이다텐 ~도쿄 올림픽 이야기~

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;"

<tablealign=center><tablewidth=320><tablebordercolor=#ffffff,#1f2023><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 大河ドラマ シリーズ

대하드라마 시리즈 2010년대

역대 도쿄 드라마 어워드
연속 드라마 부문 그랑프리
제12회 (2019년)	→	제13회 (2020년)	→	제14회 (2021년)
3학년 A반 -지금부터 여러분은, 인질입니다-	→	이다텐 ~도쿄 올림픽 이야기~	→	우리 집 이야기

<colbgcolor=#f6ea50> NHK 대하드라마 이다텐 ~도쿄 올림픽 이야기~ (2019) いだてん ~東京オリムピック噺~
방송 시간	매주 일요일 오후 8시 ~ 8시 45분 (회당 분량: 45분)
방송 기간	2019년 1월 6일 ~ 2019년 12월 15일
방송 횟수	47부작
제작	NHK
채널	· ·
연출	이노우에 고, 니시무라 타케고로, 이치키 마사에, 오오네 히토시
극본	쿠도 칸쿠로
프로듀서	쿠루베 케이, 야시키 요타로, 시미즈 타쿠야, 오카모토 신조, 요시오카 카즈히코
음악	오토모 요시히데
출연	아베 사다오, 나카무라 칸쿠로, 아야세 하루카, 비트 타케시, 모리야마 미라이, 오오타케 시노부, 야쿠쇼 코지, 나가야마 켄토 등
해설	모리야마 미라이, 비트 타케시
링크	공식 홈페이지[1] | | [2]

1. 개요

2. 마케팅

공식 포스터

출연자 발표회

3. 구성

• 제 1부: 카나구리 시조 편
• 전반: 제 1회 ~ 13회
• 후반: 제 14회 ~ 24회

• 제 2부: 타바타 마사지 편
• 전반: 제 25회 ~ 미정
• 후반: 미정 ~ 최종회

3.1. 특집 프로그램

4. 등장인물

4.1. 주인공

배역명 / 배우

카나쿠리 시조 (金栗四三) (나카무라 칸쿠로[6] 분)

배역명 / 배우

타바타 마사지 (田畑政治) (아베 사다오[7] 분)

4.2. 도쿄고등사범학교 / 대일본체육협회

배역명 / 배우

카노 지고로 (嘉納治五郎) (야쿠쇼 코지 분[8])

배역명 / 배우

오오모리 효조 (大森兵蔵) (다케노우치 유타카 분)

배역명 / 배우

나가이 도메이 (永井道明) (스기모토 텟타 분)

배역명 / 배우

오오모리 아니코 (大森安仁子) (샬럿 케이트 폭스[9] 분)

배역명 / 배우

노구치 겐자부로 (野口源三郎) (나가야마 켄토[10] 분)

배역명 / 배우

쿠로사카 신사쿠 (黒坂辛作) (미야케 히로키 분)

배역명 / 배우

카니 이사오 (可児 徳) (후루타치 칸지 분)

배역명 / 배우

타지마 킨지 (田島錦治) (벵갈 분)

배역명 / 배우

우치다 사다츠치 (内田定槌) (이노우에 하지메 분)

4.3. 구마모토 사람들

배역명 / 배우

하루노 스야 (春野スヤ) (아야세 하루카[11] 분)

배역명 / 배우

카나구리 사네츠구 (金栗実次) (나카무라 시도[12] 분)

배역명 / 배우

카나구리 노부히코 (金栗信彦) (타구치 토모로오 분)

배역명 / 배우

카나구리 시에 (金栗シエ) (미야자키 요시코 분)

배역명 / 배우

카나구리 스마 (金栗スマ) (오오카타 히사코 분)

배역명 / 배우

미카와 히데노부 (美川秀信) (카츠지 료 분)

배역명 / 배우

하루노 선생 (春野先生) (사토이 켄타 분)[13]

배역명 / 배우

이케베 이쿠에 (池部幾江) (오오다케 시노부 분)

배역명 / 배우

이케베 시게유키 (池部重行) (다카하시 료 분)

