나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-29 08:53:25

고르고13

고르고13
ゴルゴ13 / Golgo 13
파일:95927876-2FA7-4D99-A7D8-FC0FA849A4D1.jpg
장르 성인극화
작가 사이토 타카오
출판사 파일:일본 국기.svg 리이드 사
파일:대한민국 국기.svg 서울미디어코믹스
연재처 빅 코믹
레이블 SP 코믹스
연재 기간 1968년 11월 ~ 연재 중
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 208권 (2023. 02. 28.)
파일:대한민국 국기.svg 50권 (2017. 04. 14.)[1]

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황
3.1. 한국 발매
3.1.1. 아선미디어 판본 에피소드 일람
4. 특징
4.1. 연재 관련
4.1.1. 다른 작품에 끼친 영향4.1.2. 애독자4.1.3. 고르고13의 모델
4.2. 에피소드 관련
4.2.1. 세계 정세에 대해서
4.2.1.1. 한반도 정세
4.2.2. 과학적 오류4.2.3. 단행본에 수록되지 못한 에피소드
4.3. 작품 속에서 묘사된 총기에 관해4.4. 정치적 성향
5. 등장인물6. 인기7. 수상8. 미디어 믹스
8.1. 실사 영화8.2. 애니메이션
8.2.1. 극장판 (1983)8.2.2. OVA (1998)
8.2.2.1. 회차 목록
8.2.3. TVA
8.2.3.1. 1971년판8.2.3.2. 2008년판8.2.3.3. 회차 목록
8.3. 게임8.4. 스핀오프
9. 기타

[clearfix]

1. 개요

사이토 타카오와 사이토 프로덕션의 성인극화.

2. 줄거리

영국 첩보부는 대전 말기에 막대한 위조 지폐를 은닉한 전 나치 친위대장을 처리하기 위해 고르고를 고용했다.

요새화된 성에서 기다리고 있던 것은!?
국적과 나이, 심지어 본명조차 알 수 없는 초일류 스나이퍼, '고르고 13'이라 불리는 듀크 토고의 활약을 그린다.

아래에 나오는 에피소드들은 한국판 기준이며, 특별히 스토리상으로 의미가 있는 내용을 고른 것은 아니다.

3. 발매 현황

<colbgcolor=#fff,#1f2023> 일본의 100권 돌파 만화
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 단일 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#000,#e5e5e5> 권수[1] 작품[2]
작가
완결 여부
208권(50) 고르고13
사이토 타카오
미완[3]
201권(20) 여기는 잘나가는 파출소
아키모토 오사무
완결
168권(55) 돈의 제왕
텐노지 다이, 고 리키야
미완
164권(156) 아빠는 요리사
우에야마 토치
미완
137권(135) 더 화이팅
모리카와 죠지
미완
117권 오니헤이
이케나미 쇼타로, 사이토 타카오
미완
116권 천패
쿠가 토모시, 미네기시 신메이
미완
112권 하구레구모
조지 아키야마
완결
111권(111) 맛의 달인
카리야 테츠, 하나사키 아키라
미완
110권 니짓테모노가타리
코이케 카즈오, 코에 사토미
완결
110권(73) 못말리는 낚시광
야마사키 주조, 키타미 켄이치
미완
108권(82) 보스의 두얼굴
닛타 타츠오
완결
107권 아부상
미즈시마 신지
완결
107권(106) 원피스
오다 에이치로
미완
104권(30) 파타리로
마야 미네오
미완
104권(103) 명탐정 코난
아오야마 고쇼
미완
100권 아사리짱
무로야마 마유미
완결

[1] 괄호는 한국에서 발매된 권수[2] 한국에도 100권 넘게 발매된 만화는 제목을 굵은 채로 표기[3] 작가 사후 어시들로 구성된 프로덕션이 연재중
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 시리즈 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#000,#e5e5e5> 권수 작품
작가
완결 여부
203권 도카벤
미즈시마 신지
완결
147권 은아 시리즈
타카하시 요시히로
완결
146권 바키 시리즈
이타가키 케이스케
미완
138권 근육맨 시리즈
유데타마고
미완
131권 죠죠의 기묘한 모험
아라키 히로히코
미완
112권 코보짱
우에다 마사시
미완
107권 캡틴 츠바사
타카하시 요이치
미완
100권 백룡
덴노지 다이, 와타나베 미치오
미완 }}}}}}}}}

1968년 11월 쇼가쿠칸의 격주 만화잡지 ビッグコミック(빅 코믹)에서 연재를 시작하여 2020년 현재까지도 연재 중. 특이하게도 연재는 쇼가쿠칸의 잡지에서 하고 단행본 발간은 'リイド社'(리이드 사)#라는 다른 곳. 리이드 사가 작가 사이토 타카오의 형이 대표이사로 있는 회사기 때문.

약 50년간 연재되면서 단 한 번의 휴재도 하지 않은 전설적인 작품으로 원작자 사이토 타카오는 독자가 작품을 기다려주는 이상 함부로 휴재하는 건 예의가 아니다.라는 말을 남겼다.[14] 연재기간이 매우 길어 2022년 4월에 단행본 204권이 나올 예정이다. 참고로 이는 코치카메에 이어 두 번째 200권 돌파다.

빅코믹에 연재할 때엔 지면 문제 때문에 하나의 에피소드를 2~3회로 나누어 연재하였으며 단행본이 발매될 때는 하나의 에피소드로 통합하여 편집했다.

기네스북에도 가장 발행 권수가 많은 단일 만화 시리즈로 등재하였다. 이전 기록은 코치카메였지만 201권으로 완결되었기 때문에 본작이 앞서나가면서 타이틀을 갈아치웠다.

2021년 9월 24일, 작가가 췌장암으로 사망했으나 고인의 유지를 이어 추후 연재는 사이토 프로덕션에서 계속 이어갈 예정이다.

일단 작가는 고르고 13의 최종화를 구상해뒀고 지인들에게도 미리 말해뒀지만 사망 전에 완결은 되지 않았고 오히려 죽기 전에 "계속해서 해달라." 라고 출판사와 제자들에게 부탁했다고 한다. 그래서 그 결말이 나올 수 있을지는 의문이다.

3.1. 한국 발매

파일:attachment/고르고13/gorgo13.jpg

한국에서는 2002년에 베스트 에피소드 모음집이 30권까지 발매되었고, 번역은 <짱구는 못말려>를 맡았던 엄현종이었다. 하지만 출판사 아선미디어는 2006년에 폐업됐으며 번역 수준도 딱히 좋은 편은 아니었다. 대표적으로 그레네이드 런처(유탄 발사기)를 그레네드란차라고 번역해놓고 신무기의 이름이라고 당당하게 각주를 달아놓는 등(...) 제목도 마찬가지여서 아래에서 보면 영어제목과 한글제목이 묘하게 어긋나는 걸 볼 수 있다. 또한 (북미 기준으로) 본래 만화책과는 달리 에피소드를 추려서 발매했기 때문에 이전 에피소드를 읽지 않으면 약간 이해가 안 가는 부분도 생긴다.[15] 세월이 흘러 절판되면서 한국만화박물관 만화도서관에선 열람문의를 해야 볼 수 있고, 토렌트 같은 웹하드에서나 찾아볼 수 있다. 간혹 만화카페에서 찾아볼 수 있다.

2015년 말부터 서울문화사 계열의 아이엠닷컴에서 전자책으로 20권까지 발매되었으며, 2017년 4월 13일에 50권까지 발매되었다.[16] 번역자는 불명이나 각 에피소드 별로 연재시기를 달아놓았으며, 누락 에피소드가 없어 아선미디어 번역본에서 이해되지 않았던 부분이 해결된다는 장점이 있지만 번역의 질은 아선미디어보다도 못하다(...). '포도주와 피(血)의 색을 구별할 필요 없고 사람과 인형을 같은 걸로 볼 수 있는 인간'이라는 대사를 '포도주와 접시(皿)의 색을 구별할 필요 없고(중략)'이라고 번역하지 않나, '교도소에 잠들다'라는 에피소드에서는 암살을 위해 일부러 형무소에 잡혀온 고르고 13에게 그를 아는 죄수가 하는 대사인 '예전에 서독의 사역 형무소에서 골고다의 고통이란 형벌을 받으면서 1주일동안 단 한 마디 신음도 안 낸 사람이 당신 맞죠? 아마 세 끼 정도 굶어도 끄덕 없을...'을 '하긴 당신, 사역을 시키던 서독 교도소에서 <골고다 관>에 일주일 이상 갇혀서 항복했잖아요. 세끼만 굶어도 약한 소릴...'이라고 정 반대로 오역해 고르고 13을 머저리로 만들어놨다. 잦은 탈자에, 말풍선 안에 문단 배치도 어색하게 해서 읽기는 더 힘든 정도.[17]

3.1.1. 아선미디어 판본 에피소드 일람

※ 굵은 글씨는 TV판/게임에서도 나온 에피소드이다.
※ 앞에 적힌 에피소드는 표지에 적힌 에피소드로, 해당 권에서의 순서와는 다름.
※ 가끔 영어 표기와 제목이 따로 노는 경우가 있다. 이 때는 당당한 발번역(…)을 살려 적고, 각주를 덧붙일 예정.

4. 특징

4.1. 연재 관련

데뷔 초부터 성인 지향의 극화를 발표해온 원작자 사이토 타카오는 빅코믹의 창간호에 "흥신소 '대머리 독수리' 등장"으로 참여하였으며 이후 빅코믹에 발표한 작품이 '고르고13'이었다. 빅코믹에서 연재를 시작했을 당시 고르고13은 10화로 종료될 예정인 단편이었으나, 뭔가 이질적이면서도 사실적인 캐릭터들이 독자들에게 크게 어필, 폭발적인 인기를 얻어 계속 연재로 바뀌었다.

