1. 개요
일본의 마법소녀물이자 순정만화로, 원작명은 <톤데부링(とんでぶーりん)>.이케다 타에코(池田多恵子)[1] 작가가 쇼가쿠칸의 소녀만화 잡지 챠오에 1994년 10월부터 1995년 9월까지 연재했다. 단행본은 '플라워 코믹스' 레이블로 총 3권까지 나왔다.
다만 실제로는 만화와 애니메이션이 거의 동시기에 나왔기 때문에, 당시 애니메이션 업계에서 흔했던 '원작으로 표기되는 코미컬라이즈' 일 가능성이 높다.
2. 줄거리
평범한 여중생 코쿠부 카린이 우연히 구해준 노랑돼지(사실 부링고성의 왕자 톤라리아노 3세)에게서 받은 콤팩트를 통해 '슈퍼 히로인 부링' 으로 변신하게 되어 온갖 문제들을 해결해나간다. 응?3. 특징
일반적인 변신 소녀의 클리셰인 귀여운 여자 아이가 자신이 동경하는 코스튬으로 변신하여 문제를 해결하거나(요술공주 밍키), 슈퍼히어로(큐티 하니)혹은 마법소녀가 되어 꿈을 실현한다는 것을 비틀어서, 주인공 코쿠부 카린이 우스꽝스러운 돼지 히로인으로 변신한다는 것이 특색이다.4. 등장인물
4.1. 코쿠부 일가
- 코쿠부 카린(지나) CV : 시라토리 유리 / 박리나
본작의 주인공으로 평범한 여자중학교 1학년. 활발하고 붙임성이 좋지만, 덜렁거리고 공부&운동 모두 약하다. 축구부 주장 미즈노 코이치를 좋아하고 있음에서 정작 고백까지 나아가지는 못하고 있다. 우연히 구해준 톤라리아노 3세로부터 반강제적으로 '부링(핑키)'으로 변신하게 된다.
- 코쿠부 신이치로(지나 아빠) CV : 오노 켄이치 / 권성혁
카린의 아버지로 신문 기자이다. 어디선가 부링(핑키)이 나타날 때마다 언제나 따라다니면서 항상 사진을 찍고 있다. - 코쿠부 리카코(지나 엄마) CV : 히키다 유미(초기), 미즈타니 유코(9화 이후) / 방연지
카린의 어머니이며 디자이너이기도 하다. - 코쿠부 슈헤이(신이) CV : 코오로기 사토미 / 임윤선
카린의 남동생이며 카린을 잘 놀리는 동생이지만 후에 미즈노 코이치(미노)처럼 부링(핑키)의 열정적인 팬이 된다.
4.2. 톤라리아노 일가
- 톤라리아노 2세(도니 아빠) CV : 오오야마 타카오 / 최재익
부링고성(피기피기별)의 왕. 톤짱(도니)의 아버지. 콤팩트를 통해 카린에게 여러가지 조언을 해주고 있다. - 톤라리아노 3세(도니) CV : 후치자키 유리코 / 양정화
부링고성(피기피기별)의 왕자. 애칭은 톤짱(도니). 외관상 노란 새끼 돼지로, 나비 넥타이를 하고 있다. 박식하지만 씩씩하고 느긋하다. 그러나, 카린이가 자신에게 구해줌으로서 그 보답으로 카린에게 콤팩트를 줘서 반강제적으로 부링을 변신하게 만들었던 장본인이기도 하다.
4.3. 학교 친구들
- 미즈노 코이치(미노) CV : 이시다 아키라 / 최승훈
명실상부한 남자 히로인으로 축구부 에이스에 훤칠한 외모, 모두에게 사랑받는 성격으로, 학교 내 여학생으로부터 1,2위를 다투는 인기를 자랑한다. 하지만 둔감 속성이 붙어있어서, 아무리 어프로치를 받아도 둔감하여 이를 눈치채지 못한다. 부링의 처음 등장 이후부터 끈끈한 우정을 나누면서 급기야 부링 오타쿠 수준으로 부링의 열정적인 팬이 된다.
