| 방가방가 햄토리 (2000~2008, 2011~2013) とっとこハム太郎 Hamtaro | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 일상, 햄스터 | |
| 원작 | 카와이 리츠코 | ||
| 감독 | 나베시마 오사무 | ||
| 문예 디렉터 | 오노다 히로유키(小野田博之) | ||
| 캐릭터 디자인 | 스도 마사토모, 야마나카 쥰코(山中純子) | ||
| 미술 감독 | 후루야 아키라(古谷彰), 마츠모토 요시카츠(松本吉勝), 쿠보 키미코(久保季美子) | ||
| 색채 설계 | 이토 쥰코(伊藤純子) | ||
| 음향 감독 | 타카하시 츠요시(高橋剛) | ||
| 음악 | 이와사키 모토요시(岩崎元是) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 마츠모토 타다히토(松元理人) | ||
| 애니메이션 제작 | TMS 엔터테인먼트 | ||
| 애니메이션 제작협력 | 액터스(2000~) 아세아당(2000~) 매직 버스(マジックバス)(2000~) 선샤인 코퍼레이션(サンシャイン・コーポレーション)(2000~) 도쿄 키즈(東京キッズ)(2000~) 정글짐(じゃんぐるじむ) | ||
| 제작 | 테레비 도쿄 테레비 도쿄 미디어넷 쇼가쿠칸 뮤직 & 디지털 엔터테인먼트 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방영 포맷 | 4:3 SD (2000~2008) 16:9 HD (2011~2013) 2채널 스테레오 (일본 내수판) 1채널 모노 (한국 내수판) | ||
| 방송국 | 투니버스 대원방송 | ||
| 한국 정식발매 | (주)엔터원 (VHS) 에스씨엠 (VHS, DVD) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 296화, 373화 (1~3기) 103화(4~5기) | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 방가방가 햄토리를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 나베시마 오사무.2000년 7월 7일부터 TV 도쿄계 민방에서 방송을 시작해서 2008년 3월 26일을 끝으로 잠시 방송을 끝내다가, 2011년 4월 2일에서 2013년 3월 30일까지 2년간 더 방영 후 종영했다.
애니에서 대부분의 에피 마지막에는 유나가 해당 에피에서 있었던 일을 일기장에 적고 자는 것으로 마무리된다.[1]
2. 등장인물
3. 주제가
3.1. 오프닝
3.1.1. OP 1
| OP 1 ハム太郎とっとこうた | ||
| [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TV ver. | ||
| | ||
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TV ver. | ||
| [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TV ver. (2011 ver.) | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 햄쨩즈(ハムちゃんず)[2] [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 강혜리, 강리리, 강채리, 강영규 | |
| 작사 | 카와이 리츠코 | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 이와사키 모토요시 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | とっとこ はしるよ ハム太郎 톳토코 하시루요 하무타로 톳토코[3] 달려요 햄타로 すみっこ はしるよ ハム太郎 스밋코 하시루요 하무타로 스밋코 달려요 햄타로 大すきなのは ヒマワリのタネ 다이스키나노와 히마와리노다네 가장 좋아하는 건 해바라기 씨 やっぱり はしるよ ハム太郎 얏파리 하시루요 하무타로 역시 달려요 햄타로 とっとこ まわるよ ハム太郎 톳토코 마와루요 하무타로 톳토코 돌아요 햄타로 かっしゃを まわるよ ハム太郎 캇샤오 마와루요 하무타로 쳇바퀴를 돌아요 햄타로 大すきなのは ヒマワリのタネ 다이스키나노와 히마와리노 다네 가장 좋아하는 건 해바라기씨 まわると うれしい ハム太郎 마와루토 우레시이 하무타로 돌면 재밌어요 햄타로 とっとこ ねむるよ ハム太郎 톳토코 네무루요 하무타로 톳토코 잠을 자요 햄타로 どこでも ねむるよ ハム太郎 도코데모 네무루요 하무타로 어디서든 잠을 자요 햄타로 大すきなのは ヒマワリのタネ 다이스키나노와 히마와리노 다네 가장 좋아하는 건 해바라기씨 やっぱり ねむるよ ハム太郎 얏파리 네무루요 하무타로 역시 잠을 자요 햄타로 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 햄토리!! 햄토리야~!!! 날쌔게 달려봐요. 햄토리. 어디든지 달려가요. 햄토리. 제일 좋아하는건 까만 해바라기씨. 방가방가 우리친구 햄토리. 빙글빙글 돌아가요. 햄토리. 쳇바퀴를 돌려봐요. 햄토리. 제일 좋아하는건 까만 해바라기씨. 방가방가 우리친구 햄토리. 파란밤엔 푸-욱 자요.햄토리. 어디서든 푸-욱 자요.햄토리. 제일 좋아하는 건 까만 해바라기씨. 방가방가 우리친구 햄토리. | |
햄토리하면 잘 알려져 있는 노래이다.