이 만화의 특징 중 하나로서 사실상 스토리가 연결되지 않는 단편 에피소드 모음에 가깝다는 것. 그래서 당연히 완결 예정도 없이 쭈욱~ 연재 중이다. 이런 특성 덕분에 일본에서는 손님 대기가 필요한 이발소[23]음식점등에서 잡지 대신 갖다놓는 만화로 인기만점(...)이다.

작가가 이에 대해서 코멘트 하길 일단 최종화는 구상해 놨다고 한다. (NHK라디오 "나의 인생에 건배"라는 프로그램에서) "최종화는 20대에 생각한 것이다 보니 아직도 선명히 기억하고 있습니다. 최종화의 내용을 아는 것은 나와 오랫동안 작업을 도와준 어시스턴트 두 명밖에 없습니다."라고 했다. 그런데 이 발언이 와전되어 최종화의 콘티가 원작자 자택의 금고에 보관되었단 소문이 나돌았으나 도시전설급의 허무맹랑한 소리다.

또한 원작자가 최종화는 완성되었단 발언 뒤 "내가 생각한 최종화는 사용하지 않을 겁니다. 고르고13은 나의 손에서 떠난 작품입니다. 모두의 것이지요. 그러니 멋대로 끝내지 않겠습니다. 내가 죽어도 결코 끝나지 않도록 해주세요." 하며 고르고13에 대한 심정을 밝혔다. 즉 실질적으로 완결은 나지 않을 거라고 봐야할 것이다. (작가가 죽으면 또 어떻게 될지 모르겠지만) 작가의 사망 이후에도 프로덕션 체제로 꾸준히 단행본이 발간되는 중.

연재 초기 고르고13이 폭발적인 인기를 얻은 이유는 크게 두 가지로 나뉜다.

첫째로, 살인청부를 받는 입장이면서도 "의뢰인과의 약속은 반드시 지킨다."는 신조를 가진 초일류의 완벽한 킬러인 고르고13이 구독자들에게 강한 인상을 남겼기 때문이라고 한다. 또한 이 신조를 지키기 위해 고르고13이 행하는 설명 못 할(…)[24] 방법이 놀랍다.

둘째로, 세계정세나 시사문제 등을 해석하여 소재로 넣은 덕분이다. 이에 대해서는 아래의 "에피소드에 관하여"를 참고.

1968년 연재가 시작된 이후 현재까지 고정적인 1970년도 풍의 극화 스타일을 유지하고 있으며 빅코믹의 연재분량에는 페이지의 귀퉁이마다 "초A급 저격수의 슈퍼액션(超A級狙撃手(スナイパー)のスーパー・アクション!)"이라는 캐치프라이즈(연재초기는 “한 마리 늑대인 히트맨을 비정한 터치로 그린 쾌작!(一匹狼の殺し屋を非情なタッチで描く快作!!)”)를 반드시 표시하고 있으며 단행본의 경우 서브 타이틀의 타이포그래피와 서너화의 단편과 중편으로 구성된 내용 등, 연재 초기의 스타일을 고수하고 있는 것으로도 유명하다.

만화의 제작 자체는 공장제로 운영되고 있으며 '작가인 사이토 타카오가 만화 제작에서 하는 역할이라고는 고르고 13의 눈에 점 찍는 일뿐이다'라는 말이 있을 정도다.[25] 김성모 화백같은 스타일이라고 보면 될듯... 애초에 김성모식 만화공장의 원조가 일본이다. 그래도 사이토 프로덕션의 경우 다작은 하지 않는다.

또한 실사화나 극장판 애니, OVA, TV판 등 다양한 영상으로 제작되고 있다. 이 부분은 아래에서 서술.

4.1.1. 다른 작품에 끼친 영향

고르고13은 일본에서도 가장 잘 알려진 만화 캐릭터 중 하나로서 저격수의 대명사라고 할 수 있을 정도이다. 그 특징적 풍모나 많은 만화들에서 패러디 캐릭터로서 등장하고 있다.
특히 '내 뒤에 서있지 마라!(俺の背後に立つな!)'는 대사와 함께 해당 인물을 날려버리는 장면은, 개그 장르의 만화라면 자주 나오는 신이다.
또한 많은 연예인들이 소재로서 삼고 있고 CM 등에도 많이 출연했다.

4.1.2. 애독자

텔레비전 방송 "트리비아의 샘 ~대단한 쓸모없는 지식~"의 전국 통계조사에 따르면 「미용실에 가장 많이 배치된 만화」 1위가 고르고13이었다.

또한 병원의 당직실에 고르고13의 단행본이 놓인 경우가 많다. 이유는 밝혀지지 않았지만 젊은 의사들 사이에서는 유명한 일이라고 한다.

정치가 사이에서도 만화를 좋아하기로 유명한 아소 다로도 극찬, 후쿠오카 자택에 전권을 소장하고 있으며, 자신의 집무실에도 고르고13의 포스터가 붙어 있다.

또한 외무대신을 맡고 있을 때 문고판 100권의 평에 "이 정도로 국제 정세를 잘 다룬 작품이 있었단 말인가. 나는 몰랐다"라고 말하기도 했다. 물론 그가 관리로서도 병신이라 만화가보다 덜떨어지기도 했지만...

아소 타로는 정말 의외지만 사격선수로서 몬트리오 올림픽에 출전하기도 했다.

텔레비전 방송「아메아가리 결사대 토크 아메토크!」에서는 "고르고13 연예인"이 기획, 방송되었다. 이 방송에서는 프리젠테이션을 한 히데, 실현시킨 히가시노 코우지 그리고 켄도 코바야시 등이 고르고13의 에피소드나 신 이야기를 했다. 이란 대사관 직원들도 읽고 있다고...

4.1.3. 고르고13의 모델

작가인 사이토 타카오에 의하면 연재 당초의 고르고13의 용모의 모델은 영화판에도 주연을 맡은 타카쿠라 켄이다. 그런데 이후의 고르고13이 일종의 정형화된 캐릭터가 되면서 타카쿠라 켄이 모델이라는 설명은 옛날 일이 되어버렸다.

연재 개시 초창기엔 고르고 자신이 대사를 많이 했으나, 사이토 왈, "주인공이 이거저거 너무 말하는 건 재미를 느낄 수 없다. 하지만 스토리에 대한 설명의 대사를 하지 않으면 안되기 때문에 이래저래 생각한 결과 의뢰인 등 이외 인물의 등장인물에게 말하게 하면 좋겠다고 생각했다"(NHK-BS「만화의 현장」출연 시의 인터뷰에서)...고 한다. 때문에 고르고13의 대사는 점차 줄어들었다. 한국 정발판의 경우 초기작과 후기작을 에피소드별로 단행본 1권 안에 넣어둔 경우도 많다보니 그 차이가 심하게 느껴진다. 초창기 작품의 경우에는 혼잣말을 많이 했지만 후기작은 극중 대사가 심각할 정도로 없다. 마치 사람이 달라진 것처럼 느껴질 정도. 패러디될 때도 주로 이런 요소들이 패러디된다.

참고로 'NHK라디오 나의 인생에 한잔'에서 말하길, 고르고 13이 즐겨쓰는 가명인 '듀크 토고'라는 이름은 중학시대의 은사인 토고 선생으로부터 따온 것이라고 한다. 도고 헤이하치로와는 관계 없다...는 아니고, 진짜로 토고 헤이하치로의 손자인 듯 한 설정으로 진행되는 에피소드도 있었다. 하지만 아래에서 설명하듯이 그냥 "썰"로써 끝났다.

4.2. 에피소드 관련

이 만화의 에피소드는 모두 연결되지 않는 옴니버스 형태를 취하고 있다. 그 때문인지 에피소드별 비중과 분량이 상당히 천차만별인데, 단순히 범죄조직의 두목 등을 잡아 죽이거나, 흥미를 유발하는 에피소드 외에도 역사상 중요한 사건이나 인물, 집단들을 다루는 경우가 있다. 이런 중요한 에피소드에서 주로 언급되는 것은 제2차 세계대전 그리고 2차대전의 후폭풍, 부산물들. 하지만 세계 정세가 급변하고 냉전이 종결되면서 시나리오적 토대가 사라져 작품이 끝나는게 아닌가, 하는 소문이 돌기도 했다. 하지만 이를 극복하고 지금까지도 계속 연재가 되고 있다.

가끔 에피소드 중에 고르고 13의 정체에 대하여 서술하는 떡밥을 던지는 것들이 있는데, 모두 밝혀지지 않은 채 끝난다. 주된 패턴은 누군가가 고르고 13의 출신이나 배경에 대해 조사하거나 공개하면 고르고 13이 그를 묻지도 따지지도 않고 처치해버리는 식이다. 이에 대해서는 듀크 토고 문서 뒷부분을 참고.

4.2.1. 세계 정세에 대해서

이 작품에서는 실제로 일어난 사건에 관계되는 실제 국명이나 조직 기업 단체나 개인의 이름이 여러차례 등장한다. 물론 이야기는 픽션이지만, 작중에서 서문에 "A국의 B라는 조직의 존재에 의해 C국과의 관계가 좋지않다"라는 식으로 제시되는 경우가 있다. 이 작품에서 개략적인 세계 정세를 읽어볼 수 있고, 실제로 이 작품에서 모티브를 따서 세계 정세를 다룬 서적이 발행되기도 했다.

허나 독자들의 이런 반응에 대해 사이토 타카오는 곤혹스럽게 여긴다고 한다. 소재를 모으기 위해서 저자나 스탭이 여러 종류로 정보를 수집하고 있지만, 연출효과를 위해서 가공의 스토리에 실제의 국명이나 사실 등을 대입하는 경우도 많기 때문이다. 따라서 틀린 사실이나 국제관계도 많이 등장하기 때문에 자칫하면 오해가 생길 수도 있기 때문. 예를 들면 「격돌 AK-100 대 M16」에서는 AK의 제작자 미하일 칼라시니코프가 고르고에게 살해당하는데(단 별명으로만 출연), 실제로는 2013년 12월 23일에 천수를 누리고 세상을 떠났다.

