{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | Actress | |||
야마구치 사야카 | 니시야마 마유코 | 콘노 마히루 | 토다 에리카 | |
요시오카 리호 | 토쿠나가 에리 | 키치세 미치코 | 아리무라 카스미 | |
노무라 마스미 | 한효주 | 야마구치 마유 | 마츠모토 호노카 | |
카라타 에리카 | 오노 리나 | 타바타 시마 | 다나카 미나미 | |
핫토리 미사키 | 카타오카 린 | 코유키 |
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 소속 아티스트 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 배우 | ||||
고수 | 금새록 | 길은성 | 김고은 | 김시아 | |
박보영 | 박서경 | 박성훈 | 박유림 | 박지후 | |
박진영 | 박해수 | 션 리차드 | 안소희 | 우효광 | |
유지태 | 이병헌 | 이지아 | 이진욱 | 이희준 | |
장동윤 | 정우 | 정채연 | 조범규 | 조복래 | |
조혜정 | 주종혁 | 추자현 | 카라타 에리카 | 한가인 | |
한지민 | 한효주 | 홍화연 | 김은호 |
<colbgcolor=#67b8ed><colcolor=#fff> 카라타 에리카 [ruby(唐, ruby=から)][ruby(田, ruby=た)]えりか|Erika Karata | |
출생 | 1997년 9월 19일 ([age(1997-09-19)]세) |
치바현 키미츠시 | |
국적 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
신체 | 167cm, A형 |
가족 | 부모님, 3녀 중 막내 |
직업 | 배우, 모델 |
데뷔 | 2015년 후지 테레비 드라마 《사랑하는 사이(恋仲)》 |
소속사 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] FLaMme |
[[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] BH엔터테인먼트 | |
링크 | [1] | [2] |
[clearfix]
1. 개요
사람의 마음까지 움직일 수 있는 배우, 그런 그녀가 가진 투명감
‘카라타 에리카’라는 하나의 장르
일본의 모델 출신 배우. 애칭은 ‘카라탄(からたん)’ 혹은 ‘카라챤, 카라쨩(からちゃん)’이다.
2. 배우 데뷔 이전
2014년 치바현에 있는 테마파크인 '마더 목장'에서 아르바이트를 하던 중 목장에 와 있던 배우 기획사 플람므(FLaMme/일본식 발음은 ‘후라무’이다.)의 매니저에 의해 캐스팅됐다.고등학교에 다니면서 보이스 트레이닝과 연기 레슨을 하였으며, 그 해 9월 한국의 아이돌 그룹 소녀시대의 뮤직 비디오 "DIVINE(Story ver.)"에 출연했다.
3. 배우 데뷔 이후
3.1. 일본 활동
2015년 5월 4일, '산케이 스포츠'의 기사 "有村架純も絶賛の“TMK”!唐田えりか「人の心動かせる女優に」"에 소개되었다.(기사 제목의 TMK는 투명감의 일본어 발음(TouMeiKan)에서 따온 KY어다.) 이것이 정식 데뷔 전 언론에 처음 소개된 기사.2015년 7월에 후지 테레비 게츠쿠 드라마 『사랑하는 사이(恋仲)』 첫 회에 등장하며 배우로 데뷔하였다.
2016년 이미지 워드 조사에서 "청결감이 있다"고 조사한 배우 여자 부문순위에서 10~20대 배우에서는 1위를, 배우 여자 부문 전체에서도 하라다 토모요에 이어 2위를 차지했다.관련 기사
그리고 2017년 2월 7일 C CHANNEL 앱으로 방영되는 웹 드라마 『사실은 너에게 좋아한다고 말하고 싶어!』에 출연했으며 굉장한 인기를 모으고 있는 중이다.
2017년 12월부터 일본 유명 패션 잡지인 MORE의 전속 모델로 활동 중이다.
2018년 영화 데뷔작인 아사코(영화)가 2018년 칸 영화제 경쟁 부문에 초청되었고, 히가시데 마사히로와 함께 레드카펫을 밟게 되었다. 2018년 10월 부산 국제 영화제에도 초청되어 레드카펫을 밟았다. 한국에서는 2019년 3월 14일에 개봉했다.
