, 대한민국의 드라마에 대한 내용은 꽃보다 남자(한국 드라마) 문서
참고하십시오.| 꽃보다 남자 [ruby(花, ruby=はな)]より[ruby(男子, ruby=だんご)] Boys Over Flowers | |
| | |
| 장르 | 순정, 학원 |
| 작가 | 카미오 요코 |
| 출판사 | |
| 연재지 | |
| 레이블 | |
| 연재 기간 | 1992. 12. 18. ~ 2008. 06. 30.[1] |
| 단행본 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
카미오 요코(神尾葉子)가 그린 순정만화. 슈에이샤의 격주간 소녀만화 잡지 마가렛에서 1992년부터 2004년까지 연재된 작품.
2015년 기준 일본 역대 순정만화 발행부수 1위에 빛나는 작품(6,100만 부).[4] 일본, 대만, 한국, 중국에서 드라마화되며 미디어 믹스로도 대성공을 거둔 작품이기도 하다.
2. 특징
평범한 서민 여학생인 마키노 츠쿠시와 대재벌의 후계자 도묘지 츠카사 사이에 벌어지는 러브 스토리가 중심인 만화. 제목인 '꽃보다 남자(하나요리 단고)[5]'는 일본의 속담인 '꽃보다 경단(하나요리 단고)'을 비튼 것이다.[6]연재 당시 폭발적인 인기를 끌었고 1996년 TV판 애니메이션, 1997년 극장판 애니메이션이 제작되었고 또한 1995년에는 영화로도 제작되었다. 그러나 1992년에 시작된 연재가 2000년대 들어서도 완결나지 않고 연재가 지나치게 늘어지다보니 애니메이션 및 영화의 결말이 어정쩡하게 끝났고 특히 영화판 결말이 꿈 결말이었는데 이 때문에 한때 원작의 결말까지 꿈 결말이라는 루머가 퍼지기도 했다.
그러다가 반전이 일어난 것은 2001년 대만에서 드라마가 제작되면서부터였다. 일단 1기는 원작의 스토리가 그대로 이어졌는데 2기의 경우는 원작의 연재가 지지부진하던 상황이었기 때문에 대만에서 독자적으로 기획해 만들어진 것. 바로 이 대만판 내용이 원작에 역수입되면서 2004년에 마침내 완결된 것이다. 물론 내용을 완전히 똑같게 한 건 아니고 기본적인 설정만 따왔다.
한편 한국에서는 90년대에 예원사 에서 <친구는 no 사랑은 yes>로 첫 선을 보인 후 절판되고(캐릭터명들이 주로 서양이름으로 수정되어 나왔다.) 이후 <오렌지 보이>라는 제목으로 해적판이 나왔고(캐릭터 명이 전원 한국이름으로 바뀌어 츠카사 경우 '황보명'이란 이름이 쓰였다.) 후에 서울문화사에서 정발판도 나왔다. 투니버스에서 2002년 TV 애니메이션을 방영한 바 있고 우리말 더빙판이 VHS 비디오로 출시된 적이 있다.
특유의 신데렐라 스토리와 드라마가 동아시아의 보편적 정서와 맞아 떨어졌는지 일본 뿐만 아니라 대만과 한국에서도 드라마로 제작해 엄청난 인기를 누린 작품이다. 근래에는 중국에서도 드라마를 기획중이라고 한다. 원작 만화의 결말은 순수한 신데렐라 드라마와는 거리가 있지만 해외 각색판의 대부분은 완전히 신데렐라화했다. 이는 작가 자신이 원작을 고집하지 않고 자유로운 각색을 용인한 이유도 있다.
연재 초기에는 캔디캔디를 비틀어 여주인공이 안소니(하나자와 루이)가 아닌 닐(도묘지 츠카사)을 택하는 전개를 보여주는 식으로 기존 순정만화의 클리셰를 깬 작품이라고 해석하기도 했었다. 작품의 장기 연재와 다국적 각색 등을 거치면서 전형적인 순정만화 클리셰로 회귀하긴 했지만.