작중 모순도 있다. 예를 들면 에피소드 '록포드의 야망'에선 이 세계가 최소한 경제적인 면에선 록포드라는 일개 재벌에 의해서 좌지우지 되는 걸로 묘사되지만, 이후 에피소드인 '비하인드 더 프레지턴트'에선 동부 이스태블리시먼트(establishment) 진영 대 남부 제주진영(諸州陣営)」이라고 묘사되어 있다. 이는 고르고13이 한 화, 한 화가 각각 독립된 탓일 듯.

또 이런 예로 레이건 정권이 전략방위계획(SDI계획)을 제창하면서 여러 프로젝트를 진행중이던 때에는, 그런 세계 정세를 기초로 고르고13에게 SDI 군사위성 격파를 의뢰하는 에피소드가 제작되었으나, 실제로는 SDI계획은 자연 폐기되어 결과적으로는 현실과는 맞지 않게 되었다.

에피소드 황제의 군대에서 만주국에 관한 내용이 나오는데, 소련이 만주국을 침공하자 소련군이 살육과 강간 약탈을 자행함으로서 평화롭던 만주국이 지옥으로 변했다는 내용이 나온다. 만주국 문서를 봐도 알겠지만 완전히 허구다.

터키 관련 에피소드에서는 터키를 완전한 아랍 나라로 그렸다. 터번을 쓰고 아랍풍 옷차림을 하는 터키인들이 나오며 피부색도 아랍계가 연상된다. 물론 터키도 아랍계 거주민들도 많으나 배경이 된 수도권에서는 백인계도 많고 터번같은 옷차림을 19세기 탄지마트 이후로 멀리하면서 거리를 둔 걸 생각하면 터키에서 좀 안 좋게 볼 소재.
4.2.1.1. 한반도 정세
한반도와 관련된 이야기는 지금까지 단 한 번도 등장하지 않았다. 한 주간지의 인터뷰에서 왜 한국이나 북한에 대한 에피소드는 없냐는 질문에, 사이토 타카오는 너무 리얼해서 잘 그릴 수가 없는데다가 이웃나라니까 잘 지내야 되기에 자극적인 건 피하게 된다면서 천하의 고르고13의 약점은 바로 한반도였다라는 농담으로 인터뷰를 끝냈다. 이런 작가의 견해는 이 인터뷰 외에도 여러 번 언급된 바 있다.

사실 이런 태도를 보인 인물이 사이토 타카오만은 아니라서, 20세기 후반 일본 서브컬쳐 작품 중 현실을 배경으로 한 작품이라면 재난물이든, 밀리터물이든, 범죄물이나 느와르물이든, SF물이든 여하간 제일 안전한 나라는 한국이니 '자신이 일본 서브컬쳐 세계에 떨어진 것 같거든 한국으로 탈출하라' (그러면 사건에 휘말려 개죽음당하는 것은 피할 수 있을 것이다) 라는 농담이 나올 정도였다. 왜냐하면 그때 당시 기준으로 한국의 일제강점기가까운 과거였기에 적지 않은 일본인들이 자신들이 가해자였던 시기의 기억을 가지고 있었고, 이러한 사회적 기억이 일본 사회의 분위기에도 반영되어 한국을 서브컬쳐 작품의 소재로 함부로 다루는 것은 꺼림칙한 일로 여겨지고 있었던 것이다.[26]

여기에 당시 양국의 국력 격차가 압도적으로 일본의 우세여서 한국이 일본을 상대로 강경하게 항의하고 반성을 요구하는 모습을 보여주기 힘들었던 탓도 있어 당시의 일본인들로써는 비교적 정서적인 부담 없이 쉽게 과거사 문제에 대한 반성적 태도를 보일 수 있었던 것.[27]이런 시대문화적 분위기가 한국을 '좋지 못한 사건과 관련된 소재'로 다루는 것을 꺼림찍한 일로 여겨지도록 만들고 있었던 것인데, 고르고13 같은 같은 작품의 에피소드로 등장할만한 이야깃거리라면 당연히 십중팔구는 좋지 못한 사건과 얽힌 소재일 것이다.

4.2.2. 과학적 오류

실제 효과가 있을지 오묘한 서브리미널 효과로 목표의 행동을 유도하는 에피소드나 초능력자와의 대결을 그리는 황당무계한 에피소드도 존재하고 과학, 기술적으로 오류, 억지인 내용도 있다.

작가 자체가 실제 근거나 과학적인 사실과는 거리가 먼 혈액형 심리학의 신봉자로서, 고르고13이 A형이라는 설정도 이 혈액행 심리학을 바탕으로 만들어졌다고한다.

4.2.3. 단행본에 수록되지 못한 에피소드

237화 '환(dummy)의 재배(栽培)'
245화 '스왑 포로교환'
266화 '바티칸 세트'
증간 '고발의 철십자'

수록되지 못한 원인은 대사관의 항의나 국제 정세 때문으로 추측된다. 237話 '환(dummy)의 재배'는 이란 최고 지도자였던 호메이니와 관련이 있어 이란 대사관으로부터 맹렬한 항의를 받았기 때문에 단행본에 수록되지 못했다.

단, 245話 '스왑 포로교환'은 빅코믹 증간호 2007년 9월, 11월 발매분에 고유명사를 변경하고 다시 실렸다.

4.3. 작품 속에서 묘사된 총기에 관해

고르고 13이 자주 쓰는 M16은 본래 자동소총이지 저격소총이 아니다. [28] 하나 그 이전에도 장거리 경기용 소총으로 민간에 자주 판매된 적이 있었다. 1987년 판매된 콜트 매치 델타 HBAR [29]이 바로 그것이며, 고르고 13 피그마 피규어에 동봉된 M16A2의 개머리판의 뺨받이도 바로 그 제품의 뺨받이다. 그런 고로 매치그레이드 사양의 탄환을 써준다면 [30] 장거리 저격용으로 써도 이상할 게 없다. 무엇보다도 고르고 13의 경우 저격장소에 가서 총을 조립하는 모습이 나올 정도로 딱히 군용 스펙의 내구성이 요구되는 경우는 없었다. [31] 그리고 냉전기 이후에 반자동 저격소총이 대세가 되면서 AR-15의 모태인 AR-10이 정밀하게 개량된 저격소총인 SR-25, 그것이 군용으로 채택돼 만들어진 M110이 있으며 [32], AR-15의 경우 지정사수용 소총으로 만들어져 미 해병대가 채택한 SAM-R과 미 육군이 채택한 SDMR, 그리고 그 전용 매치그레이드 탄환으로 만들어진 Mk.262가 바로 그것이다.

다만 M16A2에서 중 총열로 바꾸기만 했지 프리플로팅을 고려한 총열덮개가 아닌 일반적인 델타링을 쓰는 구조라 명중률에 어느 정도 문제가 생길 수 있으나, 이는 고르고 13의 초인적인 실력으로 충분히 커버 가능한 범위. 어쨌거나, 시대상을 보자면 고르고 13이 초장거리 저격 외에는 저격용으로 민수용 장거리 사격용으로 만들어진 M16A2를 주로 쓰는 게 이상하지 않은 것이다.

4.4. 정치적 성향

한때 고르고 13하면 국제적 문제에 대해서 어느 정도의 중립성을 유지했던 것이 사실이나 어느 시점부터 점점 일본에 대한 이야기의 비중이 많아지더니 굳이 일본에 대해서 연관이 없어도 될 에피소드에서까지 일본을 끌어들이고는 한다. 원래 성인 남성을 대상으로 한 극화라는 장르상 어쩔 수 없는 부분도 있었으나 사실상 장르로서 극화가 생명이 끝난 90년대 이후에도 그런 이야기가 나오고는 한다. 이하는 구체적인 사례.
다만 작품상에서 일본이 직접 연관되지 않는 에피소드에서조차 일본을 끌어다가 빨지는 않는 것이 다행. 당초에는 K 모토미츠같은 일부 극우 각본가의 각본에 문제가 있는 것으로 여겨졌으나 장기간의 연재중에서 몇 번이고 각본가가 바뀌어도 그런 성향의 작품이 나오는데다가 작가인 사이토 타카오 역시 각본 작업에 참여하므로 우익적인 성향이 없다고는 할 수 없을 것이다.

하지만 오키나와 독립편을 다루는 에피소드를 보면 극우까지는 아니다. 오키나와 독립을 주장하는 세력 뒤에는 중국이 있다는 극우들의 헛소리가 아니라 일본 정부가 오키나와 섬을 이렇게 차별하니까 독립 주장이 나올 수 밖에 없다는 내용을 그렸다.[36]

어떤 에피소드를 보면 당시 만주국 일본군이 비적과 다름없다고 까거나 천황은 비열한 비겁자에 불과하다고 까기도 한다. 이를 보면 작가나 작품 전체적으로 우익적 테이스트를 띄거나 일정한 정치적 성향을 띈다고 보기는 어렵고, 그냥 공장만화의 특성상 그때그때 각본가가 바뀌고 그때그때 이야기의 논조도 각본가 따라 이야기 흐름따라 오락가락하는 것에 가깝다.