한국 번안은 '작은별'에서 담당하였다.
한편 일본의 애니송클럽계에서는 2017년 여름경부터 이 곡의 오프닝이 흘러나오면 참가자들이 특정 콜을 부르며 둥글게 뛰어돌아다니는 통칭 "햄타로콜"이라는 문화가 생겨났다. 참고영상
3.1.1.1. 앙상블 스타즈!!
| | ||
| 앙상블 스타즈!! COVER SONG SERIES | ||
| {{{#!folding 【 펼치기 · 접기 】 | | |
| U.S.A. Crazy:B & UNDEAD | ハム太郎とっとこうた Ra*bits & 流星隊 | |
| | | |
| Tell Your World Switch & 2wink | 勇侠青春謳 Valkyrie & 紅月 | |
| | | |
| (RE)PLAY Eden & Trickstar | スターライトパレード fine & Knights | |
| | ||
| 夜に駆ける ALKALOID & Double Face | ||
| 유닛송 · 셔플 · 퓨전 |
앙상블 스타즈!!의 유성대와 Ra*bits가 커버했다. 만일 여성향 게임에 면역이 없는 사람이라면 오글거릴 수 있으니 주의해야 한다. 데츄♪의 오프닝에서 아이돌 비슷하게 무대에서 햄스터들이 노래부르며 퍼포먼스하는 장면이 있는데[4] 이것으로 양덕들이 엄청나게 성지순례한다.
3.1.1.2. maimai 시리즈
| ハム太郎とっとこうた | ||||||
| | ||||||
| 아티스트 | ハムちゃんず [covered by 光吉猛修] | |||||
| 장르 | POPS＆ANIME | |||||
| BPM | 140 | |||||
| 버전 | でらっくす PLUS | |||||
| 최초 수록일 | 2020/01/23 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| DELUXE | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | <colcolor=#cfa9eb> Re:MASTER | |
| 레벨 | 1 | 5 | 8 | 12(12.0) | 12+(12.8) | |
| 노트 수 | TAP | 57 | 136 | 105 | 251 | 336 |
| HOLD | 13 | 8 | 37 | 52 | 57 | |
| SLIDE | 3 | 10 | 31 | 78 | 54 | |
| TOUCH | 10 | 20 | 61 | 65 | 137 | |
| BREAK | 3 | 4 | 4 | 5 | 13 | |
| 합계 | 86 | 178 | 238 | 451 | 597 | |
| 보면제작 | - | - | 小鳥遊さん | ぴちネコ | はっぴー | |
maimai 시리즈에서는 미츠요시 타케노부가 커버한 버전으로 수록되었다. 특이사항으로는 최초로 등장한 BASIC 1레벨 보면이다.
Re:MASTER 보면 AP 영상
가사를 그대로 재현한 배치가 특징이다. ぐるぐるWASH！コインランドリー・ディスコ랑 마찬가지로 무보정 탭 회전이 상당히 많이 등장하며, 그렇기 때문에 탭 회전 처리력에 따라 개인차가 갈린다.
