인투 더 월드

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"			슈퍼배드 · 슈퍼배드 2 · 슈퍼배드 3 · 슈퍼배드 4
		미니언즈 · 미니언즈 2 · 미니언즈 3
		마이펫의 이중생활 · 마이펫의 이중생활 2
		씽 · 씽2게더
		슈퍼 마리오 브라더스 · 슈퍼 마리오 브라더스 2(가제)
단독 영화	2010년대	바니 버디 · 로렉스 · 그린치
	2020년대	인투 더 월드	}}}}}}}}}

<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#fda700> 인투 더 월드 (2023) Migration
북미 포스터 ▼
일루미네이션 장편 애니메이션
슈퍼 마리오 브라더스	→	인투 더 월드	→	슈퍼배드 4
장르	애니메이션
감독	벵자멩 레네[1]
각본	마이크 화이트
제작
기획
촬영
편집
음악	존 파월
미술
의상
한국어 번역	김근희
출연
제작사	일루미네이션 엔터테인먼트
배급사	유니버설 픽처스 UPI 코리아
스트리밍	넷플릭스
제작 기간
개봉일	2023년 12월 22일[2] 2024년 1월 10일 2024년 3월 15일
화면비	2.35:1
상영 타입	2D | IMAX | Dolby Cinema | 4DX | ScreenX
상영 시간	91분 (1시간 31분 29초)[3]
제작비	7200만 달러
월드 박스오피스	$298,896,897 (2024년 4월 11일 기준)
북미 박스오피스	$127,306,285 (2024년 4월 11일 기준)
대한민국 총 관객 수	348,438명 (2024년 3월 29일 기준)
상영 등급	전체 관람가
링크

1. 개요

2. 포스터

<colcolor=#fda700>
티저 포스터	<colcolor=#fda700> 메인 포스터
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" {{{#!folding 한국 포스터 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
티저 포스터	메인 포스터	}}}}}}}}}

<colcolor=#fda700>
크리스마스 포스터		<colcolor=#fda700> 플라잉 포스터

<colcolor=#fda700>
달 탈출 포스터	<colcolor=#fda700> 4DX 포스터

3. 예고편

4. 시놉시스

5. 등장인물

• 말러드 가족[4]
• 맥 말러드 - 쿠마일 난지아니 / 엄상현[5]/ 사카이 마사토[6]
• 팸 말러드 - 엘리자베스 뱅크스 / 김은아 / 아소 쿠미코
• 댄 아저씨 - 대니 드비토 / 유해무[7] / 하자마 미치오
• 댁스 말러드 - 캐스퍼 재닝스 / 이준서 / 쿠로카와 소야
• 그웬 말러드 - 트레시 가잘 / 이정헌 / 이케무라 아오이[8]