3.2. 한국 활동
국내에는 LG V30 『보랏빛 하늘』편 광고를 통해 얼굴이 알려지게 되었다.2017년 10월 16일 한국 활동에 한정해서 BH엔터테인먼트와 전속계약을 체결했다.
2017년 11월 29일 가수 나얼의 기억의 빈자리 MV에 출연했다.
2018년 11월 14일 밴드 NELL의 헤어지기로 해 MV에 출연해 1년만에 한국 아티스트의 뮤직비디오에 출연했다.[3]
2019년 9월 tvN 드라마 아스달 연대기 Part 3에 카리카 역으로 출연했다.
2023년 10월 tvN 드라마 아라문의 검에 카리카 역으로 특별출연했다.
3.3. 히가시데 마사히로와의 불륜 스캔들 그리고 그 후
2020년 1월 22일, 2017년 당시 미성년자이던 19살 미성년자 시절로 알려졌기에 고등학생과의 원조교제 등으로 아는 사람도 많은데 불륜 당시 만 나이로 18세였다.다만 일본에서는 만 20세 이상을 성인으로 보기에 한국에서는 성인 연령이었음에도 불구하고 '미성년자'를 강조하는 기사들이 많이 나왔다. 일본에서도 고등학교를 졸업한 만 18세~19세가 미성년자인 것은 현실과의 괴리감이 크다는 의견이 많아 2022년부터 성인 연령이 만 18세로 내려간다.
현재도 18세~19세는 사실상 성인으로 보기 때문에 이들이 성인과 연애하는건 전혀 문제삼지 않는다. 물론 사실상으로 여기는 것과 법적 명시의 차이가 있기에 미성년자라는 표현 자체가 잘못된 것은 아니지만, 일본의 청소년 보호 및 육성에 관한 조례에서는 만 18세 이상 청소년과의 외설 행위는 위법 행위로 보지 않기 때문에 본토에서는 미성년자라는 점에 주목하기 보다는 불륜에 집중하고 있다.
히가시데 마사히로와 불륜을 저질렀다는 사실이 주간문춘 등의 보도로 알려졌다. # ## 한국 소속사 측에서 사실 확인에 들어갔다고 한다. # 카라타의 인스타그램이 이 날 댓글 기능을 닫은 점[4], 히가시데의 소속사에서 히가시데-안 부부의 별거 사실을 인정하고, 그 책임이 히가시데에 있다고 밝힌 점 등으로 미루어 2017년부터 크랭크인[5]에 들어간 아사코 촬영을 계기로 두 사람이 불륜 관계를 맺었다는 것은 기정사실화 되었다.
22일 자정 무렵 일본측 FLaMme 사무소는 언론사에 팩스를 통해 카라타는 자신의 행동을 깊이 반성하고 있으며 사무소 역시 엄하게 지도하겠다는 서신을 돌려 불륜 사실을 인정했다.
23일, 한국 소속사 BH엔터테인먼트도 공식 입장을 통해 사과했다. #
1월 24일, 정오 무렵에 인스타그램을 폐쇄하였다. 그리고 밤 10시 경, 출연 중이던 드라마 『병실에서 염불을 외지 마세요(病室で念仏を唱えないでください)』 에서 자진 하차한다고 발표하였다. 전속 모델을 맡고 있던 'MORE'의 모델 소개란에서도 삭제되었다.
또한 내달 3일에 방송 예정이었던 카라타가 5화, 6화에서 주연을 맡은 테레비 도쿄의 옴니버스 심야 드라마 『100개의 아이디어를 드라마로 만들었다! (100文字アイデアをドラマにした!)』의 방영도 무산되었다.
1월 27일, 공식 홈페이지 링크가 삭제되었다. 이와 같이 출연 작품 하차는 물론이고 물론 소속계약 지속 여부도 불투명해지면서, 향후 한일 연예계 활동 가능성 그 자체가 의문시되는 최대의 위기를 맞이했다.
3월 22일, TBS 테레비의 선데이자폰에 출연한 방송작가 야마다 나오코의 말에 따르면, 연락이 두절된 상태여서 소속사에서도 행방을 파악하지 못하고 있다고 한다.
또 카라타의 할아버지와 인터뷰한 결과 가족들도 그녀와 연락이 되지 않는다고 한다. 그러나 이후 또다른 기사에서는 이는 오보이며 소속사에서 연락은 유지하고 있다는 내용도 있어서 정확한 상황은 확인이 불가하다.