- 쿠로하 케이코(초아
응?) CV : 마츠모토 리카 / 김새해
쿠로하 재벌의 영애로, 카린의 학급의 반장을 맡고 있다. 다물고 있으면 꽤나 참한 아가씨이지만, 엄청난 참견쟁이에다가, 잘난척하기를 좋아하는 시끌별 녀석들의 멘도 슈타로의 여자 버전. 학급에서 문제를 일으키는 원인의 주범을 카린이라고 생각하고 사사건건 카린을 따라다니면서 간섭을 한다.
테니스부 선배인 타쿠마를 짝사랑하고 있지만, 본인은 볼때마다 질겁을 하면서 도망다닌다. 처음에는 타쿠마 때문에 카린에게 일방적인 라이벌로 생각하고 있었으나 어떤 사건을 계기로 결국 카린과 친해진다. 후반부에는 가짜 부링을 변장 하기도 한다. 참고로 일본어 방영판에선 경어 쓰는 인물로 등장하고 투니버스 방영판에선 반말 쓰는 인물로 등장한다.
- 무샤노코지 타쿠마(나르시) CV : 카시와쿠라 츠토무 / 홍범기
테니스부의 에이스이자, 초중학교급의 외모의 소유자로써 학교 내 여학생들로부터 넘버1의 인기를 구가하고 있는 이케맨. 하지만 속은 꽤나 바람둥이에 카사노바 기질로, 여러 여학생을 바꿔가면서 울렸다.
테니스 부의 후배인 카린이 자신의 외모에 넘어가지 않는 것을 보고 흥미를 가져 어떻게든 꼬셔보려고 안간힘을 다하지만, 카린은 코이치 외에는 관심이 없어 좌절의 연속을 맛본다. 정작 넘어오라는 카린은 안오고, 테니스부 후배 케이코의 끈질긴 구애에 질려서 늘 도망다닌다. 그런데 실은 무샤노코지 가문의 일족이며 가족으로는 어머니 무샤노코지 코토코랑 남동생 무샤노코지 유메마로가 있다. 무언가 무샤노코지 가문 문장에 대해 비밀이 있다고 하는데.
- 히다카 카오루(로즈) CV : 아사미 준코 / 여윤미
작중 모에 담당이자 히로인으로 카린의 반 친구이자, 축구부 매니져를 맡고 있다. 언제나 코이치에게 호감을 나타내지만, 번번히 코이치는 그것을 알아채지 못하는 엇갈린 사랑의 주인공.
전형적인 요조숙녀형으로 참한 외모와 함께 학교 내 남학생으로부터 엄청난 인기를 얻고 있지만, 본인은 코이치 일편단심. 모두에게 친절하지만, 속으로는 활기차고 붙임성 좋은 카린을 부러워 하고 있다. 하지만 실은 코이치 때문에 카린에게 컴플렉스를 가지고 있었으며 어떤 사건을 계기로 결국 카린하고 친해진다.
- 카시와기 히로미(수오) CV : 야마다 요시하루 / 현경수
카린의 반 친구이면서, 코이치의 친구이기도 하다. 코이치랑 늘 같이 따라다닌다. 처음에는 카오루를 좋아했지만 지미가 카오루를 좋아하게 되자 나중에는 마사미를 좋아하게 된다.
- 지미 마츠모토(지미) CV : 타카기 와타루 / 한신
카린의 반 친구로, 컴퓨터 오타쿠. 벌써부터 동경대 입학을 목표로 하고 있다. 어디에서나 있는 뺑뻉이 안경을 쓴 모범생형. 카오루에게 보살핌을 받은 이후 카오루를 좋아하게 되었지만, 이런 스타일이 그렇듯 이성에게 서툴러서 잘 호감을 표시하지 못하나, 후반으로 갈수록 점점 자신감이 붙어서 의외로 코이치 보다 카오루와의 진전을 이어가는듯. 게다가 부링 정체가 카린이라는거 어느정도 눈치채고 있는듯.
4.4. 학교 교사
- 콘도 마사요시(카이 선생님) CV : 소노베 케이이치 / 김명준
테니스부 선생님. 그도 나나코에게 관심을 쏟고 있는 인물. - 다테이시 나나코(나나 선생님) CV : 카와무라 마리아 / 임윤선
양호 선생님. 하지만 실은 큐티 챠오(큐티 하나)를 코스프레 하기도 한다.