실제로 기본적으로 신데렐라 스토리의 틀을 따르고는 있지만 주인공 커플의 성격이 분명하고 독특하며, 커플 관계가 재미있기 때문에 평범한 신데렐라 드라마와는 조금 차별성을 준다. 좋은 예로는 화 내고 싶을 때는 내고 할 말도 제대로 하는 시원시원한 성격이 있으며, 안 좋은 예로는 남주인공 도묘지 츠카사의 초반 학원 독재자 행각이 있다. 본의는 아니었어도 결과적으로 츠쿠시를 범죄 수준의 행각에 말려들게 한 일이라든가... 아무튼 도저히 순정만화/로맨스의 주인공이라고 할 수 없을 정도로 막나간다. 어린 시절의 친구인 F4조차 거의 한 걸음 물러서서 강 건너 불구경하는 느낌. 정주행을 하다 보면 마키노 덕분에 정말 도묘지가 사람 됐다는 걸 느낄 수 있다. 뭐 가정교육의 문제도 있고 속까지 나쁜 녀석은 아니지만.
연재기간이 워낙 길어서 그런지, 90년대 초중반에 연재된 초반 내용을 보면 격세지감을 심하게 느낄 수 있다. 줄리아나 도쿄스러운 차림으로 춤추는 여캐라든가.
3. 발매 현황
| 꽃보다 남자 발매 현황 (1~37권) | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 1권 | 2권 | 3권 | 4권 | ||
| 5권 | 6권 | 7권 | 8권 | |||
| 9권 | 10권 | 11권 | 12권 | |||
| 13권 | 14권 | 15권 | 16권 | |||
| 17권 | 18권 | 19권 | 20권 | |||
| 21권 | 22권 | 23권 | 24권 | |||
| 25권 | 26권 | 27권 | 28권 | |||
| 29권 | 30권 | 31권 | 32권 | |||
| 33권 | 34권 | 35권 | 36권 | |||
| 37권 | ||||||
| }}}}}}}}} | ||||||
| 꽃보다 남자 완전판 발매 현황 (1~20권) | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 1권 | 2권 | 3권 | 4권 | ||
| 5권 | 6권 | 7권 | 8권 | |||
| 9권 | 10권 | 11권 | 12권 | |||
| 13권 | 14권 | 15권 | 16권 | |||
| 17권 | 18권 | 19권 | 20권 | |||
| }}}}}}}}} | ||||||
4. 등장인물
5. 누계부수
| <colbgcolor=#fff,#1f2023> 일본의 5000만부 돌파 만화 | ||||||
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <rowcolor=#000,#e5e5e5>수치 | 작품 작가 | 연재 시작 년도 | |||
| 9000만부 | ||||||
| 캡틴 츠바사 타카하시 요이치 | 1981년 | |||||
| 8500만부 | ||||||
| 사자에상 하세가와 마치코 | 1946년 | |||||
| 8400만부 | 헌터×헌터 토가시 요시히로 | 1998년 | ||||
| 8200만부 | 배가본드 이노우에 다케히코 | 1998년 | ||||
| 8000만부 | ||||||
| 요코야마 미츠테루 삼국지 요코야마 미츠테루 | 1971년 | |||||
| 강철의 연금술사 아라카와 히로무 | 2001년 | |||||
| 도쿄 리벤저스 와쿠이 켄 | 2017년 | |||||
| 7700만부 | 근육맨 유데타마고 | 1979년 | ||||
| 7200만부 | ||||||
| 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기- 와츠키 노부히로 | 1994년 | |||||
| 페어리 테일 마시마 히로 | 2006년 | |||||
| 6100만부 | 꽃보다 남자 카미오 요코 | 1992년 | ||||
| 6000만부 | ||||||
| 비바 블루스 모리타 마사노리 | 1988년 | |||||
| 베르세르크 미우라 켄타로 | 1989년 | |||||
| 테니스의 왕자 코노미 타케시 | 1999년 | |||||
| 하이큐!! 후루다테 하루이치 | 2012년 | |||||
| 5800만부 | 은혼 소라치 히데아키 | 2004년 | ||||
| 5600만부 | 이니셜D 시게노 슈이치 | 1995년 | ||||
| 5500만부 | ||||||
| 란마 1/2 타카하시 루미코 | 1987년 | |||||
