<colcolor=#f7819f,#f7819f> 카드캡터 사쿠라 |
등장인물 ✿ 발매 현황 ✿ 크로우 카드 ✿ 클리어 카드 |
애니메이션 (TVA ✿ 극장판 1편 ✿ 극장판 2편 ✿ 음악) |
클리어 카드 편 (TVA 1기 ✿ 엔드 카드 ✿ TVA 2기 ✿ 엔드 카드) |
카드캡터 체리 (1998~2000) カードキャプターさくら Cardcaptors[1] | |||||
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | <colbgcolor=#f7819f,#f7819f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르 | 마법소녀, 순정만화, 로맨스 | |||
원작 | CLAMP | ||||
감독 | 아사카 모리오 | ||||
시리즈 구성 | 오오카와 나나세 | ||||
캐릭터 디자인 | 타카하시 쿠미코 | ||||
프롭 디자인[2] | 우에다 히토시 | ||||
미술 감독 | 하리우 카츠후미(針生勝文) | ||||
촬영 감독 | 시라이 히사오(白井久男) | ||||
색채 설계 | 카츠누마 마도카(勝沼まどか) 카와카미 요시미(川上善美) →카도모토 유리코(角本百合子) | ||||
음향 감독 | 미마 마사후미 | ||||
음악 | 네기시 타카유키(根岸貴幸) | ||||
프로듀서 | 콘도 에이조(近藤栄三) | ||||
애니메이션 프로듀서 | 오노 타츠야(小野達矢) | ||||
애니메이션 제작 | 매드하우스 | ||||
공동 제작 | NHK 엔터프라이즈 21 종합비전(総合ビジョン) | ||||
제작 | NHK | ||||
방영 기간 | 1998. 04. 07. ~ 1998. 12. 29. (크로우 카드 편 1기) 1999. 04. 06. ~ 1999. 06. 22. (크로우 카드 편 2기) 1999. 09. 07. ~ 2000. 03. 21. (사쿠라 카드 편) | ||||
1999. 06. 23. ~ 2000. 09. 08. SBS 2018. 04. 04. ~ 2018. 10. 11. 투니버스 2022. 04. 05. ~ 2022. 05. 21. 애니맥스 코리아 | |||||
방송국 | NHK BS2 / (화) 18:00 | ||||
SBS / 투니버스 (재더빙) / 애니맥스 코리아 (자막) | |||||
스트리밍 | Wavve ▶투니버스 재더빙, ▶자막 | ||||
편당 러닝타임 | 25분 | ||||
화수[3] | 35화 + 스페셜 3화 크로우 카드 편 1기 11화 크로우 카드 편 2기 24화 사쿠라 카드 편 | ||||
시청 등급 | 7세 이상 시청가[4] | ||||
12세 이상 시청가[5] | |||||
15세 이상 시청가[6] | |||||
관련 사이트 | (NHK)[7] | (나카요시)[8] | |
[clearfix]
1. 개요
한국 정식 방영 명칭 | |
SBS | 카드캡터 체리 |
투니버스 (SBS판 재방영, 재더빙) | |
애니맥스 코리아 | 카드캡터 사쿠라 |
2. 줄거리
초등학교 4학년인 체리는 체육을 좋아하는 명랑하고 평범한 소녀... 어느 날 밤 이상한 꿈을 꾸고 난 체리는 아빠의 서재에서 꿈에서 본 책을 발견한다. |
3. PV
SBS 방영 예고편 |
wavve 예고편 (더빙) |
wavve 예고편 (자막) |
4. 특징
애니메이션 제작은 같은 시각대에 방영했던 전작에 이어 매드하우스에서 제작했으며, 방영은 NHK BS2 BS 위성 아니메 극장을 통해 방영되었다. 일명 인생 브레이커.[9] 1990년대 이전까지 하청업체, 매니아용 OVA 전문 회사였던 매드하우스가 메이저 제작사로 성장하게 된 발판이 된 것이다.감독은 아사카 모리오. 캐릭터 디자인은 타카하시 쿠미코. 프롭 디자인은 우에다 히토시.[10] CLAMP의 멤버인 오오카와 나나세가 각본가로 참여해 이야기를 조율했다. CLAMP가 다 주도하는 방식이 아니고 오히려 애니메이션 제작진에게 영향을 받은 것도 많다고 한다. 매드하우스의 협력사인 한국 회사 DR무비가 외주 제작으로 참여하기도 했다. 이 때문에 CLAMP의 한국 공식 방문 당시 한국에 오자마자 가장 먼저 DR무비 본사를 방문하기도 했다.
작화가 좋은 애니로 알려져 있으나 실은 사쿠라의 움직임 같은 곳에 그렇게까지 고난이도 작화가 쓰인 것은 아니고 1화마다 참여한 애니메이터의 수도 많지 않다. 캐릭터의 움직임 변화도 적은 편이고 작화가 좋지 않은 에피소드가 있기도 하다. 하지만 본 사람 사이에선 작화가 좋은 애니메이션으로 거론되는데, 연출, 채색, 배경, 촬영이 잘 되었기 때문이다. 애니메이터를 별로 안 써도 연출가가 콘티를 열심히 그리고 후처리를 잘 하면 이렇게 좋은 영상이 나온다. 이 작품은 연출가를 최고급으로 돌려 썼는데, 당시 매드하우스에서 만들기로 계약된 애니가 많지 않아 대부분의 인력이 카드캡터 사쿠라로 올인되었다고 한다. 캐릭터의 표정이 다양한 것은 물론이고 액션 장면의 수준도 매우 높다.[11] 웬만한 건 다 대사 없이 표정만 봐도 알 수가 있을 정도로 연출이 잘 되었다는 것을 알 수 있는데, 콘티 설정부터 치밀하게 잘 된 작품이다.
엄청나게 작화가 좋은 에피소드도 있다. 코이케 타케시가 참여한 1화 (작화매수 8,000장), 카타부치 스나오가 작화 매수를 12,000장을 써서 사과를 해야했다는 3화[12]가 전설적이다. 우에다 히토시가 그린 봉인 해제 뱅크신도 유명하다. 그 외에는 연출가 아사카 모리오, 카타부치 스나오, 칸베 마모루, 타카야나기 시게히토 담당 에피소드는 영상미가 보증되며 애니메이터로는 총 작화감독 타카하시 쿠미코가 작화감독을 맡은 에피소드나[13] 노다 타쿠오가 원화를 담당한 에피소드를 확인해보면 좋다. 이 작품으로 주목받은 신인으론 스즈키 노리미츠가 있다.
매 화마다 캐릭터의 복장을 바꾸는 미친 짓을 하기도 했다. 몇 개의 복장을 꾸준히 유지해야 애니메이터가 적응을 잘 하는데 매 화 바뀌었다. 다른 마법소녀물의 변신 뱅크신과 비슷한 역할을 하는 봉인해제 뱅크신에서도 복장을 매번 다르게 그린다. 연출과 기본 레이아웃 작화만 재탕하고 나올 때마다 새로 그리기 때문에 뱅크신의 목적을 상실한 뱅크신인 셈.
TV판이 예상 이상으로 히트해서 극장판도 1편 '극장판 카드캡터 사쿠라'가 1999년 8월에, 2편 '극장판 카드캡터 사쿠라: 봉인된 카드'가 2000년 7월에 상영되었다. 두 편 모두 매드하우스의 최고급 인력이 투입된 명작이며 애니메이션 고베 작품상을 수상하였다. 극장판 1편은 TVA 35.5화로 보면 되는 정도의 이야기[14]이며 2편은 TVA로부터 4개월 후의 이야기를 다룬다. 따라서 애니메이션판의 스토리는 극장판 2편에서 비로소 끝나게 된다.
2005년 화질을 보정한 리마스터링판 DVD가 발매되었고 2009년엔 Blu-ray로도 발매되었다. 그리고 블루레이 발매 기념으로 2009년 4월 2일부터 2010년까지 매주 목요일 저녁 7시에 HD화질로 방영되었다. 방송국은 NHK BS-hi. 그리고 또 2017년 12월 22일에는 워너 브라더스 재팬을 통해 원본 필름을 4K 리마스터 후 FHD 및 480i로 다운스케일링한 Blu-ray BOX, DVD BOX가 발매되었다.
