
<colcolor=#000,#fff><colbgcolor=#fff,#191919> 1위	Comfortably Numb
2위	Shine on You Crazy Diamond
3위	Wish You Were Here
4위	Echoes
5위	Time
6위	Hey You
7위	Dogs
8위	Us and Them
9위	The Great Gig in the Sky
10위	Money
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 11위 - 50위 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colcolor=#000,#fff><colbgcolor=#fff,#191919> 11위	Pigs (Three Different Ones)
12위	Breathe (In the Air)
13위	Have a Cigar
14위	Another Brick in the Wall (Part 2)
15위	Welcome to the Machine
16위	Brain Damage
17위	High Hopes
18위	Run Like Hell
19위	Mother
20위	Learning to Fly
21위	Sheep
22위	Young Lust
23위	Eclipse
24위	On the Turning Away
25위	Astronomy Domine
26위	Another Brick in the Wall (Part 1)
27위	Goodbye Blue Sky
28위	Set the Controls for the Heart of the Sun
29위	See Emily Play
30위	Coming Back to Life
31위	Interstellar Overdrive
32위	Is There Anybody Out There?
33위	Atom Heart Mother
34위	Sorrow
35위	Another Brick in the Wall (Part 3)
36위	Fearless
37위	Pigs on the Wing
38위	Careful with That Axe, Eugene
39위	The Final Cut
40위	Arnold Layne
41위	Paintbox
42위	Childhood's End
43위	A Saucerful of Secrets
44위	Fat Old Sun
45위	In the Flesh?
46위	The Nile Song
47위	Nobody Home
48위	The Thin Ice
49위	On the Run
50위	Free Four

}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||

---

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''Come in here, dear boy, have a cigar''' }}}
이리 오렴, 이 녀석아, 시가 한 대 태워
{{{+1 '''You're gonna go far'''}}}
너는 성공을 이룰 것이고
{{{+1 '''You're gonna fly high''' }}}
너는 높이 날 것이고
{{{+1 '''You're never gonna die''' }}}
절대 사그라지 않을 거야
{{{+1 '''You're gonna make it if you try''' }}}
하는 대로 다 잘 되고
{{{+1 '''They're gonna love you''' }}}
그들은 너를 사랑할 거야

{{{+1 '''Well, I've always had a deep respect''' }}}
나는 언제나 존경해 왔지
{{{+1 '''And I mean that most sincerely''' }}}
온 마음을 다해 진심으로
{{{+1 '''The band is just fantastic''' }}}
밴드가 진짜 환상적이군
{{{+1 '''That is really what I think''' }}}
정말로 그래
{{{+1 '''Oh, by the way, which one's Pink?''' }}}
그나저나, 누가 핑크지?

{{{+1 '''And did we tell you the name of the game, boy?''' }}}
그리고 우리가 이 게임의 이름을 알려주었던가?
{{{+1 '''We call it riding the gravy train'''}}}[* 적은 노력으로 돈을 번다는 의미의 숙어이다.]
우리는 이걸 '돈 쓸어담기'라고 부른단다

● ● ●

{{{+1 '''We're just knocked out''' }}}
완전 깜짝 놀랐어
{{{+1 '''We heard about the sell out''' }}}
매진되었다는 걸 들었어
{{{+1 '''You gotta get an album out''' }}}
빨리 앨범을 내야 해
{{{+1 '''You owe it to the people''' }}}
너희는 사람들에게 빚을 진 거야
{{{+1 '''We're so happy, we can hardly count''' }}}
너무 행복해, 얼마나 팔렸는지 셀 수도 없어

{{{+1 '''Everybody else is just green''' }}}
다른 녀석들은 모두 부러워 죽을 지경이군
{{{+1 '''Have you seen the chart?''' }}}
차트 상황 봤어?
{{{+1 '''It's a hell of a start''' }}}
이건 굉장한 시작이야
{{{+1 '''It could be made into a monster''' }}}
잘하면 괴물로 클 수도 있겠어
{{{+1 '''If we all pull together as a team''' }}}
우리가 한 팀으로서 함께 협력한다면

{{{+1 '''And did we tell you the name of the game, boy?''' }}}
그리고 우리가 이 게임의 이름을 알려주었던가?
{{{+1 '''We call it riding the gravy train''' }}}
우리는 이걸 '돈 쓸어담기'라고 부른단다

'''Written By:''' [[로저 워터스|{{{#fff Roger Waters}}}]]
}}}}}}