| H2 아다치 미츠루 | 1992년 | |||||
| BADBOYS 다나카 히로시 | 1992년 | |||||
| 메이저 미츠다 타쿠야 | 1994년 | |||||
| 일곱 개의 대죄 스즈키 나카바 | 2012년 | |||||
| 5400만부 | 크레용 신짱 우스이 요시토 | 1987년 | ||||
| 5300만부 | 미나미의 황제 리키야 고, 텐조지 다이 | 1992년 | ||||
| 5100만부 | 괴짜가족 하마오카 켄지 | 1993년 | ||||
| 5000만부 | ||||||
| 데빌맨 나가이 고 | 1972년 | |||||
| 유리가면 미우치 스즈에 | 1976년 | |||||
| 우주해적 코브라 테라사와 부이치 | 1977년 | |||||
| 시티 헌터 호조 츠카사 | 1985년 | |||||
| 세인트 세이야 쿠루마다 마사미 | 1986년 | |||||
| 드래곤 퀘스트 다이의 대모험 산죠 리쿠, 이나다 코지 | 1989년 | |||||
| 유유백서 토가시 요시히로 | 1990년 | |||||
| 슛! 오오시마 츠카사 | 1990년 | |||||
| 이누야사 타카하시 루미코 | 1996년 | |||||
| GTO 후지사와 토오루 | 1997년 | |||||
| 나나 야자와 아이 | 2000년 | |||||
| 출처 | }}}}}}}}} | |||||
6. 수상
| 2021년 일본 만화 총선거 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 2021년 1월 2일 테레비 아사히가 발표한 신년 특집 '만화총선거 일본 국민 15만명이 뽑은 좋아하는 만화 베스트 100'의 결과다. 전 세대를 대상으로 조사했고 한 사람당 좋아하는 만화 5개를 적었다. 중복 투표는 금지됐다. | |
| <colbgcolor=#1034a6><colcolor=#fff> 1위 | 《원피스》 (포인트: 33,600점) | |
| 2위 | 《귀멸의 칼날》 (29,100점) | |
| 3위 | 《슬램덩크》 (26,700점) | |
| 4위 | 《명탐정 코난》 (25,400점) | |
| 5위 | 《드래곤볼》 (22,400점) | |
| 6위 | 《진격의 거인》 (21,900점) | |
| 7위 | 《나루토》 (19,800점) | |
| 8위 | 《하이큐!!》 (18,700점) | |
| 9위 | 《강철의 연금술사》(18,500점) | |
| 10위 | 《죠죠의 기묘한 모험》 (17,100점) | |
| 11위 | 《헌터×헌터》 (16,200점) | |
| 12위 | 《은혼》 (16,100점) | |
| 13위 | 《킹덤》 (15,200점) | |
| 14위 | 《월드 트리거》 (11,700점) | |
| 15위 | 《도라에몽》 (11,300점) | |
| 16위 | 《나의 히어로 아카데미아》 (10,900점) | |
| 17위 | 《유유백서》 (8,600점) | |
| 18위 | 《블랙 잭》 (8,200점) | |
| 19위 | 《주술회전》 (8,000점) | |
| 20위 | 《나츠메 우인장》 (7,400점) | |
| 21위 | 《유리가면》 (7,100점) | |
| 22위 | 《북두의 권》 (7,000점) | |
| 23위 | 《블리치》 (6,950점) | |
| 24위 | 《터치》 (6,900점) | |
| 25위 | 《불새》 (6,800점) | |
| 26위 | 《바나나 피쉬》 (5,800점) | |
| 27위 | 《베르사이유의 장미》 (5,600점) | |
| 28위 | 《이누야샤》 (5,300점) | |
| 29위 | 《내일의 죠》 (5,100점) | |
| 30위 | 《드래곤 퀘스트 다이의 대모험》 (4,950점) | |
| 31위 | 《바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-》 (4,900점) | |
| 32위 | 《메종일각》 (4,600점) | |
| 33위 | 《금색의 갓슈!!》 (4,400점) | |
| 34위 | 《포의 일족》 (4,100점) | |
| 35위 | 《여기는 잘나가는 파출소》 (4,080점) | |
| 36위 | 《고르고13》 (4,060점) | |
| 37위 | 《사자에상》 (4,040점) | |
| 38위 | 《거인의 별》 (4,020점) | |
| 39위 | 《철완 아톰》 (4,000점) | |
