치음

1. 개요

2. 조음 방법

2.1. 치 비음

2.2. 치 파열음

2.3. 치 파찰음

• 이때 s부분은 치 마찰음처럼 발음해준다. 안 그러면 s가 치 치찰음이 될 수 있으므로 발음이 치찰음화될 수 있다.
• 치 파열음을 치 마찰음 비슷한 소리로 발음한다고 생각해도 된다.

2.4. 치 마찰음

• 영어
  한국어에는 없지만 영어의 이중문자 'th'가 이 음이기 때문에 쉽게 접할 수 있는 음이다. 순치 마찰음(/f/, /v/)과 함께 영어 입문자들이 처음으로 만나게 되는 벽으로 작용하지만 발음 원리를 익히면 빠르게 익힐 수 있다. 그런데 영어에서 [t], [d]나 [k], [ɡ]와 같은 발음은 유성음인지 무성음인지 표기로도 확실히 적어주는 것과는 달리 이 발음에 대해서는 유성이든 무성이든 'th'로 적는다. thin, think의 th는 무성음이고, they, though의 th는 유성음이다. 미국식 영어의 경우 상기된 조음법과 동일하나, 영국식 영어 중 용인발음의 경우 치열 사이가 아닌 앞니 뒤에서 조음된다는 차이가 있다.
  
  만약, 영어의 [θ], [ð]의 조음이 익숙지 않다면 편법으로 [f], [v] 로 조음해도 크게 상관은 없다.[4] 영어권 일부 방언, 특히 영국의 코크니 방언[5]에서는 [θ], [ð]를 [f], [v]로 조음한다. 러시아어 또한 그리스 문자 세타(Θ, thêta)를 키릴 문자 체계로 도입할 때 해당 문자의 음소를 /f/로 대체하여 피타(Ѳ, ѳита́ / fitá)로 썼다. 이후 1918년 10월에 철자법 개정을 거쳐 대부분의 피타는 에프(Ф)로 대체되었다. 원래 슬라브어권 언어에는 독립된 자음으로서 [f\] 발음이 아예 없다. [v\]가 무성음화될 때만 변이음으로 등장할 뿐이다. [t\]가 아니라 [θ\]로 받아들인 이유는 도입 당시 그리스어에서도 [θ\]로 발음되었기 때문이다. 홍콩 영어,[6] 아랍어 일부 방언[7]에서도 일부 음소를 이런 식으로 발음한다. 비단 러시아어뿐만 아니라 영어의 본고장인 영국에서도 이런 현상이 발생하는 것을 보면 발음하기 까다로운 소리인 것은 만국 공통인 듯. 영어의 엄청난 존재감에 묻히는 사실인데, 애초에 이 치 마찰음이 포함된 언어 자체가 아주 드물다.

• 외래어 표기와 발음
  개화기[8]와 일제강점기 때에는 [θ]를 ᅊ로 표시하기도 했다. (또는 ᄽ로 표기할 수도 있겠다.) 1986년 이전까지의 외래어 표기법에서는 무성 치 마찰음 [θ]든 유성 치 마찰음 [ð]든 모두 ㄷ으로 적도록 규정했다. [θ]로 발음되는 Thatcher(대처)나 MacArthur(맥아더)를 ㄷ으로 적은 것은 그 때문이다. 지금도 유성 치 마찰음[ð]는 외래어 표기법에서는 ㄷ(치경 파열음, [d])으로 적고 있다. 반면 무성 치 마찰음[θ]은 현행 외래어 표기법에 의하면 ㅅ으로 표기하는 것을 원칙이긴 한데... 어째서인지 개개의 단어를 사전에 등재할 적에는 그러한 원칙이 지켜지지 않는 경우도 많다.[9]
  
  실제 일상생활에서 언중들이 무성 치 마찰음[θ]을 표기하는 것을 보면 혼란스럽기 짝이 없다. Smith(스미스)처럼 ㅅ으로 표기하는 경우도 있긴 하나, 보통 ㅆ으로 적는 경우가 가장 많고, 앞서 말한 대처나 맥아더처럼 ㄷ으로 표기하던 이전 외래어 표기법이 관습으로 남아 유지되는 경우도 있으며, 심지어 thank you(땡큐)처럼 ㄸ으로 표기하는 경우도 있다. 언중 사이에서 th를 ㅆ로 적는 현상이 생긴 이유는 s를 적을 때 쓰는 ㅅ과 구분할 수 있기 때문으로 보인다. 대한화학회는 메테인에서 ㅌ로 적는 것 이외에 ㅆ로 표기하는 것을 밀고 있다. 상술했듯 언중은 어감이 좋은 것을 선호하므로 ㅌ, ㄸ, ㅅ, ㅆ 중 어감이 좋은 쪽이 언중에서 자주 사용되는 일이 많다. 가령 Thinking의 경우는 '띵킹'으로 ㄸ를, Thanos는 '타노스'로 ㅌ를, Smith같은 것은 '스미스'로 ㅅ를 사용하는 등 어감이 가장 좋은 쪽이 언중에서 자주 채택된다.
  