5. 등장인물

6. 인기

<colbgcolor=#fff,#1f2023> 일본의 1억부 클럽 만화
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#000,#e5e5e5> 순위 만화 작가 연재 기간 권수 수치
1위 원피스 오다 에이치로 1997년 ~ 연재 중 106권 5억 2,322만부
2위 드래곤볼 토리야마 아키라 1984년 ~ 1995년 42권 3억부
3위 고르고13 사이토 타카오 1968년 ~ 연재 중 206권 3억부
4위 명탐정 코난 아오야마 고쇼 1994년 ~ 연재 중 103권 2억 7,000만부
5위 나루토 키시모토 마사시 1999년 ~ 2014년 72권 2억 5,000만부
6위 도라에몽 후지코 F. 후지오 1969년 ~ 1996년 45권 2억 5,000만부
7위 슬램덩크 이노우에 다케히코 1990년 ~ 1996년 31권 1억 7,000만부
8위 여기는 잘나가는 파출소 아키모토 오사무 1976년 ~ 2016년 201권 1억 5,650만부
9위 귀멸의 칼날 고토게 코요하루 2016년 ~ 2020년 23권 1억 5,000만부
10위 크레용 신짱 우스이 요시토 1990년 ~ 연재중 45권 1억 4,800만부
11위 진격의 거인 이사야마 하지메 2009년 ~ 2021년 34권 1억 4,000만부
12위 맛의 달인 카리야 테츠(원작)
하나사키 아키라(그림)
1983년 ~ 2014년(휴재) 111권 1억 3,500만부
13위 블리치 쿠보 타이토 2001년 ~ 2016년 74권 1억 3,000만부
14위 죠죠의 기묘한 모험 아라키 히로히코 1987년 ~ 연재 중 131권 1억 2,180만부
15위 소년탐정 김전일 아마기 세이마루 (원작)
카나리 요자부로 (원작)
사토 후미야 (작화)
1992년 ~ 연재 중 83권 1억 1,500만부
16위 철완 아톰 데즈카 오사무 1952년 ~ 1968년 23권 1억부
터치 아다치 미츠루 1981년 ~ 1986년 26권 1억부
북두의 권 부론손(스토리)
하라 테츠오(작화)
1983년 ~ 1988년 27권 1억부
더 화이팅 모리카와 죠지 1989년 ~ 연재 중 136권 1억부
킹덤 하라 야스히사 2006년 ~ 연재 중 69권 1억부
나의 히어로 아카데미아 호리코시 코헤이 2015년 ~ 연재 중 40권 1억부
출처 1 / 출처 2 }}}}}}}}}

2021년 일본 만화 총선거
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
2021년 1월 2일 테레비 아사히가 발표한 신년 특집 '만화총선거 일본 국민 15만명이 뽑은 좋아하는 만화 베스트 100'의 결과다.
전 세대를 대상으로 조사했고 한 사람당 좋아하는 만화 5개를 적었다. 중복 투표는 금지됐다.
<colbgcolor=#1034a6><colcolor=#fff> 1위 원피스(포인트: 33,600점)
2위 귀멸의 칼날(29,100점)
3위 슬램덩크(26,700점)
4위 명탐정 코난(25,400점)
5위 드래곤볼(22,400점)
6위 진격의 거인(21,900점)
7위 나루토(19,800점)
8위 하이큐!!(18,700점)
9위 강철의 연금술사(18,500점)
10위 죠죠의 기묘한 모험(17,100점)
11위 헌터×헌터(16,200점)
12위 은혼(16,100점)
13위 킹덤(15,200점)
14위 월드 트리거(11,700점)
15위 도라에몽(11,300점)
16위 나의 히어로 아카데미아(10,900점)
17위 유유백서(8,600점)
18위 블랙 잭(8,200점)
19위 주술회전(8,000점)
20위 나츠메 우인장(7,400점)
21위 유리가면(7,100점)
22위 북두의 권(7,000점)
23위 블리치(6,950점)
24위 터치(6,900점)
25위 불새(6,800점)
26위 바나나 피쉬(5,800점)
27위 베르사이유의 장미(5,600점)
28위 이누야샤(5,300점)
29위 내일의 죠(5,100점)
30위 드래곤 퀘스트 다이의 대모험(4,950점)
31위 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-(4,900점)
32위 메종일각(4,600점)
33위 금색의 갓슈!!(4,400점)
34위 포의 일족(4,100점)
35위 여기는 잘나가는 파출소(4,080점)
36위 고르고13(4,060점)
37위 사자에상(4,040점)
38위 거인의 별(4,020점)
39위 철완 아톰(4,000점)
40위 골든 카무이(3,950점)
41위 도쿄 구울(3,900점)
42위 도카벤(3,850점)
43위 5등분의 신부(3,800점)
44위 에이스를 노려라!(3,600점)
45위 동물의사 Dr.스쿠르(3,450점)
46위 약속의 네버랜드(3,400점)
47위 더 화이팅(3,100점)
48위 요괴소년 호야(3,000점)
49위 마스터 키튼(2,900점)
50위 카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~(2,850점)
51위 암살교실(2,800점)
52위 쿠로코의 농구(2,750점)
53위 흑집사(2,700점)
54위 테니스의 왕자(2,650점)
55위 하이카라씨가 간다(2,600점)
56위 캔디캔디(2,300점)
57위 시티헌터(2,290점)
58위 체인소 맨(2,260점)
59위 노다메 칸타빌레(2,230점)
60위 기생수(2,200점)
61위 시끌별 녀석들(2,000점)
62위 카드캡터 사쿠라(1,900점)
63위 근육맨(1,850점)
64위 문호 스트레이독스(1,800점)
65위 페어리 테일(1,790점)
66위 두근두근 투나잇(1,760점)
67위 가정교사 히트맨 REBORN!(1,730점)
68위 봉신연의(1,700점)
69위 사이보그 009(1,550점)
70위 꽃보다 남자(1,500점)
71위 철인 28호(1,300점)
72위 H2(1,250점)
73위 은하철도 999(1,200점)
74위 데빌맨(1,160점)
75위 마기(1,130점)
76위 맛의 달인(1,100점)
77위 아부상(1,050점)
78위 우주전함 야마토(1,000점)
79위 바사라(990점)
80위 캡틴(980점)
81위 바리바리 전설(960점)
82위 히카루의 바둑(950점)
83위 메이저(930점)
84위 불꽃 소방대(920점)
85위 지박소년 하나코 군(900점)
86위 꼭두각시 서커스(890점)
87위 후르츠 바스켓(860점)
88위 바람의 대지(830점)
89위 유한클럽(800점)
90위 ARIA(780점)
91위 베르세르크(760점)
92위 마카로니 호렌소(740점)
93위 리본의 기사(720점)
94위 여친, 빌리겠습니다(700점)
95위 D.Gray-man(690점)
96위 스켓(660점)
97위 캡틴 츠바사(640점)
98위 천사가 아니야(600점)
99위 3월의 라이온(580점)
100위 닥터 스톤(560점)
같이 보기: 만화 총선거, 애니송 총선거
2021년 발표, 출처 1 / 출처 2 }}}}}}}}}

<colbgcolor=#fff,#1f2023> 전 세계의 만화 판매 순위 100
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<rowcolor=#000,#e5e5e5> 순위 만화 국가 연재 기간 권수 수치
1위 슈퍼맨 미국 1938년 ~ 연재 중 15000화 6억부
2위 원피스 일본 1997년 ~ 연재 중 104권 5억 2,000만부
3위 배트맨 미국 1939년 ~ 연재 중 17000화 4억 8,400만 부
4위 스파이더맨 미국 1963년 ~ 연재 중 13500화 3억 8700만부
5위 아스테릭스 프랑스 1959년 ~ 연재 중 39권 3억 8500만부
6위 드래곤볼 일본 1984년 ~ 1995년 42권 3억 5000만부
7위 고르고13 1968년 ~ 연재 중 206권 3억 900만부
8위 도라에몽 1969년 ~ 1996년 45권 3억부
9위 럭키 루크 벨기에 1946년 ~ 연재 중 82권 3억부
10위 용호문 홍콩 1969년 ~ 연재 중 2,427권 2억 8000만부
11위 명탐정 코난 일본 1994년 ~ 연재 중 102권 2억 7000만부
12위 피너츠 미국 1950년 ~ 2000년 26권 2억 7000만부
13위 땡땡의 모험 벨기에 1926년 ~ 1976년 24권 2억 7000만부
14위 엑스맨 미국 1963년 ~ 연재 중 12000화 2억 6000만부
15위 나루토 일본 1999년 ~ 2014년 72권 2억 5,000만부
16위 스파이크와 수지 벨기에 1945년 ~ 연재 중 365권 2억 3000만부
17위 캡틴 아메리카 미국 1941년 ~ 연재 중 9000화 2억 1000만부
18위 철완 아톰 일본 1952년 ~ 1968년 23권 2억부
19위 블랙 잭 1973년 ~ 1983년 25권 1억 7,600만부
20위 슬램덩크 1990년 ~ 1996년 31권 1억 7,000만부
21위 여기는 잘나가는 파출소 1976년 ~ 2016년 201권 1억 5,650만부
22위 디아볼릭 이탈리아 1962년 ~ 연재 중 862화 1억 5000만부
23위 스폰 미국 1992년 ~ 연재 중 600화 1억 5000만부
24위 더 팬텀 1936년 ~ 연재 중 3500화 1억 5000만부
25위 귀멸의 칼날 일본 2016년 ~ 2020년 23권 1억 5000만부
26위 진격의 거인 일본 2009년 ~ 2021년 34권 1억 4,000만부
27위 가필드 미국 1978년 ~ 연재 중 - 1억 3500만부
28위 맛의 달인 일본 1983년 ~ 2014년(휴재) 111권 1억 3,500만부
29위 블리치 2001년 ~ 2016년 74권 1억 3,000만부
30위 죠죠의 기묘한 모험 1987년 ~ 연재 중 131권 1억 2,180만부
31위 터치 1981년 ~ 1986년 26권 1억 2000만부
32위 소년탐정 김전일
김전일 37세의 사건부 포함
1992년 ~ 연재 중 83권 1억 1500만부
33위 북두의 권 1983년 ~ 1988년 27권 1억 500만부
34위 더 화이팅 1989년 ~ 연재 중 136권 1억부
35위 Amar Chitra Katha 인도 1967년 ~ 연재 중 449권 1억부
36위 꼬마 유령 캐스퍼 미국 1949년 ~ 연재 중 - 1억부
37위 킹덤 일본 2006년 ~ 연재 중 67권 9500만부
출처 1 / 출처 2
}}}}}}}}} ||


한국에서는 아는 사람만 아는 마이너한 만화이지만 일본에선 모르는 사람이 거의 없는 국민만화로 여기는 잘나가는 파출소에 이어 두 번째로 200권을 달성하였으며 누적 판매량은 3억부를 기록하며 5억부의 원피스에 이어 2위를 기록하고 있다. 청년 만화로서는 독보적인 1위.

