나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-01 22:04:51

BLACK SHOUT

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single 5th Single
파일:external/bang-dream.com/BRMM-10086_small.jpg
파일:external/bang-dream.com/BRMM10091_%E9%80%9A%E5%B8%B8_JK.jpg
파일:Roselia_3rd_single_Cover.jpg
파일:BRMM10103jk_web.jpg
파일:roselia5th.jpg
BLACK SHOUT
LOUDER
Re:birth day
양지 로도나이트
열색 스타마인
- HEROIC ADVENT -
ONENESS
Determination Symphony
Opera of the wasteland
궤적
1st Album 6th Single 7th Single 8th Single 9th Single
파일:Roselia_AL_1st.jpg
파일:Roselia6th-1.jpg
파일:7thSingleN.jpg
파일:Rosel8thNR.jpg
파일:dd391aab-0e82-494f-a046-997320781d60.jpg
Neo-Aspect
Legendary
R BRAVE JEWEL
Sanctuary
Safe and Sound
PASSIONATE ANTHEM
FIRE BIRD
Ringing Bloom
10th Single 3회 총선 1위
(2nd Album)
2nd Album 11th Single Episode of Roselia 테마송 콜렉션
파일:Roselia10th.jpg
파일:3차총선곡.png
파일:Roselia_Wahl_.jpg
파일:Roselia11th.jpg
파일:로젤 극장판 테마송 블루레이.jpg
약속
“UNIONS” Road
Break your desire Avant-garde HISTORY
Song I am.
ZEAL of proud
Blessing Chord
Proud of oneself
overtuRe
Episode of Roselia 테마송 콜렉션 약속 부록 CD Song I am. 부록 CD Mini Album 12th Single
파일:로젤 극장판 테마송 통상판.jpg
파일:Keep Heart/Original call_cover.jpg
파일:Sprechchor_Cover.jpg
파일:Rozen Photo.jpg
파일:Roselia 11th NR.jpg
Sing Alive
Singing "OURS"
Keep Heart
Original Call
Sprechchor 섬광
THE HISTORIC...
ROZEN HORIZON
Swear 〜Night & Day〜
Our Carol
13th Single 디지털 싱글 디지털 싱글 14th Single 3rd Album
파일:Roselia 13th BD.jpg
파일:sunlit_musical-jacket.png
파일:ACAD.jpg
파일:Roselia 14th BD.jpg
파일:Roselia_Für immer_Limited.jpg
THRONE OF ROSE
Dear Gleam
단 한 번의 Full Glory
Sunlit Musical Call the shots VIOLET LINE Sage der Rosen
각오의 Liberation
3rd Album 15th Single
파일:Roselia_Für immer_Regular.jpg
파일:Roselia 15th NR.jpg
Always recall.
Floral Haven
주춧돌의 화관
FRONTIER FANTASIA
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션
파일:bang_dream_cover_song_first.jpg
파일:bang_cover2.png
파일:bdcover3.jpg
파일:bang_cover4.jpg
파일:걸파 보카로 커버.png
혼의 루프란
ETERNAL BLAZE
深愛(심애) / 샤를
혁명 듀얼리즘 (with.란)
잔혹한 천사의 테제
This game
Miiro
육조 년과 하룻밤 이야기
오른 어깨위의 나비
커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7 Mini Album 커버 콜렉션 Vol.8
파일:bang_cover5.png
파일:bang_cover6.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 vol.7 통상판 커버.jpg
파일:Rozen Photo.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
Paradisus-Paradoxum
코우가인법첩
KING
Shangri-La
My Dearest
Realize
Preserved Roses (with.란)
회회기담
새의 시
Synchrogazer
NAMAE NO NAI KAIBUTSU
신시대
Red fraction
디지털 싱글 커버 콜렉션 Vol.9
파일:gbp_otomekaibou-jacket.png
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_9_Limited.jpg
소녀해부 도쿄 테디베어
slash
미발매 커버곡
Hacking to the Gate 홍련의 화살 The Everlasting Guilty Crown Believe in my existence 너의 기억
달빛의 이정표 비색의 하늘 파티마 Bad Apple!! feat. nomico sister’s noise
SPARK-AGAIN 흐린 하늘 (with.레이야) STYX HELIX 취한 줄을 모르고 파이트송
불꽃-Reloaded- Surges (with.란) 사람 마니아 파탈
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
스카이 클래드의 관측자
(w. 이토 카나코)
미발매 엑스트라곡
전생사과
(w. +α/알파큥)
성소녀 영역
(w. 로보코 씨, 토코야미 토와, 사카마타 클로에)
의태 놀이
(w. 사카마타 클로에)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}