일본 위성방송인 키즈 스테이션에서 거의 매 년마다 재방송된다. 2015년 재방송 이후, 나카요시 연재를 기념하여 2016년 4월 6일부터 NHK BS 프리미엄을 통해 매주 수요일 저녁 18시 30분에 재방송하였고, 2017년에도 NHK 교육 텔레비전 등을 통해서 재방송을 하였다.
5. 등장인물
자세한 내용은 카드캡터 사쿠라/등장인물 문서 참고하십시오.6. 음악
자세한 내용은 카드캡터 체리/음악 문서의 카드캡터 체리(TVA) 부분을
참고하십시오.7. 회차 목록[15]
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[16] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일[17] |
크로우 카드 편(제1기)[18] | ||||||
제1화 | さくらと不思議な魔法の本 체리와 신비한 마법책 | 오오카와 나나세 (大川七瀬) | 아사카 모리오 | 타카하시 쿠미코 | 日: 1998.04.07. 韓: 1999.06.23. | |
제2화 | さくらのすてきなお友達 체리의 멋진 친구 | 코지마 마사유키 | 나카노 요리미치 (中野頼道) | 사토 토시하루 (郷 敏治) | 日: 1998.04.14. 韓: 1999.06.24. | |
제3화[19][20] | さくらのドキドキ初デート 체리의 두근두근 데이트(SBS)[21] 체리의 두근두근 첫 데이트(투니버스) | 카타부치 스나오 | 키미즈카 카츠노리 (君塚勝教) | 日: 1998.04.21. 韓: 1999.06.30. | ||
제4화 | さくらのくたくた日曜日 체리의 기진맥진 일요일 | 카네코 지로 (金子二郎) | 나카니시 노부아키 | 키타오 마사루 시마즈 이쿠오 (嶋津郁雄) | 日: 1998.04.28. 韓: 1999.07.01. | |
제5화 | さくらとパンダとかわいいお店 체리와 팬더와 귀여운 가게(SBS)[22] 체리와 이상한 인형 가게(투니버스) | 이시이 히로시 (石井博士) | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.05.05. 韓: 1999.07.07. | |
제6화 | さくらとおかあさんの思い出 체리와 엄마의 추억 | 오오카와 나나세 | 사카타 준이치 | 사카이 아키오 (さかいあきお) | 사토 토시하루 | 日: 1998.05.12. 韓: 1999.07.08 |
제7화 | さくらの怪盗初挑戦!? 체리! 그림도둑되다(SBS) 체리의 도둑 대소동?!(투니버스) | 카네코 지로 | 나카니시 노부아키 | 미즈노 카즈노리 | 후지타 마리코 (藤田まり子) | 日: 1998.05.26. 韓: 1999.07.16. |
제8화[23] | さくらのライバル、登場! 체리의 라이벌 등장! | 오오카와 나나세 | 카타부치 스나오 | 사쿠라이 쿠니히코 (桜井邦彦) | 日: 1998.06.02. 韓: 1999.07.23. | |
제9화 | さくらとふしぎなブローチ 체리와 신비한 브로치!(SBS)[24] 체리와 신비한 브로치(투니버스) | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.06.09. 韓: 1999.07.30. | ||
제10화 | さくらと花の運動会 체리와 꽃 운동회!(SBS)[25] 체리와 꽃의 운동회(투니버스) | 이시이 히로시 | 마츠이 히토유키 | 사카이 아키오 | 사토 토시하루 | 日: 1998.06.16. 韓: 1999.08.06. |
제11화 | さくらと知世と大きなお家 체리와 소중한 상자 | 오오카와 나나세 | 사카타 준이치 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 1998.06.23. 韓: 1999.08.13. | |
제12화 | さくらの終わらない一日 체리의 끝나지 않는 하루 | 카네코 지로 | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.06.30. 韓: 1999.08.20. | |
제13화 | さくらとゾウの力くらべ 체리와 코끼리의 힘겨루기 | 오오카와 나나세 이시이 히로시 | 미즈노 카즈노리 | 사쿠라이 쿠니히코 | 日: 1998.07.07. 韓: 1999.08.27 | |
제14화 | さくらと桃矢とシンデレラ 체리와 신데렐라 오빠 | 오오카와 나나세 | 사카이 아키오 | 야부시타 쇼지 (藪下昌二) | 사토 토시하루 | 日: 1998.07.14. 韓: 1999.09.10. |
제15화 | さくらとケロの大げんか 체리와 케로의 한바탕 싸움 | 카네코 지로 | 카타부치 스나오 | 키타오 마사루 | 日: 1998.07.21. 韓: 1999.09.17. | |
제16화 | さくらと思い出の虹 체리와 추억의 무지개 | 오오카와 나나세 | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.08.04. 韓: 1999.10.01. | |
제17화 | さくらのこわーいきもだめし 체리와 무서운 담력시험 | 테라히가시 카츠미 (寺東克己) | 안도 켄 (安藤 健) | 후지타 마리코 | 日: 1998.08.11. 韓: 1999.10.08 | |
제18화 | さくらと雪兎と夏祭り 사쿠라와 유키토와 여름 축제 | 야부시타 쇼지 | 타카하시 쿠미코 | 日: 1998.08.18. 韓더빙: 미방영 韓자막: 2022.04.15. | ||
제19화 | さくらと夏休みの宿題 체리와 여름방학숙제(SBS)[26] 체리와 여름방학 숙제(투니버스) | 카네코 지로 | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.09.01. 韓: 1999.10.15. | |
제20화 | さくらとたたかう転校生 체리와 또다른 라이벌 | 오오카와 나나세 | 사카타 준이치 | 사쿠라이 쿠니히코 | 日: 1998.09.08. 韓: 1999.10.18. | |
제21화 | さくらのながーいマラソン大会 체리의 긴 마라톤 대회(SBS) 체리의 길고 긴 마라톤(투니버스) | 카네코 지로 | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.09.15. 韓: 1999.10.19. | |
제22화 | さくらとやさしいお父さん 체리의 자상한 아버지(SBS)[27] 체리와 다정한 아빠(투니버스) | 이시이 히로시 | 사토 유조 | 미즈노 카즈노리 | 키타오 마사루 | 日: 1998.09.22. 韓: 1999.10.25. |
제23화 | さくらと知世とすてきな歌 체리와 아름다운 노래 | 오오카와 나나세 | 아사카 모리오 | 마츠이 히토유키 | 사쿠라이 쿠니히코 | 日: 1998.09.29. 韓: 1999.10.26. |
제24화 | さくらの小さな大冒険 체리가 줄어들었어요(SBS) 작아진 체리의 모험(투니버스) | 오오카와 나나세 카네코 지로 | 테라히가시 카츠미 | 마노 아키라 (真野 玲) | 후지타 마리코 | 日: 1998.10.06. 韓: 1999.11.01. |
제25화 | さくらともう一人のさくら 체리와 또 한 명의 체리 | 오가와 토모코 (小川智子) | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.10.13. 韓: 1999.11.02. | |
제26화 | さくらとすてきな先生 체리와 멋쟁이 선생님(SBS) 체리와 멋진 선생님(투니버스) | 오오쿠보 토모야스 (大久保智康) | 사카타 준이치 | 미즈노 카즈노리 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 1998.10.20. 韓: 1999.11.08. |
제27화 | さくらと思い出の神社 사쿠라와 추억의 신사 | 오오카와 나나세 | 마츠이 히토유키 | 키타오 마사루 | 日: 1998.10.27. 韓더빙: 미방영 韓자막: 2022.04.22. | |
제28화 | さくらとおまじないカード 체리와 주술카드(SBS) 체리와 주술 카드(투니버스) | 오가와 토모코 | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.11.03. 韓: 1999.11.15. | |
제29화 | さくらのあまーいクッキング 체리의 너무 단 요리(SBS)[28] 체리와 달콤한 요리(투니버스) | 테라히가시 카츠미 | 마노 아키라 | 후지타 마리코 | 日: 1998.11.10. 韓: 1999.11.16. | |