배역명 / 배우

고죠 선생 (五条先生) (강상중 분)

4.4. 미시마 집안 / 텐구 구락부

배역명 / 배우

미시마 야히코 (三島弥彦) (이쿠타 토마 분)

배역명 / 배우

시마 (シマ) (스기사키 하나 분)

배역명 / 배우

미시마 야타로 (三島弥太郎) (오자와 유키요시 분)

배역명 / 배우

미시마 와카코 (三島和歌子) (시라이시 카요코 분)

배역명 / 배우

요시오카 신케이 (吉岡信敬) (미츠시마 신노스케 분)

배역명 / 배우

나카자와 린센 (中沢臨川) (콘도 코엔 분)

배역명 / 배우

오시카와 슌로 (押川春浪) (타케이 소우 분)

배역명 / 배우

혼죠 (本庄) (야마모토 미즈키 분)

4.5. 1964 도쿄 올림픽 유치팀

배역명 / 배우

히라사와 카즈시게 (平沢和重) (호시노 겐 분)

배역명 / 배우

이와타 유키아키 (岩田幸彰) (마츠자카 토리 분)

배역명 / 배우

아즈마 류타로 (東 龍太郎) (마츠시게 유타카 분)

4.6. 도쿄 사람들

배역명 / 배우

코우메 (小梅) (하시모토 아이 분)

배역명 / 배우

타치바나야 엔쿄 (橘家円喬) (마츠오 스즈키 분)

배역명 / 배우

세이상 (清さん) (미네타 카즈노부 분)

배역명 / 배우

만쵸 (万朝) (에모토 토키오 분)

4.7. 신쇼 집안과 제자들

배역명 / 배우
미노베 코조 / 코콘테이 신쇼 (美濃部孝蔵 / 古今亭志ん生) (모리야마 미라이 / 비트 타케시 분)

배역명 / 배우

고린 (五りん) (카미키 류노스케 분)

배역명 / 배우

미츠코 (美津子) (코이즈미 쿄코 분)

배역명 / 배우

치에 (知恵) (카와에이 리나 분)

배역명 / 배우

이마마츠 (今松) (아라카와 요시요시 분)

배역명 / 배우

오린 (おりん) (이케나미 시노 분)

5. 방영 목록 및 시청률

• 제1회, 최종회는 15분 확대 방송
• 방영 중 최고 / 최저 시청률은 제1회(2019년 1월 6일 방영)에 기록한 15.5%와 제39회(2019년 10월 13일)에 기록한 3.7%이다.

• 본 방송 시청률은 아래 표와 같다.
• 참고자료로서 영문판 위키백과 및 중문판 위키백과 등을 참조했다.

6. 평가

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 5.6 / 10 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> ||

별점 4.2 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||

별점 1.6 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ||

점수 80%

||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#275c9d><tablebordercolor=#275c9d> ||

별점 8.2 / 10

• NHK 대하드라마 사상 최초로 20화도 아닌 10화도 되지 않아 시청률이 한자릿 수로 내려가는 전대미문의 사건이 발생했다. 전작에 비하면 1화의 시청률은 미세한 호조를 보였으나 낙폭이 점점 심해져 6화에서 9.9%라는 최악의 실적을 기록했다. 참고로 전작의 최저 시청률은 37화의 9.9%였다. 결국 16회에서 역대 대하드라마 최악의 시청률이었던 <타이라노 키요모리>의 7.3%(31화)를 넘어서 7.1%로 떨어졌다. 이후 어떻게든 반등하여 8% 선을 회복하나 했으나 6월 중순들어 7%선이 무너지고 말았다. 39화는 럭비 월드컵 일본 국가대표전에 밀려서 3.7%까지 추락, NHK 대하드라마 사상 첫 한자리수대 평균 시청률을 기록한 드라마라는 오명은 피하기 어려워 보인다. 아무래도 1부 주인공이나 2부 주인공 모두 일본 국민들에게는 익숙지 않은 인물인 점도 있지만 무엇보다 주인공에 계속 집중하지 않고 1편당 중간중간 라쿠고 파트나 수영선수 등 주인공 주변 사람들에 대한 파트[34]가 나오면서 이러한 난잡한 표현 방식을 채용한 게 결정적이라고 할 수 있다.물론 이를 제작진측에서도 인지하고 있지만 해당 드라마 극작가인 쿠도 칸쿠로[35]를 제작진측이 삼고초려해서 데리고 왔으니 이 작가에 대해서 항의를 하기도 뭐한 상황이라고 한다.