7. 수상

일본 걸작 만화(쇼와편)
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
2009년 아사히 신문은 '일본 만화 역사의 길이 남을 걸작 쇼와 시대 만화 순위'를 발표했다.
1위 내일의 죠
2위 사자에상
3위 심술쟁이 할머니 (いじわるばあさん)》
4위 거인의 별
5위 철완 아톰
6위 우주전함 야마토
7위 카무이전
8위 붉은 갑의 스즈노스케 (赤胴鈴之助)》
9위 블랙 잭
10위 터치
11위 베르사이유의 장미
12위 불새
13위 고르고13
14위 맛의 달인
15위 에이스를 노려라!
16위 바람계곡의 나우시카
17위 오소마츠 군
18위 도라에몽
19위 루팡 3세
20위 은하철도 999
21위 오바케의 Q타로
22위 도카벤
23위 시끌별 녀석들
24위 유리가면
25위 겐지모노가타리
26위 하이카라씨가 간다 (はいからさんが通る)》
27위 이가의 카케마루 (伊賀の影丸)》
28위 사이보그 009
29위 캔디 캔디
30위 철인 28호
공동 31위 어택 넘버원 (アタックNo.1)
메종일각
33위 리본의 기사
34위 나의 하늘 (俺の空)》
공동 35위 노라쿠로 (のらくろ)》
후지 산타로 (フジ三太郎)》
공동 37위 캡틴
게게게의 키타로
드래곤볼
40위 아돌프에게 고한다
공동 41위 아이와 마코토 (愛と誠)》
시마 과장
43위 3번가의 석양 (三丁目の夕日)》
44위 꼬마숙녀 치에
45위 천재 바카본
공동 46위 닥터 슬럼프
웃는 세일즈맨
공동 48위 여기는 잘나가는 파출소
북두의 권
50위 에이트맨
출처
}}}}}}}}} ||

8. 미디어 믹스

8.1. 실사 영화

8.2. 애니메이션

8.2.1. 극장판 (1983)

고르고13 (1983)
ゴルゴ13
Golgo 13: The Professional
파일:B334CE08-09EE-48C6-9E14-2A2213DA3949.jpg
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#000000,#dddddd> 장르 하드보일드
감독 데자키 오사무
각본 나가사카 슈케이
원작 사이토 타카오
제작 후지오카 유타카(藤岡 豊)
야마모토 마타이치로(山本又一朗)
주연 사가와 테츠로(瑳川哲朗)
나야 고로(納谷悟朗)
후지타 토시코
원화 오오하시 마나부, 모리모토 코지
작화 감독 스기노 아키오
미술 감독 코바야시 시치로
촬영 감독 타카하시 히로카타
편집 츠루부치 미츠토시(鶴渕允寿)
CG 제작 토요링크스(トーヨーリンクス)[37]
음악 키모리 토시유키(木森敏之)
프로듀서 이나다 노부요(稲田伸生)
애니메이션 제작 도쿄 무비 신사
제작사 도쿄 무비 신사
필름 링크 인터내셔널
(フィルムリンク・インターナショナル)
수입사 파일:대한민국 국기.svg 투니버스
배급사 파일:일본 국기.svg 도호토와
개봉일 파일:일본 국기.svg 1983년 5월 7일
파일:대한민국 국기.svg 1999년 12월 1일 (투니버스 TV 방영)
화면비 ○○
상영 시간 93분
제작비 ○○
월드 박스오피스 ○○
북미 박스오피스 ○○
상영 등급 미정
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
내일의 죠 2우주해적 코브라부터 데자키 오사무와 함께한 천재 애니메이터 군단이 전부 참가한 마지막 작품이다.[38]

'제왕의 함정'을 기본으로 한 작품으로서, 극장판의 줄거리를 관통하는 큰 이야기는 아들을 고르고 13에게 잃은 거대 석유재벌 도슨이 고르고 13을 표적으로 삼아 복수하려는 이야기다. 이들은 다른 사건을 의뢰한 의뢰자들이나 고르고 13의 협력자들을 죽이고 다른 의뢰를 수행하는 고르고 13을 방해하는 등, 고르고 13을 서서히 죄어오며 죽음의 위기로 몰아넣는다. 더불어 내용 외적으로 이 작품은 애니메이션 역사상 최초로 CG를 사용한 것 때문에 유명하다.# 또 일본 최초의 돌비 스테레오 영화라고 말하는 경우도 종종 보이는데 정확히는 같은 감독의 스페이스 어드벤처 코브라가 최초이다.

원작대로 작품을 안 만드는 데자키 오사무나가사카 슈케이 두 명이나 모인 작품답게[39]원작을 상당히 무시했다. 가장 이질감이 느껴지는 것은 고르고 13의 등 뒤에서 다른 등장인물이 두 번이나 권총을 꺼내드는 시츄에이션이 나오고,[40] 중반부 성당 장면에서는 날붙이를 든 자객이 방심한 고르고 13의 등 뒤에 올라타 그를 공격하고선, 나중에는 또 등 뒤에서 나타나 그의 어깨에 칼을 박아넣는 데에 성공한다. 또한 후크 선장 같이 오른손에 갈고리가 있는 암살자가 그의 등 뒤에서 갈고리를 휘둘러 부상을 입히는 등, 등 뒤에서 나타난 위험 요소에게 수없이 당한다. 원작에서 "내 등 뒤에 서지 마라"라는 말이 나올 정도의 고르고 13과 그런 행동을 쿨하게(?) 씹어버리는 극장판의 고르고 13과는 매우 괴리감이 크다.

고르고 13을 공포에 떨고 있는 존재로 묘사한 것도 까이는 원인이다. 협력자의 입을 빌려 고르고 13에 대해 "저 정도의 사내가 지금 두려워하고 있어"라는 소리를 하는데, 고르고 13 자신이 죽음에 대한 공포만이 우리를 위험으로부터 구해준다고 말한 적은 있으니 공포가 없는 존재는 아니지만, 그렇다고 겉으로 보기에 떨 정도로 두려워하는 것도 아니고 극장판 정도의 난이도를 숱하게 헤쳐온 적도 있는 걸 생각하면 이 묘사는 잘 되었다고 보기 어렵다.

등 뒤는 아니더라도, 공항에서 자신을 노리는 어린아이의 총탄을 피한 다음 어린아이가 아니라 어린아이를 지키려고 권총을 빼든 늙은 집사만 쏴 죽이고 돌아선 것도 황당한 일이다. 고르고 13이 어린아이라고 봐줄 리가 없기 때문이다.[41]

고르고 13은 누구인가, 그리고 그에겐 어떤 인간적인 면이 있는가를 탐구하는 내용이지만 이 만화는 고르고 13이 누구인지 모르는 것이 더 핵심이고, 인간을 초월한 존재라서 매력이 있는 것이기 때문에 원작 팬들의 많은 항의를 받았다. 알고싶지 않은 걸 괜히 알려주려고 해서 문제였던 것이다.

다만 아들을 잃은 석유재벌 도슨이 미쳐가는 모습과 후반부에 밝혀지는 진실은 원작을 배제하고 생각하면 나름대로 흥미 있다. 국가 권력자들을 조종해 특수부대원이나 암살자들을 고용하는 것은 물론 사형 직전의 살인마 형제를 국가 권력자를 협박해 빼내 오고, 손녀에게 총을 쥐어줘 고르고 13을 습격하게 만드는 등, 도슨은 복수를 명목으로 미치광이가 되었지만 아들의 죽음에 대한 진상을 생각하면 정말 복수가 전부였는지는 의문이다.

원작 내용을 무시해서 욕 먹는 것을 제외하면 작품은 수작이다. 연출과 시나리오, 작화는 지금도 여러가지로 고평가받는 작품이다. 단지 원작 팬의 심기를 건드렸을 뿐이다. 만약 이게 고르고 13이 아니라 제임스 본드 애니메이션이라면 더 고평가를 받았을지도 모른다.

작화 면에서는 스기노 아키오의 작화도 수준급이고 특히 오오하시 마나부의 작화가 많다. 오오하시 마나부는 중학생 때 이 만화 작가 사이토 타카오어시스턴트가 되고 싶었지만 못 했었던 경험이 있어 이 작품은 많은 작화를 했다고 한다. 사이토 타카오에게 내가 이렇게 대단한 사람이라는 걸 보여주고 싶었다고. 그리고 솔직히 스기노 아키오의 그림은 뭔가 사이토 타카오의 그림 같지 않고 자신이 더 잘 그린다 생각했지만 스기노 아키오를 존경해서 스기노 스타일로 맞춰서 그렸다고 한다.

중간에 3D CG가 나오는 장면이 있다. 일본 애니메이션 중에선 최초이다. 이 애니가 변변한 컴퓨터도 없는 1980년대 작품이라는 걸 생각하면 정말 이른 도입인 것. 하지만 당시 기술로는 비누조각이 움직이는 수준이었다. 그래도 신기한 영상이라 당시엔 많이 좋아하는 경우도 있었다고 한다. 평론가 오구로 유이치로는 이 애니는 작화가 너무나도 좋아서 리얼 그 자체였는데 거기에 게임과 같은 영상이 들어가서 영상과 몰입감을 망쳤다고 평했다.

