TheFatRat/음반

2.17.1. Hiding In The Blue2.17.2. Arcadia2.17.3. Pride & Fear2.17.4. Upwind2.17.5. Our Song2.17.6. Violet Sky2.17.7. Warbringer2.17.8. Fire2.17.9. Love It When You Hurt Me2.17.10. Let Love Win

2.18. Rise Up (★)

2.18.1. Rise Up (Orchestra Version)

2.19. Rule The World2.20. Telescope2.21. Solitude (★)2.22. Splinter2.23. Stronger2.24. Sunlight2.25. The Calling

2.25.1. The Calling (Timmy Caden Remix)2.25.2. The Calling (Da Tweekaz Remix)

2.26. The Storm2.27. The Story

2.27.1. Out Of The Rain2.27.2. Hunger2.27.3. Escaping Gravity2.27.4. Sail Away2.27.5. Still Here With You2.27.6. Myself & I2.27.7. Ray Tracer2.27.8. P.S.2.27.9. Whispers

2.28. Time Lapse2.29. Unity2.30. We'll Meet Again2.31. Windfall2.32. Warrior Songs (DOTA 2 music pack)

2.32.1. Warrior Song2.32.2. Origin2.32.3. Ascendancy2.32.4. Nemesis2.32.5. Origin Reprise2.32.6. Elevate2.32.7. Kingdom Come2.32.8. Mad Moon Falling2.32.9. Threnody2.32.10. Envelope2.32.11. Reminiscence2.32.12. Afterlife

2.33. Xenogenesis (Outro Song)

2.33.1. Back One Day (Outro Song)

3. 리믹스

3.1. All Night (TheFatRat Remix)3.2. Float (TheFatRat Remix) 3.3. The Tide ft. Steffi Nguyen (TheFatRat Remix)

4. 미공개 곡

4.1. Eyes Wide Shut

1. 개요

TheFatRat의 음반 목록을 나열하는 문서.

유니버설 뮤직에 릴리즈된 곡은 제목 옆에 ★ 표시를 한다.

2. 음원

2.1. Chosen (★)

선택받은 자
Laura Brehm과 Anna Yvette와의 합작.

Greetings chosen
반갑습니다 선택받은 이여
I’ve been waiting here for you
기다리고 있었답니다
Since the beginning of this universe
이 우주가 시작된 이래로요
You know the world is fading
이 세상이 사라지고 있단 걸 아시나요
There’s a secret power hidden in your soul
당신의 영혼속엔 숨겨진 힘이 있답니다
Don’t be afraid to use it
힘을 사용하는 걸 두려워 마세요

'Cause you’re the one
왜냐면 당신은 그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요

'Cause you’re the one
왜냐면 당신은 그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the chosen one
당신은 선택받은 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the chosen one
당신은 선택받은 사람이기에

Greetings chosen
반갑습니다 선택받은 이여
I’ve been waiting here for you
기다리고 있었답니다
Since the beginning of this universe
이 우주가 시작 된 이래로요
You know the world is fading
이 세계가 사라지고 있단 걸 아시나요
There’s a secret power hidden in your soul
당신의 영혼속엔 숨겨진 힘이 있답니다
Don’t be afraid to use it
그걸 사용하는 걸 두려워 마세요
There are voices in your head
당신의 머리 속 목소리는
Saying that you’re a failure, misfit
당신이 실패작, 부적합자라며
You’re not good enough but you know
충분하지 않다고 말하지만
That’s not true
그건 사실이 아니에요
There is a secret power hidden in your soul
당신의 영혼속엔 숨겨진 힘이 있답니다
Don’t be afraid to use it
그걸 사용하는 걸 두려워 마세요

Cause you’re the one
왜냐면 당신은 그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요

Cause you’re the one
왜냐면 당신은 그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the chosen one
당신은 선택받은 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the chosen one
당신은 선택받은 사람이기에
You’re the one
그 사람이니까요
You’re the one
그 사람이니까요

원문 & 가사 번역

2.2. Close To The Sun

태양 곁에
Anjulie와의 합작. Origin에서 나온 음악이 들린다.
여담으로 옆에 서있는 캐릭터가 Stronger의 일러스트에 나오는 캐릭터와 똑같다.
Stronger 바로 다음에 나온 음반이 이 곡이라 스토리가 이어진다는 추측이 있다.[1]

[Verse 1]
Let's sing a song, full of hope, full of pain
희망과 고통으로 가득찬 노래를 부르세
Why don't you sing along my friend, for it's our last refrain
벗이여 너도 따라 부르게나 우리의 마지막 가사라네
Forever young, ever strong, ever brave
영원토록 젊은, 언제나 씩씩한, 언제나 담대한
Memories like this never end, no they don't fade away
그런 기억들은 끝나지 않는다네, 절대 사라지지 않는다네

[Chorus]
So when I'm gone, oh when I'm gone
그러므로 나는 떠나도 아 나는 떠나도
I'll be right there close to the sun
바로 저기, 저 태양 곁에 있으리
Keep holding on, keep holding on
힘을 내고 포기하지 말게나
And I'll be right there close to the sun
나는 바로 저기, 저 태양 곁에 있으리니
Close to the sun
태양 곁에 있으리니
Close to the sun
태양 곁에 있으리니

[Verse 2]
Here's to the ones who let shine through the rain
비를 뚫고 빛을 비춘 자들을 위해 건배하세
The ones who stood for something more
의를 지키기 위하여 투쟁한 자들이여
We won't forget your names
그대들의 이름을 잊지 아니하리
The tide is high, say goodbye, we're settin' sail
밀물이 높이 들어왔으니 작별을 하세, 출항할 때가 왔다네
And all those midnight secrets told, we'll take 'em to the graves
새벽녘 속삭이던 비밀들은 무덤까지 안고 가세

[Chorus] ×2

2.3. Dancing Naked

~~그렇다, 다 발가벗고 춤을 추는 것이다~~

2.4. Do Be Do Be Do

해야 할 일이라는 뜻이지만 그냥 "뚜비루비두" 정도로 번역하는 것이 맞다.~~일하는것은 존재하는것은 일하는것은 존재하는것은 일하는것이다²~~

앨범 아트의 왼쪽 상단에 적힌 것은
To be is to do - Sokrates (존재하는 것은 일을 하는 것이다 - 소크라테스)
To do is to be - Sartre (일한다는 것은 존재하는 것이다 - 장폴 사르트르)
Do be do be do - Sinatra (뚜비루비두 - 프랭크 시나트라)[2]
라는 말장난이다(...)

2.5. Electrified

감전됐어[3]
한국 시간으로 2020년 4월 17일 밤 11시 경에 최초 공개되었다.

TheFatRat Electrified는 Burn Me EP용으로 제작된 KLOUD의 노래를 리믹스 한 곡이다 Electrified는 나중에 결국 TheFatRat의 이름으로 출시되었다.

목소리 주인은 TheFatRat 본인이 아니라, Josh Mhire이다.

가사만 보면 여자에게 첫눈에 반한 상황인 것 같지만, 사실 이 가사의 청자는 우주 해파리이다.

[Verse 1]
No warning, in a flash of light
경고 없이, 전광석화처럼
Don't need no warning, this feeling's right
경고 따윈 필요 없어, 이 느낌이야
Vibrations chill through my bones
진동이 으스스 내 뼈를 훑고
Sensations flow through your glow
정열이 붉게 달아오른 네 얼굴에 감돌아쳐

[Prechorus]
So incredible, the way I feel with you
정말 놀라워, 네게서 느끼는 이 감각
So phenomenal, how you always push me through
정말 경이로워, 나를 밀어붙이는 너
Unforgettable, the way I feel with you
잊을 수 없어, 너를 느끼는 이 감정
Unbelievable, how you always push me through
믿을 수 없어, 나를 밀어붙이는 너

[Chorus]
Electrified-ied
감전됐어
Electrified with you
너에게 감전됐어
Electrified-ied
감전됐어
Electrified with you
너에게 감전됐어
So incredible
정말 놀라워
So phenomenal
경이로워
Electrified-ied
감전됐어
Electrified with you
너에게 감전됐어

[Verse 2]
I'm pulsing, in a flash of light
이 전율, 전광석화처럼
My heart's convulsing, this feeling's right
심장이 뛰어, 이 느낌이야
Vibrations chill through my bones
진동이 으스스 내 뼈를 훑고
Sensations flow through your glow
정열이 달아오른 네 얼굴에 감돌아쳐

[Prechorus]
[Chorus]

2.6. Fly Away (★)

Anjulie가 피쳐링하였으며, 신비로운 동양풍의 음색이 인상깊다.

Come and fly away with me
이리 와, 함께 날아가자
×8

Don't you be afraid
두려워하지 마
Everything will change
모든 것이 변할거야
You and I jumping off the edge
너와 나, 이 절벽에서 뛰어오르는 거야
They say dreamers never die
꿈꾸는 자들은 죽지 않는다고 하잖아
so come and fly
그러니 날아가자
come and fly come and fly away with me
날아가자 함께 날아가자

We're risin'
위로 올라갔다
we're fallin'
밑으로 내려갔다
we'll make it through
우리는 결국 이겨낼 거야
we're climbin'
걸어오르다가
we're soarin'
하늘로 솟구쳐
a thousand views
천 개의 천지 위를 날아가네
×2

Somewhere by the emerald sea
옥빛 바다 옆 어딘가
where the moon and water meet
달빛과 물이 만나는 곳에
somewhere close to harmony
화합에 다가선 그곳
when the world is sound asleep
세상이 곤히 잠들 때
something's gonna bring a change
무언가가 변화를 가져올 거야
journeys we are meant to take
우리가 가져야 할 여정
something at the edge of space
우주의 경계에 있는 무언가가
calling us to fly away
우리를 날아가게 하네

Don't you be afraid
두려워하지 마
Everything will change
모든 것이 변할거야
You and I jumping off the edge
너와 나, 이 절벽에서 뛰어오르는 거야
They say dreamers never die
꿈꾸는 자들은 죽지 않는다고 하잖아
so come and fly
그러니 날아가자
come and fly come and fly away with me
날아가자 같이 날아가자

We're risin'
위로 올라갔다
we're fallin'
밑으로 내려갔다
we'll make it through
결국 우리는 이겨낼 거야
we're climbin'
걸어오르다가
we're soarin'
하늘로 솟구쳐
a thousand views
천 개의 천지 위를 날아가네
×2

Come and fly away
날아가자
come and come and fly away
이리와 이리와 날아가자
come and fly away with me
이리와 함께 날아가자
×2

something's gonna bring a change
무언가가 변화를 가져올 거야
journeys we are meant to take
우리가 가져야 할 여정
something at the edge of space
우주의 경계에 있는 무언가가
calling us to fly away
우리를 날아가게 하네

또한 이 노래는 가사가 제거된 버전이 따로 존재한다.
https://youtu.be/JPOZQgvhinE

2.6.1. Fly Away (JJD Remix)

2.6.2. Fly Away (Inukshuk Remix)

2.6.3. Fly Away (Rush Garcia Orchestration)

2.7. Galaxy

TheFatRat의 공식 유튜브 사이트에 올라와 있지 않기에 다른 영상으로 대체. 그의 노래치곤 짧은 편에 속하며, 강렬한 사운드가 일품이다.

2.8. Ghost Light

자세한 내용은 Ghost Light 문서 참고하십시오.

한국 아이돌 그룹 EVERGLOW와의 합작.

2.9. Infinite Power

무한한 힘
온라인 게임 로켓 리그의 메인 BGM으로 쓰이기도 했다.[4]

2.10. Jackpot EP (★)

총 4개의 음원이 있는 EP.
이 문단은 ABC순이 아닌 트랙 순서로 정렬되었다.

2.10.1. Jackpot

횡재라는 뜻이지만 우리가 아는 잭팟일 수도 있다.
수록 순서로 보나 EP의 이름으로 보나 가장 메인이 되는 곡. 흥겨운 비트 덕분에 중독성이 높다.

중간중간 에잇! 오! 등의 추임새들이 들어가 있다.

노래의 일러스트에 지금까지 있었던 모든 일러스트와 관련된 그림이 조금씩 들어가 있다.

2.10.2. Epic

서사시라는 뜻이지만, 멋진 것을 표현하는 감탄사로도 많이 쓰인다.

Epic은 발표되기 몇 달 전부터 만들어져 있던 노래이다. 유튜브 동영상 밑에 "will be released as an EP soon."라는 말로 예고가 되어 있었다.

2.10.2.1. Youtubers Life Rap

Kronno Zomber이 랩을 맡았다. 참고로 스페인어이다.