상식적으로 소속사와 가족이 모두 소재와 연락 모두가 파악이 안되는 채로 3개월이상 지났다면 불륜 문제를 떠나 실종 여부를 따질 수 있는만큼 연락 자체는 유지된다고 보는 것이 타당할 것이다. 하지만 여전히 위 사건들에 대한 본인의 입장을 공식적으로 스스로 보이지는 않는 상황이다.
7월경에는 가족에 의해 “연락 자체는 되고 있지만, 직접 통화같은 것은 못하고 라인을 통해 이야기를 나누는 정도다"라고 밝혀졌다. 친언니에 의하면, “당장 어떤 액션을 취하기에는 무리지만, 이대로 연예계를 은퇴하기에는 너무 분하지 않은가?”라며 복귀 의사를 강하게 보였다고 한다.
불륜상대였던 히가시데는 타격은 있을지언정 활동을 하고 있고[6] 와타베 켄 불륜 사건으로 세간의 이목까지 옮겨간터라, 카라타만 불리하지 않냐는 것이고 일본 연예계가 불륜 관련으론 엄격한 편이지만 그렇다고 불륜사고를 내고도 복귀한 예가 없는것도 아니라 대중들의 동정을 어떻게 끌어내느냐가 관건인 상황이다.
본인을 제외하고는 본인의 상황을 동정할 이유가 없기에 여전히 여론은 좋지 않았지만,[7] 히가시데가 카라타에게 결별 선언 후 반성의 기미는 전혀 없이 2021년 10월 13일 또 다른 일반인 여성과 5개월째 연애 중이라는 기사가 났다.
히가시데가 주변 시선은 전혀 신경 쓰지 않고 새 연인과 손을 잡고 거리를 돌아다니며 해맑게 웃으며 포옹을 하고 있는 등의 파파라치 사진들이 대놓고 찍혀 이로 인해 ‘어린 신인인 카라타의 배우 인생은 망쳐놓고 본인만 당당하냐, 카라타만 불쌍하게 됐다.’며 카라타에 대한 동정여론이 조금씩 생겨났고 생겨나는 중이다.
10월 5일, 일본의 주간지인 주간 포스트세븐 인터넷판에 불륜 사건 이후 최초로 카라타의 모습이 사진으로 공개되었다. # 해당 기사에 따르면 소속사가 마련한 사무소 일을 하고 있다고 한다, 더 이상 폐를 끼치기 싫다며 사무소에서 주는 일들에 성실히 임하고 있다고 한다.
12월 20일 '니혼카메라' 연재로 활동을 재개했지만, 니혼카메라가 2021년 5월호를 마지막으로 휴간에 들어가면서 연재활동이 종료됐다.
3.4. 활동 재개
2021년 8월 6일, 일본 소속사 프로필 사진이 교체되었다. 또한 9월 2일 패션쇼 「Rakuten Fashion Week TOKYO 2022 S/S」에 본인이 주연을 맡은 단편영화 『something in the air』가 공개되면서, 배우 활동 재개를 가늠하고 있다. 다만, 여전히 여론은 차가운 편이다.2022년, 영화에 잇달아 출연하면서[8] 여론과는 별개로 본격적인 배우 활동을 재개하려는 모습을 보이고 있다.
2023년 10월 한국 드라마 아라문의 검 마지막 회차인 12화에 모모족의 샤바라 '카리카' 역으로 특별출연하였다. 논란으로 인해 배우가 교체될 것이라는 예상을 깨고 전작인 아스달 연대기에서 맡았던 배역을 다시 맡아 재출연하게 되었다.
논란이 생기기 전과 후에도 카라타가 맡은 ‘카리카’역이 인기가 많았던 터라 시즌2에 카라타가 등장할 지 아님 다른 인물로 교체 되어 나올지 말이 많았지만 카라타 본인의 등장으로 카라타의 ‘카리카’를 그리워하던 시청자들에게 좋은 반응을 얻었다.
전작에 비해 한 회차 특별출연으로 그쳤지만, 인물 교체 없이 등장하되 등장 비중을 줄이는 방향으로 제작진이 셀프 타협한 듯하다.