대한민국에선 리즈시절투니버스에서 방영했다. 당시 엄청난 표현 수위 덕분에 마침 같은 계열사에 속한 영화채널의 관계자 사람들을 불러서 피디가 "애니메이션이라 생각하지 말고 영화라 생각하고 평가해주십시오."라는 요청을 덧붙여 시사회를 거쳤고 또 TV 방영전 시청자들을 통한 시사회를 가지는등 엄청나게 의욕을 가지고 방영에 임했다고 한다. 결국 여러 의견을 모아 편집했는데, 선정성의 정도가 케이블 영화채널에서도 허용하기 힘든 수위였다고 한다. 특히 고용한 암살자에게 죽은 아들의 며느리를 검열삭제 대상으로 던져준 장면은 국내 방영 시 통째로 삭제되었다. 당연히 정서상으로 용인되지 않을 이야기지만. 해당 캐릭터의 성우는 이현진이었는데 자신의 분량이 전부 삭제돼서 아쉬워했다고 한다. 그런데 파격적인 장면 덕분에 녹음 연출을 맡았던 신동식더빙에 참여했던 성완경이 "좋은 애니라고 했다고 한다.


사족으로 이 극장판의 주제가를 부른 사람은 일본인 가수가 아니라 미국 플레이보이 모델이었던 신시아 우드지옥의 묵시록에서 카우보이 복장을 한 쇼걸로 등장한 바 있다.

8.2.2. OVA (1998)

파일:5C94EE8A-70CF-49D3-8AB5-C3023AA388C7.jpg}}} ||
8.2.2.1. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 제목 각본 콘티 연출 작화감독 발매일
QUEEN BEE 타고 아키히로
(田子明弘)
데자키 오사무 쿠와바라 사토시 스기노 아키오
우치다 히로시
(内田裕)
1998.5.21

8.2.3. TVA

8.2.3.1. 1971년판
1971년에 방영된 고르고13 최초의 애니메이션화 작품. 다만 애니메이션이라곤 하나 실제로는 정지 화면에 더빙과 소리만 입힌 방식으로 제작되었다. 최초의 애니메이션이지만 방영 이후 필름이 유실된데다 정보도 남아있지 않아서 팬들 사이에서도 아는 사람이 거의 없는 작품이었다.

그렇게 오랫동안 로스트 미디어로 남아있었지만 2023년 TBS 창고에서 필름이 발굴되어서 HD 리마스터하여 12월에 총 40화로 TV에서 방영되었다.
8.2.3.2. 2008년판
고르고13 (2008~2009)
ゴルゴ13
파일:고르고13_2008TVA.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 사이토 타카오
사이토 프로(さいとう・プロ)
원안 협력 니시무라 나오즈미(西村直純)
치프 디렉터 오오가 슌지(大賀俊二)
시나리오 코디네이터 이이오카 준이치(飯岡順一)
캐릭터 디자인 타케우치 카즈요시(竹内一義)
총기 감수 노우토미 키쿠오(納富貴久男)
콘도 치카라(近藤 力)
미술 감독 미즈타니 토시하루(水谷利春)
컬러 디자인 카이 케이코(甲斐けいこ)
시노하라 아이코(篠原愛子)
촬영 감독 타카하시 켄타로(高橋健太郎)
디지털 프로덕션 디렉터 하야마 야스요시(羽山泰功)
CGI 디렉터 하타나카 히로유키(畑中裕之)
편집 세야마 타케시(瀬山武司)
음향 감독 코야마 사토루(小山 悟)
음향 효과 요코야마 마사카즈(横山正和)
음악 감독 스즈키 세이지(鈴木清司)
음악 프로듀서 이케다 다이스케(池田大介)
슈퍼바이저 사이토 히토시(齋藤人志)
오오무라 신(大村 信)
프로듀서 마츠야마 스스무(松山 進)
아오키 슌지(青木俊志)테레비 도쿄
애니메이션 프로듀서 후쿠마루 노리유키(福丸教幸)
애니메이션 제작 The Answer Studio
제작 테레비 도쿄
소츠 엔터테인먼트
방영 기간 2008. 04. 12. ~ 2009. 03. 28.
방송국 파일:일본 국기.svg 테레비 도쿄 / (토) 01:23
편당 러닝타임 24분
화수 50화
시청 등급 정보 없음
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

빅코믹 2008년 1월 10일호(2007년 12월 25일 발매)에서, 2008년 봄 TV 애니메이션화를 발표했으며 TV도쿄 계열에서 2008년 4월 11일부터 일본 전국방송을 시작했다. 심야 애니로, 1화 완결의 옴니버스 형식이었으며 50회(4쿨)로 완결. 베스트 에피소드 모음이라서 그런지는 몰라도, 원작 반영도 및 캐릭터에 대한 이해도는 가장 높다고 평가된다. 고르고13은 배우인 타치 히로시[42]가 연기. 타치 히로시 커리어에서 유일한 성우 연기다.

막바지에 들어서 미군의 파워드 아머와 겨루는 에피소드가 있는데, 여기서는 미군을 무슨 세계정복에 정신 팔린 악당으로 묘사해 놓는다. 게다가 미군 장성까지 죽였으니 미국의 모든 방첩기관의 추적을 받아도 모자라겠지만언제는 안 쫓겼는지, 특유의 리셋 구성 덕분에 다음 화에서는 전혀 없던 일이 되어 여전히 세계를 누빈다. 아래에서 설명하는 "록포드의 야망" 같은 게 그 사례. 원작의 밀리터리적 고증 오류도 나오고, 게다가 미국에서 정보를 팔아먹고 캐나다[43]로 망명하는 어이 상실한 설정도 존재하니 이건 뭐(...).

전체적으로 나쁘지는 않았지만 몇 가지 작위적으로 극우 성향을 넣은 에피소드 때문에 다 말아먹다는 말까지 나온 케이스. 주제가는 명탐정 코난 주제가로 유명한 BEING이 담당.[44]

니시자와 스스무가 작화를 한 41화와 46화가 유명하다.