제30화 | さくらとケガをしたカード 체리와 상처입은 카드(SBS) 체리와 상처 입은 카드(투니버스) | 카네코 지로 | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.11.17. 韓: 1999.11.22 | |
제31화 | さくらと名前のない本 체리와 제목없는 책(SBS) 체리와 이름 없는 책(투니버스) | 오오카와 나나세 | 사카타 준이치 | 미즈노 카즈노리 | 사쿠라이 쿠니히코 | 日: 1998.11.24. 韓: 1999.11.23. |
제32화 | さくらとケロと小狼と 체리와 케로와 샤오랑 | 오오쿠보 토모야스 | 마츠이 히토유키 | 키타오 마사루 | 日: 1998.12.01. 韓: 1999.12.03. | |
제33화 | さくらのさむーいアイススケート 체리와 아이스 스케이팅(SBS) 체리와 너무 추운 스케이트장(투니버스) | 오가와 토모코 | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1998.12.15. 韓: 1999.12.10. | |
제34화 | さくらと雪兎と昼の月 체리와 청명오빠와 낮달 | 오오카와 나나세 | 히라즈카 스미오 (平塚住雄) | 마노 아키라 | 후지타 마리코 | 日: 1998.12.22. 韓: 1999.12.17. |
제35화[29] | さくらのすてきなクリスマス 체리의 행복한 크리스마스 | 미즈노 카즈노리 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 1998.12.29. 韓: 2000.01.07. | ||
크로우 카드 편(제2기)[30] | ||||||
제36화 | さくらと雪の新学期 체리와 눈내리는 개학날(SBS) 체리와 눈 내리는 신학기(투니버스) | 오오카와 나나세 | 사카타 준이치 | 마노 아키라 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 1999.04.06. 韓: 2000.01.14. |
제37화 | さくらと消えた知世の声 체리와 사라진 지수의 목소리(SBS) 체리와 사라진 지수 목소리(투니버스)[31] | 칸베 마모루 | 코가 마코토 | 日: 1999.04.13. 韓: 2000.01.21. | ||
제38화 | さくらの楽しいいちご狩り 체리의 즐거운 딸기 따기(SBS) 체리와 즐거운 딸기 체험(투니버스) | 오오쿠보 토모야스 | 테라히가시 카츠미 | 마츠이 히토유키 | 후지타 마리코 | 日: 1999.04.20. 韓: 2000.01.28. |
제39화 | さくらのふらふら熱曜日 체리의 흔들흔들 열(熱)요일(SBS) 체리의 어질어질 열요일(투니버스) | 오오카와 나나세 | 사카타 준이치 | 미카모토 야스미 (三家本泰美) | 타케우치 아키라 (武内 啓) | 日: 1999.04.27. 韓: 2000.02.11. |
제40화 | さくらと夢の中のさくら 체리와 꿈속의 체리(SBS)[32] 체리와 꿈 속의 체리(투니버스)[33] | 타카야나기 시게히토 | 하세베 아츠시 (長谷部敦志) | 日: 1999.05.11. 韓: 2000.02.18. | ||
제41화 | さくらと小狼と砂の海 체리와 샤오랑과 모래의 바다(SBS) 체리와 샤오랑과 모래바다(투니버스) | 칸베 마모루 | 키타오 마사루 | 日: 1999.05.18. 韓: 2000.02.25. | ||
제42화 | さくらのまっくら学芸会 체리와 어둠속의 학예회(SBS) 체리와 어둠 속 학예회(투니버스) | 사카타 준이치 | 마노 아키라 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 1999.05.25. 韓: 2000.03.03. | |
제43화 | さくらのさよなら苺鈴 안녕! 메이링!(SBS) 체리와 떠나는 메이링(투니버스) | 니시무라 사토시 | 타카세 세츠오 (高瀬節夫) | 후지타 마리코 | 日: 1999.06.01. 韓: 2000.03.10. | |
제44화 | さくらとケロと不思議な先生 체리와 케로와 이상한 선생님(SBS) 체리와 케로와 신비한 선생님(투니버스) | 칸베 마모루 | 키타오 마사루 | 日: 1999.06.08. 韓: 2000.03.17. | ||
제45화 | さくらと最後のクロウカード 체리와 마지막 크로우 카드(SBS) 체리와 마지막 크로우카드(투니버스) | 토미나가 츠네오 | 야마구치 요리후사 (山口頼房) | 키미즈카 카츠노리 우시지마 유지 (牛島勇二) | 日: 1999.06.15. 韓: 2000.03.24. | |
제46화 | さくらと最後の審判 체리와 최후의 심판[34] | 타카야나기 시게히토 | 하세베 아츠시 | 日: 1999.06.22. 韓: 2000.03.31. | ||
사쿠라 카드 편(제3기)[35] | ||||||
제47화 | さくらと不思議な転校生 체리와 이상한 전학생(SBS) 체리와 신비한 전학생(투니버스) | 오오카와 나나세 | 아사카 모리오 | 타카야나기 시게히토 | 키타오 마사루 | 日: 1999.09.07. 韓: 2000.04.07. |
제48화 | さくらとめざめた星の鍵 체리와 깨어난 별의 열쇠 | 마츠히 히토유키 | 칸베 마모루 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 1999.09.14. 韓: 2000.04.14. | |
제49화 | さくらとキケンなピアノ 체리와 위험한 피아노 | 미카사 오사무 (三笠 修) | 후지타 마리코 | 日: 1999.09.21. 韓: 2000.04.21. | ||
제50화 | さくらと小狼とみえない糸 체리와 샤오랑과 보이지 않는 실 | 테라히가시 카츠미 | 나가하마 노리히코 (ながはまのりひこ) | 이와이 유우키 (岩井優器) | 日: 1999.09.28. 韓: 2000.04.28. | |
제51화 | さくらと大きなぬいぐるみ 체리와 거대한 곰인형(SBS)[36] 체리와 커다란 곰 인형(투니버스) | 사카타 준이치 | 미즈노 카즈노리 | 사쿠라이 쿠니히코 | 日: 1999.10.05. 韓: 2000.05.05. | |
제52화 | さくらのひつじ注意報?! 체리의 양 주의보?!(SBS) 체리의 양떼 주의보?!(투니버스) | 마츠이 히토유키 | 마사키 신이치 (政木伸一) | 후지타 마리코 | 日: 1999.10.12. 韓: 2000.05.12. | |
제53화 | さくらとパニック自転車 체리와 폭주자전거(SBS)[37] 체리와 폭주하는 자전거(투니버스) | 마사키 신이치 | 타카세 세츠오 | 하세베 아츠시 | 日: 1999.10.19. 韓: 2000.05.26. | |
제54화 | さくらと思い出のカレンダー 체리와 추억의 달력 | 蛟イチロー | 사에키 쇼지 | 타카무라 카즈히로 | 日: 1999.10.26. 韓: 2000.06.02. | |
제55화 | さくらと不思議の国のさくら 이상한 나라의 체리(SBS)[38] 체리와 이상한 나라의 체리(투니버스) | 테라히가시 카츠미 | 나가하마 노리히코 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 1999.11.02. 韓: 2000.06.09. | |
제56화 | さくらとケロのお菓子な出会い??[39] 케로와 스피넬의 이상한 만남(SBS)[40] 체리와 케로의 이상한 만남?!(투니버스) | 아비루 타다시 (阿蒜晃志) | 야마구치 요리후사 | 키타오 마사루 | 日: 1999.11.09. 韓: 2000.06.16. | |
제57화 | さくらと小狼とエレベーター 엘리베이터에 갇힌 체리와 샤오랑(SBS)[41] 체리와 샤오랑과 위험한 엘리베이터(투니버스)[42] | 타카야나기 시게히토 | 하마다 쿠니히코 | 日: 1999.11.16. 韓: 2000.06.23. | ||
제58화 | さくらと二人の大ピンチ 체리와 케로와 유에의 대위기(SBS) 체리와 위기에 처한 케로와 유에(투니버스) | 테라히가시 카츠미 | 하시모토 나오토 (はしもとなおと) | 나카하라 키요타카 (中原清隆) | 日: 1999.11.30. 韓: 2000.06.30. | |
제59화 | さくらと知世とボールの罠 체리와 지수와 이상한 공(SBS)[43] 체리와 지수와 공의 함정(투니버스) | 사카타 준이치 | 타나카 히로유키 | 후지타 마리코 | 日: 1999.12.07. 韓: 2000.07.07. | |
제60화 | さくらと大切なお友達 체리와 소중한 친구(SBS) 체리와 메이링과 소중한 친구(투니버스) | 미즈노 카즈노리 | 하세베 아츠시 | 日: 1999.12.14. 韓: 2000.07.14. | ||