2023년 11월 21일 일본 매체의 인터뷰에서 2024년부터 일본뿐만 아니라 한국에서의 연예 활동에도 힘을 쏟을 계획이라고 밝혔다.# 다만, 2024년에도 한국의 드라마나 영화에 출연한다는 소식은 아직 없는 상황이다.
최근 2024년 5월 29일 영화 <아침이 오면 공허해진다>가 한국 개봉을 하였는데, 이 영화로 인해 많은 사람들이 위로를 받았다는 후기를 남기며 이런 작품을 찍어 준 카라타 에리카에게 고맙다는 마음을 표하는 사람들이 늘어났다, 이러한 긍정적인 후기들로 보면 곧 본격적인 한국 활동이 시작될 것 같다는 느낌을 받는다.
일본 넷플릭스 영화 <극악여왕> 홍보가 시작되며 카라타 에리카의 개인 인스타그램으로 추정 되는 계정이 만들어졌으며, 인스타그램 스토리에 본인이 먹은 음식 사진과 운동 과정의 사진이 올라오는 중이다.
4. 출연작
4.1. 영화
연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
2017년 | <colbgcolor=#e0f1f9,#292a2d> 암흑여자 (暗黒女子) | 조연 | |
2018년 | 러브X독 (ラブ×ドック) | 우에다 사키 (上田美咲) | |
아사코 (寝ても覚めても) | 이즈미야 아사코 (泉谷朝子) | 주연 | |
각오는 됐나, 거기 여자 (覚悟はいいかそこの女子。) | 미와 미소노 (三輪美苑) | ||
2019년 | 21세기의 여자 (21世紀の女の子) | 조연 | |
치어남자!! (チア男子!!) | 타카기 사쿠라 (高城さくら) | ||
2022년 | 피와 친구 (血ぃともだち) | 와타베 마키 (渡部マキ) | 주연 |
흐르는 대로 (の方へ、流れる) | 사토미 (里美) | 주연 | |
2023년 | 시체의 사람 (死体の人) | 카나 (加奈) | 히로인 |
한밤중의 키스 (真夜中のキッス) | 유이 (ユイ) | 주연 | |
아침이 오면 공허해진다 (朝がくるとむなしくなる) | 노조미 (希) | 주연 | |
2024년 | 나미비아의 사막 (ナミビアの砂漠) | 옆집 여자 | 특별출연 |
4.2. 드라마
恋仲 | こえ恋 |
メディカルチーム・レディ・ダ・ヴィンチの診断 | ほんとはキミに好きって言いたい! |
연도 | 방송사 | 제목 | 활동 | 배역 | 비고 |
2015년 | <colbgcolor=#ffeaea,#222> 사랑하는 사이 恋仲 | 단역 | 시라이시 쿠루미 白石 くるみ | 제1화 | |
오모테산도 고교 합창부! 表参道高校合唱部! | 캠페인 걸 キャンペーンガール | 제5화 | |||
2016년 | 목소리 사랑 こえ恋 | 조연 | 미도리카와 레나 緑川 玲那 | ||
| 메디컬 팀 레이디 다빈치의 진단 メディカルチーム・レディ・ダ・ヴィンチの診断 | 특별출연 | 오카노 토모미 岡野 朋美 | 제3화 | |
뮤지션의 여동생 ミュージシャンの妹 | 조연 | 단편 | |||
2017년 | 사실은 너에게 좋아한다고 말하고 싶어! ほんとはキミに好きって言いたい! | 미즈키 瑞希 | |||
기묘한 이야기 '17 봄 특별편 - 꿈속의 남자 メディカルチーム・レディ・ダ・ヴィンチの診断 | 유카리 ユカリ | 단편 | |||
귀족탐정 貴族探偵 | 특별출연 | 토쿠라 에리코 都倉 江梨子 | 제7화 | ||
블랭킷 캣 ブランケット・キャッツ | 조연 | 사에키 사쿠라 佐伯 さくら | |||
2018년 | 토도메의 키스 トドメの接吻 | 아오타 마린 青田 真凛 | |||
| 각오는 됐나, 거기 여자 覚悟はいいかそこの女子。 | 조연 / 히로인 | 미와 미소노 三輪 美苑 | ||
이 세상의 한구석에 この世界の片隅に | 특별출연 | 테루 テル | 제5화 | ||
2019년 | 디지털 타투 デジタル • タトゥー | 조연 | 이와이 사키 岩井 早紀 | ||
나기의 휴식 凪のお暇 | 이치카와 마도카 市川 円 | ||||