• 기타인물
• 김 - 이사벨라 메르세드 / 김순미

• 여행에서 만난 친구와 악당
• 델로이 - 키건마이클 키 / 이장원[9]/ 세키 토모카즈[10][11]
  앵무새.[12] 원래는 자메이카에서 가족들과 친구들과 행복하게 살고 있다가 요리사로 인해 잡혀오고 쇠창살에 7년이나 갇혀버린 신세가 된다. 이후 청둥오리 가족들의 도움으로 자유를 되찾고 청둥오리 가족들과 동행하면서 친구가 되면서 자메이카로 이동한다. 이후 여행 도중 다시 요리사에게 붙잡히나 짐칸의 채소들을 뱉어서 요리사에게 역공을 가하고 그토록 꿈꾸던 고향으로 돌아가는데 성공한다.
• 에린 - 캐롤 케인 / 김예령 / 노자와 마사코
  왜가리. 처음에는 천둥과 비가 내려서 오리 가족이 이동을 못하게 되자 자기 헛간에 친절하게 안내해주면서 도와준다. 이후 새벽에 오리 가족들이 자신들을 잡아먹으려는 오해를 사게 되나 사실 그웬과 댁스가 물고기들로 잡아먹힐 뻔하자 이들을 도와주려고 한 거여서 오해를 풀게 되었다.[13]
• 멍첨프[14] - 아콰피나 / 김현심 / 히코로히[15]
  비둘기. 초반에 댄 삼촌이랑 비둘기때가 샌드위치 하나로 실랑이를 벌이다가 맥이 "쓰레기 같은 밑바닥 유해조류들아!"라고 -현실적인 팩폭을 날리며- 버럭 지르자 분노하면서 갈등을 빚게 되나 팸이 협상을 하면서 타협하자 갈등이 풀리고 자메이카로 가는 길을 알려주기 위해 델로이를 풀어주러 가게 된다. 이후 델로이를 풀어주고 청둥오리 가족을 인정해주며 작별인사하는 것으로 등장 끝. 어찌보면 자신에게 이미 무리가 있고 무엇보다 멍첨프는 비둘기들의 리더여서 이들을 돌봐야 하기 때문에 어쩔 수 없이 동행을 못하긴 하다. 여담으로 비둘기 치곤 많이 작으며, 실제 종의 외형에 비해 가장 데포르메가 심하게 된 등장인물중 하나다.
• 구구 - 데이비드 미첼 / 김주호 / 스즈무라 켄이치
  페킨 덕. 오리들의 낙원에서 오리들에게 요가를 가르치며 살아가고 있었는데 말러드 가족이 오자 우호적인 태도로 환영하면서 낙원을 소개시켜준다. 그러나 갑자기 요리사가 나타나 오리들을 납치하려고 하며 여기가 낙원이 아니라 농장이며[16] 구구랑 일행들이 사실 농장에서 요리사에게 팔려나가게 될 것을 모른 채로 즐겁게 살아가고 있던 것으로 도중에 댁스의 활약으로 겨우 빠져나오게 되며 같이 동행하기 시작한다.[17] 이후에 요리사를 상대로 역공을 가하면서 도와주는 조력자 포지션. 마지막에 자메이카에서 신나게 노는 걸로 등장 끝.
• 요리사 - 켄 정
  이 영화의 유일하게 비중있게 등장하는 인간 캐릭터이자, 본작의 메인 빌런. 으르렁 거리는 소리만 내는 캐릭터이지만[18] 온몸에 타투를 하고 복장도 불량스러운[19] 오리고기 요리 전문 주방장이자 오렌지덕(Duck a l'Orange)[20]을 만드는 모습으로 공포감을 조성한다. 열쇠를 훔친것도 모자라 소화기로 자신의 요리를 망쳐서 빡쳐버리고 델로이를 구출하려는 맬러드 가족을 막으려고 하나 1차전에서 풍선 공격에 오리궁둥이 공격을 맞고 넉다운. 이후 오리들의 낙원(농장)에서 고용주랑 거래를 하면서 수많은 오리들을 사나 결국에는 댁스의 활약[21]으로 저지되자 헬기를 동원하면서 오리들과 델로이를 납치한다. 그러나 맥과 팸의 활약, 안에있던 오리들+자신에게 7년동안 감금해서 앙심품던 델로이마저 청둥오리들을 동원해서 공격을 받고 그물에 묶인채로 리타이어.[22] 이후 모습이 나오지 않는걸로 보아 계속 헬기에 매달려있다가 추락해서 사망하거나, 혹은 생사불명으로 알 수가 없지만, 어떻게 될지 팬들에게 상상으로만 추측된다. 여담으로 오리들과 다른 새들 입장에서는 극악무도한 포식자이지만 사람들 입장에서는 고든 램지 처럼 기가 센 요리사로 보일 뿐이다. 작중에서 최종 보스를 맡긴 했지만 뉴욕 중심가의 고급 레스토랑를 지휘하는 주방장이자 자기 요리에 대한 확고한 기준을 지닌 인물로 성공가도를 달리고 있었다. 그런데 웬 청둥오리들 때문에 요리장이 엉망이 되고 자기 앵무새도 털린데다가 막판에는 구매한 오리들까지 뺏기고 심지어 나중에는 오리들에 의해 그물에 묶인 신세가 돼서 인간들 입장에서는 불쌍하다는 동정심이 가는 인물이기도 하다. 즉, 옆동네에 있는 치킨런의 미세스 트위디와 비슷한 느낌의 인간 캐릭터이자 등장인물이다.
• 이쑤시개
  영화 마지막에 그웬이 입양한 애완용 나일악어. 그리고 등장하자마자 그웬이 데려가자고 떼를 쓰지만 팸이 안된다고 하자 그웬이 수긍하며, 놓아준다. 그웬한테 당한 게 많았는지 그웬이 놓자마자 '난 살았다'라며 안심하는 듯한 느낌으로 신나게 자기 집으로 도망치는 모습은 덤.
• 펭귄들
  영화 마지막에 자메이카로 길을 잃은 펭귄들. 곧 말러드 가족이 자메이카에서 남극으로 가게 되는 요인이 된다. (참고로 영화는 여기서 끝나지만, 엔딩 크레딧의 사진들을 보면 남극에는 무사히 도착한 모양.)