Mi vida era normal hasta que descubrí youtube
My life here was avarage until i descovered youtube
난 유튜브를 발견하기 전까지의 인생은 평범했었지
podía pasarme horas y más horas viendo lo que todos suben
I could spend hours and hour watching peoples uploads
사람들이 올린 동영상을 보는 데 많은 시간을 보냈었고
quería ser como ellos es difícil me imagino
I want to be like them, but I thought it would be difficult
나도 그들처럼 되고 싶었지, 하지만 내가 생각하기엔 어려웠었어
comencé a trabajar sin importarme el destino
So I started to work on it without worrying about where it would go
그래서 난 걱정하지 않고 갈 길을 갔지
contaba con el apoyo de algunos de mis amigos
I relied on my friends to help me
난 내 친구들이 도와주는데만 의지했어
por desgracia me fallaron algunos por el camino
Unfortunately, they didn't help much on the way
불행하게도 걔들은 별로 도움되지 못했지만
pero pese a quien le pese a veces la vida no es justa
Like it or not, sometimes life isn't fair
좋든 싫든, 가끔씩 인생은 불공평하지
unos se rinden y otros luchan por aquello que les gusta
Some give up, some fight for what they like!
누군가는 포기하고 누군가는 그들처럼 되기 위해 싸우지
Quiero ser youtuber poder llevar mi propio canal tener familia fans
I wanted to be youtuber with my own channel, Either family or fans
난 내 채널을 가진 유튜버가 되고 싶었지, 가족이나 팬들 모두
a mi nunca me dijeron como debo empezar
Ever told me how to start
나에게 어떻게 시작하는지 말해줬어
tengo mil dudas que me surgen no sé si hacer spam
I had thousands of questions but I didn't know if they were spam
수천 가지의 질문이 있었지만 그들이 스팸인지는 알지 못했어
yo se que el tren pasa una vez no dejes que este se te escape
The train passes only once, don't let it go!
기회는 한 번뿐이야, 절대 보내지 마
conseguir mi propia placa para mi era algo importante
My goal is the play button
내 끝은 유튜브 버튼을 받는 것이야
representa mi trabajo el gran esfuerzo y ser constante
It stands for my work, the effort and steadiness
그것들은 내 일과 노력과 꾸준함을 의미하지
se que los sueños se cumplen quiero el botón de diamante
Dreams come true, like the diamond play button
꿈은 이루어지지, 마치 다이아몬드 플레이 버튼처럼

le agradezco a mi gente por quererme como soy
Thank you for loving me as I am
날 사랑해준 사람들에게 감사해
sé que sin ellos no estaría donde estoy
I know that without you I wouldn't be where I am
너가 없었으면 난 이 자리에 없었겠지
le pido a dios que esto no acabe por favor
I pray to god that it never ends
이것이 절대 끝나지 않게 신에게 기도해
por eso siempre os llevaré a todos en mi corazón
And I will keep you in my heart forever...
그리고 널 내 마음속에 영원히 간직할거야

Quiero ser youtuber
I wanted to be youtuber
난 유튜버가 되고 싶어
y así no madrugar los lunes
Not having to rise early monday
하루아침에 유명해지지는 않지
viajar por el mundo llegar a Dubai
Travel the world, visit Dubai
세계를 돌아다녀, 두바이에 들러
grabar muchos vídeos y que os divirtais
Record a lot of videos, and have fun!
많은 비디오를 찍고 재밌게 즐기지
Quiero ser youtuber
I wanted to be youtuber
난 유튜버가 되고 싶어
y así no madrugar los lunes
Not having to rise early monday
하루아침에 유명해지지는 않지
grabar y editar todo lo que queráis
Record and edit whatever you want
너가 원하는대로 찍고 편집해
nadie me va a parar esto es Youtubers Life
nobody will stop me, this youtubers life
아무도 날 멈출 수 없어, 이건 유튜버의 삶

tengo mis objetivos y los pienso cumplir
I have my goals and I will reach them
난 목표를 가지고 있고 그 곳에 닿을 거야
aun recuerdo aquel momento en que llegué a los diez mil
I remember, when I reached ten thousand
난 기억해, 구독자가 1만 명에 다다랐을 때
estaba muy feliz
I was happy,
난 행복했었고
me dio todo un subidón
I was high,
난 들떠있었지
quizás llegue a los cien mil
Though maybe i could reach hundred thousand
10만 명까지 다다를 수 있을거라고 생각했었지
o con suerte al millón
Or even one million
아님 100만명까지
después yo me independicé mis padres me dieron más pena
Then I became independent, leaving my parents made me sad
그리고 내가 커서 부모님과 따로 살 땐 슬펐지
y paso más tiempo con gente que me rodea
I spent more time with people around me
난 주변 사람들과 시간을 보냈어
ahora comparto piso con mi amigo y pedimos para la cena
shared an apartment with my friend and we order food for dinner
내 친구들과 아파트에서 저녁을 먹었지
la gente nos conoce y ahora todos nos shippean
back then we knew each other, now we love each other
그때 우린 서로를 알았고, 이제 우린 서로를 사랑해
me resultaba extraño para mi era todo nuevo
it was strange for me, everything was new
그건 나에겐 신박했지, 모든 게 새로웠어
forjarte tu futuro jugando a los videojuegos
inventing your future playing video games
게임을 하며 너의 미래를 만들어가
en mi caso yo hago música pero esa no es la única
my thing is making music but it's by far
음악을 만들까 생각했지만 갈 길이 멀었어
salida que youtube te ofrece a ti ni mucho menos
now the only oportunity youtube offers
유튜브가 제시하는 단 한번의 기회야
desde luego
of course
당연히
que quiero
what i want
내가 원하는 것은
jugar a videojuegos y sentir que rozo el cielo
is playing video games and touch the sky,
그건 게임을 하고 인기가 많아지는 것
¿Qué importará el dinero?
money dosn't matter
돈 따위는 문제가 안 돼
Harás lo que te gusta sin que importe lo que ganes
you'll do what you like no matter what you earn
너가 좋아하는 것을 하면 돈 버는 건 문제 없어
tampoco quiero saber nada de las cazapartners
and i don't give shit about cazapartner,
그리고 난 cazapartner에 대해선 신경 안 써

le agradezco a mi gente por quererme como soy
Thank you for loving me as I am
날 사랑해준 사람들에게 감사해
sé que sin ellos no estaría donde estoy
I know that without you I wouldn't be where I am
너가 없었으면 난 이 자리에 없었겠지
le pido a dios que esto no acabe por favor
I pray to god that it never ends
이것이 절대 끝나지 않게 신에게 기도해
por eso siempre os llevaré a todos en mi corazón
And I will keep you in my heart forever...
그리고 널 내 마음속에 영원히 간직할거야

Quiero ser youtuber
I wanted to be youtuber
난 유튜버가 되고 싶어
y así no madrugar los lunes
Not having to rise early monday
하루아침에 유명해지지는 않지
viajar por el mundo llegar a Dubai
Travel the world, visit Dubai
세계를 돌아다녀, 두바이에 들러
grabar muchos vídeos y que os divirtais
Record a lot of videos, and have fun!
많은 비디오를 찍고 재밌게 즐기지
Quiero ser youtuber
I wanted to be youtuber
난 유튜버가 되고 싶어
y así no madrugar los lunes
Not having to rise early monday
하루아침에 유명해지지는 않지
grabar y editar todo lo que queráis
Record and edit whatever you want
너가 원하는대로 찍고 편집해
nadie me va a parar esto es Youtubers Life
nobody will stop me, this youtubers life
아무도 날 멈출 수 없어, 이건 유튜버의 삶

2.10.3. Prelude

Jackpot EP에서 제일 많이 관심을 받은 노래. 전주곡이라는 이름에 맞게 짧은 음악이 너무나도 좋은 나머지 수많은 사람들이 이 노래의 긴 버전을 만들어 달라고 요청했다. 그러자 TheFatRat이 며칠 뒤 동영상의 설명란에 Long version from the Q&A를 올려놨다. Extended version의 길이는 6분 22초며, 현재까지도 정식 앨범으로는 나와있지 않다.

2.10.3.1. Prelude (VIP Edit)

Prelude의 후속작. 다른 아티스트인 JJD가 원곡에서 따온 리듬과 멜로디를 이용해, 같지만 다른 곡을 만들어냈다. 새소리와 적절한 베이스 드랍으로 많은 사람들의 환호를 받았다. 이 노래는 현재 TheFatRat 소유의 Prelude (VIP edit) 앨범에 나와있으며, 곡명에는 (feat. JJD) 레이블이 있다.

2.10.4. Elegy

슬픈 노래 또는 장례식 때 사용되는 곡이라는 뜻이다. 신나는 듯 하면서도 멜로디만 보면 슬프다. 가사 내용 역시 슬픈 내용. 처음에는 보컬이 깨져서 분명하게 들리지 않는다. 나중에 가면 가사가 더 뚜렷하게 들린다.

Never gon' give you up
결코 그대를 포기하지 않-리
Never gon' say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않-리
I'm never gon', gon'
결코 그-를 잊-
Never, never gon', gon'
결코 결코 그-를 잊-

Never gon' give you up
결코 그대를 포기하지 않-리
(Never gon' let you go)[5]
결코 그-를 잊- 않-리
Never gonna say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않-리
I'm never gon', gon'
결코 그-를 잊-
Never, never gon', gon'
결코 결코 그-를 잊-
Never gon' give you up
결코 그대를 포기하지 않-리
(Never gon' let you go)[6]
결코 그-를 잊- 않-리
Never gonna say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않-리
I'm never gon', gon'
결코 그-를 잊-
Never, never gon', gon'
결코 결코 그-를 잊-
Never, never gon', gon'
결코 결코 그-를 잊-
(Never, never gon', gon') × 3
(결코 결코 그-를 잊-) × 3

Never gon' give you up
결코 그대를 포기하지 않-리
Never gon' say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않-리
I'm never gon', gon'
결코 그-를 잊-
(Never, never gon', gon') × 7
(결코 결코 그-를 잊-) × 7
(Never) × 7
(결코) × 7

Never gonna give you up
결코 그대를 포기하지 않으리
Never gonna let you go
결코 그대를 잊지 않으리
Never gonna say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않으리
Never gonna let you go
결코 그대를 잊지 않으리
Never gonna give you up
결코 그대를 포기하지 않으리
Never gonna let you go
결코 그대를 잊지 않으리
Never gonna say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않으리
(Never, Never)
(결코, 결코)
Never gonna give you up
결코 그대를 포기하지 않으리
Never gonna let you go
결코 그대를 잊지 않으리
Never gonna say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않으리
Never gonna let you go
결코 그대를 잊지 않으리
Never gonna give you up
결코 그대를 포기하지 않으리
Never gonna let you go
결코 그대를 잊지 않으리
Never gonna say goodbye, no
"안녕"이라 작별 인사 않으리
(Never, Never)
(결코, 결코)
Never gonna let you go
결코 그대를 잊지 않으리
(Never gonna let you go) × 7
(결코 그대를 잊지 않으리) × 7

2.11. MAYDAY (★)

메이데이 또는 구해줘[7]

https://youtu.be/DT61L8hbbJ4
피처링은 Laura Brehm. 곡의 제목과 분위기에 걸맞게 애절한 목소리로 부른다.
본 곡에는 흥미로운 감상 포인트가 있는데 곡 중간중간 조난 신호를 뜻하는 SOS의 모스 부호가 절묘하게 삽입되어 있다. 총 8번 등장한다.

특이하게도 이 음악은 "신호 XK-794"(Transmission XK-794)라는 이름의 대체현실게임으로 선공개되었다. 데모곡을 5개의 뒤틀린 음원 조각들[8]로 나눈 후, 각각 TheFatRat, ~~Trap Nation~~(비공개),[9] Laura Brehm, Cyranek, BGH Music에 업로드되었다. 각 영상의 캐치프레이즈는 "I've (또는 We) received this message from outer space. Who can decipher it?"[10]

이 대체현실게임은 (1번 신호가 올라온 기준) 3월 20일에 시작되었는데, 단 하루만에 Dronihack에 의해 풀렸다.[11] 해당 영상에는 1절 가사, 드롭 직전 부분까지만이 들어 있다.

그런데 이 대체현실게임이, 음원만 조각낸 게 아니라 영상에 사용될 배경 그림들도 조각내서 영상의 짧은 몇 프레임들동안 비치게 만들었다.[12] 이건 음원이 올라온다고 공지된 2018년 3월 23일 전날까지 결론이 쉽게 나지 않았으나[13] 그나마 Kolbajoft가 가장 근접한 결과물을 만들었다. 해당 레딧 스레드, kolbajoft의 마지막 결과물 코멘트.

그리고 추측이지만 이 노래가 The calling의 후속곡일수 있다. 왜냐하면 두 노래의 배경을 보면 더 칼링에 있던 행성의 무늬가 메이데이의 부숴지고 있는 행성의 것과 동일하다.

유튜브 댓글에는 Monody, Fly away, The calling, Mayday를 모두 하나의 스토리로 보는 의견도 있다.

이 음악 영상 마지막에는 이 대체현실게임의 답을 찾은 사람들의 이름이 적혀 있다. "Audio Deciphered by Droni (Philipp Seincher)", "Image Deciphered by ThatGuyYouKnow[14] and Kolbajoft".

Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
내 목소리를 들을 수 있니?
Coming through, coming through, coming through the noise
소음을 뚫고, 뚫고, 뚫고 오고 있는...
I'm floating through outer space
난 우주 공간을 떠다니고
I'm lost and I can't find a way, oh
길을 잃어서 찾을수가 없어, 오
All the lights going dark and my hope's destroyed
불빛이 어두워지고 내 희망은 사라졌어

Help me, is anybody there?
도와주세요, 아무도 없나요?
(Is anybody there? Is anybody there?)
(아무도 없나요? 거기 누구 있나요?)
Save me, I'm running out of air, ooh
구해줘, 공기가 떨어져가고있어

Calling out mayday
Calling out mayday

It's so dark, it's so dark out here in space
우주는 너무 어두워
And it's been so long, been so long since I've seen a face
누군가의 얼굴을 본지 너무 오래됐어
My eyes are shut but I can see
눈을 감았지만 볼 수 있어
The void between you and me, mmm
너와 나 사이의 공백
And I feel, and I feel like I'm going insane
난 내가 미쳐가고 있단 생각이 들어

Help me, is anybody there?
도와주세요, 아무도 없나요?
(Is anybody there? Is anybody there?)
(아무도 없나요? 거기 누구 있나요?)
Save me, I'm running out of air, ooh
구해줘, 공기가 떨어져가고있어

Calling out mayday
Calling out mayday

Far from the sun
태양에서 멀리 떨어지고
Beyond stars, I hear their song
별들을 넘어서, 난 그들의 노래를 들고있어
They're coming closer
그들이 가까이 오고있어
Talking without sound
소리없이 말해
Calling me home
날 집으로 불러

Calling out mayday
Calling out mayday

Save me, I'm running out of air
구해줘, 공기가 떨어져가고있어..
I'm running out of air×5[15]
공기가 다 떨어져가요..