4.5. 기타 인물
- 타츠마키 고로(미키) - CV : 니시무라 토모히로 / 김정훈
- 타츠마키 히토미 - CV : 탄게 사쿠라
- 프리티 코이즈미(프리티 바이올렛) - CV : 토마 유미 / 임윤선
- 부탄(펑키) - CV : 마루오 토모코 / 방연지
- 은행강도 - CV : 니시무라 토모히로 / 한신
- 히미코(루니아) - CV : 시라토리 유리 / 여윤미
- 무샤노코지 코토코 - CV : 아마노 유리
- 무샤노코지 유메마로 - CV : 키쿠치 마사미
5. 설정
- 부링(핑키) 변신주문 - 바비부베 부링(피기피기 핑키)
6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
| 마법돼지 핑키 (1994~1995) 愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 장르 | 마법소녀, 순정 | |
| 원안 | 모리 신리(森 真理) | ||
| 원작 | 이케다 타에코(池田多恵子) | ||
| 감독 | 스즈키 타카요시(鈴木孝義) | ||
| 캐릭터 디자인 | 카토 히로미 | ||
| 패션 코디네이터 | 스즈키 코네코(鈴木子猫) | ||
| 미술 감독 | 스즈키 사토시(鈴木 聡) | ||
| 촬영 감독 | 토리코시 카즈시(鳥越一志) →타무라 나오토(田村正人) | ||
| 음향 감독 | 하야세 히로유키(早瀬博雪) | ||
| 음악 | 오우미 고로(淡海悟郎) | ||
| 애니메이션 제작 | 닛폰 애니메이션 | ||
| 제작 | 닛폰 애니메이션 마이니치 방송 | ||
| 방영 기간 | 1994. 09. 03. ~ 1995. 08. 26. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 51화 | ||
| 국내 심의 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
애니판 제목은 '사랑과 용기의 피그걸 톤데부링'이며, 1994년 마이니치 방송&TBS테레비 계열 채널에서 전 51화 TV 애니메이션으로 제작되어 매주 토요일 6시[2]에 방영되었다. 감독은 스즈키 타카요시. 애니메이션 제작은 닛폰 애니메이션.
방영 도중 과거 '증간 소년 선데이'에서 연재되었던 만화 어쩐지 부링(なーんとなくブーリン)과 캐릭터 디자인이나 내용의 유사점이 다수 발견되어 논란이 있었고, 이를 수용하여 해당 만화의 작가 모리 신리(森 真理)가 원안으로 등재되었다[3].
2015년 5월 29일, 2015년 6월 26일에 일본에서 사랑과 용기의 피그걸 톤데부링 20주년 디지털 리마스터판 PART 1, 2가 출시되었다.
6.1.1. 주제가
6.1.1.1. 일본판
BEMANI 시리즈 중 팝픈뮤직으로 친숙한 그룹 파킷츠(현재는 해체)의 데뷔곡이 이 작품의 OP/ED곡이다.- 오프닝
- パーキッツ(파킷츠) - 愛はカッコわるい(사랑은 부끄러워)
- 엔딩
- パーキッツ(파킷츠) - ぶーりん あ・ら・もーど(부링 아라모드)
6.1.1.2. 한국판
[kakaotv(v80b9d8EDduhgG82dhusLuk@my)][kakaotv(vf03bYOdddRkpZQrkUjYLDx@my)]
6.1.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 超少女ぶーりん誕生 슈퍼 소녀 부링 탄생 | 이케다 마미코 (池田眞美子) | 스즈키 타카요시 (鈴木孝義) | 히라카와 타츠야 (平川達也) | 미우라 타츠오 (三浦辰夫) | 日: 1994.09.03. 韓: |
| 제2화 | 愛と青春のシュート 사랑과 청춘의 슈트 | 히라카와 타츠야 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 (石之博和) | 日: 1994.09.10. 韓: | |
| 제3화 | 涙と友情のスマッシュ 눈물과 우정의 스매시 | 스즈키 와루오 (鈴木輪流郎) | 키타가와 마사토 (北川正人) | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1994.09.17. 韓: | |
| 제4화 | リングに賭けた青春 링에 건 청춘 | 이케노 미노리 (池野みのり) | 스기시마 쿠니히사 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1994.09.24. 韓: | |
| 제5화 | 綱引きが結んだ友情 줄다리기가 이은 우정 | 히다 료 (秘田 涼) | 마츠우라 조헤이 (松浦錠平) | 야마자키 타카오 (山崎隆生) | 日: 1994.10.01. 韓: | |