| 40위 | 《골든 카무이》 (3,950점) | |
| 41위 | 《도쿄 구울》 (3,900점) | |
| 42위 | 《도카벤》 (3,850점) | |
| 43위 | 《5등분의 신부》 (3,800점) | |
| 44위 | 《에이스를 노려라!》 (3,600점) | |
| 45위 | 《동물의사 Dr.스쿠르》 (3,450점) | |
| 46위 | 《약속의 네버랜드》 (3,400점) | |
| 47위 | 《더 화이팅》 (3,100점) | |
| 48위 | 《요괴소년 호야》 (3,000점) | |
| 49위 | 《마스터 키튼》 (2,900점) | |
| 50위 | 《카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~》 (2,850점) | |
| 51위 | 《암살교실》 (2,800점) | |
| 52위 | 《쿠로코의 농구》 (2,750점) | |
| 53위 | 《흑집사》 (2,700점) | |
| 54위 | 《테니스의 왕자》 (2,650점) | |
| 55위 | 《하이카라씨가 간다》 (2,600점) | |
| 56위 | 《캔디캔디》 (2,300점) | |
| 57위 | 《시티헌터》 (2,290점) | |
| 58위 | 《체인소 맨》 (2,260점) | |
| 59위 | 《노다메 칸타빌레》 (2,230점) | |
| 60위 | 《기생수》 (2,200점) | |
| 61위 | 《시끌별 녀석들》 (2,000점) | |
| 62위 | 《카드캡터 사쿠라》 (1,900점) | |
| 63위 | 《근육맨》 (1,850점) | |
| 64위 | 《문호 스트레이독스》 (1,800점) | |
| 65위 | 《페어리 테일》 (1,790점) | |
| 66위 | 《두근두근 투나잇》 (1,760점) | |
| 67위 | 《가정교사 히트맨 REBORN!》 (1,730점) | |
| 68위 | 《봉신연의》 (1,700점) | |
| 69위 | 《사이보그 009》 (1,550점) | |
| 70위 | 《꽃보다 남자》 (1,500점) | |
| 71위 | 《철인 28호》 (1,300점) | |
| 72위 | 《H2》 (1,250점) | |
| 73위 | 《은하철도 999》 (1,200점) | |
| 74위 | 《데빌맨》 (1,160점) | |
| 75위 | 《마기》 (1,130점) | |
| 76위 | 《맛의 달인》 (1,100점) | |
| 77위 | 《아부상》 (1,050점) | |
| 78위 | 《우주전함 야마토》 (1,000점) | |
| 79위 | 《바사라》 (990점) | |
| 80위 | 《캡틴》 (980점) | |
| 81위 | 《바리바리 전설》 (960점) | |
| 82위 | 《히카루의 바둑》 (950점) | |
| 83위 | 《메이저》 (930점) | |
| 84위 | 《불꽃 소방대》 (920점) | |
| 85위 | 《지박소년 하나코 군》 (900점) | |
| 86위 | 《꼭두각시 서커스》 (890점) | |
| 87위 | 《후르츠 바스켓》 (860점) | |
| 88위 | 《바람의 대지》 (830점) | |
| 89위 | 《유한클럽》 (800점) | |
| 90위 | 《ARIA》 (780점) | |
| 91위 | 《베르세르크》 (760점) | |
| 92위 | 《마카로니 호렌소》 (740점) | |
| 93위 | 《리본의 기사》 (720점) | |
| 94위 | 《여친, 빌리겠습니다》 (700점) | |
| 95위 | 《D.Gray-man》 (690점) | |
| 96위 | 《스켓》 (660점) | |
| 97위 | 《캡틴 츠바사》 (640점) | |
| 98위 | 《천사가 아니야》 (600점) | |
| 99위 | 《3월의 라이온》 (580점) | |
| 100위 | 《닥터 스톤》 (560점) | |
| 같이 보기: 만화 총선거, 애니송 총선거 | ||
| 2021년 발표, 출처 1 / 출처 2 | }}}}}}}}} | |
7. 패러디
대만판 드라마가 국내에 방영했던 당시 KBS의 개그콘서트에서는 여기에 등장하는 F4를 미묘하게 비틀어버린 꽃보다 아름다워라는 코너를 만들어서 시각적 테러를 선사한 바 있다.이후 한국에도 드라마가 방영되고 드라마의 인기에 힘입어 제목만 그대로 옮긴 <꽃보다 남자>라는 코너를 만들게 된다.