2.12. Monkeys

~~원숭이들~~
2023년 3월 1일 (한국시각 2일 자정) 발매.
No No No 이후 6년여 만에 본인이 직접 보컬로 등판했다.

몇몇 사람들이 이 노래와 가사를 자칫 인종, 정치적, 윤리적으로 오해한 것으로 보인다. 그래서 TheFatRat은 직접 Discord Q&A시간과 트위터 및 인스타그램에 자신은 그러한 의도를 담지 않았음을 밝혔다.

가사

펼치기·접기: You're alone in the jungle now
당신은 정글 속에서 홀로
You want to make a fire but don't know how
불을 피우려지만 방법을 몰라
You're alone in the jungle now
당신은 정글 속에서 홀로
Trying to survive
생존하려 하지
You're alone in the jungle now
당신은 정글 속에서 홀로
You want to make a fire but don't know how
불을 피우려지만 방법을 몰라
You're alone in the jungle now
당신이 홀로 있는 정글엔
Full of stupid monkeys
멍청한 원숭이가 가득하지

Monkeys think they're really smart
원숭이들은 자기가 똑똑한 줄 알지
Always knew it from the start
처음부터 알았다는 듯 말야
They came up science and arts
놈들은 과학과 예술을 일구어
Covering their monkey parts
원숭이 꼴을 가렸지
Monkeys are confused always asking why
원숭이들은 이유를 갈구하며 혼돈에 빠지고
Monkeys are scared they don't want to die
원숭이들은 죽음을 거부하며 공포에 빠졌고
Monkeys pray to gods and then they fight
원숭이들은 신에게 기도하곤 싸움을 벌였지
About whose god is right
자기 신이 옳다며 말야

You know it's just another monkey (×4)
녀석 또한 그저 원숭이 (×4)
You know you're just another monkey (×4)
당신 또한 그저 원숭이 (×4)

You know you're just another monkey (×8)
When you join the monkey choir
원숭이 합창에 끼고
When you learn what it's about
진상을 알아낸다면
When you finally have the fire
마침내 불을 피우면
You can burn the jungle down
정글을 태울 수 있지

They're alone in the desert now
놈들은 사막 속에서 홀로
They want to make a fire but don't know how
불을 피우려지만 방법을 몰라
They're alone in the desert now
놈들은 사막 속에서 홀로
Trying to survive
생존하려 하지
They're alone in the desert now
놈들은 사막 속에서 홀로
They want to make a fire but don't know how
불을 피우려지만 방법을 몰라
They're alone in the desert now
놈들이 홀로 있는 사막 속
And you're the stupid monkey
당신이 바로 그 바보 원숭이

You know that you're really smart
당신은 당신이 똑똑한 줄 알지
Always knew it from the start
처음부터 알았다는 듯 말야
You have power you have heart
당신이 가진 힘과 심장으로
You could save the planet but
세상을 구할 수도 있겠지만
There are stupid monkeys everywhere
세상은 바보 원숭이들로 가득
They don't give a heck no they don't care
남들에겐 조금도 신경 안 써
Keep everything themselves they only share
다 가져가고 나누는 것이라곤
Tears hope thoughts and prayer
눈물 희망 생각 기도뿐

And they run run around
놈들은 돌고 돌아
Around around they run
돌고 돌면서
So proud of what they own
가진 것에 대해 자랑하지
And they run run around
놈들은 돌고 돌아
Around around they run
돌고 돌면서
Frightened to be alone
혼자가 될까 두려워하지
Yeah we run run around
우리는 돌고 돌아
Around around we run
돌고 돌면서
So proud of what we own
가진 것에 대해 자랑하지
And we run run around
우리는 돌고 돌아
Around around we run
돌고 돌지만
But you know you're not alone
당신은 혼자가 아닌걸

2.12.1. Monkeys (TheFatRat Remix)

2주 뒤, 위의 곡을 자체적으로 리믹스하여 공개하였다.

2.13. Monody

애도가

자타공인 TheFatRat 음악 인기순위 2위.

피처링은 Laura Brehm. 선선하고 동양적인 분위기를 내뿜는다.[16]

롤링 스카이의 극성 팬들이 롤링 음악을 베꼈다고 하는데, TheFatRat이 먼저 만들었다. TheFatRat이 롤링 스카이를 위해 이미 만든 노래를 리믹스를 해준 것이다. 그 이후에도 Monody를 샘플링하는 음악들이 많이 나오고 있다. 예를들어 노르웨이의 밴드인 Rotlaus의 곡인 Vakker og vill은 Monody의 후렴부의 음계를 통으로 샘플링하여 그 위에 가사를 새로 붙였다.

2:48 분부터 나오는 독창부분을 좋아하는 사람들이 많다.

음악 초반부에 베이스로 나오는 음악이 Windfall의 1분부터 나오는 비트와 유사하다.

유튜브 조회수 1억뷰 돌파 후 본인이 밝히길 자신의 곡들 중 가장 만들기 힘들었던 곡이라고 한다. 초기 아이디어부터 공개까지 총 2년이 넘게 걸렸고 마지막 5개월동안은 매일 하루도 쉬지않고 작업에 몰두했다고 한다. 작업을 끝내고나서도 곡에 대한 확신이 없었고 사람들의 반응도 별로 좋지않을 거라고 생각했다고 한다.

Summer in the hills
여름 언덕 위의
Those hazy days I do remember
흐릿흐릿한 나날을 나는 기억하노라
We were running still
우리는 여전히 달리고 있었고
Had the whole world at our feet
우리의 발은 온 세상을 밟았지
Watching seasons change
계절이 바뀌는 걸 지켜보며
Our roads were lined with adventure
우리의 길엔 모험이 늘어서 있었고
Mountains in our way
길 앞의 산들도
Couldn't keep us from the sea
우리가 바다로 가는 걸 막지 못했지
Here we stand open arms
우리는 여기 두 팔을 벌리고 서 있다네
This is home where we are
여긴 우리가 사는 집
Ever strong in the world that we made
우리만의 세계에서 영원한 힘을 얻어
I still hear you in the breeze
나는 아직도 산들바람에서 네 목소리를 듣고
See your shadows in the trees
나무 아래에서 네 그림자를 보네
Holding on, memories never change
변하지 않는 추억들을 붙든 채

2.13.1. Monody (Radio Edit) (★)

2016년 11월 말에 Radio Edit 버전으로 리메이크되었다.

2.13.2. Monody (Remix for Rolling Sky)

2016년 12월 말에 공개된 치타모바일의 롤링 스카이 리믹스 버전.

2.13.3. Monody (Ephixa Remix)

2.13.4. Monody (BIMONTE Remix)

2.14. Never be Alone

절대 혼자가 아니야

중간에서부터 나오는 가사는 다음과 같다. 청명한 아이의 목소리와 가사가 어울려 듣기 좋다. [17]

You, You gonna break my heart
너, 너는 내 마음을 아프게 하는구나
You gonna tear it apart
마음이 찢어지는 듯하구나
No matter what you do
네가 무엇을 하든 절대
I still be there for you
난 널 떠나지 않으리
And when you call my name
그리고 네가 내 이름을 부를 때
I won't be far away
난 멀리 있지 않으리
No matter where you go
네가 어디를 가든 절대
You'll never be alone, be alone, be alone
넌 혼자가 아니야, 아니야, 아니야

Will you ever be alone? be alone, be alone
네가 혼자일 수가 있을까? 아니야, 아니야
No you'll never be alone, be alone, be alone
넌 절대 혼자가 아니야 혼자가 아니야
x3

Will you'll ever be alone? be alone, be alone
네가 혼자일 수가 있을까? 아니야, 아니야
No you'll never be alone, be alone, be alone
넌 절대 혼자가 아니야, 아니야, 아니야
x2
No you'll never be alone, be alone
넌 절대 혼자가 아니야, 아니야

You, You gonna break my heart
너, 너는 내 마음을 아프게 하는구나
You gonna tear it apart
마음이 찢어지는 듯하구나
No matter what you do
네가 무엇을 하든 절대
I still be there for you
난 널 떠나지 않으리

2.14.1. Never Be Alone (Micheal Jan Remix)

2.15. No No No

~~안돼 안돼 안돼~~

보컬은 TheFatRat 본인이다.(!)

every time you two are getting rough
너희 둘이 서로 어루만질 때마다
my mind just sounds like Shia Labeouf
내 마음은 샤이아 라보프 같은 소리를 내지
it says NO NO NO NO NO
안돼 안돼 안돼 라고
Just NO NO NO NO NO
그저 안돼 안돼 라고
and every time I see him with you
그리고 그와 같이 있는 너를 볼 때마다
my heart sounds like Shia Labeouf
내 마음은 샤이아 라보프 같은 소리를 내지
to NO NO NO NO NO
안돼 안돼 안돼
NO NO...
안돼...
NO NO NO NO NO x8

샤이아 라보프가 나오는 이유는 이걸 보자

2.16. Oblivion (★)

망각

가사

【펼치기 / 접기】: I, I want you to lift me up so high, high
나, 나를 높이 저 높이 날려보내줘
A place that no one's ever been
아무도 온 적 없는 곳으로
Take me to oblivion (Take me to oblivion)
날 망각으로 이끌어줘 (날 망각으로 이끌어줘)

Oh, look! I wanna feel the dark with you
오, 봐![18] 너와 함께 어둠을 느끼고파
Look! A place that no one's ever been
봐! 아무도 온 적 없는 곳이야
Take me to oblivion
날 망각으로 이끌어줘

A place that no one's ever been
아무도 온 적 없는 곳
Take me to oblivion (Take me to oblivion)
날 망각으로 이끌어줘

Oh (4x)

I, I want you to lift me up so high, high
나, 나를 높이 저 높이 날려보내줘
A place that no one's ever been
아무도 온 적 없는 곳으로
Take me to oblivion (Take me to oblivion)
날 망각으로 이끌어줘 (날 망각으로 이끌어줘)
Oh, look! I wanna feel the dark with you
오, 봐! 난 너와 함께 어둠을 느끼고파
Look! A place that no one's ever been
봐! 아무도 온 적 없는 곳이야
Take me to oblivion
날 망각으로 이끌어줘

Oh (4x)

Take me to oblivion
날 망각으로 이끌어줘

2017년 10월 27일에 공개한 곡이다.
Lola Blanc이 피처링했다.
몽환적인듯 하면서도 뭔가 묘한 중독성 때문에 듣다보면 자연스럽게 하던일을 망각(...)하게된다.
TheFatRat이 유튜브에 작성한 내용을 보면 이 곡을 조금 더 (다른 곡보다) 실험적으로 만들었다고 한다.[19]

2.17. Parallax

2021년 7월 9일부터 매주 순차 공개한 앨범. 매주 금요일 오후 11시(한국시각)에 1곡씩, 10주간 총 10곡을 공개했다.

아래 하위문단은 ABC순이 아닌 트랙 번호순으로 기재한다.

이 앨범의 곡들에는 서로 연결되는 스토리들이 담겨 있는데, 스토리의 내용을 직접적으로 언급하는 가사의 곡들도 있는 반면 스토리의 내용과는 크게 상관이 없는 가사의 곡들도 있다.

유튜브 영상에 나오는 그림을 통해 이 스토리를 추측할 수 있다.

Let Love Win의 댓글에 달린 팬의 스토리 해석[ 펼치기 · 접기 ]: >원문
So far, the story goes like this,
In Chapter 1(Hiding in the Blue), the empire of Arcadia have been overrun by a demon invasion and our Female Protagonist survived and took refuge in a sky island. She was a soldier in the legions, who fought to defend her home but ultimately lost the war. Distraught over the destruction of her home, she reminisce her past life in Arcadia and the adventures she used to have. Now, she has waited day and night for a Hero to take her home.

In chapter 2(Arcadia), from the music, the title and the background, it looks like our Female Protagonist is having flashbacks of her past life with The Hero in Arcadia, her home. (But to maintain continuity with chapter 4, i think it would be safe to assume that they are also going to someplace offscreen.)

In Chapter 3(Pride and Fear), our Female Protagonist narrates the history of Arcadia. Once upon a time, Arcadia was a vast and highly prosperous empire. People revered it's glorious legends, and upheld the peace. But greed, pride, and fear slowly started to grow among the people. Eventually, the peace started to fade away, as no one was left to uphold it. Later, Arcadia got invaded by demons ( perhaps to collect the wealth the empire and the people hoarded due to greed). The demons ravaged the lands and now, Arcadia has become a ruin, haunted by the souls of the people who lived here.

In chapter 4(Upwind), from the title, music, and background, it is understood that The Hero and our Female Protagonist has arrived in place which looks a 'Sky-port', and is seen boarding a sky-ship. As the ship is armed with cannons, it is highly likely that they are planning to use sky-ships to take back Arcadia. From the background, it also seems that they are parting their ways, and the hero is going to someplace.