| 제6화 | 発見! ぶーりんの土偶 발견! 부링 동물상 | 이케다 마미코 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 | 日: 1994.10.08. 韓: | |
| 제7화 | 傷だらけのヒロイン 상처투성이의 히로인 | 이시즈카 토모코 (石塚智子) | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1994.10.15. 韓: | |
| 제8화 | ダイエット大作戦! 다이어트 대작전! | 이케노 미노리 | 니시키오리 히로시 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1994.10.22. 韓: |
| 제9화 | サーキットの戦士たち 서킷의 박사들 | 히다 료 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 (平岡正幸) | 日: 1994.10.29. 韓: | |
| 제10화 | 炎のジャーナリスト魂 불꽃의 저널리스트 영혼 | 이케다 마미코 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1994.11.05. 韓: | |
| 제11화 | ベストカップルを狙え! 베스트 커플을 노려라! | 이시즈카 토모코 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 카토 히로미 | 日: 1994.11.12. 韓: | |
| 제12화 | 超少年カシワギ誕生! 슈퍼 소년 카시와기 탄생! | 이케노 미노리 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1994.11.19. 韓: | |
| 제13화 | 銀河に誓うミッション 은하에 맹세하는 미션 | 히다 료 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1994.11.26. 韓: | |
| 제14화 | 拍手と喝采のテアトル 박수와 갈채의 극장 | 이케다 마미코 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 | 日: 1994.12.03. 韓: | |
| 제15화 | 若きもんぺ少女の嘆き 젊은 몸빼바지 소녀의 한탄 | 소후에 세이지 (祖父江誠司) | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1994.12.10. 韓: | |
| 제16화 | 本命のいないXマス!? 본명 없는 X마스!? | 이케노 미노리 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1994.12.17. 韓: | |
| 제17화 | 運命にゆれる少女 운명에 휘둘리는 소녀 | 이케다 마미코 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 | 日: 1994.12.24. 韓: | |
| 제18화 | 新春ホームシック[ruby(物語, ruby=ストーリー)] 새해 향수 이야기 | 이시즈카 토모코 | 스기시마 쿠니히사 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1995.01.07. 韓: |
| 제19화 | 白銀に舞う恋の嵐 백은에 춤추는 사랑의 폭풍 | 히다 료 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 | 日: 1995.01.14. 韓: | |
| 제20화 | 巨大植物ケイコ出現! 거대식물 케이코 출현! | 소후에 세이지 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1995.01.21. 韓: | |
| 제21화 | 愛と苦悩の回転木馬 사랑과 고뇌의 회전목마 | 이케다 마미코 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 | 日: 1995.01.28. 韓: | |
| 제22화 | トンちゃんの恋の行方 톤짱 사랑의 행방 | 이케노 미노리 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1995.02.04. 韓: | |
| 제23화 | 義理と勇気の[ruby(2・14, ruby=バレンタイン)] 의리와 용기의 밸런타인 | 이시즈카 토모코 | 카가 츠요시 (加賀 剛) | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1995.02.11. 韓: |
| 제24화 | 愛は御神渡りを越えて 사랑은 갈라짐을 뛰어넘어 | 이케다 마미코 | 히라카와 타츠야 | 나가모리 요시히로 (長森佳容) | 日: 1995.02.18. 韓: | |
