시드노벨에서 출판된 메이드 인 코리아의 패러디 요소를 모은 페이지. 작품 전반적으로 패러디가 엄청나게 많다. 거기에 등장인물 이름부터 비범하다. 마세윤이라든지... 봉식이라든지...
1. 1권
- 목차 한지현은 엄청난 ~를 ~해 버렸습니다.
원출처는 제니가타 코이치의 대사. 다만 작자 성향상 마리사는 엄청난 것을 훔쳐갔습니다의 패러디일 확율이 높다.
- 11p 나는 봉사가 좋다.
헬싱의 소령의 "나는 전쟁이 좋다." 연설의 패러디.
- 12p 엔 타로 태사다르! 내 목숨 아이유에게!
광전사(스타크래프트 시리즈)
- 14p 아아, 메이드의 세계엔 봉사가 가득하답니다.
한 페이지에 걸쳐 가슴 만지게 해주세요!! 를 세번씩이나 말한다. 아…….
- 17p 십라!
전반적으로 소설 전체에 걸쳐서 계속 쓰인다.
- 18p 잠시 퀭한 표정을 짓고 있던 나는 흘러내리는 식은땀을 훔쳐내며 재빨리 '교복'으로 환복을 시작했다.
환복이라니..!
- 26p 어딜 기어가려 그래, 이 십장생아.
- 31p 이 개나리가…….
3번 항목
- 38p 쟤네 아버지가 상섬 그룹 회장이잖아.
- 39p 아니 이보시오 선생 양반! 그게 무슨 소리요! 내가 1반이라니!
46p 아니 이보시오 운명이라는 양반! 그게 무슨 소리요! 저런 양아치가 나와 같은 반이라니!
62p 벌레라니!
262p 이보시오 메이드 양반! 아무리 그래도 저 녀석이 트로트라니. 저 녀석이 트로트라니!
아니, 내가 고자라니!!
- 48p 이 녀석을 어떻게 하지 않으면······.
240p 아, 안되겠어 저 녀석. 어떻게든 하지 않으면······.
데스노트 패러디.번역체를 그대로 써도 괜찮은건가
- 50p How do you do? I'm fine thank you. And you? I'm fine thank you too~!
영어를 배울때 처음 배우는 문장...
- 50p 레알 잘해요.
56p 안녕하세요, 님들아?
59p 쩔어요오-!
59p, 89p 친절 돋아요!
112p 쩔어요! 정말 쩔어요!
209p 여자 돋네!
레알, 님들아, 쩔어요, ~돋아요... 가 계속해서 나온다....
- 57p 오늘부터 네 이름은 봉식이다-!
- 60p 저리 비켜! 이 떡밥은 내 꺼야!
- 60p 하하하! 내 앞에 무릎을 꿇어라, 어리석은 중생들!
- 61p 보이지 않는 필드가 쳐진 것처럼
- 65p 메이드와 집사의 정석
- 70p 데헷♡
- 72p 디파일러에게 컨슘 당하는 저글링 마냥
- 78p 나이프를 다루는 메이드라니!
메이드 누님=이자요이 사쿠야 확정.
- 80p ······딱히 그런 건 아니야.
146p 따, 딱히 제가 추고 싶어서 추는 건 아니에요!
전형적인 츤데레 대사
- 84p 메이드장
근데 분위기상, 동방프로젝트의 이자요이 사쿠야하고 관련이 없다고 할 수도 없다....
- 85p 반장과는 다르다, 반장과는!
- 88p 러시아 사람들은 초코파이를 좋아한다고 하지.
- 91p 나는 테이블 위에 살며서 손을 올렸다. 그리곤 그 손으로 깍지를 꼈다. 어둠의 다크 포스가 폴폴 풍겨 나오는 모습이었다.
아니, 어쩌면 담당 편집자인 아크일지도...이카리 아크
......그런데, 어둠의 다크라고?
- 97p, 102p, 106p, 170p 혈부 블러드 스파크(血符 Blood spark)
이자요이 사쿠야가 레밀리아를 보고 레밀리아 스칼렛을 보고 귀여움을 참을수 없어 코피를 지나치게 뿜는 2차창작에서 유래하여 키리사메 마리사의 크고 굵고 아름다운 스펠 카드 연부 『마스터 스파크』를 패러디. 동인작품중 하나인 '사립 동방학원'에 등장 한적이 있다.[1]
- 100p 후후, 후후하하하하하! 굉장하다. 그야말로 사상 최고의 쇼가 아닌가. 오오오, 봐라! 저 귀여움에 정신이 팔린 인간들을!
천공의 섬 라퓨타 패러디.
- 100p 한 커피 하실래예?
한 뚝배기 하실래예?
- 100p 엄청 귀엽게 놓아드릴게요오~ 별 모양으로 놓아 봐야징~
존나 카와이 하게 잘라볼게요...
- 109p 애미없는 놈이 되고 만 것이다.
애미없네..
- 111p 지현느님
- 115p 각 부의 부실이 모여 있는 학교 본관 뒤의 건물, 홍마관(哄摩館)
웃음을 연마하는 건물...이라고 설명하지만, 그럴 리가 없잖아!!!
참고로 원래 동방프로젝트의 홍마관의 한자는 紅魔館 다.