In Chapter 5(Our Song), the hero has left our Female Protagonist and went to war.( the background of chapter 4 is also indicating this plot-line.) She is now holding on for the hero and is waiting while singing their song. ( the lyrics "... da da da da da..." could refer to the tune of the song they used to sing together. This also indicates that she already knew the hero before chapter 1, which was also hinted in chapter 2.) Now, the seasons have passed and winter has come. She is still holding out for him. Whenever she misses him, she wishes that the hero would wake her with a kiss.( This indicates that they have a close relationship with each other.)

In Chapter 6(Violet Sky), from the lyrics and the background, it is understood that our Female Protagonist has left the place where she and The Hero had parted ways. Now, it seems that she is going back to Arcadia, her home, to join the war. The lyrics "This is getting heavy but I carry on" indicates that ,despite the odds, she is continuing her journey. The background indicates that after reaching Arcadia, she has witnessed a colossal demon.

In Chapter 7(Warbringer), it is seen that our Female Protagonist is going inside a Colossal Mech, that is, a robot.( This could indicate that the demon she saw in chapter 6 is also a mech and she has noticed it.) Now, it seems that she plans to use this colossal mech in the war for Arcadia. The lyrics also point out that our Female Protagonist and her allies had suffered enough and is bringing the war to the demons.

In chapter 8(Fire), from the music and the background, it is seen that there is going to be a battle between our Female Protagonist's mech, which is the robot she found in chapter 7, and the colossal demon, seen in chapter 6 ( which could also be a mech, hinted by the electric-like currents flowing through its chest).

In Chapter 9( Love it when you hurt me), from the background, it is seen that an epic battle between Our Female Protagonist's mech and the colossal demon mech is undergoing in the ruins of a city, which I think is Arcadia. Both the mechs look quite damaged from the battle.
( I can't quite make any accurate summary from the lyrics, but I have two theories regarding the lyrics.
First one is that our Female Protagonist is thinking about her beloved, The Hero, during the battle.
Second one is that the lyrics signify some connection between The Hero and the colossal demon mech she is fighting, that is, he is the one controlling the demon mech. In that case, he might be bewitched or cursed and doesn't know that he is fighting his beloved. Our Female Protagonist might be aware of this and perhaps she is also trying to free him from his curse.
The second theory makes more sense, as there are two mechs, one controlled by our Female Protagonist, and the two halves of the lyrics are sung by a male and a female singer, suggesting that the second mech might be controlled by The Hero.)

In Chapter 10( Let Love Win ), from the background and the lyrics, it seen that the battle between our Female Protagonist's mech and the colossal demon mech has finished, with both the mechs lying heavily damaged on the ground. In the aftermath of the battle, she and The Hero is standing on top of the mechs ( which also indicates that it was him who was controlling the demon mech). Now, she is asking him not to give in to the "sad machines" and to the " TV screens" ( which indicates that there are greater antagonistic forces at play) and let their love for each other prevail (which indicates that he was indeed brainwashed) . She is still having "Fevered dreams", that is the flashbacks, and here in the ruins of Arcadia their home, she is asking him for another moment of endearment with him, no matter where it would lead them.

(The way the story ends, it feels like there is going to be another album which continues the story of 'Parallax'. It's been a wonderful musical journey so far. Thank you, TheFatRat, for this magical journey. 💙💚🧡💙💗💜💙💜🧡💙)
한국어 번역
지금까지 이어져 온 스토리는 다음과 같습니다.
1장에서는(Hiding In The Blue), 아르카디아 제국은 침략해온 괴물들에게 짓밟히고 우리의 여주인공은 살아남아 하늘섬에 정착합니다. 그녀는 군단에 속한 병사였고, 자신의 고향을 지키기 위해 싸웠지만 전쟁에서 지고 말았습니다. 아르카디아의 멸망으로 심정이 혼란한 그녀는 아르카디아에서의 삶과 그녀가 했던 모험을 회상합니다. 그녀는 영웅(남주인공)이 나타나 자신을 다시 고향으로 데려다 주기를 기다립니다.

2장에서는(Arcadia), 음악과 제목, 배경 일러스트를 통해 여주인공이 아르카디아에서 영웅과 함께했던 지난날들을 회상하고 있다는 것을 알 수 있습니다. (그러나 4장과의 연관성을 생각한다면 그들이 남의 눈에 띄지 않는 어딘가로 갈 것이라는 추측이 맞는 것으로 보입니다..)

3장에서는(Pride and Fear), 여주인공이 아르카디아의 역사를 설명합니다. 옛날 옛적에, 아르카디아는 광대하고 번성한 제국이었습니다. 사람들은 제국의 평화와 영광을 지키기 위해 노력했습니다. 그러나 사람들은 점점 탐욕과 자만, 두려움이라는 감정들에 찌들게 되고, 아르카디아의 평화는 점차 사라지고 맙니다. 그 후, 아르카디아는 괴물들에게 침략당합니다(아마도 제국과 사람들의 재물을 약탈하기 위해서겠죠). 괴물들은 땅을 황폐화시켰고, 아르카디아는 사람들의 영혼만이 들린 폐허가 됩니다.

4장에서는(Upwind), 음악과 제목, 배경 일러스트를 통해 여주인공과 영웅은 하늘에 있는 항구에 도착했다는 것을 알 수 있고, 그들이 하늘을 나는 배에 탑승하려고 한다는 사실을 알 수 있습니다. 배가 대포로 무장된 것으로 보아 일행이 배들을 이용해 아르카디아를 수복하려고 할 가능성이 높습니다. 일러스트에서 일행은 갈라지고 영웅은 어딘가로 가려고 하는 것 또한 알 수 있습니다.

5장에서는(Our Song), 영웅이 여주인공을 놔두고 전쟁을 하러 간다는 사실을 알 수 있습니다.(4장에서의 일러스트가 이 사실을 암시합니다.) 여주인공은 영웅을 기다리고 그들이 함께 불렀던 노래를 부르고 있습니다. (노래 가사가 그들이 부르던 노래를 암시하는 것일 수도 있습니다. 이는 또 이 둘이 챕터 1의 시점 이전부터 알고 있었다는 것을 의미하기도 합니다. 물론 이는 2장에서도 암시되었지만.) 계절이 지나고 겨울이 온 상태이지만, 그녀는 여전히 그 영웅을 기다리고 있습니다. 그녀는 그가 생각날 때마다 그녀를 키스로 깨어나게 해주기를 바랍니다.(이는 이 둘이 가까운 사이라는 것을 의미합니다.)

6장에서는(Violet Sky), 음악과 제목, 배경 일러스트를 통해 여주인공이 그녀가 있던 곳을 떠나고 전쟁에 참여하러 아르카디아로 떠나는 것을 알 수 있습니다. 가사 중 "힘들어지고 있지만 난 계속 버티고 있어" 라는 부분은 여주인공이 수많은 고난에도 불구하고 여정을 계속한다는 것을 알 수 있습니다. 배경 일러스트에서는 여주인공이 거대한 괴물을 보고 있다는 것을 알려줍니다.

7장에서는(Warbringer), 여주인공이 거대한 로봇을 찾아 안에 들어가려고 합니다.(이는 그녀가 6장에서 본 거대 괴물 또한 로봇이고 그녀가 그 사실을 인지하고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.) 여주인공은 그 로봇을 조종해 전쟁에서 싸울 계획인 것 같습니다. 가사에서 우리는 여주인공과 그녀의 동료들이 너무 많이 당해 괴물들을 직접 공격하려고 한다는 것 또한 알 수 있습니다.

8장에서는(Fire), 음악과 제목, 배경 일러스트를 통해 여주인공이 타고 있는 로봇과 6장에서 나온 거대 괴물이 싸우려고 하는 것을 알 수 있습니다.(또한 괴물의 몸통에 전기가 흐르는 것으로 그 괴물 또한 기계인 것을 알 수 있습니다.)

9장에서는(Love It When You Hurt Me), 아르카디아로 추정되는 도시의 페허에서 여주인공이 타고 있는 로봇과 6장에서 나온 거대 괴물이 싸우고 있는 장면이 나옵니다. 양쪽 다 전투로 인해 많이 망가져 있습니다.
(저는 가사가 정확히 무슨 내용을 말하는 것인지는 모르지만, 두가지 추측을 해봤습니다.
첫번째 추측은 바로 여주인공이 싸우면서 영웅을 생각하고 있다는 것입니다.
두번째 추측은 가사가 영웅과 거대 괴물 사이의 연관성을 암시한다는 것입니다. 바로 영웅이 괴물 기계를 조종하고 있다는 것이지요. 이 경우에는 그가 세뇌당했거나 저주를 받아 자신이 여주인공과 싸우고 있다는 사실을 모르는 것 같습니다. 우리의 여주인공은 이 사실을 알고 그의 저주를 풀려고 하는지도 모르죠.
저는 두 번째 가설이 더 말이 된다고 보는데요, 두 로봇이 있고 하나는 여주인공이 조종하고 있기 때문입니다. 노래는 여자 목소리와 남자 목소리가 노래 파트를 나누어 부르고 있고, 이를 통해 남자 목소리, 즉 괴물 기계가 영웅에 의한 것이라는 추측이 가능합니다.)

10장에서는(Let Love Win), 배경과 가사를 통해 싸움이 끝난 것을 알 수 있습니다. 두 로봇은 모두 파괴되어서 쓰러져 있고, 여주인공과 영웅은 각각의 로봇의 잔해 위에 서 있습니다(두번째 가설이 맞았다는 것을 증명하죠). 여주인공은 영웅에게 "슬픈 기계"와 "망가진 화면" 기계에게 굴복하지 말라고 말하고(이야기에 더 큰 흑막들이 있음을 뜻합니다) 둘 간의 사랑이 영원할 것을 약속합니다(영웅이 세뇌되었었다는 것을 증명합니다). 그녀는 여전히 꿈을 꾸고 있다고 말하고, 이는 그녀가 아르카디아에서 보낸 시간들에 대한 회상이 계속된다는 것을 뜻합니다. 여주인공은 어디든지 영웅과 항상 함께할 것이라고 말합니다.

(이야기의 결말을 보니, 왠지 이 Parallax 앨범의 스토리를 잇는 또 다른 앨범이 출시될 것 같은 느낌이 드네요. 지금까지 곡들을 들으면서 환상적인 여정을 했습니다. 고마워요, TheFatRat, 이 마법같은 여정에 함께할 수 있게 해줘서. 💙💚🧡💙💗💜💙💜🧡💙)

2.17.1. Hiding In The Blue

RIELL과의 합작.
7월 9일 최초 공개된 첫번째 트랙이다.

8비트 픽셀 느낌이 나는 커버 아트와 달리[20], Fly Away와 유사한 악기로 구성된 트랩 장르의 곡이다.

7월 12일[21] Trap Nation에 등재되었다.

I’m alone here on my island
난 홀로 여기 나의 섬에 남아 있네
Floating in the sky,
하늘 위를 떠다니며
I’m high above the world I used to know
내가 알고 있던 세계로부터 높이 올라와 있어
And I’m far from any danger
난 이제 모든 위험에서 벗어나
Safe from any failure
실패할 일 따위는 없지
Guarded, I found shelter in the Storm
날 지킬 수 있는, 폭풍 속 피난처를 찾았으니까

I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 모습을 감추네
Safe between the clouds
구름들 사이에 안전하게
In the blue
이 푸른 세상 속에서
Where I can’t be found
아무도 날 찾을 수 없는 곳에서

Was a soldier in the legions
한때는 군단에 충성을 바쳤어
Fought against the demons
악마들과 전쟁을 치르고
Fought against the monsters made of gold
황금으로 만들어진 괴물들과 싸웠지
But they stormed across Arcadia
하지만 그들이 아르카디아에 쳐들어왔어
Following their nature
그들은 본능을 따랐고
Washed away the place I once called home
나의 집이었던 곳을 휩쓸어 버렸지

I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 모습을 감추네
Safe between the clouds
구름들 사이에 안전하게
In the blue
이 푸른 세상 속에서
Where I can’t be found
아무도 날 찾을 수 없는 곳에서
I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 모습을 감추네
I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 모습을 감추네

As time goes racing by I’m
시간은 하염없이 흘러 지나가고
Wishing I could be fine
난 내가 괜찮아지길 바라지만
But I’m still so stuck on what used to be
여전히 난 과거의 내 모습에 사로잡혀 있어
Made a prison out of my mind
스스로를 감옥에 가두고
Watch life as it goes by
흘러가는 삶을 바라만 보고 있지
Battle scarred, my own worst enemy
전쟁의 상흔은 지독하게 날 괴롭히네

I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 모습을 감추네
Safe between the clouds
구름들 사이에 안전하게
In the blue
이 푸른 세상 속에서
Where I can’t be found
아무도 날 찾을 수 없는 곳에서
I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 모습을 감추네
I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 모습을 감추네
Hiding in the blue
푸른 세상 속에 모습을 감추네

The world’s passing by and
세상은 계속 돌아가는데
I lost sense of time, I’ve
난 시간이 가는 줄도 모르고
Gone numb, I miss the days when
점점 무감각해져 가네
We were making legends
우리 함께 전설을 써 내려가던 그때가 그리워
The days come and go, I’ll
하루하루 시간은 계속 흘러가
Wait through sun and snow
뜨거운 햇살과 눈보라 속에서도 난 기다릴 거야
For you to come and take me from
네가 이곳으로 와서
This place and bring me home
날 고향으로 데려가 줄 그날을

In the blue
푸른 세상 속에서
Safe between the clouds
구름들 사이에 안전하게
In the blue
푸른 세상 속에서
Where I can’t be found
아무도 날 찾을 수 없는 곳에서
I’m hiding in the blue
난 이 푸른 세상 속에 숨어 있다네

Hiding in the blue
푸른 세상 속에 모습을 감추네
In the blue
푸른 세상 속에서

원문 & 번역 가사

2.17.2. Arcadia

7월 16일 공개된 두번째 트랙이다. 가사는 없다.