6. 줄거리

7. 사운드트랙

8. 평가

9. 흥행

9.1. 대한민국

• 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준

• 이 주 차의 주요 개봉작으로는 〈길위에 김대중〉, 〈립세의 사계〉, 〈인투 더 월드〉, 〈외계+인 2부〉,〈지오디 마스터피스 더 무비〉 등이 있으며, 이에 더해 〈스즈메의 문단속〉이 재개봉한다.

9.2. 북미

• 개봉 전
• 2023년 11월 24일, 박스오피스 프로에서 개봉주 성적을 2,500만~3,000만 달러, 최종 성적을 1억 4,000만~2억 5,000만 달러로 예측했다. 작년의 〈미니언즈 2〉, 당년의 〈슈퍼 마리오 브라더스〉의 성공적인 흥행을 이끌어내는 등 현대 가족 관객들에게 인기 있는 애니메이션 제작을 해낸 유니버설 픽처스와 일루미네이션 엔터테인먼트의 협업 관계, 2016년 같은 연휴 기간에 개봉한 〈씽〉을 통해 씽 시리즈라는 새로운 프랜차이즈를 만들어 낸 선례, 월트 디즈니 픽처스의 〈위시〉의 개봉이 이루어진지 한 달가량의 간극을 두고 개봉하는 덕분에 최소화한 해당 작품과의 경쟁, 2024년 초까지 장기적인 흥행을 이어갈 수 있을 가능성을 흥행의 요소로 보았다. 그러나 기존 IP가 아닌 오리지널 애니메이션 영화로서 관객들에게서의 평가와 긍정적인 입소문 등이 기존 IP 영화보다 더욱 필수적이므로, 장기적으로 갈수록 변동성이 커지기 때문에 아직 개봉이 먼 현 시점에서는 보다 정확한 예측이 어려운 상황임을 언급했다. #

• 1주 차
• 1주 차 주말까지 약 1,230만 달러의 흥행을 기록했으며, 같은 기간 약 2,810만 달러의 흥행을 기록한 〈아쿠아맨과 로스트 킹덤〉, 약 1,770만 달러의 흥행을 기록한 〈웡카〉에 이어 주말 박스오피스 3위를 달성했다. 한편 이 흥행 수치를 같은 2023년에 개봉한 주요 애니메이션 영화와 비교했을 때 이들이 같은 기간 기록한 흥행 수치에 미치지 못하며,[25] 최근 같은 연말 연휴 기간에 개봉한 주요 애니메이션 영화와 비교해도 이에 미치지 못한다.[26] #

• 2주 차
• 전주 대비 38% 상승한 1,720만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 10일 차까지 5,430만 달러의 누적 흥행을 기록했다. #

• 3주 차
• 전주 대비 39% 하락한 1,020만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 17일 차까지 7,780만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 이 주 차에 신규 개봉해 1,200만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Night Swim〉에 밀려 주말 박스오피스 4위로 하락했다. #

• 4주 차
• 전주 대비 38% 하락한 610만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 24일 차까지 8,570만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 같은 기간 520만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈아쿠아맨과 로스트 킹덤〉, 460만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Night Swim〉을 제쳤으나 이 주 차에 신규 개봉해 2,800만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈퀸카로 살아남는 법: 더 뮤지컬〉, 1,680만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈비키퍼〉, 보다 안정적으로 입지를 유지해 712만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Anyone But You〉에 밀려 주말 박스오피스 5위로 하락했다. #

• 5주 차
• 전주 대비 12% 하락한 546만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 31일 차까지 9,483만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 같은 기간 540만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Anyone But You〉를 제치고 주말 박스오피스 4위로 상승했다. #

• 6주 차
• 전주 대비 10% 하락한 489만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 38일 차까지 1억 100만 달러의 누적 흥행을 기록했다. #

• 7주 차
• 전주 대비 14% 하락한 419만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 45일 차까지 1억 626만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 같은 기간 383만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈퀸카로 살아남는 법〉을 제쳤으나 이 주 차에 개봉한 두 신작에게 밀려 주말 박스오피스 5위로 하락했다.