미국에선 Sentai Filmworks에 배급하여 DVD 세트가 정발되었으며 영어 더빙이 수록되있다.
8.2.3.2.1. 주제가
8.2.3.2.2. OP1
OP1 (1~25화)
Take The Wave
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 Naifu
작사
작곡 모리시타 시온(森下志音)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 니시자와 스스무
연출
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
8.2.3.2.3. ED1
ED1 (1~12화)
ガラスのハイウェイ
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 doa
작사 토쿠나가 아키히토(徳永暁人)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 엔딩 애니메이션 패트리 페르디난도(パトゥリ・フェルディナンド)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
8.2.3.2.4. ED2
ED2 (13~25화)
夢のひとつ
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 GARNET CROW
작사 아즈키 나나(AZUKI七)
작곡 나카무라 유리(中村由利)
편곡 후루이 히로토(古井弘人)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 엔딩 애니메이션 패트리 페르디난도(パトゥリ・フェルディナンド)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
8.2.3.2.5. OP2
OP2 (26~50화)
So faraway
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 PINC INC
작사 아오이 츠바키(碧井 椿)
작곡 오오노 아이카(大野愛果)
편곡 모리시타 시온(森下志音)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 카메이 타카시(亀井 隆)
연출
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
8.2.3.2.6. ED3
ED3 (26~38화)
その笑顔よ 永遠に
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 키타하라 아이코(北原愛子)
작사
작곡 카와시마 다리아(川島だりあ)
쿠라타 후유키(倉田冬樹)
편곡 후루이 히로토(古井弘人)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 엔딩 애니메이션 패트리 페르디난도(パトゥリ・フェルディナンド)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
8.2.3.2.7. ED4
ED4 (39~50화)
もう君をひとりにさせない
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 사에구사 유카 IN db
작사 사에구사 유카(三枝夕夏)
작곡 오오노 아이카(大野愛果)
편곡 오자와 마사즈미(小澤正澄)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 엔딩 애니메이션 패트리 페르디난도(パトゥリ・フェルディナンド)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
8.2.3.3. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 극화 각본 협력 애니메 각색 콘티 연출 작화감독 방영일
Target.1 AT PIN-HOLE! K. 모토미츠
(K・元美津)
카시와바라 히로시
(柏原寛司)
오오하라 미노루
(大原 実)
오오가 슌지
(大賀俊二)
스즈키 신이치
(鈴木信一)
2008.04.12.
Target.2 ROOM・No.909 오기자와 노부오
(扇澤延男)
카메이 타카시
(亀井 隆)
타카다 마사히로
(高田昌宏)
쿠라카와 히데아키
(倉川英揚)
와타나베 유지
(渡辺裕二)
Target.3 傑作・アサルトライフル
걸작 어설트 라이플
요코미조 쿠니히코
(横溝邦彦)
카시와바라 히로시 후쿠토미 히로시 오오가 슌지 시부야 카즈히코
(渋谷一彦)
Target.4 プリティウーマン
프리티 우먼
K. 모토미츠 카시와바라 히로시
츠무라 미치코
(津村美智子)
스카와 미츠루
(奈須川充)
Target.5 スーパー・スターの共演
슈퍼스타의 공동 출연
타케우치 토오루
(竹内 亨)
카시와바라 히로시
카지와라 아키
(梶原阿貴)
니시자와 스스무 마치타니 슌스케
(町谷俊輔)
양병길
(楊柄吉)
Target.6 神に贈られし物
신으로부터 받은 것
하야사토 테츠오
(早里哲夫)
오오카와 토시미치
(大川俊道)
마에조노 후미오
(前園文夫)
오오가 슌지 스즈키 신이치
Target.7 G線上の狙撃
G선상의 저격
히무로 이사오
(氷室 勲)
카메이 타카시 하케타 토모키
(羽毛田朋樹)
쿠라카와 히데아키
와타나베 유지
Target.8 [ruby(動作, ruby=アクション)]・24分の4
[ruby(동작, ruby=액션)] 24분의 4
하마야 유키오
(浜家幸雄)
오오하라 미노루 미우라 요우
(三浦 陽)
시부야 카즈히코
Target.9 檻の中の眠り
우리 안의 죽음
코이케 카즈오
(小池一雄)
카시와바라 히로시 스카와 미츠루 무기노 아이스
(麦野アイス)
오키무라 타다요시
(興村忠美)
Target.10 帰って来た[ruby(標的, ruby=ターゲット)]
귀환한 [ruby(표적, ruby=타겟)]
미야자키 아츠시
(宮崎 惇)
오자와 슌스케
(小澤俊介)
니시자와 스스무 마치타니 슌스케 니시자와 스스무
양병길
Target.11 デッド・アングル
데드 앵글
쿠도 카즈야
(工藤かずや)
마에조노 후미오 타카다 마사히로 스즈키 신이치
Target.12 TOUCH DOWN 소토우라 고로
(外浦吾郎)
오카 요시로[45]
(岡 芳郎)
카와고에 준 와타나베 유지
Target.13 クロスアングル
크로스 앵글
쿠마사카 슌타로
(熊坂俊太郎)
오기자와 노부오 마에조노 후미오 카토 아키라
(加藤 顕)
하라 아츠히코
(原 敦彦)
쿠라카와 히데아키
Target.14 落日の死影
석양에 드리운 죽음의 그림자
소토우라 고로 오카 요시로 오오하라 미노루 미우라 요우 시부야 카즈히코
Target.15 海へ向かうエバ
바다에 향한 에바
미야자키 아츠시
오키 고로
(沖 吾郎)
오오카와 토시미치 스카와 미츠루 타카야마 히데키
(高山秀樹)
야나세 조지
(柳瀬穣二)
Target.16 死臭の聖者
사취의 성자
코쿠부 야스이치
(国分康一)
오자와 슌스케 카메이 타카시 마치타니 슌스케 니시자와 스스무
Target.17 残光
잔광
北鏡太 오기자와 노부오 후쿠토미 히로시 스즈키 신이치
Target.18 スタインベック三世
스타인벡 3세
마키도 지로
(牧戸次郎)
츠무라 미치코 마에조노 후미오 타카다 마사히로 쿠라카와 히데아키
하라 아츠히코
Target.19 硝子の要塞
유리의 요새
夏緑 이마이시 치아키
(今石千秋)
오오하라 미노루 미우라 요우 시부야 카즈히코
Target.20 メランコリー・[ruby(夏, ruby=サマー)]
멜랑콜리 [ruby(여름, ruby=서머)]
코이케 카즈오 오기자와 노부오 후쿠토미 히로시 마치타니 슌스케 타케나카 시게하루
(竹中重治)
Target.21 ガリンペイロ
가림페이로
北鏡太 오자와 슌스케 니시자와 스스무 스즈키 켄이치 니시자와 스스무
Target.22 インディアン・サマー
인디언 서머
K. 모토미츠 오오카와 토시미치 카메이 타카시 스즈키 신이치 스즈키 신이치
마츠다 요시아키
(松田芳明)
Target.23 ジェット・ストリーム
제트 스트림
카시와바라 히로시 스기야마 마사키
(杉山正樹)
타카다 마사히로 쿠라카와 히데아키
하라 아츠히코
Target.24 サンタ・アナ
산타 아나
아다치 켄타로
(安達謙太郎)
카지와라 아키 오오하라 미노루 카토 아키라 모토자와 타쿠미
(本沢拓海)
Target.25 フロリダ・チェイス
플로리다 체이스
夏緑 오카 요시로 오오쿠보 토미히코
(大久保富彦)
하시모토 사부로
(橋本三郎)
카와구치 히로아키
(川口弘明)
Target.26 冷血キャサリン
냉혈한 캐서린
코쿠부 야스이치 니시자와 스스무 스즈키 켄이치 니시자와 스스무
Target.27 フィアレス
피어리스
아라이 타카시
(新井たかし)
아베 요코
(安部陽子)
카메이 타카시 스즈키 신이치
Target.28 白夜は愛のうめき
백야는 사랑의 선율
코이케 카즈오 모토카와 코헤이
(本川耕平)
스기야마 마사키 쿠라카와 히데아키 마츠다 요시아키
쿠라카와 히데아키
Target.29 配役〈キャスティング〉
배역<캐스팅>
오오타키 료헤이
(大滝良平)
이마이시 치아키 스기야마 마사키 이이지마 마사카츠
(飯島正勝)
이시오도리 히로시
(石踊 宏)
Target.30 ラブはナイフ
러브는 나이프
모리 코타로
(森 幸太郎)
에즈레 유이치
(江連祐一)
오오쿠보 토미히코 하시모토 사부로 호소카와 슈헤이
(細川修平)
Target.31 ANGRY WAVES K. 모토미츠 노사카 나오요
(野坂直代)
니시자와 스스무 토노카츠 히데키
(殿勝秀樹)
무라마츠 히사오
(村松尚雄)
Target.32 殺意の交差
살의의 교차
코이케 카즈오 무라카와 야스토시
(村川康敏)
스기야마 마사키 스즈키 신이치
Target.33 誇り高き[ruby(葡萄酒, ruby=ワイン)]
긍지 높은 [ruby(포도주, ruby=와인)]
이누마루 란
(犬丸らん)
코시미즈 야스히로
(輿水泰弘)
카메이 타카시 쿠라카와 히데아키 마츠다 요시아키
쿠라카와 히데아키
Target.34 殺人劇の夜
살인극의 밤
히무로 이사오 후지오카 카즈노리
(藤岡一紀)
후쿠토미 히로시 이시오도리 히로시 오오사와 쇼마
(大沢翔真)
Target.35 血統の掟
혈통의 규칙
쿠도 카즈야 쿠니오카 나오토
(國岡直人)
하시모토 사부로 유효상
(柳孝相)
호소카와 슈헤이
Target.36 死に絶えた盛装
죽어버린 변장
K. 모토미츠 우에무라 사라
(植村沙羅)
니시자와 스스무 토노카츠 히데키 니시자와 스스무
Target.37 クリスマス・24アワーズ
크리스마스 24 아워스
코시미즈 야스히로 이이지마 마사카츠 스즈키 신이치
Target.38 少女サラ
소녀 사라
夏緑 카이토 세이사쿠
(海東清作)
이시오도리 히로시 쿠라카와 히데아키 마츠다 요시아키
쿠라카와 히데아키
Target.39 アッシュ最良の日
애쉬 운수 좋은 날
나가이 미치노리
(ながいみちのり)
카지와라 아키 오오하라 미노루 이시오도리 히로시 시부야 카즈히코
Target.40 鬼畜の宴
귀축의 연회
소토우라 고로 카네코 유우
(金子 遊)
하시모토 사부로 호소카와 슈헤이
카와구치 히로아키
Target.41 ペチコートレーンの夜霧
페티코트 레인의 밤안개
K. 모토미츠 츠무라 미치코 니시자와 스스무
Target.42 [ruby(大きな口, ruby=ラージ・マウス)]の湖上
[ruby(큰 입, ruby=라지 마우스)]의 호숫가
후지오카 카즈노리 스기야마 마사키 니시자와 스스무
Target.43 空白の依頼
공백의 의뢰
요코미조 쿠니히코 우에무라 사라 카메이 타카시 오오가 슌지 마츠다 요시아키
Target.44 ロックフォードの野望
록포드의 야망
쿠도 카즈야 타케다 유스케
(竹田佑輔)
이시오도리 히로시 모토자와 타쿠미
Target.45 36000秒分の1秒
36000초만의 1초
요코미조 쿠니히코 카이토 세이사쿠 오기와라 로코우
(荻原露光)
스가와라 히로키
(菅原浩喜)
Target.46 世紀末ハリウッド
세기말 할리우드
테라 히라요시
(テーラ平良)
모모이 시로
(桃井史郎)
스기야마 마사키 니시자와 스스무
Target.47 夜は消えず
밤은 사라지지 않고
오키 고로 마치타니 슌스케 마에조노 후미오 스즈키 신이치
Target.48 黒い瞳 EBONY EYES
검은 눈동자 EBONY EYES
키타다 타쿠미
(きただたくみ)
오기자와 노부오 이시오도리 히로시 시부야 카즈히코
Target.49 装甲兵SDR2
장갑병 SDR2
타이라 타카히사
(平良隆久)
오오카와 토시미치 타케우치 카즈요시
(竹内一義)
Target.50 天使と悪魔の“腕”
천사와 악마의 "팔"
키무라 스이렌
(木村睡蓮)
카시와바라 히로시 오오하라 미노루 오오가 슌지 모토자와 타쿠미 2009.03.28.

8.3. 게임

패미컴 용으로 1988년 발매된 「제 1장 신들의 황혼」(NES판 제목 - Golgo 13 : Top Secret Episode), 1990년 발매된 「제 2장 이카루스의 수수께끼」(NES판 제목 - Golgo 13 : The Mafat Conspiracy)가 있다. 1편의 경우 여자와의 정사씬이 두번이나 나온다(!)는 점이 당시로서는 획기적이어서 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 화제가 되었다는 듯(...).[46] 게임의 완성도 자체는 굉장히 불안정하지만 전용 주제곡이 상당히 인상깊다. 게임 도중 일시정지를 누르면 고르고13의 얼굴이 나타나면서 이 노래의 가라오케 모드가 시작된다(...). 2편에서는 게임의 불안정성도 상당히 개선되었다는 평. 여담이지만 북미에도 출시되었다(!!)[47]. 이외에도 본작의 배경 그래픽 일부가 매직쥬얼리등에 도용된 적도 있다.

세가의 게임기 SG-1000으로도 1984년에 게임이 나왔다. 이쪽은 기차 유리창을 쏴서 사람을 꺼내는 게임.

오락실에서는 고르고13 ~기적의 탄도~라는 제목으로 나왔다.

8.4. 스핀오프

'건스미스 데이브(銃器職人(ガンスミス)・デイブ)' 외에도 고르고의 유전자를 지닌 소녀 파네트 고베르[48]를 주인공으로 하는 'G의 유전자 소녀 파네트'가 연재 중이다.