3.1.2. OP 2
3.1.3. OP 3
3.1.4. OP 4
3.1.5. OP 5
3.1.6. OP 6
3.2. 엔딩
- 1화-65화: 200%のジュモン
작곡: 이와사키 모토요시(岩崎元是)
노래: team le TAO
엔딩 댄스 캐릭터는 햄토리. 한국 내수판은 중도 종영 시까지 엔딩곡으로 썼으며, 애니송 사이트 '미자야, 만화노래 부르자!(미만부)' 운영자 황미자의 평에 따르면 노트가 필요할 정도로 외우기 어려운 노래라고 했다.
- 66-76, 81-100, 114-155화: てをつなごう
작곡: 이와사키 모토요시
노래: 햄쨩즈
엔딩 댄스 캐릭터는 햄토리, 얌냠이, 대장.
- 101-113, 256-266화: ハムハムONDOだハムちゃんず! [5]
작곡: 이와사키 모토요시
노래: 햄쨩즈
엔딩 댄스 캐릭터는 햄토리, 리본.
- 156-193화: てんきゅっ （ニューサマー便）
작곡: 시미즈 노부유키(清水信之)
노래: RYTHEM
- 194-244화: 最近ハヤリのメイク歌
작곡: 미야자키 아유미
노래: 치아키 with KABA. 쨩(千秋 with KABA.ちゃん)
엔딩 댄스 캐릭터는 라피스, 라즐리→햄토리, 리본.
- 245-257화, 267-295화: ハムハムトレイン
작곡: 이와사키 모토요시
노래: 햄쨩즈
4. 회차 목록
5. 일본 방영
<동키콩>[6]의 후속으로 TV 도쿄 계열 금요일 18:30대에 방영되어 최고 시청률 11.3%를 기록했다.6. 해외 방영
6.1. 대한민국
한국에선 대원C&A홀딩스가 캐릭터 판권을 사들인 후, 2001년 7월 11일부터 <트랙시티> 후속으로 SBS 및 8개 지역민방[7]에서 매주 수~목 오후 5시 50분마다 편성해 2002년 1월 2일에 일시 종영한 바 있으나[8], 동년 1월 30일 방영 재개 후 4월 18일 <큐빅스> 편성 때문에 매주 수요일 오후 5시 45분마다 한 적 있었다.이후 5월 20일 방영분부터 <파워퍼프걸>과 시간대를 맞바꿔 월~화마다 했다가 7월 22일부터 그 애니가 수~목에서 화요일로 시간대를 옮겼기에 월요일만 편성됐고, 9월 30일에는 부산 아시안게임 특집방송 <Pride of Asia> 편성으로 인해 5시 20분으로 땡겼다가 2003년 1월 6일부터 원래 시간대로 되돌아왔지만, 3월 25일에 중도 종영됐다.[9] 2002년 6월 3일부터 7월 2일까지 한일 월드컵 중계 및 관련 특집방송 등의 잦은 편성으로 6월 10~17일까지 3편밖에 편성이 안 됐고, 7월 16일에는 <기아체험 24시간> 생방송으로 쉬기도 했다. 자회사인 SBS프로덕션[10] 측도 일부 에피소드만 VHS/DVD로 냈다. 그외에도 왜색이 있는 부분들은 모두 편집되었다. 나중에 투니버스나 애니원에서도 재방을 하고, 2기에 해당하는 달콤달콤 파라다이스편[11]은 애니원과 챔프TV에서 방영했었다. 그 이후 에피소드는 한국에서 방영한 적이 없다.
주인공인 햄토리를 제외한 나머지 햄스터들의 성우들이 대부분 1인 2역이 기본인 것을 감안해도, 일본판이나 한국판이나 성우진이 대단히 쟁쟁하다. 거기에 제작진도 초호화였는데, SBS판의 경우 번역도 윤경아, 녹음연출도 배숙현 PD였다.
특히 한국판 성우진이 매우 호화로운데, 이영란, 송도영, 문선희, 민응식, 이영주, 최문자, 손원일, 강수진, 안지환, 정소영, 배주영, 김희선, 이계윤[12]이 참여했다. 대원방송으로 넘어간 뒤로는 고성일, 김지혜, 김필진, 이상훈, 정재헌, 조영미, 조현정, 채의진, 하미경이 추가로 참여하였다. 하지만 안지환[13]하고 강수진은 대원방송에서 방영한 극장판에서는 참여하지 않았으며, 안지환하고 강수진이 맡던 안경과 아따아따는 각각 최한과 홍승표가 대신 맡았다.