제61화 | さくらとカードとプレゼント 체리와 카드와 선물(SBS) 체리와 카드와 크리스마스 선물(투니버스) | 蛟イチロー | 마노 아키라 | 타케다 요시히로 | 日: 1999.12.21. 韓: 2000.07.21. | |
제62화 | さくらと不思議なおみくじ 사쿠라와 신기한 점괘 | 야마구치 요리후사 | 키미즈카 카츠노리 | 日: 2000.01.04. 韓더빙: 미방영 韓자막: 2022.05.17. | ||
제63화 | さくらとプールと大きな波 체리와 수영장의 거대한 파도(SBS)[44] 체리와 수영장과 높은 파도(투니버스) | 마츠오 코우 | 하시모토 나오토 | 나카하라 키요타카 | 日: 2000.01.11. 韓: 2000.07.28. | |
제64화 | さくらと吹雪のスキー教室 체리와 눈보라 속의 스키 학교(SBS)[45] 체리와 눈보라 치는 스키장(투니버스) | 오후지 유키 (尾藤悠紀) | 타카야나기 시게히토 | 카스가이 히로유키 (春日井浩之) | 日: 2000.01.18. 韓: 2000.08.04. | |
제65화 | さくらと雪兎と消えゆく力 사쿠라와 유키토의 사라져가는 힘[46] 체리와 청명과 사라져가는 힘(투니버스)[47] | 사카타 준이치 | 타나카 히로유키 | 후지타 마리코 | 日: 2000.02.15. 韓더빙: 미방영 韓자막: 2022.05.19. | |
제66화 | さくらの一番好きな人 체리가 가장 좋아하는 사람(SBS) 체리가 제일 좋아하는 사람(투니버스) | 사토 유조 | 야타가이 켄이치 (八谷賢一) | 아베 히사시 (阿部 恒) | 日: 2000.02.22. 韓: 2000.08.11. | |
제67화 | さくらと小狼と月峰神社 체리와 샤오랑과 월봉사 | 키타오 마사루 | 하시모토 나오토 | 나카하라 키요타카 | 日: 2000.02.29. 韓: 2000.08.18. | |
제68화 | さくらと過去とクロウ・リード 체리와 과거의 크로우리드(SBS) 체리와 과거와 크로우리드(투니버스)[48] | 타카야나기 시게히토 | 하마다 쿠니히코 | 日: 2000.03.07. 韓: 2000.08.25. | ||
제69화 | さくらと現れたクロウ・リード 체리와 과거의 크로우리드(SBS) [49] 체리와 나타난 크로우 리드(투니버스) | 사카타 준이치 | 아사카 모리오 | 타카하시 쿠미코 | 日: 2000.03.14. 韓: 2000.08.25. | |
제70화 | さくらと本当の想い 체리의 진정한 마음(SBS)[50] 체리와 진정한 마음(투니버스)[51] | 아사카 모리오 | 타나카 히로유키 | 후지타 마리코 | 日: 2000.03.21. 韓: 2000.09.08. |
- 봉인한 카드[52]
- 제1화: 윈디(The Windy), 플라이(The Fly) / 제2화: 쉐도우(The Shadow) / 제3화: 워티(The Watery)
- 제4화: 우드(The Wood), 레인(The Rain) / 제5화: 점프(The Jump) / 제6화: 일루션(The Illusion)
- 제7화: 사일런트(The Silent) / 제8화: 썬더(The Thunder) / 제9화: 소드(The Sword)
- 제10화: 플라워(The Flower) / 제11화: 실드(The Shield) / 제12화: 타임(The Time)
- 제13화: 파워(The Power) / 제14화: 미스트(The Mist) / 제15화: 스톰(The Storm), 플로트(The Float)
- 제16화: 없음 / 제17화: 이레에즈(The Erase) / 제18화: 그로우(The Glow)
- 제19화: 무브(The Move) / 제20화: 파이트(The Fight) / 제21화: 루프(The Loop)
- 제22화: 슬립(The Sleep) / 제23화: 송(The Song) / 제24화: 리틀(The Little)
- 제25화: 미러(The Mirror) / 제26화: 메이즈(The Maze) / 제27화: 리턴(The Return)
- 제28화: 샷(The Shot) / 제29화: 스위트(The Sweet) / 제30화: 대쉬(The Dash)
- 제31화: 빅(The Big), 크리에이트(The Create) / 제32화: 체인지(The Change) / 제33화: 프리즈(The Freeze)
- 제34화: 없음 / 제35화: 파이어리(The Firey) / 제36화: 스노우(The Snow)
- 제37화: 보이스(The Voice) / 제38화: 록(The Lock) / 제39화: 클라우드(The Cloud)
- 제40화: 드림(The Dream) / 제41화: 샌드(The Sand) / 제42화: 라이트(The Light), 다크(The Dark)
- 제43화: 트윈(The Twin) / 제44화: 없음 / 제45화: 어시(The Earthy) / 제46화: 없음
- 변환한 카드
- 제47화: 없음 / 제48화: 파이어리(The Firey) / 제49화: 송(The Song) / 제50화: 소드(The Sword)
- 제51화: 점프(The Jump), 플라이(The Fly) / 제52화: 이레에즈(The Erase), 파워(The Power)
- 제53화: 스위트(The Sweet), 록(The Lock), 라이브라(The Libra), 샌드(The Sand), 보이스(The Voice), 체인지(The Change), 웨이브(The Wave), 대쉬(The Dash), 윈디(The Windy), 루프(The Loop)
- 제54화: 플라워(The Flower) / 제55화: 빅(The Big), 리틀(The Little) / 제56화: 슬립(The Sleep)
- 제57화: 플로트(The Float)[53] / 제58화: 버블즈(The Bubbles), 실드(The Shield) / 제59화: 쉐도우(The Shadow)
- 제60화: 프리즈(The Freeze) / 제61화: 미러(The Mirror), 미스트(The Mist)
- 제62화: 드림(The Dream) / 제63화: 워터(The Watery) / 제64화: 타임(The Time) / 제65화: 없음
- 제66화: 메이즈(The Maze), 일루션(The Illusion) / 제67화: 우드(The Wood), 썬더(The Thunder), 그로우(The Glow)
- 제68화: 스노우(The Snow)
리턴(The Return) - 제69화: 클라우드(The Cloud), 사일런트(The Silent), 레인(The Rain), 샷(The Shot), 파이트(The Fight), 스톰(The Storm), 라이트(The Light), 다크(The Dark)
- 제70화(최종화): 없음
- OVA: 무브(The Move), 크리에이트(The Create)
- 변환 시점 불명: 어시(The Earthy), 트윈(The Twin), 애로우(The Arrow), 쓰로우(The Through)[54]
8. 해외 공개
자세한 내용은 카드캡터 체리/해외 공개 문서 참고하십시오.9. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|]] ||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ||
별점 7.8 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ||
평점 8.0 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ||
별점 9.0 / 10 |
||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2> ||
평점 8.16 / 10.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||
별점 4.1 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> ||
별점 4.2 / 5.0 |
1990년대 후반을 대표하는 애니메이션 중 하나이며, NHK 애니메이션 역사에 남을 명작 중 하나다. 그림, 연출, 스토리, 성우, 음악 등 모든 요소에서 흠잡을 곳 없이 잘 만들어진 작품으로 지금까지도 마법소녀물 애니메이션의 대표작 중 하나로 거론되고 있다.