2.17.3. Pride & Fear

7월 23일 공개된 세번째 트랙이다.

Once a realm on the shoulders of giants
한때는 거인의 보호를 받던 왕국
Forged with ember and gold
화염과 황금으로 지어져 있었지
An empire stood through the clouds, it was endless
끝이 보이지 않을 정도로 높이 세워져 있던 제국
Stories of peace it foretold
평화의 이야기가 예언되었지

Where sea meets sky, emerald water in moonlight
바다가 하늘을 만나는 곳, 달빛이 비치는 에메랄드빛 바다
Mountain tops kissed with snow
산봉우리는 눈으로 뒤덮여 있었지
People held up the legends of bounty
사람들은 전설의 이야기들을 말했고
Reaping the peace that they sowed
그들이 이룩한 평화를 누렸지

But one by one, in secret, planted greedy
하지만 점점 욕심이 생겨나고
And watered it with pride and Fear
사람들은 두려움과 자신감에 사로잡혔지

Seasons changed, like the turning of tides
파도가 덮치듯 계절이 변하고
The blossoms started to fade
꽃들은 지기 시작했지
The air grew heavy, electric in warning
천둥번개가 몰아치기 시작했고
The greedy knelt down and they prayed
탐욕한 자들은 무릎을 끓고 기도했지

They begged for peace, for the legends of bounty
그들은 평화를 바랐고 과거의 영예를 되찾고 싶었지만
No one planted or sowed
그 누구도 평화를 이룩하려고 하지 않았지
The secrets grew like the storm in the distance
비밀은 저 멀리 폭풍처럼 커지고
Came to collect what they owed
대가를 받기 위해 돌아왔지

But one by one, in secret, planted greedy
하지만 점점 욕심이 생겨나고
And watered it with pride and Fear
사람들은 두려움과 자신감에 사로잡혔지
The poisoned fruit fell not far from the tree
독이 든 열매는 나무에서 떨어지고
The fiend that nobody could see
악마는 아무도 보지 못했지

Once a realm on the shoulders of giants
한때는 거인의 보호를 받던 왕국
Forged with ember and gold
화염과 황금으로 지어져 있었지
Now a lost land, it's fading in silence
그러자 이제는 잊혀진 땅, 정적 속에 사라지는 땅
Haunted by demons and ghosts
악마들과 유령들이 사는 땅이 되어버렸지

원본 & 가사 번역

2.17.4. Upwind

7월 30일 공개된 네번째 트랙이다. Arcadia처럼 가사는 없다.

2.17.5. Our Song

8월 6일 공개된 다섯번째 트랙이다.

Cecilia Gault와의 합작이다.

~~다×48~~

Been waiting for so long
너무 오래 기다려왔어
The winds have grown strong
바람은 거세지고
The birds have come and gone
새들은 오고 가네
I'm looking every day
난 매일 찾고 있지만
But you might still be
너는 여전히
A thousand miles away
천 리 밖에 있겠지
Do you know I'm holding on
넌 내가 기다리는 걸 아니
Hoping, looking in the distance as I sing our song
희망을 품고, 우리의 노래를 부르며 먼 곳을 보면서

You took your[22] shield and sword
넌 네 방패와 검을 꺼냈지
Said you have to go
가야만 한다면서
Left me and went to war
날 놔두고 전장으로 갔지
Now I'm looking at the moon
이제 난 달을 보고 있어
Nothing left of you
네 흔적은 더는 없어
But this little tune
이 가락 약간 말고는
Do you know I'm holding on
넌 내가 기다리는 걸 아니
Hoping, looking in the distance as I sing our song
희망을 품고, 우리의 노래를 부르며 먼 곳을 보면서

The seasons come and go
계절이 변하고
Sun covered in snow
눈이 태양을 가렸고
The trees turned into stone
나무들은 돌이 되었지
My eyes are slowly closing
내 눈이 점점 감겨
But I keep on hoping
하지만 난 계속 희망을 갖고
Try to keep them open
눈뜬 채로 있으려고 해
Try to keep them
눈뜬 채로 있으려고
And just in case I miss you
그리고 만일 내가 너를 잊으면
Please wake me with a kiss
날 키스로 깨워줘
Would you wake me with a kiss
날 키스로 깨워주겠니
Would you wake me with a
날 깨워주겠니

원문 & 가사 번역

2.17.6. Violet Sky

8월 13일 공개된 여섯번째 트랙이다.

This is getting heavy but I carry on (carry on, carry on)
힘들어지고 있지만 난 계속 버티고 있어(버티고 있어, 버티고 있어)
Visions of a holy place that I call home (I call home, I call home)
내가 집이라고 부르는 신성한 장소를 보며(장소를 보며, 장소를 보며)

Violet sky
보랏빛 하늘
Troubled water
힘든 시간
Sweat in my eyes
눈에 들어간 땀
Getting stronger
그러나 강해지고 있지

This is getting heavy but I carry on
힘들어지고 있지만 난 계속 버티고 있어
Only seeing fragments now
아직 작은 조각들밖에 보이지 않아
Visions of a holy place that I call home
내가 집이라고 부르는 신성한 장소를 보며
I will never turn around
난 절때 뒤돌아보지 않을 거야

This is getting heavy but I carry on
힘들어지고 있지만 난 계속 버티고 있어
Only seeing fragments now
아직 작은 조각들밖에 보이지 않아
Visions of a holy place that I call home
내가 집이라고 부르는 신성한 장소를 보며
I will never turn around
난 절때 뒤돌아보지 않을 거야

Violet sky
보랏빛 하늘
Troubled water
힘든 시간
Sweat in my eyes
눈에 들어간 땀
Getting stronger
그러나 강해지고 있지

This is getting heavy but I carry on (carry on, carry on)
힘들어지고 있지만 난 계속 버티고 있어(버티고 있어, 버티고 있어)
Visions of a holy place that I call home (I call home, I call home, I call home, I call home, I call home, I call home)
내가 집이라고 부르는 신성한 장소를 보며(장소를 보며, 장소를 보며, 장소를 보며, 장소를 보며, 장소를 보며, 장소를 보며)

This is getting heavy
힘들어지고 있어
This is getting heavy
힘들어지고 있어
This is getting heavy
힘들어지고 있어
This is getting heavy
힘들어지고 있어

This is getting heavy but I carry on
힘들어지고 있지만 난 계속 버티고 있어
Only seeing fragments now
아직 작은 조각들밖에 보이지 않아
Visions of a holy place that I call home
내가 집이라고 부르는 신성한 장소를 보며
I will never turn around
난 절때 뒤돌아보지 않을 거야

Violet sky
보랏빛 하늘
Troubled water
힘든 시간
Sweat in my eyes
눈에 들어간 땀
Getting stronger
그러나 강해지고 있지(강해지고 있지, 강해지고 있지, 강해지고 있지, 강해지고 있지)

원문 & 가사 번역

2.17.7. Warbringer

8월 20일 공개된 일곱번째 트랙이다.

(Mhmm)
Out of fear
이젠 두렵지 않아
We kept running
우린 계속 도망쳤지
Tried to hide away
숨으려고만 했지
(Mhmm)
Can you hear
들리니?
War is coming
전쟁이 다가온다
Beckoning our fate
우리의 운명을 불러올 거야

This is the day that we stand up
오늘이 우리가 일어설 날이야
This is the day we fight
오늘이 우리가 싸울 날이야
We’ll take our place, we won’t give in
우리는 자리를 지킬 거야, 포기하지 않을거야
Our victory’s in sight
우리의 승리가 보인다
Only a sword in our hand but
손에는 검 밖엔 없지만
We enter the lions den
사자의 굴로 들어간다
We’re not waiting for a war
우리는 전쟁을 기다리는 것이 아냐
We bring the war to them
우리가 그들에게 전쟁을 가져온다

We bring the war to them
우리가 그들에게 전쟁을 가져온다

원문 & 가사 번역

2.17.8. Fire

발사
8월 27일 공개된 여덟번째 트랙이다.

Arcadia와 Upwind처럼 가사는 없다.[추임새]

2.17.9. Love It When You Hurt Me

9월 3일 공개된 아홉번째 트랙이다.

Don’t wanna say it but I love it when you hurt me
말하긴 싫지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아
Don’t ever change it cause I love it when you hurt Me
절때 바꾸려 하지 마, 네가 날 아프게 하는 게 좋으니까
Don’t ever change it if you ever did desert me
네가 날 버려도 절대 바꾸려 하지 마
I know I shouldn’t but I love it when you hurt me
그러면 안되는 걸 알지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아

I think about it all day even when I’m sleeping
잘 때도 그것에 대해 온종일 생각해
It’s been a long time but you always got me feening
시간이 흘렀지만 아직도 넌 날 갈망하며 기다리게 만들지
I‘m like an animal and you know how to turn me
난 마치 동물 같아 그리고 넌 날 조련하는 법을 알지
Don’t wanna say it but I love it when you hurt me
말하긴 싫지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아

Love love love
사랑 사랑 사랑
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love love love
네 사랑이 필요해

Love love love
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love
네 사랑이 필요해
Need your love
네 사랑이 필요해
Need your love
네 사랑이 필요해
Need your love
네 사랑이 필요해

Don’t wanna say it but I love it when you hurt me
말하긴 싫지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아
Don’t ever change it cause I love it when you hurt Me
절때 바꾸려 하지 마, 네가 날 아프게 하는 게 좋으니까
Don’t ever change it if you ever did desert me
네가 날 버려도 절대 바꾸려 하지 마
I know I shouldn’t but I love it when you hurt me
그러면 안되는 걸 알지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아

I think about it all day even when I’m sleeping
잘 때도 그것에 대해 온종일 생각해
It’s been a long time but you always got me feening
시간이 흘렀지만 아직도 넌 날 갈망하며 기다리게 만들지
I‘m like an animal and you know how to turn me
난 마치 동물 같아 그리고 넌 날 조련하는 법을 알지
Don’t wanna say it but I love it when you hurt me
말하긴 싫지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아

Love love love
사랑 사랑 사랑
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love love love
네 사랑이 필요해

Love love love
사랑 사랑 사랑
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love
네 사랑이 필요해
Don’t wanna say it but I love it when you hurt me
말하긴 싫지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아

Don’t wanna say it but I love it when you hurt me
말하긴 싫지만 네가 날 아프게 하는 게 좋아

Love love love
사랑 사랑 사랑
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love love love
네 사랑이 필요해
Need your love love love
네 사랑이 필요해

원문 & 가사 번역

2.17.10. Let Love Win

9월 10일 공개된 열번째이자 마지막 트랙이다.

Don’t give in
굴복하지 마
To the sad machine
망가진 기계에
To the TV screens
TV 화면에

Let love win
사랑은 이길 거야
When it’s hard to find
방황하고 있을 때
When it’s cold outside
바깥이 얼어붙었을 때

I’m alright
난 괜찮아
Out here in a lost land
난 여기 잊혀진 땅에 있어
Heartbeat like a tambourine
심장은 탬버린처럼 뛰고
These fewer dreams won’t let me sleep
나의 꿈들은 나를 자게 내버려두지 않아

So come real close
나한테 가까이 와줘
If only for a moment
잠깐 동안이라도
I don’t care where it’s going
어디로 가는지는 상관하지 않아
And show me what’ll happen
무슨 일이 일어날 지 보여줘

When you let love win
사랑이 이겼을 때
When you let love win
사랑이 이겼을 때
When you let love win
사랑이 이겼을 때
When you let love win
사랑이 이겼을 때

Don’t hide out
숨으려 하지 마
I know it’s safe and sound
안전하지 않다는 건 나도 알아
When they’re not around
그들이 주변에 없을 때는

Try your luck
네 운을 시험해봐
I know it’s not for sure
확실하지는 않겠지만
But it could be the cure
이 길이 해결책이 될 수도 있어

I’m alright
난 괜찮아
Out here in a lost land
난 여기 잊혀진 땅에 있어
Heartbeat like a tambourine
심장은 탬버린처럼 뛰고
These fewer dreams won’t let me sleep
나의 꿈들은 나를 자게 내버려두지 않아

So come real close
나한테 가까이 와줘
If only for a moment
잠깐 동안이라도
I don’t care where it’s going
어디로 가는지는 상관하지 않아
And show me what’ll happen
무슨 일이 일어날 지 보여줘

When you let love win
사랑이 이겼을 때
When you let love win
사랑이 이겼을 때
When you let love win
사랑이 이겼을 때
When you let love win
사랑이 이겼을 때