SBS 방영시 큰 화제를 몰았다. 언론에서는 제목에 방가방가라는 "통신체를 써도 되느냐" 같은 논제로 무분별한 '한글파괴 이대로 괜찮은가' 같은 식으로 보수 대중문화관을 지닌 기성세대의 시각으로 트집을 잡았다.
일각에서는 대한민국에서 애완동물로서의 햄스터의 대중적 인지도 상승의 기점을 2001년 이 애니메이션 방영 이후로 주장하기도 한다. 실제로 이 시기 때 한국 학습만화에서 햄스터가 주인공인 것이 많았다.
6.1.1. 편성 변경
SBS판을 기준으로 한다.- 2001년
- 10월 3일: 추석특선 <포켓몬스터> 편성으로 휴방.
- 2002년
- 2월 13일: 설날특집 <기상천외 동물대탐험>의 편성으로 인해 4시 10분으로 땡겨짐.
- 4월 11일: 2002 월드컵 D-50 특집 <리얼코리아> 및 특별생방송 <하나로 월드컵으로>의 편성으로 휴방.
- 6월 3일: 2002 한일월드컵 C조 <브라질:터키> 중계방송으로 휴방.
- 6월 4일: 2002 한일월드컵 H조 <일본:벨기에> 중계방송으로 휴방.
- 6월 18일: <로봇용사 다그온>의 일시 편성 변경으로 휴방.
- 6월 24일: 월드컵 특집 <리얼코리아>의 편성으로 휴방.
- 6월 25일: 월드컵 특집 <세계를 뒤흔든 태극전사들>의 재방송 편성으로 휴방.
- 7월 1일: 월드컵 특집 <리얼코리아> 때문에 청춘시트콤 <레츠고> 1회 편성이 지연됨에 따라 휴방.
- 7월 2일: <월드컵 성공 개최기념 국민대축제>의 편성으로 인해 5시 30분으로 땡겨짐.
- 7월 16일: 특별생방송 <2002 기아체험 24시간> 1부 편성으로 휴방.
6.2. 기타 국가 방영
북미에서 2002년부터 2004년까지 83화를 제외한 1화부터 105화,173화,OVA 1, 2, 4기까지 미국 카툰네트워크에서 방영되었는데 한국판과 달리 왜색이 그대로 노출되었다.7. 원작과의 차이점
- 원작에서 햄타로가 여러 마리인 것[14]과 달리 애니에서는 햄타로가 한 마리이다.
- 애니에서는 햄스터들이 주인 몰래 집을 나와 야생 햄스터인 대장의 지하하우스에 모인다. 원작에서는 인간 할아버지가 만든 햄햄 하우스에 방가방가 친구들이 모여 살고 있다.
- 애니판은 심의 덕인지 원작에 비해 온화하다.
- 원작에서는 햄타로가 숙식을 제공해준 개구리에게 은혜를 갚기 위해 뱀을 암살한 적도 있다.
8. 미디어 믹스
8.1. 극장판
극장판은 2001년부터 2004년까지 총 4편이 나왔는데, 굉장히 특이한 점이라면 앞의 3편은 고지라 모스라 킹기도라 대괴수 총공격과 동시상영 했다는 점. 마지막 극장판은 고지라와 동시 상영하지 않았는데, 대신 이누야샤 극장판인 홍련의 봉래도와 동시 상영하였다.감독은 데자키 오사무.
- 극장판 햄토리 방가방가랜드 대모험 (2001)
- 극장판 햄토리 하무드 왕국의 공주님을 구하라 (2002)
- 극장판 햄토리 방가방가 그랑프리 오로라골의 기적~위기에 처한 리본 (2003)
- 극장판 햄토리 도깨비 그림탑 (2004)
8.2. OVA
- とっとこハム太郎 アニメでちゅ!(1999):감독은 모치즈키 토모미.