| 제25화 | 果林が受け継ぐひな祭り 과수림이 이어받는 히나마츠리 | 이케노 미노리 | 스기시마 쿠니히사 | 히라카와 타츠야 | 카지와라 준페이 (梶原淳平) | 日: 1995.02.25. 韓: |
| 제26화 | [ruby(好敵手, ruby=ライバル)]はただ一人! 라이벌은 단 한명! | 이시즈카 토모코 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1995.03.04. 韓: | |
| 제27화 | 衝撃! ぶーりん消滅!? 충격! 부린 소멸!? | 히다 료 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 | 日: 1995.03.11. 韓: | |
| 제28화 | 小さな恋の[ruby(狂詩曲, ruby=ラプソディー)] 작은 사랑의 랩소디 | 소후에 세이지 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1995.03.18. 韓: | |
| 제29화 | 常夏の島へ進路をとれ 늘여름의 섬에 진로를 잡아라 | 히다 료 | 스즈키 와루오 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1995.03.25. 韓: |
| 제30화 | 密林に消えた友 밀림으로 사라진 친구 | 이케다 마미코 | 스기시마 쿠니히사 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 | 日: 1995.04.01. 韓: |
| 제31화 | 嵐を呼ぶ生徒会選挙 폭풍을 부르는 학생회 선거 | 이시즈카 토모코 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1995.04.08. 韓: | |
| 제32화 | 純情少年遅咲きの恋桜 순졍소년 늦게 핀 사랑벚꽃 | 소후에 세이지 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 | 日: 1995.04.15. 韓: | |
| 제33화 | 白日に漂う花粉のワナ 백일에 표류하는 꽃가루 함정 | 이케노 미노리 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1995.04.22. 韓: | |
| 제34화 | 泳げ友情のこいのぼり 헤엄쳐라 우정의 코이노보리 | 히다 료 | 스즈키 와루오 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1995.04.29. 韓: |
| 제35화 | 琢磨・出生の秘密 타쿠마, 출생의 비밀 | 이케다 마미코 | 카가 츠요시 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 | 日: 1995.05.06. 韓: |
| 제36화 | 田園に舞う女神の伝説 밭 정원에 춤추는 여신의 전설 | 소후에 세이지 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1995.05.13. 韓: | |
| 제37화 | 恋文は初恋の片道切符 연애편지는 첫사랑 편도 차표 | 이케노 미노리 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 | 日: 1995.05.20. 韓: | |
| 제38화 | 禁断の扉を開く男 금단의 문을 여는 남자 | 이케다 마미코 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1995.05.27. 韓: | |
| 제39화 | 秘められた家紋の謎 숨겨진 가문의 비밀 | 스즈키 와루오 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1995.06.03. 韓: | |
| 제40화 | [ruby(主役, ruby=ヒロイン)]になりそこねた女 주역이 되다 만 여자 | 이케노 미노리 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 | 日: 1995.06.10. 韓: | |
| 제41화 | 執念の男ジミー松本 집념의 남자 지미 마츠모토 | 이케다 마미코 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1995.06.17. 韓: | |
| 제42화 | ぶーりんvsぶーりん 부링 VS 부링 | 히다 료 | 니시키오리 히로시 | 미우라 타츠오 | 日: 1995.06.24. 韓: | |