| 코나츠비요리[9] 小夏日和 | 주연 | 코나츠 小夏 | ||
| 아스달 연대기 Part 3 | 조연 | 카리카 | ||
2020년 | 해러스먼트게임 ハラスメントゲーム | 특별출연 | 카노 하츠미 加納初美 | 스페셜 | |
병실에서 염불을 외지 말아 주세요 病室で念仏を唱えないでください | 조연 | 오사나이 미유키 小山内みゆき | 1회 방영 후 자진하차 | ||
금붕어 공주 金魚姫 | 아유 亜結 | ||||
2023년 | | 아라문의 검 | 특별출연 | 카리카 | |
2024년 | 극악여왕 極悪女王 | 나가요 치구사 長与千種 |
4.3. CM
sony sonpo 모델 | JAL 모델 |
V30 모델 |
연도 | 광고주 | 브랜드 또는 CM 제목 | 비고 |
2015년 | 소니 손해보험 | <colbgcolor=#e0f1f9><colcolor=#333> 소니 손해 자동차 보험 (분야 : 보험) | () |
2017년 | 일본항공 | 일본항공 - 3월의 교정 편 (분야 : 교통) | () |
LG전자 | LG V30 - 보랏빛 하늘 편 (분야 : 통신) | () | |
2018년 | ABC-MART | CONVERSE ALL STAR LIGHT (분야 : 의류) | () |
JAYJUN | 뽑아쓰는 쏘쿨 마스크 (분야 : 화장품) | () | |
KUTSUSHITAYA | KUTSUSHITAYA 2018 WINTER (분야 : 의류) | () | |
Columbia | 카라타 에리카×Columbia×BARFOUT! (분야 : 의류) | () | |
닌텐도 / Cygames | 드라갈리아 로스트 - 회의실 편 (분야 : 게임) | () |
4.4. 뮤직 비디오
DIVINE | ハッピーエンド |
기억의 빈자리 | 헤어지기로 해 |
연도 | 가수 | 제목 | 비고 |
2014년 | 소녀시대 | DIVINE | () |
2016년 | back number | 해피 엔드 (ハッピーエンド) | () |
2017년 | 바쿠단 죠니 | 액셀 (アクセル) | () |
나얼 | 기억의 빈자리 | () | |
GOODWARP | Souvenir | () | |
2018년 | tofubeats | RIVER [10] | () |
NELL | 헤어지기로 해 | () | |
2019년 | KIRINJI | killer tune kills me | () |
범프 오브 치킨 | 유성의 정체(流れ星の正体) | () |
4.5. 카라타의 한국에 오면
한국 소속사 BH엔터테인먼트에서 비정기적으로 유튜브 계정에 올리는 시리즈 영상. 히가시데 마사히로와의 불륜 사건 이후로는 댓글 창이 닫혔다. 카라타의 한국에 오면 E P I S O D E | |||
#1 밤도깨비 야시장 2018.06.01 본편 | #2 한강의 밤 & 치킨 2018.06.08 본편 | #3 연트럴파크 1편 2018.09.21 본편 | #4 연트럴파크 2편 2018.09.28 본편 |
#5 BIFF 개막식에 가다! 2018.11.25 본편 | #6 24시간이 모자라 2018.12.07 본편 화보메이킹 | #7 홍보요정 카라타 2019.03.22 본편 | #8 모모족 카리카 비긴즈! 2019.10.05 본편 캐릭터 메이킹 |
5. 수상
연도 | 시상식 | 수상 | 작품 |
2018년 | <colbgcolor=#f1eaa7,#222> 부산국제영화제 아시아 스타 어워즈 2018 | 아시아의 얼굴상 | 아사코 (寝ても覚めても) |
야마지 후미코 영화상 (山路ふみ子映画賞) | 야마지 후미코 신인여우상 (山路ふみ子新人女優賞) | 아사코 (寝ても覚めても) | |
요코하마 영화제 (ヨコハマ映画祭) | 최우수 신인상 (最優秀新人賞) | 아사코 (寝ても覚めても) |
6. 여담
- 키는 초등학생 때부터 큰 편이었다고 한다, 그래서 초등학생 때 농구를 한 경력이 있다고 한다.