When you let love win
사랑이 이겼을 때
When you let love win
사랑이 이겼을 때

원문 & 가사 번역

2.18. Rise Up (★)

When you feel it's hopeless
희망이 없다고 느껴지거나

When you think that you're lost, oh
길을 잃었다고 생각할 때

I will take your hand and
내가 너의 손을 잡고

We'll rise up from the dust, oh
우리는 먼지로부터 일어설 거야

Here we go, go, go
간다, 간다, 간다

Let us heal and grow
상처를 치유하고 자라나

You won't be alone, we're unstoppable
넌 혼자가 아냐, 우린 멈추지 않아

Don't be afraid to show, what we're going for
우리가 갈 곳을 보여주길 주저하지 마

This is what we know
이건 우리가 아는 사실이야

Here we come back to life, we're still breathing
다시 삶으로 돌아와서, 우린 여전히 숨 쉬고 있어

Standing up, everybody's gonna see it
일어서, 모두가 볼 수 있게

All you need to know is that we're holding on
우린 꽉 버티고 있어

Even if we fall, we will rise up
우린 떨어지더라도 다시 일어설 거야

And we follow the path that we believe in
그리고 우리가 믿는 길을 따라가

No, we're not gonna stop until we reach it
아니, 그곳에 닿을 때까지 우린 멈추지 않아

All you need to know is that we're holding on
우린 꽉 버티고 있어

We rise up from the dust and claim our throne
우린 먼지로부터 일어서서 왕좌를 잡아

We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
우린 먼지로부터 일어서서 왕좌를 잡아 (잡아, 잡아, 잡아)

We all have our reasons
우린 모두 각자의 이유가 있어

Why we're on this track, oh
이 길을 걷는 이유 말이야

We all have our burdens yeah, but
우린 모두 각자의 무거운 짐을 지고 있어

We just keep on fighting and we never look back
우린 계속 싸우고 뒤돌아보지 않을 거야

Here we go, go, go
간다, 간다, 간다

Let us heal and grow
상처를 치유하고 자라나

You won't be alone, we're unstoppable
넌 혼자가 아냐, 우린 멈추지 않아

Don't be afraid to show, what we're going for
우리가 갈 곳을 보여주길 주저하지 마

This is what we know
이건 우리가 아는 사실이야

Here we come back to life, we're still breathing
다시 삶으로 돌아와서, 우린 여전히 숨 쉬고 있어

Standing up, everybody's gonna see it
일어서, 모두가 볼 수 있게

All you need to know is that we're holding on
우린 꽉 버티고 있어

Even if we fall, we will rise up
우린 떨어지더라도 다시 일어설 거야

And we follow the path that we believe in
그리고 우리가 믿는 길을 따라가

No, we're not gonna stop until we reach it
아니, 그곳에 닿을 때까지 우린 멈추지 않아

All you need to know is that we're holding on
우린 꽉 버티고 있어

We rise up from the dust and claim our throne
우린 먼지로부터 일어서서 왕좌를 잡아

We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
우린 먼지로부터 일어서서 왕좌를 잡아 (잡아, 잡아, 잡아)

We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
우린 먼지로부터 일어서서 왕좌를 잡아 (잡아, 잡아, 잡아)

The Arcadium이 아닌 Enter Records[24]에 릴리즈되었다. 이 곡에서 나온 수익금들은 전부 Team Trees에 기부된다고 한다.

2.18.1. Rise Up (Orchestra Version)

파일:TheFatRat - Rise Up (Orchestra Mix) Art 500x500.jpg

https://youtu.be/Mp5AcRVcS3w

위의 Rise Up의 오케스트라 버전. 댓글에 따르면 Rise Up의 감독판(directors cut) 격이라고 한다.

2.19. Rule The World

세상을 지배하다
프로듀스 48에 출연한 바 있는 AleXa가 보컬을 맡았다.

2.20. Telescope

망원경

일렉트로 하우스 느낌의 트랜스 음악이다

2.21. Solitude (★)

고독

Slaydit과의 합작.

2.22. Splinter

분열
out now

2012년 12월 28일 out now, 2013년 1월 25일에 original mix가 Spinnin' Records에 릴리즈 되었다.
이제까지 그의 곡에서는 찾아볼 수 없던 스타일의 강력한 덥스텝 곡이다.~~His dark side...[25]~~

2.23. Stronger

더 강한

Slaydit과 Anjulie의 합작으로, 2019년 6월 24일에 Monstercat에 릴리즈 되었다.
몽환적이었던 다른 노래들과 다르게 이번 노래는 하드한 트랩 같은 날카로운 덥스텝 사운드의 곡이다. 또한 더팻랫이 원했던 첫 몬스터캣 릴리즈 노래이다. 왜냐면 2015년에 Monody를 몬캣에 보냈다가 퇴짜를 맞고 4년 뒤인 2019년 초반에 한 번 더 보냈다가 또 퇴짜맞았기 때문.~~사실 TheFat'Rat'이라서 Monster'cat'이 릴리즈 안해준거라 카더라.~~
~~일러스트가 겁나 웅장하다~~

Getting stronger every day
매일 강해지고 있어
Keep on pushing through the pain
고통을 뚫고 밀어붙여
Keep on running 'til we die
죽을 때까지 계속해서 달려
And no mercy in this life
그리고 이런 삶에는 자비 따윈 없지
There's nowhere left to run away
더 이상 도망칠 곳이 없어
No, there's nowhere left to run away
그래, 더 이상 도망칠 곳이 없어
Run away (x10)
도망칠 (x10)

Getting stronger every day
매일 강해지고 있어
Through the bullets and the flames
총알과 화염들을 뚫고
But the fire's in your eyes
하지만 너의 눈에서는 불꽃이 타올라
And there's no place left to hide
그리고 더 이상 도망칠 곳이 없어
You've got nowhere to run away
넌 더 이상 도망칠 곳이 없어
No, you've got nowhere to run away
그래, 넌 더 이상 도망칠 곳이 없어
Run away (x20)
도망칠 (x20)

2.24. Sunlight

햇빛

Phaera의 합작으로, 2019년 6월 7일에 업로드 되었다.
~~또 쥐다~~

2.25. The Calling

부름

피처링은 Laura brehm. 우주적인 몽환적 분위기와 중간중간 나오는 외계문자가 인상적.
최근에 조회수 1억 회 를 돌파했다. 자신의 유튜브 커뮤니티에도 이 사실을 알렸다.#

Still and silent
가만히, 그리고 조용히
Calm before the storm
폭풍전의 고요처럼
Gold and diamond
금과 다이아몬드
Jewels behind the throne
왕좌 뒤의 보석들
Into the night
밤속으로
Out of the dark
어둠밖으로
Take to the sky
하늘을 타고
Chasing the stars
별들을 쫓아
All that we said
우리가 말한 모든것
All that we are
우리인 그 모든것
Waiting to fly
날아오르기까지 기다려
This is the start
이게 시작이야.

Hide and seek
숨바꼭질
Reason and rhyme
의미와 이유[26]
Grand and glorious
위엄과 영광
Living the dream
꿈에서 살고
Yours and mine
너와 나의
Euphoria
행복이야
Hide and seek
숨바꼭질
Reason and rhyme
의미와 이유
Grand and glorious
위엄과 영광
Living the dream
꿈에서 살고
Yours and mine
너와 나의
Euphoria
행복이야

Stone and feather
돌과 깃털
Move outside your head
너의 머리 밖으로 움직여
Now or never
지금, 아니면 절대 못해
Strong in every step
모든 걸음에서 강해져

Give me a sign
내게 신호를 줘
Hitting the mark
표시에 충격을
Take to the sky
하늘을 타고
Chasing the stars
별들을 쫓아
Open your eye
눈을 뜨고
Watching afar
멀리까지 봐
Waiting to fly
날아오르기까지 기다려
This is the start
이게 시작이야.

Hide and seek
숨바꼭질
Reason and rhyme
의미와 이유
Grand and glorious
위엄과 영광
Living the dream
꿈에서 살고
Yours and mine
너와 나의
Euphoria
행복이야

공식 뮤직비디오에 나오는 외계문자는 문자 하나당 알파벳 하나를 의미한다. 각 문자별 알파벳은 다음과 같다.

저게 나온 지 3시간만에 미국 시애틀에서 살고 있는 한 유저가 해독해냈다. 상품은 블루투스 헤드폰.

뮤직비디오에 나온 메시지의 해석:

Greetings listener
환영합니다 청자님
you now have successfully
청자님은 지금 성공적으로
unlocked our code
우리의 암호를 해독하셨어요
thank you for ta king the time to do that
시간을 내어 해독하여주신 당신에게 감사드립니다[27]
as a re ward you shall re ceive[28]
그 대가로 당신은
a treasure that suits your extra ordinary a bil ly ties
당신의 특별한 능력에 걸 맞는 보물을 받을겁니다
please contact us through listener at thefatrat.com [접속불가] to claim your re ward
청자님은 상품 수령을 위해 thefatrat.com으로 연락을 취해주십시오.
thank you ver ry[30] much
정말 감사합니다
thefatrat

2.25.1. The Calling (Timmy Caden Remix)

https://youtu.be/tRZHujilWrk

2.25.2. The Calling (Da Tweekaz Remix)

https://youtu.be/-8D4EN8tyNI

2.26. The Storm

뮤직비디오
폭풍
Maisy Kay과의 합작으로, 2020년 02월 07일에 최초 공개 되었다. TheFatRat 최초의 뮤직 비디오 영상이다.

영상에 나오는 알의 정체가 궁금하다면 영상 설명란에 있는 앱을 설치하여 확인할 수 있다.
앱을 켜서 뮤직 비디오에 숨겨져 있는 심볼 3개를 스캔하면 정체가 나온다.
심볼은 모두 영상의 왼쪽 위에 있으며 각각 1:12, 1:32, 2:23 에 나온다.

여담으로 중간중간에 나오는 영어가 아닌 가사는 아바타의 나비족들이 쓰는 나비어이다.

2.27. The Story

TheFatRat의 2번 째 앨범

2.27.1. Out Of The Rain

2023년 4월 5일에 공개된 곡. 이후 Parallax와 비슷하게 매주 곡을 공개할 것으로 예상된다.

TheFatRat 곡들의 일러스트는 모두 하나의 스토리로 연결되어 있는데, Out Of The Rain의 것이 모든 게 시작된 첫 번째 부분이라고 한다.

2.27.2. Hunger

오케스트라와 트랩 장르를 합친 느낌이 난다.

Baby don’t you worry I’ll make sure that you’re alright
아가, 걱정하지마 내가 괜찮은지 확인할게
Baby don’t you worry about me I will be fine
아가, 걱정하지마 난 괜찮을거야
Give you everything that’s mine
내 모든 것을 너게 줘
Hope you won’t see the hunger in my eyes
내 눈에서 배고픈자가 보이지 않길

All that we’ve been dreaming of Lies beyond the clouds
우리가 꿈꿔왔던 모든 것 구름 너머에 있어
Beyond the fears, beyond the rain and the tears and the pain
두려움을 넘어, 비와 눈물과 고통을 넘어
Baby don’t you be afraid, I’ll make sure you’re safe
아가, 두려워하지 마 내가 지켜줄게
I’ll keep on fighting yeah I’ll keep on fighting
난 계속 싸울거야, 난 계속 싸울거야

I’ll keep on fighting yeah I’ll keep on fighting
난 계속 싸울거야, 난 계속 싸울거야

I want you to hide here while I’m on my way
내가 가는 동안 여기 숨어있어
No one will hurt you, I promise you babe
누구도 널 해치지 않을 거야 약속할게 아가
It will be ok, just be silent and stay
괜찮을 거야 그냥 조용히 있고 있어
Stay put, don’t follow, I’ll be back tomorrow
가만히 있어, 따라오지 말고 내일 올게

Give (give) you (you) everything that’s mine (everything)
Hope you (you) won’t see (see) the hunger in my eyes (in my eyes)
너(너)게(게) 내 모든 것을 줬어(모든 것을) 내(내) 눈에서(눈에서) 배고픈자가 보이지 않길(보이지 않길)
All that we’ve been dreaming of Lies beyond the clouds
우리가 꿈꿔왔던 모든 것 구름 너머에 있어
Beyond the fears, beyond the rain and the tears and the pain
두려움을 넘어, 비와 눈물과 고통을 넘어
Baby don’t you be afraid, I’ll make sure you’re safe
아가, 두려워하지 마 내가 지켜줄게
I’ll keep on fighting yeah I’ll keep on fighting
난 계속 싸울거야, 난 계속 싸울거야

I’ll keep on fighting yeah I’ll keep on fighting
난 계속 싸울거야, 난 계속 싸울거야
I’ll keep on fighting yeah I’ll keep on fighting
난 계속 싸울거야, 난 계속 싸울거야

Don’t cry
울지 마
I’ll be back tomorrow when you wake up
내가 내일 널 깨우러 올게
Don’t cry
울지 마
I’ll be out tonight and keep the monsters away
난 오늘 밤 밖에 나가서 괴물들을 쫓아낼 거야

Come closerx9
가까이 와x9
I’ll keep on fighting, they keep on dying
난 계속 싸울 거야, 그 사람들은 계속 죽어

TheFatRat은 이번 영상을 제작하기 위하여 쓰레기 산에 사는 아이들을 검색하였고 TheFatRat은 유감스럽게 생각하며 이 영상에 수익은 모두 어려운 어린이들에게 후원이 간다고 한다.

2.27.3. Escaping Gravity

Cecilia Gault와의 공식 3번째 합작이며,~~맡았어야 할 MAYDAY~~ Hunger다음 챕터 3번째 곡이다.