| 제43화 | 怪談・真夏の夜の過ち 괴담, 한여름 밤의 과오 | 이케다 마미코 | 호소다 마사히로 | 이시유키 히로카즈 | 日: 1995.07.01. 韓: | |
| 제44화 | 失われたトンパクト 잃어버린 톤팩트 | 이케노 미노리 | 스즈키 와루오 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1995.07.08. 韓: |
| 제45화 | 約束の晴れ姿 약속의 화려한 모습 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 | 日: 1995.07.15. 韓: | ||
| 제46화 | 忍び寄る別れの足音 숨어드는 이별의 발소리 | 이케다 마미코 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1995.07.22. 韓: | |
| 제47화 | 気高き女の館 기품있는 여성의 저택 | 이케노 미노리 | 니시키오리 히로시 | 카토 히로미 | 日: 1995.07.29. 韓: | |
| 제48화 | 悪の花園が笑うとき 악의 화원이 웃을 때 | 이케다 마미코 | 마츠우라 조헤이 | 후지타 무네카츠 (藤田宗克) | 日: 1995.08.05. 韓: | |
| 제49화 | 危機! 狙われた学園 위기! 노려지는 학원 | 이케노 미노리 | 카가 츠요시 | 키타가와 마사토 | 이마이즈미 켄이치 | 日: 1995.08.12. 韓: |
| 제50화 | 涙のメタモルフォーゼ 눈물의 메타포르포제 | 이케다 마미코 | 니시키오리 히로시 | 마츠우라 조헤이 | 야마자키 타카오 | 日: 1995.08.19. 韓: |
| 제51화 | 超少女の未来 슈퍼 소녀의 미래 | 히라카와 타츠야 | 히라오카 마사유키 | 日: 1995.08.26. 韓: | ||
6.1.3. 국내 방영
방영된지 거의 20년이나 지난 시점에서도 국내에서도 소개되지 못했지만 투니버스에서 2014년 10월 2일부터 마법돼지 핑키라는 제목으로 방영하기 시작했고, 예전에 유튜브 등에서 일본판으로 먼저 접했던 사람들은 대부분 환영하는 편. 연출 엄의동, 번역 권이강.더빙판은 저연령층에게 친근하게 하기 위해서 일본측과의 협의하에서 제목과 이름을 변경하였는데 이 작품을 또한 한국식 이름이 아닌 무국적 이름으로 개명하였다. 그리고 더빙판 성우는 대부분 투니버스 자사의 성우진으로 구성되어 있지만 꽤 반응이 좋은 편. 부링(핑키) 가운데에 일본어 부는 그대로 놔둔 채 방영하였다. 사정으로 인해 편집된 부분도 있는데 일본판 1화에서는 카린(지나)과 코이치(미노)가 대화하는 장면에서 새끼 돼지가 나와 코쿠부 성이 말장난으로 나왔지만 더빙판에선 이 장면이 삭제되었고, 14화는 왜색 문제로 일부 장면이 삭제되었다. 18, 25화는 왜색이 심하게 짙다는 이유로 불방되었고, 이후 22화에서는 18화가 왜색이 심하게 짙다는 이유로 불방되었기 때문에 1화 회상씬만 나오고 18화 회상씬은 삭제되었다.
앞서 언급된 이유로 18, 25화는 불방되었고 26화까지 방영이 되었다. 나머지 분량은 현재까지도 방영이 되고 있지 않는 상황. 이유는 뒷부분에서도 왜색문제가 있어서 그렇다고.
IPTV, 티빙에서 VOD가 서비스 되고 있었지만 내려갔다.
6.2. 기타
- 작품 자체가 그다지 왜색이 짙지 않지만 그 당시에 국내방영이 되지 않은 건 부링 가운데에 일본어 부가 나와서 국내방영이 무산됐을 가능성이 크다. 일본어 부분을 수정하면 내용이 어색하기 때문. 그 당시에 비디오 수입예정작이었으나 끝내 나오지 못했다. 하지만 그 당시에 게임챔프 애니 코너에서 여주인공이 돼지소녀로 변신하여 벌어지는 소동을 그린 신작으로서 애니 장면과 같이 간략한 줄거리를 소개한 바가 있다.
- 1994년 10월호 게임챔프 지에 간략하게 소개되었던 정보. 당시 유일하게 국내 정발 책자에서 소개되었던 정보이다.
- 톤데부링(마법돼지 핑키) 북미판 제목은 슈퍼 피그다. 영화 옥자랑 상관없으니 혼동하지 말자.
[1] 시즈오카현 출신으로, 1990년 쇼가쿠칸의 <챠오 DX> 신년호를 통해 'EQUAL 로맨스'란 작품으로 데뷔했다. 그녀는 <챠오>와 <소학 2년생> 등지의 잡지들을 돌며 <키라링☆레볼루션> 특별편과 <완소! 퍼펙트 반장> 리메이크판 등지의 여러 작품들을 연재했으나 한국에선 한 작품도 정발이 안 됐다.[2] 이전 방영작은 떴다! 방울이→무카무카 파라다이스, 후속 방영작은 아따아따이다. 참고로 여기 언급된 작품들은 전부 국내에선 투니버스에서 방영되었다.[3] 출판사가 같은 쇼가쿠칸이었기 때문에 논란 대처가 빨리 이루어진 것도 있다. 참고로 해당 만화는 이 논란으로 인해 신장판까지 발매되었다.