10. 수상
11. 원작과의 차이점
전체적인 흐름에서는 큰 차이가 없다. 다만 장기 애니화로 인해 원작에서 많은 부분이 추가되거나 변경되었고, 호평을 많이 받았다.- 원작의 크로우 카드는 19장이지만 애니메이션에서는 대폭 추가되어 52장이 등장한다. 다만 모든 카드가 에피소드화 되지 않아 잉여인 카드가 다수다. 봉인할때도 5장의 카드는 결국 본편에서 봉인장면이 나오지 않았고, 그나마 그 5장 중에서 한 장(The Arrow)은 극장판에서 봉인장면이 나왔고, The Bubbles는 그래도 두번째 극장판에서 봉인장면의 일부가 등장했는데, 나머지 3장은 결국 봉인장면도, 카드 변환 장면도 불명이다.[55]
- 원작에서는 사쿠라가 크로우 카드가 담긴 책을 열자 케로쨩이 봉인에서 풀려났고 이때 이미 크로우 카드는 모두 흩어져 있던 상태였다. 그런데 애니메이션판에서는 크로우 카드가 들어있는 책을 사쿠라가 열고, 거기서 맨 위에 있던 카드인 The Windy(바람)을 읽자 마력이 발동해 다른 크로우 카드들을 다 흩날려버린다.
- 원작은 에필로그 장면을 제외하고 처음부터 끝까지 사쿠라가 초등학교 4학년생으로 나오지만 애니메이션은 애니메이션 2기에 사쿠라가 5학년으로 진급하고 극장판 2편에서는 초등학교 6학년으로 나온다. 그래서 키노모토 토우야도 처음에는 고등학교 2학년생이지만 극장판 2편에서는 대학교 1학년생으로 나온다.
- 애니메이션에서는 나름 비중이 높은 캐릭터인 리 메이링이나 팬시점 주인 마츠모토 마키(연지)와 샤오랑의 집사 '웨이 왕'도 원작에는 없는 오리지널 캐릭터이다.
- 사쿠라의 아버지인 키노모토 후지타카의 설정도 원작과 애니판이 다르다.
- 원작에서는 히이라기자와 에리오르가 마법을 써서 주변 사람들을 잠들게 만들 때 후지타카는 예외적으로 잠들지 않으며 마지막에는 크로우 리드의 또 다른 환생체였다는 것이 밝혀지고 마력을 나눠받은 후지타카는 키노모토 나데시코의 모습도 볼 수 있게 된다.
- 애니판에서는 평범한 아버지로 나와 마법과 관련된 그 어떤 설정도 붙지 않다. 또한 연구실에서 쿨쿨 잘 자고 있다.
- 원작과 달리 애니메이션에서는 자극적인 설정들이 많이 순화되었다.
- 원작에서는 사쿠라의 담임 선생인 테라다 요시유키(권현문)와 초등학생 제자인 사사키 리카(강민지)는 연애 후 약혼을 할 정도의 막장 관계인데 애니메이션에서는 리카가 선생님에게 호감을 가지는데 그친다. 사실 순화시킨 쪽이 소녀시절의 풋풋함을 연상시켜 더 좋다는 사람들도 많다.
- 원작에서는 히이라기자와 에리오르와 미즈키 카호가 마지막에 연인이 되면서 또 다른 선생과 제자 커플이 탄생하는데 애니메이션에서는 이 장면이 삭제되었다. 다만 2번째 극장판에서 카호와 에리오르가 같이 있는 장면이 나오긴 한다.
- 동성애를 암시하는 묘사들도 원작이 더 강한 편이다. 예를 들어, 애니메이션판에서의 다이도우지 토모요(신지수)는 동성애가 뚜렷한 원작 만화와 달리 동성애자임이 확실시되는 표현이나 언급이 나오지 않는다. 물론 곳곳에 토모요가 사쿠라를 좋아한다는 말이 자주 나오고 그 의미가 꽤 묘한 느낌을 주긴 하지만 적어도 애니메이션 상에서 그려진 바로는 좀 과하게 사쿠라를 아끼는 친한 친구로만 등장한다.
- 사쿠라가 샤오랑의 고백에 대한 대답을 하는 시기가 다르다. 원작에서는 샤오랑이 홍콩에 가게 되면서 버스를 탄 샤오랑에게 사쿠라가 고백에 대한 대답을 하지만 TV판 최종화에서는 샤오랑이 귀국하면서 준 곰인형만 사쿠라가 받게 되고 2번째 극장판에서 샤오랑이 귀국 후 크로우 카드와 관련된 사건이 해결된 뒤에 사쿠라가 확실하게 진심을 말하게 되고, 얼굴에 홍조를 띄운 채 샤오랑에게 안기려고 달려가면서 2기 극장판이 끝난다.
- 에리오르가 전학와 처음으로 소동을 일으킬 때, 원작에서는 별의 지팡이를 이용해 크로우 카드를 사용할 수는 있었지만 에리오르의 공격에 대해 마법이 먹혀들지 않았던 반면, 애니판에서는 기존의 주문으로 열쇠를 봉인해제하는 것조차 불가능하였다.
- 원작과 TVA는 유에와 에리오르의 최후의 심판의 장소가 서로 뒤바뀌어 있다. 원작은 유에의 심판이 츠키미네 신사(월봉사), 에리오르의 심판이 도쿄 타워인 반면, TVA는 반대로 도쿄 타워→츠키미네 신사 순서다.
12. 각종 사회적 파장
12.1. 일본
- 주인공인 사쿠라는 엄청난 인기를 끌면서 지금도 소녀 주인공 애니에 대한 남성 붐의 시초로 여겨지고 있으며 공영방송인 NHK에서 방영한 덕택에 이 작품의 영향으로 덕후의 길에 빠져든 사람도 비일비재하여 NHK의 진심(NHKの本気), 인생 브레이커(人生ブレイカー), 혹은 NHK 최대의 수훈이자 최대의 악행이라는 별명이 존재한다. 당장 인생 브레이커(人生ブレイカー)나 NHK 최대의 악행이라는 말을 일본어 검색엔진에 돌려보면 그 실태를 고발하는 글들을 쉽게 접할 수 있다. 특히 '인생 브레이커'는 《카드캡터 사쿠라》 만을 지칭하는 전용 단어이자 태그로 사용한다.
- 오덕들에게 폭발적인 인기를 반영하듯 2ch에 아예 사쿠라 전용판이 따로 존재하고 있다. 방영당시에 30분에 5스레~8스레를 채울 정도로 실시간 단문중계 등의 반응이 뜨거웠다고 한다. 전용판 주소는 여기.
- 어째서인지 《카드캡터 사쿠라》가 방영되었던 때에 유난히도 '사쿠라'로 이름을 등록한 신생 여아들이 많았다는 이야기가 전설처럼 전해진다. 2000년 신생아 여자아이 이름 순위 1위. 그 뒤로도 상위권을 유지하고 있으며 2010년 네 번째로 1위를 차지.
- 단순히 《카드캡터 사쿠라》를 보기 위해 NHK 유료서비스인 BS 위성방송을 신청하는 가입자들이 늘었다는 전설도 2ch를 비롯 일본 웹에서 떠돌고 있다. 심지어 《사쿠라》 방영 시간에는 아키하바라의 오노덴 빌딩에 사람이 없을 정도였다는 말도 회자된다.
- 극장판이 개봉했을 때 당연히 아동용 애니메이션으로 기획되었기 때문에, 개봉 당시 부모들이 어린아이를 데리고 극장에 찾을 것을 기대했는데, 정작 성인들이 극장에 몰리게 되자 매표소 직원에게 "정말 아동용 애니메이션 맞나요?"라고 묻는 일이 전국에 비일비재 했었다고 한다. (하단 참조.)
- 2009년 블루레이로 출시하면서 생긴 별명은 최강의 공공사업. BD-BOX 출시 소식을 듣자마자 눈물을 흘리며 아침 해가 뜨고 오늘, 나는 밖으로 나가 일할 결심을 했다는 덕후들의 이야기가 전해져 내려온다. (번역 글 참고.) 2017년 리뉴얼판이 나왔는데 1~70화까지의 본편을 4K로 리마스터링한 후 1080p로 변환했다.
- 2018년 1월 7일 《카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편》의 첫 방송 직후, 니코동이나 트위터 등지에서 오래간만에 NHK의 진심(NHKの本気), 인생 브레이커(人生ブレイカー)라는 호칭을 다시 볼 수 있게 되었는데, 특히 작품의 호평과 함께 "기쁜 마음으로 NHK에 수신료를 낼 수 있다.", "그 동안 낸 NHK 수신료를 통해 사쿠라가 만들어졌으니 아깝지가 않다.", "NHK가 수신료를 걷기 위한 최종병기를 개발했다." 등, 공영방송인 NHK의 수신료[56]에 관한 드립섞인 의견들이 쏟아지고 있다.
