외국 작품의 외국 리메이크

1. 개요

2. 목록

2.1. 네덜란드

• Een tegen 100[1] → 미국판 1대 100 (네덜란드 → 미국)[2]
• Miljoenenjacht → Deal or No Deal, Deal or No Deal, 더 딜 (네덜란드 → 미국, 영국, 일본)
• 더 보이스 → 더 보이스 차이나, 더 보이스 US, UK, AU (네덜란드 → 중국, 미국, 영국, 호주)

2.2. 노르웨이

• 오펠라스(Ofelaš) → 패스파인더 (노르웨이 → 미국)

2.3. 대만

• 연애의 조건 → 애정 진화론(爱情进化论), 나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다 (대만 → 중국, 일본)

2.4. 미국

• 굿 와이프 → 굿 와이프(TBS 테레비) # (미국 → 일본)
• 슈츠 → 슈츠(일본 드라마) # (미국 → 일본)
• 스파이더맨 시리즈 → 스파이더맨(특촬) (미국 → 일본)
• 콜드 케이스 → 콜드 케이스 ~진실의 문~, Без срока давности(공소 시효 없음) (미국 → 일본, 러시아)
• 큐브 → 큐브(2021) (미국 → 일본)
• 톰과 제리 → とむとじぇりーナナイロ (미국 → 일본)
• 파워퍼프걸 → 파워퍼프걸Z (미국 → 일본)

2.5. 스위스

• 꼬마펭귄 핑구 → 핑구 인 더 시티 (스위스, 영국 → 일본)

2.6. 스페인

• 레트리뷰션: 응징의 날 → 돈 겟 아웃!, 레트리뷰션 (스페인 → 독일, 미국)
• 오픈 유어 아이즈 → 바닐라 스카이 (스페인 → 미국)

2.7. 영국

• 라이프 온 마스 → 라이프 온 마스, 어제에서 온 소녀, 다크 사이드 오브 더 문, 머리 아래 놓인 세계 (영국 → 미국, 스페인, 러시아, 체코)
• 쉐임리스 → 쉐임리스 (영국 → 미국)
• 위대한 유산 → 위대한 유산(1998년 영화) (영국 → 미국)
• 탑기어 → 탑기어 미국판, 호주판, 러시아판 (영국 → 미국, 호주, 러시아)

2.8. 이스라엘

• 유포리아 → 유포리아 (이스라엘 → 미국)

2.9. 일본

• 7인의 사무라이 → 황야의 7인 (일본 → 미국)
• 가면라이더 류우키 → 가면라이더 드래곤나이트 (일본 → 미국)
• 강식장갑 가이버 → The Guyver (일본 → 미국)
• 고독한 미식가 → 중국판 고독한 미식가 (일본 → 중국)
• 공각기동대 → 공각기동대: 고스트 인 더 쉘 (일본 → 미국)
• 꽃보다 남자 → 유성화원, 유성화원 리메이크, 태양을 기다릴때 (일본 → 대만, 중국, 터키)[3]
• 다이아클론 → 트랜스포머 시리즈 (일본 → 미국)
• 도박묵시록 카이지 → 동물세계 (일본 → 중국)
• 도쿄여자도감 → 타이베이의 여성들 (일본 → 대만)
• 드래곤볼 → 드래곤볼 에볼루션 (일본 → 미국)
• 백엔의 사랑 → 맵고 뜨겁게 (일본 → 중국)
• 시티헌터 → 성룡의 시티헌터, 니키 라슨 (일본 → 홍콩, 프랑스)
• 악마성 시리즈 → 캐슬바니아 (일본 → 미국)
• 월간 순정 노자키군 → 월간소녀 (일본 → 중국)
• 이니셜D → 이니셜D 실사영화 (일본 → 대만)
• 장난스런 키스 → 대만판 드라마, 리메이크 드라마, 영화, Kiss Me (일본 → 대만, 태국)
• 총몽 → 알리타: 배틀 엔젤 (일본 → 미국)
• 카우보이 비밥 → 카우보이 비밥 실사판 (일본 → 미국)
• 테니스의 왕자 → 정구왕자(网球王子), 분투파, 소년!(奋斗吧, 少年!) (일본 → 중국)
• 슈퍼전대 시리즈 → 파워레인저 (일본 → 미국)
• 히카루의 바둑 → 기혼(棋魂) (일본 → 중국)
• All You Need Is Kill → 엣지 오브 투모로우 (일본 → 미국)

2.9.1. 게임 원작 기반 실사 영화 (일본 → 미국)

• 더블 드래곤 시리즈 → 더블 드래곤
• 더 하우스 오브 더 데드 시리즈 → 더 하우스 오브 더 데드 실사판
• 데드 오어 얼라이브 시리즈 → DOA
• 명탐정 피카츄 → 명탐정 피카츄
• 바이오하자드 시리즈 → 레지던트 이블 시리즈
• 슈퍼 마리오 시리즈 → 슈퍼 마리오 브라더스
• 스트리트 파이터 시리즈 → 스트리트 파이터, 스트리트 파이터: 춘리의 전설, 스트리트 파이터: 전설의 귀환
• 철권 시리즈 → 철권 실사판
• 소닉 더 헤지혹 시리즈 → 수퍼 소닉

2.10. 프랑스

• 보야르 원정대 → 영국판 보야르 원정대 (프랑스 → 영국)
• 애니씽 포 허 → 쓰리 데이즈 (프랑스 → 미국)
• 위험한 관계 → 위험한 관계(1988), 위험한 관계(1989), 위험한 관계(1999) (프랑스 → 미국)
• 포인트 블랭크 → 포인트 블랭크 (프랑스 → 미국)
• Le Convoyeur → 캐시트럭 (프랑스 → 미국)

2.11. 홍콩

• 무간도 → 디파티드 (홍콩 → 미국)

3. 관련 문서

• 미디어믹스
• 외국 작품의 한국 리메이크
• 한국 작품의 외국 리메이크