MBC에서는 예전에 대만판 꽃남을 내보낼 때 코미디 하우스에서 같은 이름의 코너를 내보내며 시각적 테러를 선사한 바 있다.[7] KBS에서 한국판 꽃남을 내보낼 때에는 개그야에서 A4라는 코너를 내보낸 바 있다.
또한 무한도전에서 방영했던 쪽대본 드라마 특집의 기본 플롯이 이 드라마.이후 이런저런 막장 드라마 스타일들을 전전하더니 결국 아내의 유혹+가을동화로 마무리.
위의 예시처럼 배역들을 다른 인물로 바꾼 패러디가 여럿 유행했는데, 그 중에는 배역들을 원래 배우들의 부모님 이상 뻘인 중견배우들로 바꿔 버린 꽃보다 할배도 있다. 그런데 생각보다 잘 어울린다.
크레이지레이싱 카트라이더에서도 '꽃보다 배찌' 라는 이름으로 이를 모티브로 삼아 2013년 11월 7일부터 2013년 11월 27일까지 한정 시나리오로 등장했다.
8. 미디어 믹스
9. 후속작
후속작인 <꽃보다 맑음>이 2015년 3월 연재되었다. 2018년 4월부터 TBS에서 드라마화되었다. 국내 채널J에서도 방영되고있다.기본적인 스토리라인은 F4가 졸업하고 C5라는 새로운 후배들이 명문고교를 이어받은 배경에서 시작한다. C5는 콜렉트 five의 줄임말으로 명문 이름을 잃고 있는 에이도쿠 고교를 바로잡는 다는 의미이다. 모든 학생들에게 학비 외의 기부금을 걷고 기부금을 내지 못하는 학생들은 쫓아내는 서민사냥
C5의 우두머리인 카구라기 하루토
러브라인의 특이한 점은 기존 F4와 츠카사 & 츠쿠시의 이야기라던가 츠카사에게 붙은 다른 여성 & 츠쿠시 구도 보다 하세 텐마라는 카구라기 하루토의 라이벌이자 에도가와 오토의 약혼자인 남성이 등장하여 하루토 & 오토 & 텐마의 삼각관계를 주축으로 사건이 전개되고 있다.
이후 꽤 길지 않은 시점에서 완결이 났는데, F4와 츠쿠시의 이야기가 뒤에 꽤 있으니 향수를 느끼고 싶은 원작 팬이라면 한 번쯤 보기를 추천한다.
10. 관련 문서
[1] 실질적인 완결은 2004년 36권이고, 2008년 번외편이 연재 후 37권이 발매되었다.[2] 완전판 20권[3] 완전판 20권[4] 2위는 유리가면과 나나(5,000만부). 링크 심지어 마가렛의 흥망성쇠는 꽃보다 남자 연재와 완결과 함께 한다는 얘기가 있다.[5] 男子는 일반적인 음독으로는 단시(だんし)라고 읽는데 본 작품에서는 단고라고 읽는다. 일종의 말장난을 친 것이다. 子를 코(こ)로 읽는 경우도 있지만 男子라는 단어를 단고(だんご)로 읽는 건 이 작품이 유일하다.[6] 뜻은 "금강산도 식후경", "염불보다 젯밥" 과 비슷하다.[7] 게리롱 푸리롱으로 전설이 된 전 쥬얼리 멤버 이지현이 여주인공이었다. 남자배우는 김현철, 문천식, 손헌수 외 강일이라는 신인배우가 한명 포함되어 있었으나, 강일은 비중이 거의 없고 웃기는 파트도 없는 편이다. 보통 손헌수가 되지도 않는 개폼을 잡으며 뻘짓을 하고 그걸 보면서 또 감탄하는 문천식, 김현철의 두루뭉실한 비만 몸매를 보면서 조각같다고 감탄하거나 게슴츠레한 눈빛을 보고 빨려들어갈 것 같다고 넋이 나가는 이지현의 표정연기와 독백이 주요 개그 포인트. 당연히 보는 시청자에게는 강렬한 시각테러를 선사해준다. 한가지 웃기는 점은 대만 F4의 국내 팬들이 불쾌하다며 MBC 게시판을 통해 방송중단을 요청한 적이 있다는 거다.