파일:한도리.png
밴드 스토리 테마 곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
파일:Poppin_party_logo.png
파일:garupa_kirakira.jpg
파일:musicjacket220-217_niji_1-jacket.png
파일:Poppin'Party Mini Album Live Beyond!! Normal.png
1장
Happy Happy Party!
2장
쌍무지개 (더블 레인보우)
3장
Live Beyond!!
파일:Afterglow(BanG Dream!) 로고.svg
파일:garupa_kuwakkuwak.jpg
파일:Afterglow_3rd_Single.png
파일:원오어1.jpg
1장
That Is How I Roll!
2장
이어진, 하늘 모양
3장
ONE OF US
파일:Pastel*Palettes 로고.svg
파일:shuwadream.jpg
파일:pasupale3.jpg
파일:타아1.jpg
1장
슈와링☆드리~밍
2장
다시 한번 루미너스
3장
TITLE IDOL
파일:Roselia_logo.png
파일:garupa_blackshout.jpg
파일:Roselia_AL_1st.jpg
파일:Sprechchor_Cover.jpg
1장
BLACK SHOUT
2장
Neo-Aspect
3장
Sprechchor
파일:Hello_happy_world_logo.png
파일:smileorch.jpg
파일:HHW_3rd_Single.png
파일:니코니코 커넥트.png
1장
웃는 얼굴의 오케스트라!
2장
네가 꼭 필요해!
3장
싱글벙글 커넥트!
파일:morfonica_logo.png
파일:Morfonica_1st.jpg
파일:fly with the night BD.jpg
1장
Daylight -데이라이트-
2장
fly with the night
파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
파일:EXPOSE ‘Burn out!!!’.png
파일:RAS9thNR.jpg
1장
EXPOSE ‘Burn out!!!’
2장
CORUSCATE -DNA-
파일:MyGO_logo.png
파일:MyGO!!!!! 1st Single 재킷.jpg
1장
미성규
}}}}}}}}} ||

BLACK SHOUT
애니메이션 MV 영상



Full Ver.
리마스터 Full Ver.
재녹음 Full Ver.

1. 개요2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
2.1. EXPERT2.2. SPECIAL
3. D4DJ Groovy Mix
3.1. 채보
4. 가사

1. 개요

BanG Dream!의 밴드 Roselia의 곡. 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!에서 처음 라이브로 공개되었다. 이후 2017년 4월 19일 Roselia의 1st Single 타이틀 곡으로 정식 발매. Roselia의 6th Single에는 리마스터 버전이 수록되었다.

고스로리 풍의 밴드 복장에 맞는 몽환적인 분위기의 곡으로 만들어진 것이 특징이다. 애니메이션 2기 2화 삽입곡이며 의상은 설정 상 시로카네 린코가 만들었다.

사요의 기타 파트를 추가한 리메이크 버전이 따로 있는데, 이마이 리사의 목소리는 나카시마 유키의 목소리로 재녹음하였다. 나머지 4인은 원곡 그대로 사용했다.

금영엔터테인먼트에 2018년 11월 2일, 44330로 추가되었다.
TJ미디어에 2018년 11월 28일, 28926번으로 추가되었다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파일:garupa_blackshout.jpg
기본
정보
BPM 시간 타입
185 1:50 오리지널
<colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 Easy Normal Hard Expert Special
6
(81)
13
(214)
16
(309)
25
(506)
26
(575)
MV 있음
수록 2017년 3월 16일(일본)
2018년 2월 6일(한국)
해금
방법
밴드 스토리 1장 2화 완료
밴드 파일:Roselia_logo.png
노래 미나토 유키나(CV: 아이바 아이나)
히카와 사요(CV: 쿠도 하루카)
이마이 리사(CV: 엔도 유리카)
우다가와 아코(CV: 사쿠라가와 메구)
시로카네 린코(CV: 아케사카 사토미)
특이사항 최초로 SPECIAL 난이도가 추가된 곡
3D 라이브 영상.