• 8주 차
• 전주 대비 30% 하락한 293만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 52일 차까지 1억 1,006만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 이 주 차에 신규 개봉한 〈리사 프랑켄슈타인〉에 밀렸으나 극장판 〈The Chosen 시즌 4 에피소드 1~3〉를 제치면서 주말 박스오피스 5위를 유지했다.

• 9주 차
• 전주 대비 30% 상승한 382만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 59일 차까지 1억 1,490만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 이 주 차에 신규 개봉한 〈밥 말리: 원 러브〉, 〈마담 웹〉에 밀렸으나, 보다 낮은 상승세를 보인 〈웡카〉, 전주 대비 낙폭을 기록한 〈비키퍼〉, 〈리사 프랑켄슈타인〉을 제치면서 전주보다 한 계단 높은 주말 박스오피스 4위로 상승했다.

• 10주 차
• 전주 대비 25% 하락한 286만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 66일 차까지 1억 2,031만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 보다 높은 하락세를 보인 〈아가일〉을 제쳤으나, 이 주 차에 신규 개봉해 1,150만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로〉, 616만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Ordinary Angels〉에 밀려 전주보다 한 계단 낮은 주말 박스오피스 5위로 하락했다.

• 11주 차
• 전주 대비 13% 하락한 250만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 73일 차까지 1억 2,345만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 보다 높은 낙폭을 보이며 207만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈귀멸의 칼날: 인연의 기적, 그리고 합동 강화 훈련으로〉를 제쳤으나, 이 주 차에 신규 개봉해 8,250만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈듄: 파트 2〉, 327만 달러의 주말 흥행을 기록한 극장판 〈The Chosen 시즌 4 에피소드 7~8〉에 밀려 전주보다 한 계단 낮은 주말 박스오피스 6위로 하락했다.

9.3. 영국

9.4. 독일

9.5. 러시아

9.6. 콜롬비아

9.7. 아르헨티나

9.8. 기타 국가

10. 기타

• 원제 Migration은 '(새·동물 등의)이동'을 뜻한다. 비직관적인 제목이다 보니 해외에서는 제목이 모두 변했으며, 국내판 제목은 '세상 속으로'를 영어로 적은 '인투 더 월드'가 되었다.

• 언더독 이후 5년만에 ScreenX로 상영하는 애니메이션 영화이다.

• 본편이 상영되기 전에 슈퍼배드의 단편 "달 탈출"이 상영된다.

• 실제 생태를 참고한 것으로 보인다. 실제로 청둥오리는 철새였지만 텃새화된 경우도 많다. 그렇기에 여행을 떠나는 킴네 가족도 있고, 그냥 연못에 죽치고 사는 말러드 가족도 있는 것으로 그린 것으로 보이고, 말러드 가족이 갑자기 먼 여행을 떠날 때 마치 모험 DNA가 살아나듯이 무리없이 가는 것도 그러한 실제 생태를 반영한 것으로 보인다.

• 리오(애니메이션)과 공통점이 많다. 존 파월이 ost를 작곡했고, 와이프의 제안으로 원래 살던 세계를 떠나 미지의 열대지역으로 새 가족이 여행한다는 스토리는 리오 2를 연상케한다. 또한 맥과 팸이 댄스를 추는 장면 역시 리오 1편의 삼바 클럽 장면과 비슷하기도 하며, 이륙을 준비하며 상태를 체크하는 장면은 리오 1편의 블루가 한밤중 비행을 연습하는 장면과 유사하기도 하다.

• 쿠키 영상은 따로 없다. 다만 엔딩 크레딧이 올라가기 전에 주인공 일행의 이후 이야기가 스틸컷 형태로 나온다.