12.2. 한국
- 천사소녀 네티, 세일러문 등과 함께 1980~90년대생 남덕들이라면 어릴 때 모르는 척 본방 사수하던 애니메이션일 것이다. 여담으로 1990년보다 조금 늦은 1990년대 후반~2000년 즈음의 이 포지션은 2008년 방영했던 나카요시 후배만화인 캐릭캐릭 체인지 애니메이션판이 가져갔다.
- NHK BS2 위성방송에서 방송되었고 국내에서도 유선방송에서 BS2를 무단(...) 재송신하던 시절이었기 때문에 한국에서도 우연히 TV를 돌리다가《카드캡터 사쿠라》에 푹 빠져버렸다는 국내 덕후들의 이야기도 심심찮게 목격할 수 있었다. 역시 NHK 최대의 악행.
- 상술했듯이 인기 절정 시기였던 1999년에 지경사에서 동화전집인 '영화소설' 레이블로 총 3권이 발간된 적이 있었다.
- SBS에서 방영 당시 어떤 성경침례교[57] 광신도는 이 만화에 등장하는 마법사 크로우 리드가 실존인물인 알레이스터 크로울리에서 따온 것이 틀림없다면서 이 만화를 사탄의 만화로 규정했는데, 실제로 크로울리에서 따왔다는 의견이 있긴 하나 어디까지나 추측이다.[58]
12.3. 무사시마루의 비극(武蔵丸の悲劇)
TV판 최종화를 녹화하려고 했는데 스모 경기가 녹화된 전설적인 작품으로 남기도 했다.〈사쿠라 카드〉 편을 NHK의 〈BS 위성 아니메 극장〉에서 방영하던 시기, 프로그램 오프닝이 18시 정각, 애니메이션 오프닝이 18시 2분이었고 차회예고가 18시 28분에 끝났다. 그래서 VCR[59]의 예약녹화 시간을 18시 2분~18시 28분으로 설정해 놓으면 정확하게 애니 한 화가 오프닝에서 엔딩까지 깔끔하게 녹화되었는데, 하필이면 최종화를 방송하는 2000년 3월 21일, BS2에서 중계하고 있던 오즈모 하루바쇼(大相撲春場所) 10일차 경기들이 질질 늘어지는 바람에 18시 정각에는 제67대 요코즈나 무사시마루(武蔵丸)와 오제키(大関) 타카노나미(貴ノ浪)가 마지막 경기를 치르기 위해 도효(土俵)[60]에 오르고 있었다. 결국 18시 2분이 지나서야 무사시마루가 요리키리(寄り切り)로 패배하는 결과가 나왔고, 위성 아니메 극장은 18시 4분에, 본편의 오프닝은 18시 6분에 방송을 시작하고 말았다.
〈위성 아니메 극장〉은 6시 04분부터 방송됩니다. |
문제는 예약녹화 종료 시각을 18시 28분으로 설정한 사람들인데, 공항에서 사쿠라가 샤오랑을 불러 세운 뒤 자신의 마음을 전하려는 그 순간 녹화가 끝나버리면서 가장 중요한 마지막 4분을 날려먹은 피해자들이 속출했다. 이 사건으로 NHK에 항의가 폭주, 다!다!다!가 방영될 때부터는 이러한 일이 없도록 BS 위성 아니메 극장의 방송 편성을 조절했다고 한다.
어찌 되었든 이 사태는 본방 종료 [age(2000-03-21)]년이 지난 지금까지도 회자되는 기가 막힌 사건이 되었고, 이 사건은 스모 경기가 오랫동안 요코즈나 자리를 지켜오던 무사시마루가 패배한 결과로 이어졌다는 것과 애니메이션을 녹화했더니 스모 경기가 녹화되었다는 두 가지 사실이 겹치며 사람들 사이에서 '무사시마루의 비극' 이라는 별명이 붙었다.
한 니코동 유저가 2000년 3월 21일 최종화 방영 당시 녹화 영상을 공개했다.[63] 무사시마루의 비극
13. 기타
- 원래 《카드캡터 사쿠라》는 《마법기사 레이어스》에서도 차용했었던 거대로봇 즉, 메카닉물로 제작하려고 했으나, 카드로 구현할 수 있는 메카닉의 한계와 같은 여러가지 어른의 사정으로 인해 무산되었다고 한다.
- TV 애니메이션의 경우 원래 NHK가 아니라 완구회사 타카라의 스폰서를 받아 민방에서 방영할 것을 염두에 두고 제작했다고 한다. 중간에 아이캐치 영상을 기점으로 중간광고를 끼워서 방영하면 한 회당 30분이 되도록 계획했었다고. 하지만 스폰서 협의가 잘 안되었는지, 민방에서 방영이 무산되고 결국 NHK BS2에서 BS위성 아니메 극장을 통해 방영되었다.
- 방영 당시 디지털 작화 방식이 이미 도입된 상태였지만 제작진의 의견으로 100% 종래의 셀 애니메이션 방식으로 제작된 것으로 유명하다. 그리고 셀 애니메이션 마지막 명작 중 하나가 되었다.
- 클램프의 원작 캐릭터 디자인과 애니메이션의 캐릭터 디자인이 살짝 차이를 보이는데, 순정만화풍인 클램프의 그림체를 애니메이션에 그대로 담기에는 어려움이 따랐기 때문에 매드하우스의 작화가 타카하시 쿠미코[64]에 의해 우리가 알고 있는 동글동글한 캐릭터 디자인으로 재탄생하게 되었다.
- 상술하다시피 애니메이션 각본가로 클램프의 오카와 나나세가 직접 참여하였고, 애니메이션에서 등장하는 사쿠라의 작중 코스튬 또한 클램프의 모코나 아파파가 직접 참여했다. 애니에서만 등장하는 메이링의 캐릭터 원안 또한 클램프가 담당.
- 당시 NHK에서 밝히길 NHK에서 그간 방영된 애니메이션 중 사상 최고액의 제작비가 소요되었다고 한다.
- 원래 민방에서 방영될 것을 감안해 중간광고를 위한 아이캐치 영상이 삽입되어 제작되었지만, 공영방송 NHK는 광고를 방영하지 않았으므로 사실 필요없었다. 그럼에도 아이캐치 영상을 방영하였고, 이 영향을 받아 《카드캡터 사쿠라》 이후 NHK에서 방영된 애니메이션에도 중간 아이캐치 영상이 계승되었다. (《다!다!다!》가 대표적이다.) 이 아이캐치 영상은 중간광고가 없는 한국 SBS에서도 그대로 내보냈다.
- 당시 NHK BS2 'BS 위성 아니메 극장'을 통해 본방이 진행되던 시절, 스튜디오에 다이도우지 토모요 역의 이와오 준코가 직접 나오기도 했고, 최종화 방영시에도 스튜디오에 나와서 고별시를 낭송하기도 했다.
- 당시 BS 위성 아니메 극장은 오후 6시부터 7시까지 매일 서로 다른 애니메이션 1편씩, 총 2편을 방영해주는 구성이었는데, 카드캡터 사쿠라는 매주 화요일 오후 6시에 방영했었다. 방영 당시에는 6시부터 6시 30분까지 《카드캡터 사쿠라》가 먼저 방송하고, 뒤이어 6시 30분부터 7시까지 레스톨 특수구조대가 방송되어서, BS 위성 아니메극장을 실시간으로 시청했던 한국 팬들은 국산 애니메이션인 《레스톨 특수구조대》가 일본어로 더빙되어 방영된 것을 보고 묘한 기분을 느끼기도 했다.
- 마법소녀물이지만 변신 장면이 없다. 여기서는 마법소녀물의 변신 장면의 기능을 마법의 열쇠 봉인해제 장면이 대신한다. 또한 변신장면이 뱅크신으로 처리되는 대다수의 마법소녀물과 달리 사쿠라가 입고 있는 코스튬(혹은 교복이나 일상복)에 따라 봉인해제 장면이 계속 바뀌기 때문에 해당 장면을 모두 새로 그렸다. 마법소녀물의 훌륭한 안티테제격.