뱅드림! 걸즈 밴드 파티!의 서비스 개시와 함께 등장한 곡이다. Roselia의 밴드 스토리 2화를 완료하면 해금된다. 게임에서는 1절만 나온다.

2019년 8월 21일에 MV가 인게임에 추가되었다. BanG Dream! 2nd Season의 애니메이션이 그대로 수록되었다.

2.1. EXPERT

EXPERT Full Combo 영상

익스는 무난하게 쉬운 25레벨 악곡. 공식 유튜브에 채보 전체 녹화 영상이 올라와 있는 유일한 곡이다.

2.2. SPECIAL

SPECIAL Full Combo 영상

Don't say "lazy"와 함께 처음으로 스페셜 난이도를 선보인 곡이다.

스페셜 난이도는 중간에 등장하는 매우 긴 슬라이드 노트와 단타의 조합을 제외하면 무난한 수준. 해당 패턴을 얼마나 잘 처리할 수 있는지에 따라서 체감 난이도가 갈린다.

3. D4DJ Groovy Mix

파일:d4dj_groovy_mix.png
D4DJ Groovy Mix의 Lv.14+ 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px 0px"
파일:calendula.png 파일:Horizontal Oath.png 파일:lovehuggroovy.png 파일:LHGREMIX.jpg
カレンデュラ
EXPERT
Horizontal Oath^[1]^
EXPERT
LOVE!HUG!GROOVY!!
HARD
LOVE!HUG!GROOVY!! (KO3 Remix)
HARD
파일:HOLY_WORRY_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Shinrai_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Rough_Diamond_Magic_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Get_into_the_Abyssmare_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
HOLY WORRY
EXPERT
神蕾-シン・ライ-
EXPERT
ラフ・ダイヤ・マジック
EXPERT
Get into the Abyssmare
EXPERT
파일:Tenshi_to_Akuma_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Nyochiogayattekuru_yaa_yaa_yaa_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Hajimari_Beat_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Abanchuuuruna_Summer_Days_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
天使と悪魔
EXPERT
にょちおがやってくる☆ヤァ☆ヤァ☆ヤァ☆
EXPERT
ハジマリビート
EXPERT
アバンチューールなサマーデーーイズ
EXPERT
파일:LHGnova.jpg 파일:도쿄테디포.png 파일:Synchrogazer_Groovy_Mix_Cover_Art.png 파일:엑스포제부른오웃.jpg
LOVE!HUG!GROOVY!! +nova
HARD
東京テディベア
EXPERT
Synchrogazer^[2]^
EXPERT
EXPOSE ‘Burn out!!!’
EXPERT
파일:killy_JOKER_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:blackD4DJ.jpg 파일:Goshouwa_Kudasai_Wareno_Nao_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:This_game_D4DJ.jpg
killy killy JOKER^[1]^
EXPERT
BLACK SHOUT
EXPERT
ご唱和ください我の名を!
EXPERT
This game
EXPERT
파일:Hyadainno_Jyo_Jyo_Yuuzyou_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:애비멀크.png 파일:카보신.jpg 파일:USAON.jpg
ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
EXPERT
DADDY MULK
EXPERT
CHAOS~BOSS SCENE7
EXPERT
U.N.オーエンは彼女なのか? (USAO Euphoric Frenchcore Remix)
EXPERT
파일:금단구루미쿠.jpg 파일:invisible frenzy.jpg 파일:faked4.jpg 파일:external/otogesai.jp/music05.png
禁断の地へと誘う獣らの囁き (kors k × sky_delta REMIX)
EXPERT
Invisible Frenzy
EXPERT
FAKE
EXPERT
Solar Storm
EXPERT
파일:chirno_Groovy_Mix_Art.jpg 파일:satelightremix_Groovy_Mix_Art.jpg 파일:t7s헤븐스레이브.png 파일:Titania.jpg
チルノのパーフェクトさんすう教室 (かめりあ's ⑨⑨⑨ Remix)
EXPERT
幻想のサテライト (Getty Remix)
EXPERT
HEAVEN'S RAVE
EXPERT
Titania
EXPERT
파일:Caliburne_Story_of_the_Legendary_sword_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Drift_Groovy_Mix_Cover_Art.webp 파일:Lyrical_Strike_Groovy_Mix_Art_Cover.jpg 파일:hibana_d4dj.jpg
Caliburne ~Story of the Legendary sword~
EXPERT
Drift
EXPERT
Lyrical Strike!
EXPERT
ヒバナ -Reloaded-
EXPERT
파일:ikasama_groovy_mix_cover.jpg 파일:디포디제고스트룰.jpg 파일:디포육조년.jpg 파일:HARROW_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
イカサマライフゲイム
EXPERT
ゴーストルール
EXPERT
六兆年と一夜物語
EXPERT
HARROW
EXPERT
파일:S_Inferno_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Taiyaki_Idol21_Groovy_Mix_Cover_Art.webp 파일:Hangeki_no_Castaway_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Vallista_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
神奏曲:インフェルノ
EXPERT
タイヤキアイドル☆たよりん参上!(feat.ヒゲドライバー)
EXPERT
叛逆のキャスタウェイ
EXPERT
Vallista
EXPERT
파일:battleno1wacca.jpg 파일:MEGTON KICK 2.jpg 파일:uT_J_S01_076.png
BATTLE NO.1
EXPERT
You & Die
EXPERT
Sound Chimera (WACCA Ver.)
EXPERT
  • 출시순 및 오리지널 / 커버 / 게임 / Inst. / 원곡 순 배열입니다.
  • 회색 글씨는 메들리 라이브 이스터 에그 곡.
  • 취소선 처리 된 곡은 판권 만료 곡.
[1] 2022년 7월 29일 14+로 격상되었다.
[2] 2020년 11월 4일 14+로 격상되었다. }}}}}}}}} ||
파일:logo_peakyp-key.png
<colbgcolor=#c90000> 파일:kyoko1.png<colbgcolor=#c764b4>파일:sinobu1.png <colbgcolor=#dcaa0b> 파일:yuka1.png<colbgcolor=#27835d> 파일:esora1.png
야마테 쿄코
Vo./DJ
이누요세 시노부
DJ
사사고 제니퍼 유카
VJ/Cho.
시미즈 에소라
Cho./Pf.