- 투명감 있고 청초한 외모와 다르게 목소리는 꽤 무게감이 있는데, 영화 아사코 오디션 당시 에리카의 이 점이 감독 마음에 쏙 들었다고 한다. 팬들도 그녀의 분위기와 반전 되는 목소리를 매력 포인트로 여긴다.
- 영화, 드라마 등 자신이 맡은 캐릭터 해석 능력이 뛰어나다.
- 본인의 말에 의하면 초등학교 시절 일본 음악방송에 나온 빅뱅을 보고 충격을 받아 KPOP에 관심이 생겼다고 한다. 빅뱅, 소녀시대, 카라, 갓세븐을 좋아한다고 한다.
- 롤모델은 배우 전지현이라고 한다.
- 2016년 8월 10일·17일 방송했던 『ヒルナンデス!』의 기획 "여름의 대 도전! 후지 산에 다시 한 번 가보고 싶다"에서 후지산 등반에 성공한 적이 있다.
- 사진에 관심이 많아 다수의 필름 카메라를 보유하고 있다, 현상 후 필름도 버리지 않고 모아둔다.
- 가라아게와 라멘을 굉장히 좋아한다.
- 당근을 싫어한다
- 한국 음식 중에선 순두부(순두부 찌개)를 좋아한다.
- 유전자의 힘이 강한지 자매들의 얼굴이 서로 다 닮았다고 한다.
- 2019년 엠넷에서 진행하는 MAMA 레드카펫에 등장했다.
- 일본의 모델 및 배우 활동을 하는 타마시로 티나와 친분이 두터우며 서로 ‘타마쨩(たまちゃん)’, ‘카라탄(からたん)’이라는 애칭으로 부른다.
- 데뷔 이래 영화 ‘시체인 사람’에서 처음으로 염색 머리를 보여줬는데 강렬한 분홍색이다.
- 좋아하는 노래 계열은 록 음악이다.
- 2024년작 영화 [아침이 오면 공허해진다]의 한국 개봉인사 영상을 100% 한국어로 진행해 화제가 되었다. 영상 찍느라 급하게 외우고 읽은 수준이 아니라 제대로 한국어 공부를 한 티가 역력히 난다.
- 넷플릭스 드라마 극악여왕에서 헤어데스매치에서 패배하는 나가요 치구사 역할을 맡아 실제로 바리깡을 이용해 하얀 두상이 드러날정도로 삭발을 감행하는 투혼을 보여주었다.
[1] FLaMme 프로필[2] BH엔터테인먼트 프로필[3] 티저는 8일에 업로드되었다.[4] 덤으로 히가시데의 사진을 모두 삭제한 점[5] 이 영화를 계기로 두 배우가 만나게 된 것이 확실하기에 불륜 관계가 카라타가 미성년자인 시점인지 여부도 논란이 되고 있는데, 2017년 여름에 촬영을 했다는 것이 보도된 내용의 기본이다.#[6] 히가시데 마사히로 역시 불륜사건이 보도된 이후 출연하는 작품은 따로 없다. 불륜 사건 보도 이전에 출연하고 공개된 작품이 불륜 사건 보도 이후에 개봉하면서 생겨난 오해이긴 하지만, 여성이 더 많은 잘못을 했다는 일본의 분위기 특성 상, 카라타 보다 히가시데는 다소 가벼운 질타를 받아 말이 많았다.[7] 단, 한국에서의 활동은 일본보다 더욱 어려울 가능성이 있다. 홍상수와 김민희도 불륜 관계로 여론이 악화되어 한정된 공간에서만 활동하고 있다.[8] 다만 '피와 친구'는 이미 2018년에 촬영했다가 코로나19, 본인의 불륜 스캔들로 개봉이 수차례 연기된 끝에 특별상영이란 이름으로 단 하루만 극장에 걸렸다.[9] 小夏(코나츠)와 日和(히요리)를 각각의 인명으로 띄어 읽으면 코나츠 히요리가 될 수도 있다. 小春日和(코하루비요리)는 인디안 썸머이다.[10] 아사코(영화) 주제가