- 《카드캡터 사쿠라》 최종화가 방영된 이후, 애니메이션 제작사인 매드하우스는 그동안 애니메이션 제작에 사용되던 어마어마한 양의 셀화를 오프닝 컷이고 뭐고 모두 방출해버렸다. TV판 70화에 사용한 셀화의 양이 어마어마했기 때문에 사실상 이걸 보관하기엔 무리가 있던 것은 사실. 그래서 만다라케를 비롯한 애니메이션샵과 일본 야후 옥션 등을 통해 실제 애니메이션 제작에 사용했던 셀화를 손쉽게 구매할 수 있었다. 야후 옥션에서는 아예 #별도의 카테고리로 분류되어있을 정도. 극장판 카드캡터 사쿠라 2기: 봉인된 카드 편이 개봉했던 2000년 7월에는 아예 사전예약을 받아 극장판 제작에 사용했던 셀화를 랜덤으로 한 장씩 증정했기 때문에, 셀 애니메이션 최후의 명작인 카드캡터 사쿠라의 실제 셀화는 지금도 비교적 쉽게 구할 수 있게 되었다. 이러한 이유로 국내에서도 카드캡터 사쿠라의 셀화/원화를 소장하고 있는 사례가 존재한다.
- BGM이 특히 고퀄리티로 유명하며 오케스트라 사운드를 사용하여 웅장하고 화려하게 뽑아낸 작품이다. 2019년 현재까지도 지상파 예능프로그램이나 공익광고 등에서 해당 BGM을 사용하는 사례가 존재한다. 그중에서도 특히 봉인 해제 BGM(차회 예고에서도 쓰임), 상쾌한 아침 BGM과 일명 황당할 때(호에)의 BGM 등이 유명하다. 정작 광고 등의 매체를 볼때는 몰랐는데 나중에 그게 사쿠라 브금인 것을 알게 되면 여러모로 골때린다. 또한 방영 기간이 길다보니 TV판 OST만 4장이고, 이걸로도 수록곡이 많아서인지 몇몇 곡은 악장 단위로 묶인 것도 있으며, 그나마도 일부 곡은 수록되지 못했다. 극장판 사운드트랙도 1기, 2기 각각 1장에, 보컬곡들로만 채워진 트랙들이 몇 개 더 있다. 특히 보컬곡들을 전부 모아놓은 컴플리트 북은 구매대행을 하거나 직접 일본에 주문하는 방법밖에 없으며, 20만 원 이상은 각오해야 한다. 참고로 국내에선 가끔식 방송에서 나오는 '상쾌한 아침' BGM이 헤네시스 테마곡이랑 비슷하다는 평이다.(도입부)
- 독일어로는 1기까지만 더빙되었다.
- 2011년 동일본 대지진 이후 피해지역을 응원하기 위한 모금 캠페인으로 CLAMP가 새로운 일러스트를 그리고, 3기 OP곡 플라티나에, 탄게 사쿠라가 10년 만에 새롭게 녹음한 사쿠라의 무적의 주문 《틀림없이 잘 될거야(絶対だいじょうぶだよ)》를 삽입한 동영상을 니코니코 동화에 올렸다. 영상 주소는 여기.
- 2013년 일본의 애니메이션 잡지 아니메디아에서 역대 애니메이션 순위 투표를 실시했는데, 7위에 올랐다. 종영한 지 무려 13년이 된 작품의 성적이다! 7위 랭크 기념으로 프로듀서인 콘도 에이조(近藤栄三)가 인터뷰에서 '기회가 된다면 새로운 본작을 그려보고 싶다'고 하는 바람에 한때 카드캡터 사쿠라를 리메이크하는 게 아니냐는 논란이 일어기도 했다. 그런데 그것이 실제로 일어났습니다.
- 2016 SNL KOREA의 더빙극장의 마수는 여기에도 뻗쳐버렸다. https://youtu.be/XGoMQh5hP5E안구 테러를 주의!
- 2017년 1월 21일부터 《극장판 카드캡터 사쿠라》가, 같은 해 12월 29일부턴 《극장판 카드캡터 사쿠라: 봉인된 카드》의 리바이벌 상영이 결정되어 일본 극장가에 다시 걸리게 되었다. 극장 재상영 정보: 1기 2기(예고편 자동재생 주의)
- 1999년 7월 16일 SBS에서 본작 1기 7화를 방영하다가 탈옥수 신창원 검거를 속보로 보도하면서 애니메이션 하단부에 계속 속보 자막이 송출되어 제대로 된 감상을 하기 힘든 일이 벌어졌다.
신창원의 비극, [66]
- MUSE 시험방송에 편성된 애니메이션 중 하나다.
[1] 북미 애니메이션 더빙판 제목.[2] 논크레딧.[3] SBS 방영분은 키모노와 마츠리 등 일본의 전통문화 요소가 대거 등장하는 3개 에피소드(제18화, 27화, 62화)를 왜색 심의 문제로 인해 미방영 했고, 때문에 전체 화 수는 70개가 아닌 67개였다.[4] SBS 방영 당시가 아닌 이후 SBS 더빙판을 케이블에서 재방영 및 wavve 자막판 방영 등급. SBS 방영 당시만 해도 텔레비전 등급 제도 자체가 도입되기 전이었다.[5] 대원방송 투니버스 재더빙판 방영[6] 애니맥스 코리아 자막판 방영[7] 1998~2000년 첫 방영 당시부터 개설되어 지금까지 운영 중이다.[8] 나카요시 연재 20주년 기념 공식 홈페이지.[9] 교육방송 수준인 NHK에서 하는 애니라 학부모도 안심해서 웬만한 어린이는 다 봤는데 이 작품 때문에 다들 오타쿠가 되었다는 것이다.[10] 논크레딧. 소품이나 건축물 등을 디자인했다. 나중에 아사카 모리오가 그가 해줬다고 밝혔다.[11] 액션은 사실 애니메이터보단 콘티 담당의 실력이 더 중요하다.[12] 작화매수는 애니메이션의 프레임을 결정짓는 단위로, 일본의 애니메이터는 작화 매수당 단가를 쳐서 급료를 받기에 제작비가 작화매수에 비례한다. 일반적인 30분짜리 TV판 애니는 3000~8000 장 정도를 사용한다. 그런데 1편 만드는데 1만 2천 장을 썼다. 3화만 움직임이 다른 편과 질이 다르다.[13] 작화감독을 맡은 에피소드가 몇 개 안 되는데 본인이 총작화감독 직책을 거부하기도 했고 매 편마다 사쿠라와 캐릭터들의 사복이 바뀌어서 그걸 디자인하는데만 시간이 다 날아가서 몇 번 못 했다고 한다. 대신 메인 애니메이터로서 중요한 장면을 수정했다고 한다.[14] TVA 1기 마지막화인 35화가 기말 성적표 나오기 이전 시점 에피소드이며 2기 첫 화인 36화는 개학하는 날 에피소드.[15] 출처[16] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스, SBS 방영판, 방영일에 더빙판 미방영으로 기재된 회차는 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[17] 한국판은 SBS 기준이며 일부 자막과 같이 기재된 회차에서 자막은 애니맥스 코리아 기준. 잘 보면 실제 방영시기와 작중 배경시기가 꽤 비슷한 편이다.[18] 초등 4학년 때의 1학기 - 2학기.[19] 원화 노다 타쿠오, 키타오 마사루, 하마다 쿠니히코, 스즈키 노리미츠, 야나기사와 마사히데, 사이토 테츠히토(斉藤哲人), 콘도 타카미츠(近藤高光), 후카자와 마나부(深澤 学) 등.[20] 작화 매수 1만 2천 장. (일반 애니메이션 1화 사용 작화 매수의 약 4배.)[21] SBS 예고편에서는 체리의 두근두근 첫 데이트 타이틀이었으나 본방송에서는 체리의 두근두근 데이트로 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리의 두근두근 첫 데이트로 타이틀이 나와 있었으나 체리의 두근두근 데이트로 소개하였다.[22] SBS 예고편에서는 체리와 점프하는 인형들 타이틀이었으나 본방송에서는 체리와 팬더와 귀여운 가게로 수정되어 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 점프하는 인형들로 소개하였다.[23] 원화 노다 타쿠오, 후지타 시게루, 이시하라 요시하루, 키타오 마사루, 하마다 쿠니히코, 와시다 토시야(鷲田敏弥) 등.