  의외로 ㅅ발음과 θ발음을 구분 잘 못하게 말하는 사람이 제법 많다.[10] 한국 연예인 노홍철이나, 미국인 프로레슬러 잭 스웨거 등이 그런 사람. 들어보면 ㅅ발음이 약해서 놀림받는 일이 많다. 스페인어 같은 데서는 특정 상황에서 두 음이 서로 교체할 정도로 비슷한 음으로 여기기도 하다. 인터넷 커뮤니티나 무한도전 등의 예능 프로그램에서는 th를 한글 자음처럼 빌려서 표기하기도 한다. 유성음인 ð의 발음과 표기에 관해서는 the 문서를 보면 더 자세히 알 수 있다.
  
  아랍어를 한글로 옮겨적을 때는 대다수의 한국인들이 아랍어에 생소한 점과 국립국어원이 아랍어의 한글 표기 규정을 정하지 않은 문제가 맞물려, 로마자 표기를 오독해 무성 치 마찰음[θ]을 ㅌ으로 옮기는 일이 상당히 자주 일어난다. 관련 사례로 바트당, 후티 등의 예가 있다.
  
  아학편 등에서는 외래어에서 나타나는 [ð]를 표기하기 위하여 ᅂ를 썼다.

• 투르크멘어
  투르크멘어의 모든 s와 z가 이 소리가 난다.

• 버마어
  버마어 th도 이 소리. 다른 동남아 언어와 다르게 유기음 t는 ht라고 쓰니 주의하자.

• 스페인어
  본토 스페인어의 c(e, i 앞), z가 θ 발음이 난다. 중남미에서는 그냥 [s]라고 발음한다. 또한 /d/가 모음과 모음 사이에서 변이음으로 [ð]로 소리나는 현상이 있다.

• 일본어
  일본에서는 이 음을 표기할 때, 대부분 θ은 さ행(무성 치경 마찰음, [s]), ð은 ざ행(유성 치경 마찰음, [z])으로 적는다. 일본어에는 원래 이 발음이 없지만 야마나시현의 나라다 마을에서 사용되는 방언은 し와 す 그리고 じ와 ず를 이렇게 발음한다. (ち와 つ 그리고 ぢ와 づ는 권설음화된다.) 이런 특이한 발음 체계가 성립된 배경은 요츠가나 참고. 아래는 표준 일본어와 나라다 방언의 し와 す 그리고 じ와 ず 발음 비교. 덕분에 2ch등의 커뮤니티에서 일본인들중에 영어발음을 가장 잘 하는 사람이 나라다 마을출신 주민들이라는 농담도 있다.
  

  구분

  표준 발음

  나라다 방언

  
  

  し

  [ɕi]

  [θi]

  
  

  す

  [sɯ̹]

  [θɯ̹]

  
  

  じ

  [d͡ʑi]~[ʑi]

  [ði]

  
  

  ず

  [d͡zɯ̹]~[zɯ̹]

  [ðɯ̹]

• 덴마크어
  덴마크어에서는 철자 d가 모음 사이에 끼이거나 단어 끝에 오면 유성 치 마찰음으로 소리나는데, 그 음색이 매우 기묘하다.

• 아랍어
  마찰음(ث) ,(ذ), 인두음화된 마찰음(ظ)
  ظ는 한국인은 물론 외국인들도 익히기 어려워하는 아랍어 음가 중에서도 발음이 가장 어렵기로 유명하다.[11] /ð/를 발음하되, 성대를 막아서 Z에 가깝게 소리낸다. 까다로운 건 아랍인들도 마찬가지인지 일부 방언에서는 v로 발음하기도 한다.

• 그리스어
  Δ(δ), Θ(θ)가 각각 [ð], [θ] 발음이다. 고대에는 각각 [d], [tʰ] 발음이었지만 현대에 와서 치 마찰음으로 바뀌었다.[12]

• 그 밖의 언어
  아이슬란드어의 Ð(ð)/Þ(þ), 알바니아어의 dh/th(이상 각각 유성/무성)도 이 발음이다.

2.4.1. 치 치찰음

2.5. 치 접근음

2.6. 치 탄음

2.7. 치 전동음

2.8. 설측 치 접근음

2.9. 설측 치 마찰음

2.10. 치 내파음

2.11. 치 흡착음

3. 양치음

3.1. 양치 충격음

3.2. 양치 마찰음

4. 관련 문서

• 언어 관련 정보
• 번데기 발음
• 노홍철
• 권상우[15]