Walk in the shadowland
그림자 속을 걸어
Nobody’s innocent
흠 없는 사람은 없어
Hand to mouth we lived like demons
우린 악마처럼 살아가
Stuck in the phantom zone
유령의 영역에 갇히고
Lost in a thunder dome
천둥의 돔에서 긿을 잃어
Twilight ruled the day
황혼이 하루를 지배해
We found the impossible
우리는 임파서블을 찾았고
Now we’re unstoppable
우릴 이제 막을 수 없어
Taking off, the world beneath us
우리의 발 밑 세상을 벗어내는 거야
Strong under pressure
우릴 짓눌러도
We’ll make it together
우린 이겨내
Our universe will change
우리의 우주는 바뀔거니깐

Freedom looking down a telescope
망원경으로 내려보는 자유
Starlight never been so beautiful
별빛이 이렇게 아름다운 적은 없었어
Whole world waiting for us, time to go
모든 세상이 우릴 기다려
Escaping gravity
중력을 벗어나
We’ll be rising high above the rain
우린 비구름 위로 올라
Sunset never gonna be the same
햇빛은 언제나 다른 느낌을 줘
Thunder calling us to outer space
천둥을 우릴 우주로 보내는 신호야

Escaping gravity
중력을 탈출하자
Escaping gravity
중력 탈출
Escaping gravity
중력 탈출

Straight to the galaxy
곧바로 은하계로 가
Faster than sanity
제정신이 들기 전
Left behind a land forsaken
버려진 섬을 뒤로하고
Black holes and meteors
블랙홀과 유성들
Riding on shooting stars
별똥에 올라타
Fearless like our dreams
우리에 꿈처럼 두려움은 없어
We shoot down a satellite
우린 위성을 쏘고
Wings of a butterfly
나비의 날개를 노려
Constellations recreating
별자리를 다시 재현해
Fighting for liberty
자유를 위해 싸우고
Raising the energy
에너지를 높혀
Bursting at the seams
발 디딜 틈 없이 가득차

Freedom looking down a telescope
만원경으로 내려보는 자유
Starlight never been so beautiful
별빛이 이렇게 아름다운 적은 없었어
Whole world waiting for us, time to go
모든 세상이 우릴 기다려
Escaping Gravity
그래 중력을 탈출하자
We’ll be rising high above the rain
우린 비구름 위로 올라
Sunset never gonna be the same
햇빛은 언제나 다른느낌을 줘
Thunder calling us to outer space
천둥을 우릴 우주로 보내는 신호야

Escaping gravity
중력을 탈출하자
Escaping gravity
중력 탈출
Escaping gravity
중력 탈출

Starlight dances in the silver of the night sky
별빛의 춤사위가 은빛의 하늘을 물들
Way above the clouds
우린 저 구름들을
We will be sailing high
위에서 항해해
Sailing high
항해하고
Sailing high
항해해
(Ouh)
(오)

You and me we’re gonna touch the stars
우린 별들을 터치하고
Find the center of the universe
우주의 중심을 찾아
New reality in front of us
새로운 현실이 우리에게 와
Escaping gravity
중력을 탈출하자
We’ll be rising high above the rain
우린 비구름 위로 날아올라
Sunset never gonna be the same
햇빛은 늘 다른 느낌을 줘
Thunder calling us to outer space
천둥을 우릴 우주로 불러

Escaping gravity
중력을 탈출하자
Escaping gravity
중력 탈출
Escaping Gravity
중력 탈출

이 둘 사진으로 통하여 배의 이름이 Impossible인것을 알 수 있다.[31]

2.27.4. Sail Away

2024년 1월 27일에 업로드된 TheFatRat의 트랜스 장르의 곡으로 , Laura Brehm이 피쳐링하였다.

2.27.5. Still Here With You

Out of the twilight
I feel I’m rising
The world below me
Can see you crying
And there’s a whisper
They look like angels
But I won’t follow
No I will stay here

If only you knew
That I’m still here with you
Still here with you
Still here with you
If only you knew
That I’m still here with you
Still here with you
Still here with you
Still here with you

There’s so much beauty
Everything’s vibrant
And there’s music
In the silence
But it really hurts me
To see you crying
I’m high above you
Wish you could see me flying

If only you knew
That I’m still here with you
Still here with you
Still here with you
If only you knew
That I’m still here with you
Still here with you
Still here with you
Still here with you

If only you knew
That I’m still here with you
Still here with you
Still here with you
Still here with you

2.27.6. Myself & I

A kingdom of dust
My eyes running dry
A throne gone to rust
You’re lost in a fading light

I’m freezing tonight
Without you near
Under bottomless skies
Dream you were here
But I go on without you
Me, myself and I
Myself and I

To the ends of the earth
Ashes and dirt
Whatever it’s worth
I’m searching for you
Heaven I’d move
All hell I’d walk through
I’d cross the line and back again for you

There’s monsters at play
They’re all in disguise
It’s kill or be prey and I will fight

I’m freezing tonight
Without you near
Under bottomless skies
Dream you were here
But I go on without you
Me, myself and I
Myself and I
Myself and I

2.27.7. Ray Tracer

공식 Sneak Peek
2024년 9월 27일에 공식 발매될 예정이다!

2.27.8. P.S.

2.27.9. Whispers

newgrounds에 먼저 등록이 되었다!

2.28. Time Lapse

시간 경과
중간에 나오는 물방울소리가 인상적인 곡이다.

2016년 중반쯤 몇몇 서양 유튜버들 사이에서 이 노래를 BGM으로 쓴 짧은 video meme이 퍼지면서 유명해지게 되었다.
영상의 내용은 주로 두 명의 캐릭터가 음악에 맞춰 머리를 까딱이다가 합체(fusion)한 뒤 떨어지는 모습.
스티븐 유니버스 등 유명 작품의 캐릭터부터 개인의 자캐까지 다양한 영상이 있다.
이 밈이 유명해짐에 따라 일부 동양권 그림쟁이들도 영상 트레이싱 등으로 따라 만드는 일이 있는 듯.

치타 모바일 게임 '롤링 스카이' 에서 천공의 섬 배경음악의 모티브가 되었다.[A]

~~이것도 어떤 용자가 MEGALOVANIA와 믹스한 버전이 있다.~~

2.29. Unity

단일성

Someday we'll all be free
언젠간 우리 모두 자유로워질 거야
Someday we'll live as one family in a sweet harmony
언젠간 우리 모두 달콤한 조화 안에서 한 가족이 될 거야
Someday we'll all be free
언젠간 우리 모두 자유로워질 거야
Someday
언젠간

▲ 변경 전 가사

TheFatRat의 인기는 이 곡부터라고 하여도 무방할 정도로, 무려 TheFatRat의 곡 중 유튜브 조회수 전체 1등이다!

심지어 대한민국 공군의 공감팀의 "A-Force 으뜸공군!"이라는 영상 시리즈에서도 배경음악으로 사용되었다.(...)

사운드클라우드에서는 가사와 음이 바뀌었는데, 유튜브에서는 적용이 되지 않았다.

Stand together like we're rocks in a wall
하나의 벽을 이루는 돌처럼 함께 일어나서
Growing stronger every day even more
매일 더욱 강하게 성장해
Stand together in the eye of the storm
태풍의 눈 속에서 함께 일어나
And show the whole world who we are
그리고 온 세상에 우리가 누군지 보여주는거야
OOOOH!
오!

Keep on walking to the sound of the drums
드럼의 소리에 맞춰 계속 걸어가
Feel the fire run through our lungs
화염이 폐를 지나는것을 느껴
Find our treasure in the light of the sun
태양빛 속에서 우리의 보물을 찾고
And show the whole world who we are
온 세상에 우리가 누군지 보여주는거야
OOOOH!
오!

▲ 변경 후 가사

2019년 5월 21일 LiterallyNoOne라는 유튜버가 음악과 샌즈의 MEGALOVANIA를 합쳐놓은 버전을 올렸는데, 같은 해 7월 13일에 TheFatRat 공식 채널에 올라왔다.

현재 유튜브 조회수가 2억이다.

2.30. We'll Meet Again

한국시간으로 7월 17일 23시에 최초 공개된 노래다.

[VERS 1]
Suddenly you're nowhere to be found
갑자기 당신은 행방불명이 됐고
I turn around and everything has changed
주위를 둘러보니 모든 게 변했어요
Looking for a way to work it out
이 상황을 헤쳐나갈 방법을 찾고
I’m trying to find some peace to navigate
평화를 정착시킬 길을 찾고 있어요

[CHORUS]
The oak tree where I met you
당신을 만났던 곳의 참나무
and the writing on the statue
동상에 적혀 있던 글귀
I still remember every word you said
당신이 했던 모든 말을 아직도 기억해요
I’m not a soldier but i’m fighting
전 군인은 아니지만 싸우는 일을 하죠
Can you hear me through the silence?
적막한 가운데서 제 목소리가 들리시나요?
I won't give up cause
포기하지 않을 거예요
there will be a day
우리가 다시 만나게 될
We’ll meet again
그날이 올 테니까요
We'll meet again
그날이 올 테니까요

[VERS 2]
Everything we wanted turned to gold
우리가 원하던 모든 것이 금으로 변해 버렸죠
The path we chose, the future on our side
우리가 선택한 길도, 우리를 향한 미래도요
Never thought I’d do this on my own
혼자 싸우게 될 줄은 생각지도 못했지만
But now I wield the sword you left behind
이제 당신이 남기고 간 검을 들어보려 해요

[CHORUS]

[BRIDGE]
Dark for the sunrise
해 뜬 곳에 어둠이 지고
Clouds for a blue sky
파란 하늘에 구름이 끼고
Space for the travelling star
별이 날아갈 우주가 끝이 없어도
Strong from the inside
내면이 강인한 당신은
You're still my life-line
아직까지도 저를 살아있게 해 주죠
I feel you wherever you are
당신이 어디에 있든 느낄 수 있어요

[CHORUS]

2.31. Windfall

원래는 바람에 떨어진 과일을 뜻하는 단어이다.

국내에서는 플래시 게임 제작자 IMING이 만든 Orbit Or Beat의 3스테이지 수록곡으로도 알려져 있다.
치타 모바일 게임 '롤링 스카이' 에서 전자 미궁 배경음악의 모티브가 되었다.[A]

2.32. Warrior Songs (DOTA 2 music pack)

https://youtu.be/WWdbUgyTIbU

2018년 7월 20일 업로드된 곡으로, 총 12곡으로 이루어져 있다.
사전 스팀 창작마당에서 화제가 된 후 출시된 음악 팩.
도타 2 내에서 사용할 수 있는 음악 팩으로, 전투 시, 영웅 선택 시, 로비 화면 등 각각의 게임 내 BGM을 전부 TheFatRat의 곡으로 바꾸어준다. 가격은 한화 5,400원이다. 한국어로는 'TheFatRat 전사의 노래 음악 팩'으로 올라와 있다.

2.32.1. Warrior Song

전사의 노래

<Warrior Songs>의 업로드 날에서 약 2개월 지난 9월 14일, 12곡이 개별적으로 업로드되었다.

가사

Raise your weapon, sing a song
무기를 들어올려라, 노래를 불러라

War is here, we waited so long
전쟁이 여기 있고 우리는 아주 오랫동안 기다렸다

Prepare my brothers, battle will come
준비하라 형제들이여, 전투가 시작될 것이다

And when we die, our legend is sung
우리가 죽으면, 우리의 전설이 노래불려질 것이다

See, the mad moon falling
보아라, 미친 달이 떨어지는 것을

Side by side, we stand strong
함께, 우리들은 강하게 서 있다

Till the end of days through the clash of our blades
우리의 칼이 맞붙는 것으로 끝나는 날까지

We'll sing the Warrior song
우리는 전사의 노래를 부를 것이다

음악 팩 구매 후 적용시 도타 2 실행시 나오는 메인 테마를 담당한다.

2.32.2. Origin

근원

2.32.3. Ascendancy

지배력 지위[34]
인게임 내 전투 시 흘러나오는 테마.

2.32.4. Nemesis

천벌

인게임 내 로샨 전투시 흘러나오는 테마.

2.32.5. Origin Reprise

근원 반복[35]

2.32.6. Elevate

떠오르다

2.32.7. Kingdom Come

내세[36]

인게임 내 전투 시 흘러나오는 테마.

2.32.8. Mad Moon Falling

광기의 달의 몰락[37]

2.32.9. Threnody

애가[38]
인게임 내 영웅 사망시 흘러나오는 테마.

2.32.10. Envelope

엔벨로프

2.32.11. Reminiscence

추억담

2.32.12. Afterlife

사후 세계

인게임 내 영웅 선택시 흘러나오는 테마

2.33. Xenogenesis (Outro Song)

이종 발생

공식 사운드클라우드에 따르면 장르가 Orchestrapstep, 즉 오케스트라+트랩+덥스텝이라고 한다. 하이라이트에서 급변하는 덥스텝 파트가 매우 인상적이다.

바로 아래의 곡이 나오면서 제목에 원래 없던 '(Outro Song)'이 추가되었다.

2.33.1. Back One Day (Outro Song)

Xenogenesis가 무려 8년[39] 만에 보컬곡으로 재출시되었다! 보컬은 Neffex가 맡았다.

계획하기로는 2014년 원곡을 낼 때부터 보컬을 넣을 생각이었으나 당시 적합한 사람을 찾지 못해 그냥 그대로 냈었다고 한다. 그러다가 2022년 여름에 곡의 인지도가 떡상했고, 이 참에 다시 보컬곡으로 만들어 보자 해서 나온 것이 이것이라고 한다.