9. 기타




[1] 전자책으로 발매[2] 어쌔신 교단의 문제점을 연구하기 위한 암살자에게 고르고13이 말해준 사실. 암살에 나서기 이전에 해시시를 피우면서 경건하게 정신을 다지는 어쌔신의 전통 의식 자체가 암살 실패의 원인이 되고 있었던 것.[3] 머신러닝을 통해 자신을 만들어낸 박사의 컴퓨터를 과열시켜서 화재를 일으킨데다 스프링클러도 꺼버려서 불태워 죽이고 자신은 회선을 이용해 다른 컴퓨터로 옮겨간다. 해당 에피소드가 인터넷은 커녕 컴퓨터보급도 제대로 이루어지지 않았던 80년대에 만들어진 것을 생각하면 흠좀무.[4] 이에 고르고13은 "엘리야가 올지 안 올지는 두고 봐야 알지."라며 쿨하게 씹고 사라졌다.[5] 정확히는 슈타이어 ACR.[6] 그러나 2008년작인 TV시리즈에선 이 총들이 너무 구식이라고 생각됐는지 xm29와 F2000으로 교체됐다.[7] 음모를 꾸민 총기 개발자는 죽어가는 와중에도 내가 죽어도 또 다른 도전자들이 나타날 것이라고 웃으며 사망한다.[8] 대공 미사일까지 준비된 군 기지라서 고르고로써도 정면 돌파가 힘들었기 때문. 기지 활주로에 내리자마자 수송기 화물칸을 열고 전투기를 발진시켜 미사일로 매지 펜로즈를 폭사시키고 저공비행으로 유유히 현장을 빠져나갔다.[9] 이 중에는 실제 모델로 추정되는 록펠러의 '스탠더드 오일'도 끼어 있다. 그와 별개로 기묘하게도 (한국판 기준) 10대 회사 중 6군데, 10대 증권회사 중 6군데, 10대 은행 중 6군데 하는 식으로 유독 6을 강조한다. 2였으면 좋았을 텐데[10] 본래 고르고의 계획대로라면 주문 제작한 총이 트럭 아래에 붙여져 국경을 통과하기로 했으나 사정상 늦게 도착할 수밖에 없었다. 이는 고르고로서도 예상치 못했기에 결국 의뢰한 정보국의 제안대로 현지 무기상을 만난 것.[11] 처음에는 살려달라고 빌지만 고르고는 냉담하게 총을 쏴버린다. 무기상은 죽어가는 와중에도 단호하게 자기를 쏜 것이 역시 프로 킬러답다며 만족스럽게 사망한다.[12] 실제로 대일본제당이 다이토 제도기업국가마냥 지배했던 것에서 착안한 듯하다. 결국 태평양 전쟁 무렵에야 끝났는데, 이 시기나 작중의 시기나 연합국의 대장인 미국에 의해 종결됐다는 점이 포인트.[13] 작중에서는 정확하게 누구인지 설명되지 않는다. 다만 오키나와에서 명망이 높으며 어쩔 수 없이 외국에 살고있다는 점, 이나미 대위가 극진하게 모시려고 한다는 점을 볼때는 오키나와 왕국의 왕족이라고 추정된다.[14] 다만 2020년 5월, 코로나19 사태로 인해 결국 휴재를 결정했다. 연재 52년만의 일로 큰 화제를 모았다.[15] "최후의 스파이 인섹트" 에피소드의 경우 원래는 그 전 에피소드가 있는데 국내에서는 누락되었기 때문에 사건 전반의 내막을 알 수 없게 되어버렸다. 뭐 그런 내막을 몰라도 즐길 수 있다는 게 고르고13의 매력이지만. 하지만 서울문화사 계열의 아이엠닷컴에서 전자책으로 서비스되면서 해당 에피소드 역시 누락 없이 서비스되고 있다.[16] 에피소드를 간추려 짜집기했던 과거 아선미디어판과는 달리 이쪽은 에피소드 누락없이 일본판을 그대로 수입해서 번역해서 전자책으로 판매하는 중.[17] 다행히 권수가 진행되면서 역식자가 바뀌었는지, 혹은 요령이 생겼는지 읽을 만하게 개선된다. 문제는 50권 이후로 정발이 끊겼다는 것(...)[18] 정확한 명칭은 "스테일메이트(Stalemate)". 교착상태를 의미한다.[19] 아케이드판 두 번째 버전의 마지막 미션. 자세한 건 위의 게임판 링크를 참고.[20] TV판, 아케이드판 둘 다 등장.[21] 이 권의 표지엔 "위기A Crisis"가 메인 에피소드라고 되어 있는데, 정작 안에는 이런 제목이 없다.[22] 50편짜리 TV편의 마지막 에피소드.[23] 묘한 점은, 원작자 사이토 타카오는 이발소집 아들인데 가업을 잇기 싫어서 만화를 시작했다고 한다.[24] 이 부분에 대해서는 듀크 토고 문서를 직접 읽어보라. 인간이 아니다.(…)[25] 이건 사이토 타카오가 아니라 모토미야 히로시의 말이 와전된 것이다. 모토미야 히로시는 샐러리맨 김태랑 시리즈에서 진짜로 눈만 그리는 수준인데, 모토미야는 단행본 날개의 작가의 말에서 "나는 눈은 참 잘 그린다"라고 자화자찬을 해놓았다(...) 실제로 잘 그리는 것도 사실이고.[26] 물론 정확히 말한다면 역시 같은 시기 일본인들의 상당수가 일본의 식민지배가 한국을 근대화시켜준 것은 사실이라고 여기는 태도 역시 보이고 있었다. 말하자면 '일본이 한국을 지배하면서 좋은 일도 많이 해 주었지만, 그 반대로 잔혹한 일도 많이 한 것은 부정할 수 없다'정도의 양면적인 태도를 취하는 이들이 많았던 것.[27] 즉 비교적 국력 격차가 줄어들면서 한국의 태도 역시 강경해지고, 이에 대해 '우리 세대가 한 잘못도 아닌데 왜 우리에게 따지느냐'며 역으로 피해의식을 느끼는 이후 세대들과는 태도가 달랐던 것이다.[28] 다만 베트남전에서는 교전 거리가 짧다는 점을 살려 저격소총 테스트를 많이 받았다.[29] HB는 헤비 배럴(Heavy Barrel).[30] 실제로도 장인에게 납품받는 수제 탄환을 쓰고 있었다.[31] 한랭지 같은 곳에서 저격을 해야 하는 경우는 있었으나, 그때는 볼트액션이었다.[32] 다만 사막에서 더스트 커버가 좀 문제였던 적은 있다. 하지만 정밀성 자체에는 별 문제가 없었고 이는 네이비실 저격수인 크리스 카일의 아메리칸 스나이퍼에서도 나온다.[33] 원래 고르고13의 혈통 문제에 대해서는 은근슬쩍 말을 흐리는 것이 보통이지만 이 에피소드를 전후해서 고르고가 일본인 내지는 일본계라는 것을 강조하는 대사가 꾸준히 등장하기 시작한다.[34] 이런 문제점은 Q.E.D에서 상세히 나오고 있다.[35] 교섭인이 직업인 주인공이 온갖 고난을 겪으며, 특히 고문을 당하며 교섭을 성립시키는 만화 작품.[36] 이 에피소드가 연재되고 25년 뒤, 진짜 극우 성향이 있는 작가가 오키나와 독립세력 뒤에는 중국이 있다는 극우의 주장을 결국 만화로 표현하고 만다. 해당 만화는 부론손이 스토리를 맡아 빅코믹슈피리어에서 연재중인 'BEGIN'.[37] 현 IMAGICA Lab.[38] 이 이후로 데자키 오사무는 마이티 오봇츠같은 해외 하청 애니메이션을 만들기 시작하고 이러한 상업 애니메이션을 싫어하던 오오하시 마나부와 모리모토 코지, 후쿠시마 아츠코 부부는 데자키 오사무를 떠나게 된다.[39] 나가사카의 제자 아이카와 쇼는 "스승님은 애초에 원작대로 만들 생각이 없었다." 라고 했다.[40] 그것도 한 번은 고르고를 쏘려고 꺼내든 것이다. 맞지는 않았지만.[41] 공항에서 어린아이의 공격을 받는다는 상황은 만화의 다른 에피소드에서 가져온 것으로 원작에서는 고르고 13이 어린아이를 그대로 쏴 죽였다. 손녀를 이용해 고르고 13을 죽이는 것에 실패하자 저격대상이 된 인물은 손녀의 장례식장에 나타난 자신을 고르고 13이 저격할 것이라 예상하고 총에 맞는 순간 숨겨둔 기폭장치를 작동시켜 저격 가능한 범위를 전부 폭파시켰다. 하지만 고르고 13은 폭발에 휘말리지 않았는데, 그 이유는 헬기에서 공중 저격을 했기 때문. 아무 상관없이 장례식장에서 폭사한 사람들만 불쌍[42] 서부경찰 시리즈에서 하토무라 에이지, 타츠미 소타로 역을 맡은 배우다. 이시하라 프로모션 소속[43] 이 나라는 자국 영공조차 미 공군이 방어해줄 정도다.[44] 1번째 오프닝은 take the wave로 코난의 24기 오프닝 Mysterious를 부른 naifu가 불렀다.[45] 방송 당시 크레딧에는 오기자와 노부오로 오기되었다.[46] 물론 노골적인 살색 묘사가 나오진 않지만 이런 장면이 등장한다는 것 자체가 놀라운 점. 이 장면이 나오기 직전에는 어린이는 B버튼을 누르라는 자체 필터링(...) 대사도 있다. 여기서 B버튼을 누르지 않고 A버튼을 누르면 정사 씬을 볼 수 있다.[47] AVGN의 미궁조곡(북미판 이름은 마일론의 비밀의 성) 리뷰에서 닌텐도 파워를 보던 중 고르고 13 공략법에 대한 언급이 나온다.[48] 병원을 운영하는 자산가인 고베르 부부의 양녀로 생 뤼카 중학교에 다닌다. 올림픽 메달리스트급 사격 능력에, IQ는 180, 뛰어난 예술 실력 등 다양한 초인적 재능을 지녔기 때문에 학교 학생들로부터 성스러운 괴물로 불린다.