[24] SBS 예고편에서는 체리와 신비한 브로치 타이틀이었으나 본방송에서는 특수문자 !(느낌표) 포함, 체리와 신비한 브로치!로 나왔다.[25] SBS 예고편에서는 체리와 꽃 운동회 타이틀이었으나 본방송에서는 특수문자 !(느낌표) 포함, 체리와 꽃 운동회!로 나왔다.[26] SBS 예고편에서는 체리와 여름방학 숙제 정상적인 타이틀이었으나 본방송에서는 체리와 여름방학숙제로 붙어서 나왔다.[27] SBS 예고편에서는 체리의 자상한 아빠 타이틀이었으나 본방송에서는 체리의 자상한 아버지로 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리의 자상한 아빠로 소개하였다.[28] SBS 예고편에서는 체리와 달콤한 요리 타이틀이었으나 본방송에서는 체리의 너무 단 요리로 수정되어 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 달콤한 요리로 소개하였다.[29] 원화 사쿠라이 쿠니히코(桜井邦彦), 키타오 마사루, 하마다 쿠니히코, 이노우에 아츠코(井上敦子), 니시다 아사코, 사이토 테츠히토, 후쿠시마 요시하루 등.[30] 초등 5학년 때의 1학기.[31] 투니버스 재더빙 예고편에서는 체리와 사라진 지수의 목소리 타이틀이었으나 본방송 및 재방송과 다시보기에서는 체리와 사라진 지수 목소리로 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 사라진 지수의 목소리로 소개하였다. 다시보기에서 한동안 방영 타이틀 제목 수정이 없다가 체리와 사라진 지수 목소리 로 수정되었다.[32] 삽입곡 번안 및 반주 대신 캐치유 캐치미 창작곡 반주만 내보냈다...[33] 투니버스 재더빙에서는 삽입곡 번안 없이 반주만 내보냈다.[34] 정유정 오프닝에서는 원판보다 한 키 높여서 녹음하셨는데 삽입곡 2기 오프닝 2절 원판과 똑같은 키로 녹음하였다. 후반부 기모노 장면이 교복입고 있는 장면으로 교체되었다. SBS판은 수정없이 잘라버렸다.[35] 초등 5학년 때의 2학기 - 3학기.[36] SBS 예고편에서는 체리와 커다란 곰인형 타이틀이었으나 본방송에서는 체리와 거대한 곰인형로 수정되어 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 커다란 곰인형로 소개하였다.[37] SBS 예고편에서는 체리와 패닉자전거 타이틀이었으나 본방송에서는 체리와 폭주자전거로 수정되어 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 패닉자전거로 소개하였다.[38] SBS 예고편에서는 체리와 이상한 나라의 체리 타이틀이었으나 본방송에서는 이상한 나라의 체리로 나왔다.[39] '과자(お菓子)'가 '이상하다(可笑しい)'와 발음이 비슷하다는 걸 이용한 말장난. 때문에 "사쿠라와 케로의 과자같은 만남"이 "사쿠라와 케로의 이상한 만남"으로도 들리게 되었다. 해당 화의 소재로 과자가 나오기 때문에 가능한 중의적 제목이다. 한국판은 이 중의적 표현으로 이상한으로 표기.[40] SBS 예고편에서는 체리와 케로의 이상한 만남 타이틀이었으나 본방송에서는 케로와 스피넬의 이상한 만남로 수정되어 나왔다.[41] 삽입곡 번안대신 반주만 내보냈다.[42] 38화와 달리 삽입곡인 샤오량 테마곡 신경쓰이는 그녀석을 번안해 주었다. 노래는 리 샤오랑역의 박리나가 불렀고, 원판과 같은 키로 작업했다.[43] SBS 예고편에서는 체리와 지수와 공의 유인 타이틀이었으나 본방송에서는 체리와 지수와 이상한 공로 수정되어 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 지수와 공의 유인로 소개하였다.[44] SBS 예고편에서는 체리와 거대한 파도 타이틀이었으나 본방송에서는 체리와 수영장의 거대한 파도로 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 거대한 파도로 소개하였다.[45] SBS 예고편에서는 체리와 눈보라 속의 스키교실 타이틀이었으나 본방송에서는 체리와 눈보라 속의 스키 학교로 나왔다. 체리가 다음 이야기 소개하면서 체리와 눈보라 속의 스키교실로 소개하였다.[46] 플롯 상 매우 중요한 사건이 벌어진 에피소드였기 때문에 다른 미방영분처럼 무작정 생략하진 못하고, 그 대신 주요 장면을 편집해 내레이션을 넣어 만든 1분짜리 요약본 영상을 다음 화 시작 직전에 틀어주었다.[47] 류정혜 PD가 인스타그램에서 62화 체리와 청명과 사라져가는 힘 방영 확정 되었다.[48] 삽입곡 번안 대신 반주만 내보냈다.[49] 국내에서는 2000년 8월 25일에 68화, 69화를 묶어서 40분 릴레이로 편성했다.[50] SBS판은 3기 오프닝 플라티나 마지막회에서 엔딩으로 쓰였다. 번안하지 않았던지라 후반부 I'm a dreamer 히소무 파와- 한소절 후 1기 오프닝과 원판화면을 상하반으로 나눠 캐치유 캐치미 창작곡을 내보내 버려서 팬들의 아쉬움을 샀다.[51] 원판에서는 1절이 흘러나오기 때문에 투니버스에서는 오프닝 그대로 사용할 거라는 추측이 많다.[52] 35화와 36화 사이에 The Arrow의 봉인과 함께 첫번째 극장판이 끼어들며, 그 외에도 봉인장면이 명확하게 나오지 않은 카드가 4장(The Bubbles, The Libra, The Through, The Wave) 존재한다. 이 다섯장 모두 36화에서 모습만은 등장.[53] 샤오랑 시점에서 전개되기 때문에, 변환하는 장면은 나오지 않는다.[54] 설정상으로는 61화 시점이라고 하지만, 정작 영상 내에는 언급이 안 되는 숨겨진 설정이다.[55] 설정상 어느 화에서 변환했는지는 드러났다.[56] NHK는 KBS와는 달리 수신료를 직접 거두기 때문에 수신료 안 내고 버팅기는 가구가 상당히 많다. 공권력을 통한 강제집행은 안 되고, 민사소송으로 받아낼 수는 있지만 일일이 사법부 판결을 거쳐야 하므로 상당히 번거롭다.[57] 정상적인 교단이 아니라 이단이다. 해당 항목 참조.[58] 다만, 알레이스터 크로울리 항목에 들어가보면 알겠지만 크로울리의 이름을 딴 캐릭터가 은근히 많다.[59] 일본 내수용 VCR은 VHF/CATV/UHF 튜너 외에도 BS위성 튜너도 내장하고 있다.[60] 스모 경기를 진행하는 모래판.[61] 당시 2ch CC 사쿠라 판은 실시간으로 지옥을 맛봤다.[62] 인터넷 커뮤니티 초창기 시절이던 당시 한국에서도 몇몇 사쿠라 팬사이트 게시판을 중심으로 실시간 멘붕이 이어졌다.[63] 앞부분의 비디오테이프 녹화 설정 화면은 재현한 것이다.[64] 《카드캡터 사쿠라》 이외에도 《도쿄 바빌론》과 《인어의 상처》, 《오란고교 사교클럽》, 《기동전사 건담 UC》의 애니메이션 캐릭터 디자인을 담당했다.[65] 다만 이날 정은지가 목감기가 심해서 컨디션이 그리 좋지 못했다.[66] 공교롭게도 7화 에피소드 제목이 〈체리 그림도둑 되다.〉였다.[67] 1화는 경고 메세지 포함해서 5분 넘는다.[68] 참고로 일본판은 '굉장해요! 시쿠라 씨! 카드캡터 사쿠라 토모요의 액션 비디오!'이다.