- ハム太郎のおたんじょうび 〜ママをたずねて三千てちてち〜 (햄토리의 생일 ~엄마 찾아 삼천 따찌따찌~) (2001)
- ハムちゃんずの宝さがし大作戦 〜はむはー! すてきな海のなつやすみ〜 (2003)
- ハムちゃんずと虹の国の王子さま 〜せかいでいちばんのたからもの〜 (방가방가 친구들과 무지개 나라의 왕자님 ~세계 제일의 보물~) (2004):감독은 오치 카즈히로.
- ハムちゃんずのめざせ! ハムハム金メダル 〜はしれ! はしれ! だいさくせん!〜 (2004)
9. 둘러보기
| TV 도쿄 금요일 저녁 6시 30분 방영 애니 목록 | ||||
| 동키콩(1999~2000) | ← | 방가방가 햄토리(2000~06) | → | 요괴워치(2014~2023) |
| TV 도쿄 토요일 아침 9시 방영 애니 목록 | ||||
| 완소! 퍼펙트 반장(2010~11) | ← | 방가방가 햄토리(2011~13) | → | 로보카 폴리(2013~14) |
| SBS 수요일 애니메이션 | ||||
| 2001.5.17~2001.7.5 | → | 2001.7.11~2002.1.2 | → | 2002. |
| 트랙시티(재방송) | → | 방가방가 햄토리 | → | 하얀마음 백구(재방송) |
[1] 신기하게도 햄스터들과 유나는 노상 비슷한 일을 겪는다.[2] 본작의 햄스터 담당 성우들로 구성된 유닛.[3] 달리는 의성어를 뜻하는 걸로 추정된다. 아무래도 대한민국에서 번안 명칭이 톳토코를 해석한 단어가 아닌 방가방가라는 신조어로 대체된 걸로 보면...[4] 2011 ver. 참고[5] 달콤달콤 파라다이스 편 방영 시 엔딩 영상이 리뉴얼되었다.[6] 닌텐도 SFC 게임 <동키콩 컨트리>의 애니판. 한국에선 2000년 대교방송에서 방영되었다.[7] PSB(현 KNN), TBC, KBC, TJB, UBC, CJB, JTV, GTB(현 G1방송, 2001년 12월 19일부터)[8] 공백기 동안 <하얀마음 백구>가 땜빵 편성됐다.[9] 마지막화는 그 전주 화요일에 <파워퍼프걸>이 종영되면서 땜빵으로 편성된 것이다.[10] 2009년에 유통사업부문이 SBS 콘텐츠허브로 양수됨.[11] 194~296화[12] 당시에는 이명선이라는 이름으로 활동했다.[13] 참고로 안지환의 경우 대원방송 출연이 개국 이래로 현재까지 없다.[14] 그래서 매화 나오는 햄타로의 인간 주인도 다르다.
분류
- 방가방가 햄토리
- 일본 애니메이션/목록
- 2000년 3분기 일본 애니메이션
- 2000년 4분기 일본 애니메이션
- 2001년 애니메이션
- 2002년 애니메이션
- 2003년 애니메이션
- 2004년 애니메이션
- 2005년 애니메이션
- 2006년 애니메이션
- 2007년 애니메이션
- 2008년 1분기 일본 애니메이션
- 2011년 2분기 일본 애니메이션
- 2011년 3분기 일본 애니메이션
- 2011년 4분기 일본 애니메이션
- 2012년 애니메이션
- 2013년 1분기 일본 애니메이션
- 테레비 도쿄 방영 애니메이션/2000년대
- 테레비 도쿄 방영 애니메이션/2010년대
- SBS 방영 애니메이션/2000년대
- 투니버스 방영 애니메이션/2000년대
- 대원방송 방영 애니메이션/2000년대
- TMS 엔터테인먼트
- 2001년 애니메이션 영화
- 2002년 애니메이션 영화
- 2003년 애니메이션 영화
- 2004년 애니메이션 영화
- 일본의 애니메이션 영화
- 일본 만화 원작 애니메이션
- 일본 만화 원작 애니메이션 영화
- 동물 애니메이션