BLACK SHOUT{{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px"<tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c>
BPM
185
02:08
}}}{{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px"<tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> 파일:blackD4DJ.jpg
파일:d4dj_Easy.png
3
208
(NTS)
파일:d4dj_Normal_2.png
6
281
(NTS)
파일:d4dj_Hard.png
11
531
(NTS/TEC)
파일:d4dj_Expert.png
14+
967
(SCR)
}}}
<colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 2021년 4월 23일
유닛 파일:logo_peakyp-key.png
해금 방법 악곡 숍
카테고리 커버
기타 Peaky P-key 최초의 14+
{{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ]
파일:레이더 차트.png
파일:d4dj_Easy.png 파일:d4dj_Normal_2.png 파일:d4dj_Hard.png 파일:d4dj_Expert.png
すばとす
}}} ||
Peaky P-key 커버영상(가사첨부)

Yes! BanG_Dream!, EXPOSE ‘Burn out!!!’ 다음으로 D4DJ에 이식된 세번째 뱅드림 곡으로 Peaky P-key 커버로 수록.

BanG Dream! Episode of Roselia Ⅰ : 약속의 개봉을 기념하여 미나토 유키나역의 아이바 아이나가 홍보차 참여한 D4DJ의 공식 유튜브 방송인 DJ Time의 4월 23일 방송분에서 발표되었다.[1] 로젤리아의 곡을 메들리로 꾸민 DJ 플레이 중에 이 곡이 선곡되었을 때 아이바 아이나가 Peaky P-key를 언급함으로서 인증. 그리고 방송이 종료 시점인 23시에 게임 컨텐츠로 업데이트되었다.