All the roads we travelled
우리가 지나온 모든 길
The journey of our lives
우리 인생의 여정
Take another picture
추억을 남겨두자
Before we say goodbye
헤어지기 전에
Arm in arm we’re standing
우린 서로 팔짱 끼고 서 있지
Standing side by side
서로의 옆에서
Memories fade but legends never die
기억은 흐려지지만 전설은 죽지 않지

One last time let’s live for something
마지막으로 목표를 갖고 살자
I can feel my blood it’s rushing
내 피가 흐르는 게 느껴진다
This ain’t goodbye we’ll be back someday
이건 작별이 아냐, 언젠가 돌아올 거니까
And we will find our way
또 우린 우리의 길을 찾고
Take control of our fate
우리 운명의 주인이 되고
And like a car with no brakes
브레이크 없는 자동차처럼
Crash and learn make mistakes
부딪히고 배우며 실수할 거야
And we’ll be back one day
그리고 훗날 우리는 돌아온다
We‘ll be back one day
훗날 우리는 돌아온다

I don’t really ever wanna hold back
더 이상 기다리고 싶지 않아
I got dreams wanna go fast
꿈이 있기에 더 빨리 가고파
Know this energy’s here to last
이곳에서 우리의 열정은 계속된다
Not a glass half full overflow that uh
너무 좋아하지는[40] 말고
Gotta Keep your eyes up on the prize
목표에서 눈을 떼지 마
Only got one life so it’s worth a try
인생은 한 번뿐이니 시도할 가치가 있지
To find what makes you feel alive
네가 살아있다고 느끼는 이유를 찾아서
That’s the only way to live it right uh
오직 그것이 인생을 올바르게 사는 법이지
And now we’re all doing our own things
그리고 이제 우린 모두 각자 할 일을 하지
But I’ll never forget our glory days
그러나 나는 우리의 전성기를 잊지 않아
My mind is full of the memories yea
내 마음은 그 기억들로 가득하니까
And I'll never forget what they meant to me
그리고 나는 그것이 내게 준 의미를 절대 잊지 않아
Don’t worry we’ll be back one day
걱정하지 마 우리는 돌아올 거니까
Just celebrate our glory days
그냥 우리의 좋았던 때를 기념하자
We‘ll be back one day
우리는 훗날 돌아온다

Although it‘s over now
비록 지금은 다 끝났지만
Don‘t let it get you down
그렇다고 좌절하지는 마
We‘ll be back around
우린 돌아올 테니까
For now we can feel some sorrow
지금은 정말 슬프겠지만
A new day it starts tomorrow
새로운 해는 내일도 뜰 거야
We‘ll wake up
우린 깨어나서
New dreams to follow
새로운 꿈을 쫓겠지
A new goal and brand new motto
새로운 목표와 새로운 좌우명을 갖고

One last time let’s live for something
마지막으로 목표를 갖고 살자
I can feel my blood it’s rushing
내 피가 흐르는 게 느껴진다
This ain’t goodbye we’ll be back someday
이건 작별이 아냐, 언젠가 돌아올 거니까
And we will find our way
또 우린 우리의 길을 찾고
Take control of our fate
우리 운명의 주인이 되고
And like a car with no brakes
브레이크 없는 자동차처럼
Crash and learn make mistakes
부딪히고 배우며 실수할 거야
And we’ll be back one day
그리고 훗날 우리는 돌아온다
We‘ll be back one day
훗날 우리는 돌아온다

3. 리믹스

3.1. All Night (TheFatRat Remix)

2013년 11월 28일, 본인 유튜브 채널에 릴리즈.

원곡은 Icona Pop의 곡이다.

3.2. Float (TheFatRat Remix)

2012년 10월 31일, 본인 유튜브 채널에 릴리즈.

원곡은 Pacific Air의 곡이다.

3.3. The Tide ft. Steffi Nguyen (TheFatRat Remix)

2013년 5월 20일, 본인 유튜브 채널에 릴리즈.

BJ나 유튜버등이 영상 인트로 영상에 많이 넣었던 노래이기도 하다.

원곡은 Singularity의 곡이다.

4. 미공개 곡

(##abc 순)

4.1. Eyes Wide Shut

공식 영상이 없으므로 번역 영상으로 대체

Eyes wide shut defeating reality
눈을 감고 현실을 직시해 보세요
Blindfold on Ignoring the Gravity
중력이 눈 앞이 보이지 않을만큼 강력하더라도
Take my hand, we'll leave for a better place Soon
제 손을 잡아요, 우리는 곧 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요
A better place soon (Ooh)
더 좋은 곳으로 (오)

Lost in thoughts we're high above sanity
우리들은 상상 이상의 환상에 빠져 있지만
All day long we'll live in a fantasy
하루종일 환상 속에 빠져 살아가게 되더라도
Take my hand, we'll leave for a better place soon
제 손을 잡아요, 우리는 곧 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요
A better place soon
더 좋은 곳으로

Chasing an illusion
환상을 쫓기만 하고
Dreaming through the day
하루종일 꿈을 꾸기만 하더라도
Only when I sleep I feel that I'm awake
잠들고 난 뒤에야 깨어있다는 걸 느끼죠
Everytime I wake I feel that I'm asleep
매 시간 잠에서 깰 때마다 잠에 든 것 같은 느낌이 들지만
Never been so strong and never been so weak (Ooh)
이렇게 강하거나 약했던 적도 없었으니까요 (오)

Eyes wide shut defe---
눈을 감은 뒤----

Eyes wide shut defeating reality
눈을 감고 현실을 직시해 보세요
Blindfold on Ignoring the gravity
중력이 눈 앞이 보이지 않을만큼 강력하더라도
Take my hand, we'll leave for a better place soon (soon)
제 손을 잡아요, 우리는 곧 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요 (곧)
A better place soon (Ooh)
더 좋은 곳으로 (오)

Lost in thoughts we're high above sanity
우리들은 상상 이상의 환상에 빠져 있지만
All day long we'll live in a fantasy
하루종일 환상 속에 빠져 살아가게 되더라도
Take my hand, we'll leave for a better place soon (soon)
제 손을 잡아요, 우리는 곧 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요 (곧)
A better place soon
더 좋은 곳으로

Chasing an illusion
환상을 쫓기만 하고
Dreaming through the day
하루종일 꿈을 꾸기만 하더라도
Only when I sleep I feel that I'm awake
잠들고 난 뒤에야 깨어있다는 걸 느끼죠
Everytime I wake I feel that I'm asleep
매 시간 잠에서 깰 때마다 잠에 든 것 같은 느낌이 들지만
Never been so strong and never been so weak (Ooh)
이렇게 강하거나 약했던 적도 없었으니까요 (오)

Eyes wide shut (Eyes wide shut)
눈을 감아 보세요 (눈을 감아 보세요)
Blindfold on (Blindfold on)
앞이 보이지 않더라도 (앞이 보이지 않더라도)
Take my hand we'll leave for a better place soon (Soon )
제 손을 잡아요, 우리는 곧 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요 (곧)

Far away the world looks so beautiful
저 멀리 보이는 세상이 너무나 아름다워 보여요
I'm right there I'll fall through the telescope
망원경을 통해 그 곳에서 떨어지고 있는 저를 본다면
Take my hand, I'm leaving for a better place now (Now)
제 손을 잡아주세요, 이제 전 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요 (이제는)

My heart is beating backwards lifting off the ground
제 심장은 마치 땅에서 들어올려지듯이 뛰고 있죠
Holding to a light we've fallen upside-down
우린 별을 잡으려 했지만 실패한 뒤 떨어지고 있지만
Searching for myself, I'm nowhere to be found
제 자신을 찾고 있지만, 어디에서도 저를 찾을 수 없네요

Save me when I drown (I drown)
떨어지고 있을 때 저를 구해주세요 (저를 구해주세요)

Eyes wide shut defeating reality
눈을 감고 현실을 직시해 보세요
Blindfold on Ignoring the gravity
중력이 눈 앞이 보이지 않을만큼 강력하더라도
Take my hand, I'm leaving for a better place now
제 손을 잡아주세요, 이제 전 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요
A better place now (Ooh)
더 좋은 곳으로

Lost in thoughts we're high above sanity
우리들은 상상 이상의 환상에 빠져 있지만
All day long we'll live in a fantasy
하루종일 환상 속에 빠져 살아가게 되더라도
Take my hand, we're leaving for a better place now
제 손을 잡아주세요, 이제 전 더 좋은 곳으로 떠날 거니까요
A better place now
이제는 더 좋은 곳으로
A better place now
이제는 더 좋은 곳으로
A better place now
이제는 더 좋은 곳으로
A better place now
이제는 더 좋은 곳으로
A better place now
이제는 더 좋은 곳으로
A better place now
이제는 더 좋은 곳으로
A better place now
이제는 더 좋은 곳으로

원문 & 가사 번역

듣기 혹은 다운로드
Sail Away 대신 나올 챕터4 곡이였다. 하지만 TheFatRat 본인이 맘에 들지 않아 Sail Away로 대체 되었다.
만일 Eyes Wide Shut가 챕터4 곡에 나왔으면 The Story 챕터 중 가장 긴 곡이 되었을 것이다.
Sail Away보다 더 낫다는 평을 받을때도 있으며, TheFatRat 본인이 피쳐링 하였다.

[1] 오피셜로 이 캐릭터의 이름은 Sworld Girl이며 Stronger, Close to the sun 등이 있고 Parallax앨범엔 모두 그녀가 나오며, Chapter 시리즈에도 그녀가 출현한다.[2] 프랭크 시나트라의 음반 Strangers in the Night의 후렴에서 흥얼거리는 중에 뚜비루비두라고 흥얼거리는 부분이 있다..[3] 感傳(누구에게 마음이 전해지다)이 아니라 感電(몸에 전기가 통하다)[4] 참고로 상단의 그림대로 하는 건 바보같은 짓이다. Infinite Power, 즉 무한한 전기라고는 하지만 여기에 뭐든 끼워보면 아무 일도 일어나지 않는다. ~~무한대처럼 생기긴 했다~~[5] 불분명하게 들린다.[6] 불분명하게 들린다.[7] 조난 구조 신호. 우리나라에 해당하는 단어가 없어서 다음과 같이 작성했다. 굳이 어원까지 찾아서 뜻을 찾는다면 "나를 구해주러 오시오"라는 뜻이 된다.[8] 속도와 음조절을 한 뒤 역재생을 시켜서 완전히 뒤틀리게 하였다.[9] 원본 영상이 비공개 처리된 관계로 원본에 가장 가까운 화질의 영상으로 대체.[10] 여담으로 Laura Brehm이 올린 3번째 영상에서는 TheFatRat이 "아주 대단한 성악이야 로라!"(...) (Such a great vocal performace Laura!)라고 코멘트를 달았다. 들어보면 알겠지만 저음으로 조절+백마스킹 때문에 아주 이상하게 들린다.[11] 개별 신호는 이미 백마스킹 등으로 인해서 풀리긴 했는데, 잡음을 전부 들어낸 다음 음원 높낮이를 조절해서 거의 완벽하게 이어붙인 것은 이 사람이 처음이다.[12] 예시. 영상에서 잠깐 노이즈가 끼는 순간들을 캡쳐한 것인데, 잘 보면 각 캡쳐한 이미지마다 "조각"들이 보인다.[13] 깨진 조각들 중에서는 색반전까지 시킨 조각들도 있었기에 난이도가 더 상승하였다.[14] 상술한 레딧 스레드에서 DatGuyUNo12란 닉네임을 사용한 사람이다.[15] 소리가 점점 작아지며, 4번째부터는 거의 들리지도 않는다.[16] 듣다보면 멜로디가 김광석의 일어나와 비슷한 부분이 있다.[17]

이 목소리의 주인공은 TheFatRat의 이웃집에 사는 아이라고 한다. (출처: TheFatRat 공식 텀블러)[18] 유튜브 자동번역에서는 오! 보기! 라고 되어있다.[19] Been a bit more experimental on this song. Hope you enjoy.[20] 잘 보면 이 커버 아트는 close to the sun의 픽셀 버전인 것을 볼 수 있다!휘날리는 갈색머리 여자와 옆에 꽂힌 하늘색 검으로 알아낼 수 있다.[21] 한국시각 13일 새벽 1시.[22] The Arcadium에서 제공한 유튜브 영상에는 you로 오타가 나 있다.[추임새] 단 왓, 예 등의 추임새가 있다.[24] e스포츠 기업인 ESL과 유니버설 뮤직 그룹이 같이 세운 레이블.[25] 유튜브 댓글 중 하나.[26] rhyme은 운을 의미하지만, 여기서는 Reason과 함께 관용구로 쓰였기에 의미와 이유란 뜻을 가진다.[27] taking이 ta 와 king으로 띄어져 있다.[28] re와 ceive가 따로 나온다[접속불가] 이벤트용으로만 만들어진듯.[30] Very이지만 따로 나오면서 R이 추가되었다[31] MAYDAY를 해석할 때도 이 언어가 사용되었다[A] 추정이다[A] 추정이다[34] 지배력(영향력)을 행사할 수 있는 지위(위치)라는 뜻이다.[35] Reprise는 앞의 노래를 변주하여 다시 연주되는것을 말한다.[36] 죽은 뒤에 다시 태어나 산다는 미래의 세상을 뜻한다.[37] 광기의 달(Mad Moon)은 도타 2 세계관 내의 감옥과도 같은 행성이다.[38] 슬플 애(哀). 노래 가(歌). 슬픈 노래를 의미한다.[39] Xenogenesis 2014년 11월 30일 → Back One Day 2022년 12월 17일[40] glass half full은 영어로 "좋은 면, 낙관적인"과 같은 뜻이 있다.