- 116p '타이완의 진정한 요리를 탐구하는 모임'의 줄임말인 '타진요'
- 132p 다섯 가지 덕을 갖추었다는 뜻의 오덕(五德)
그 오덕이 아닐텐데...
- 132p 오덕은 오덕오덕하고 울지.
뉴비는 늅늅하고 웁니다
- 139p 엔젤 드림 하트
아이언하트 패러디로 보인다
- 139p 장난스러운 봉사
장난스런 키스?
- 145p 여신이 되는 걸 꿈꿨지~젊다는 건, 그런 게 아니겠니~
여행 스케치-'산다는 건 다 그런 게 아니겠니' 가사의 한 부분을 변형한 듯하다.
- 149p 빨간 휴지 줄까 파란 휴지 줄까?
- 163p 정말로 High 해 지는 기분이다!
- 164p 메이드 개X끼 해보십시오.
메이드 개.. 개.. 결국, 외치지 못했다.
- 187p 학생들에게서 뺏은 러브레터 내용을 혼자 연기하며 킥킥거리던 모 소설의 사감처럼!
B사감과 러브레터
- 190p 작은 가슴~ 가슴~ 마다~ 고운사랑 모아- 우리 한께- 만들어가요~ 아름다운 세상~
유리상자의 "아름다운 세상"
- 195p 마치 거대 호화여객선을 무대로 그리고 있는 모 영화의 주인공이 된 기분
- 204p 수수께끼는 모두 풀렸다!
- 209p 어이가 죽었슴다!
- 217p 영원정(榮原停)에 있었다.
꽃의 근원이 머무는 곳이라고? 그 영원정이 아닐텐데? 참고로 동프의 원래 그 영원정의 한자는 永遠亭이다.
- 219p 전자 피리의 드럼이 섞인
- 220p BGM : 소녀 사투리 ~ 3rd eye
소개가 늦었습니다만, 저는 사투리. 이 지렁전의 주인입니다.
······나는 저 캐릭터 이름이 사투리든 사토리든, 사는 곳이 지렁전이든 지령전이든
더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
- 228p ······누구누구의 우울이 생각나는 시나리오군. 설마 총 감독 완장 같은 것을 차고 다니진 않겠지?
- 228p 예전에 영화제 개막작이라고 공중파 뉴스에도 나오더군
스즈미야 하루히의 소실
- 232p 소녀를 거두어 준 사람은 근방에 사는 어린 뱀파이어였어. 소녀는 그 어린 뱀파이어의 메이드가 되어 새로운 삶을 살 수 있게 되었지. 메이드가 된 소녀는 더 강해지기 위해 시간을 조종하는 초능력과 함께 나이프 투척 기술을 연마했어.
.........아무리 생각해도, 당신이 생각하는 그거 맞다.
- 233p 소녀의 이름은 십육야(十六夜) 정도로 해둘까?
저 한자를 일본어로 읽으면....
- 238p 아, 아빠에게도 맞아본 적이 없는데!
- 240p 필살, 스피어 더 궁그닐-!
레밀리아 스칼렛의 스펠이다..
- 242p 나의 뱀파이어는 그렇지 않아
역시나 레밀리아 스칼렛
- 244p 대(對) 변태용 레이더
- 267p 이런 흥헤롱 같은 녀석들.
- 270p 준비된 연설은 충분한가?
- 272p 학교 학가운데에 대운하를 파겠다는 것 같은 터무니없는 공약
- 280p 올레-!
- 280p 버, 버, 버틸 수가 없다!
388p 재미있어서 버틸 수가 없다!
- 280p 배, 배를 버려라!
- 280p 여, 여기 지원이 필요하다!
- 290p 옥수수를 주며 다이아몬드를 강탈해가는 어디의 Be 폭력주의자다.
- 293p 설마 나에게 모욕감을 줄 셈인가.
- 304p 왠지 병신 같지만 멋있어요오!
- 306p 네가 짚어준 것들이 전부 천은혜의 트랩카드였어.
- 351p 나의 턴이 끝났다. 은혜의 턴이다.
- 360p 빛의 속도로 전사해 본 적 있냐-!
- 364p 순순히 오라를 받으시지!
- 384p 우리 은혜가 달라졌어요!
- 387p 겨드랑이가 파인 옷을 입고 있는 일본 무녀라든가, 흰색 리본이 달린 마녀 모자를 쓰고 있는 시커먼 녀석이라든가, 눈알이 잔뜩 그려져 있는 새카만 곳에서 고개를 내밀고 있는 블론드 아가씨라든가······.
2. 2권
- 43p Ang?
다음 페이지에서도 또 나온다...
- 35p 예원이는 착했습니다
말 그대로의 의미지만 앞쪽을 생각해보면...
- 75p 남자의 모습은 할리우드에서 은퇴한 전직 캘리포니아 주지사를 연상케 했다.
봉식이의 아버지인 보리스...
- 112p 여기서 저를 도발한다 해도 그다지 이득은 없을 텐데요, 본드?
바로뒤에 정보국 얘기를 하는 걸 보면 그 본드가 맞다
[1] 다만 여기서 나오는 블러드 스파크는 야쿠모 란이 첸을 보고 시전한다.