컨텐츠의 장르에 걸맞게 EDM 스타일로 편곡이 되었는데 원곡의 음정과 리듬을 유지하면서도 피키피키만의 특징을 잘 살린 비트가 가미되어 신선한 느낌을 준다. 특히 이 곡을 커버한 피키피키에는 뱅드림에 참여한 성우가 둘[2]이나 있다.
이전에도 토게츠 레이의 성우 시자키 카논이 D4DJ 라이브에서 커버로 부르기도 했다.[3]

Peaky P-key의 라이브에서도 등장. Roseila 멤버들의 제스처나 포즈를 따라하는 팬서비스도 보여주었다. 이후 DJ TIME에서 풀버전이 송출되기도 하였으며, 2023년 7월 12일에 발매하는 커버 트랙스vol.8에 실릴 예정이다.[4]

3.1. 채보


HARD PFC 영상.



EXPERT PFC 영상

4. 가사

출처
아코, 리사, 사요, 린코
暗い夜も (fighting) 怯えずに今 (smiling)
쿠라이 요루모 (fighting) 오비에즈니 이마 (smiling)
어두운 밤도 (fighting) 두려워하지 말고 지금 (smiling)

信じた道 (running) 迷わず進もう
신지타 미치 (running) 마요와즈 스스모-
믿었던 길을 (running) 망설이지 말고 나아가자

黒でもいい (all right) 白じゃなくても (ok)
쿠로데모 이이 (all right) 시로쟈 나쿠테모 (ok)
검어도 괜찮아 (all right) 희지 않아도 (ok)

不条理を壊し
후죠-리오 코와시
부조리를 부수고

私は此処に今 生きているから (SHOUT!)
와타시와 코코니 이마 이키테이루카라 (SHOUT!)
나는 여기에 지금 살아 있으니까 (SHOUT!)
1절
(BLACK SHOUT)

(BLACK) 不安に溢れた (SHOUT) 世の中のイロハ
(BLACK) 후안니 아후레타 (SHOUT) 요노 나카노 이로하
(BLACK) 불안으로 넘쳐흐르는 (SHOUT) 세상으로의 첫걸음

(BLACK) 苛立ちと共に 自由を奪ってく
(BLACK) 이라다치토 토모니 지유-오 우밧테쿠
(BLACK) 초조함과 함께 자유를 빼앗아 가

(BLACK) モノクロの雨が (SHOUT) 世界を隠して
(BLACK) 모노쿠로노 아메가 (SHOUT) 세카이오 카쿠시테
(BLACK) 흑백의 비가 (SHOUT) 세계를 숨기고

(BLACK) 空は嘲笑い沈んだ
(BLACK) 소라와 아자와라이 시즌다
(BLACK) 하늘은 비웃으며 가라앉았어

邪魔するもの (嫉妬) 振り落として (衝動)
쟈마스루 모노 (싯토) 후리오토시테 (쇼-도-)
방해하는 것을 (질투) 떨쳐내고 (충동)

私の色 (本能) 取り戻したいから...!
와타시노 이로 (혼노-) 토리모도시타이카라
자신의 색을 (본능) 되찾고 싶으니까...!

例え明日が (missing) 行き止まりでも (going)
타토에 아스가 (missing) 이키도마리데모 (going)
비록 내일이 (missing) 막다른 곳이라도 (going)

自分の手で (breaking) 切り開くんだ
지분노 테데 (breaking) 키리히라쿤다
자신의 손으로 (breaking) 개척하는 거야

すくむ身体 (get up) 強く抱いて (stacking)
스쿠무 카라다 (get up) 츠요쿠 이다이테 (staking)
움츠러드는 몸을 (get up) 강하게 안고서 (stacking)

覚悟で踏み出し
카쿠고데 후미다시
각오로 내딛어

叶えたい夢 勝ち取れ今すぐに!(SHOUT!)
카나에타이 유메 카치토레 이마 스구니 (SHOUT!)
이루고 싶은 꿈을 쟁취해라 지금 당장 (SHOUT!)
2절
(BLACK) ありきたりなんて (SHOUT) 嫌なの全てが
(BLACK) 아리키타리 난테 (SHOUT) 이야나노 스베테가
(BLACK) 흔해빠진 모든 것이 (SHOUT) 싫어

(BLACK) いつもと同じに?そんなのありえない
(BLACK) 이츠모토 오나지니 손나노 아리에나이
(BLACK) 평소와 같이? 그런 건 있을 수 없어

(BLACK) 声を高らかに (SHOUT) 本音に答える
(BLACK) 코에오 타카라카니 (SHOUT) 혼네니 코타에루
(BLACK) 목소리를 높여 (SHOUT) 본심에 답해

(BLACK) 嘆くよりずっと大事で
(BLACK) 나게쿠요리 즛토 다이지데
(BLACK) 탄식보다 훨씬 소중하고

誘惑には (何度) 惑わされず (幻想)
유-와쿠니와 (난도) 마도와사레즈 (겐소-)
유혹에는 (몇 번이고) 현혹되지 않고 (환상)

震えた胸 (凛と) 熱く鳴らしたんだ
후루에타 무네 (린토) 아츠쿠 나라시탄다
떨렸던 가슴을 (늠름하게) 뜨겁게 울렸던 거야

しがらみから (hinder) 解き放つ今 (relight)
시가라미카라 (hinder) 토키하나츠 이마 (relight)
속박에서 (hinder) 해방되는 지금 (relight)

ニセモノには (don't go) なりたくないの
니세모노니와 (don't go) 나리타쿠나이노
가짜는 (don't go) 되고 싶지 않아

甘え捨てて (begin) 強さに変える (wake up)
아마에 스테테 (begin) 츠요사니 카에루 (wake up)
어리광은 버리고 (begin) 강함으로 바뀌어 (wake up)

輝いて姿
카가야이테 스가타
빛나는 모습

掴め未来を 決意の手のひらで (SHOUT!)
츠카메 미라이오 케츠이노 테노 히라데 (SHOUT!)
잡아라 미래를 결심의 손바닥으로 (SHOUT!)
(간주)
揺ぐ視線 (残像) 守るように (一層)
유라구 시센 (잔소-) 마모루 요-니 (잇소-)
흔들리는 시선 (잔상) 지킬 수 있도록 (더욱)

固く結び (ギュッと) 勇気で繋ぐから
카타쿠 무스비 (귯토) 유우키데 츠나구카라
단단하게 매듭지어 (꼭) 용기로 이어질 테니까

例え明日が (missing) 行き止まりでも (going)
타토에 아스가 (missing) 이키도마리데모 (going)
비록 내일이 (missing) 막다른 곳이라도 (going)

自分の手で (breaking) 切り開くんだ
지분노 테데 (breaking) 키리히라쿤다
자신의 손으로 (breaking) 개척하는 거야

すくむ身体 (get up) 強く抱いて (stacking)
스쿠무 카라다 (get up) 츠요쿠 이다이테 (staking)
움츠러드는 몸을 (get up) 강하게 안고서 (stacking)

覚悟で踏み出し
카쿠고데 후미다시
각오로 내딛어

叶えたい夢 勝ち取れ今すぐに!(SHOUT!)
카나에타이 유메 카치토레 이마 스구니 (SHOUT!)
이루고 싶은 꿈을 쟁취해라 지금 당장 (SHOUT!)


[1] 해당 화의 메인 DJ 겸 퍼스널리티는 뱅드림의 쿠라타 마시로와 D4DJ의 카스가 하루나를 모두 맡은 신도 아마네.[2] 아이미 - 토야마 카스미, 쿠라치 레오 - 파레오[3] 시자키 카논은 원곡을 부른 Roselia의 2대 키보디스트이다. 다만, BLACK SHOUT는 시자키 카논이 Roselia 합류 이전에 나온 곡인데다가 음반은 전대 성우의 목소리로 녹음했단 것에서 차이점이 있다.[4] 여담으로 BLACK SHOUT의 수록은 의외라는 반응이 많은데, 여태껏 커버 트랙스에서 부시로드 계열 컨텐츠 원곡 커버 수록이 이번이 처음이며, 여태까지 계속 부시로드 계열 곡들만 커버 트랙스에서 절묘하게 피해갔기 때문이다. 특히 이 근거 때문인지 팬들도 BLACK SHOUT보다 더 먼저 수록된 Borderland나 비교적 최근 수록인 NO MORE CRY의 수록 가능성을 더 높게 보고 있었다.