7. 여담

• 여자 성주 나오토라가 아직 방영 중이던 2017년 11월에 전체적인 퀄리티를 잡아나가기 시작했다. 해외 로케이션의 관계로, 크랭크 인은 전작 세고돈보다 3개월 빠른 4월에 시작했다.[36] 담당 책임 프로듀서를 3명이나 배치했는데, 2020 도쿄 올림픽을 앞두고 NHK가 이 드라마에 얼마나 신경을 쓰고 있는지 알 수 있는 대목이다. 다만 1화 2화부터 보면 60년대~서남전쟁을 왔다갔다 하면서 보여주기에 복잡하다는 평이 많다.

• 타이틀 로고의 묘한 삼각형 다리 배치는 트리스켈리온이라 부르는 문양으로 유럽에서 오래 전서부터 사용해온 문양이다.

• 이 작품의 실제 주인공인 일본의 마라토너 카나구리 시조는 1984년 11월 13일 93세를 일기로 세상을 떠났다. 그는 '일본 마라톤계의 대부'로 불리는 인물로 현대 일본 마라톤의 기초를 닦아놓은 선수로 알려져 있으며, 1920년부터 시행한 일본의 신년 최대 스포츠 행사로 유명한 ‘하코네 역전 마라톤’의 창시자이기도 하다. 그리고, 75세의 나이로 '세계에서 가장 오래 걸린 마라톤 완주기록'을 남겼으며 무려 54년 8개월 6일 8시간 32분 20.3초의 기록을 만들었다. 자세한 것은 마라톤, 1912 스톡홀름 올림픽 문서를 참고.

• 드라마에서 1936 베를린 올림픽을 다룰 것인지, 만약 다룬다면 어떻게 묘사할 것인지는 주요 관점이다. 마라토너인 카나구리 시조가 주인공이기 때문에 등장할 수도 있는데, 여기서 문제가 생길 수 있다. 베를린 올림픽에서 마라톤에서 금메달, 동메달을 딴 인물이 조선 출신인 각각 손기정, 남승룡인데, 이들이 당시에는 일본 국적으로 출전했으므로 일본에서 자신들이 딴 금메달이라고 묘사할 가능성을 배제할 수 없다. 이 경우 국내에서도 논란이 생기는 것은 불가피할 전망이다. 심지어 드라마 공식 사이트도 일본 내에서만 볼 수 있도록 막아놓은 상황이다. 이러다 보니 이름만 거론되거나 사실상 등장하지 않을 가능성이 높은 편이다. 이렇게 되면 실제로 존재하지 않는 가상인물들이 상을 받거나 또는 이름만 거론되거나 아에 등장하지 않으면 일본에서는 몰라도 국내에서 관심 가지는 사람들이나 처음접한 시청자들에게는 좋게 평가할수 없는 것은 당연하지만 과거 시리즈에서 임진왜란 관련해서 보면 거북선 그림이나 조선수군이 연전연승으로 보급로가 단절되었다고만 하며 또는 일본 관점으로만 이야기가 진행되어서 이름 또는 뉘앙스만 풍기고 다른 이야기로 서둘러 진행될 가능성이 크다.

• 2019년 9월 8일 방영분에서는 1940 도쿄 올림픽 개최를 위해 카노 지고로가 IOC 위원장을 도쿄로 초대하여 주 경기장에서 얘기를 나눌때 두명이 마라톤 연습을 하는 중이었는데 IOC 위원장이 카나쿠리 시조로 착각하자 당시 수영부 총감독이자 기자였던 타바타 마사지가 "저 두 선수는 손 기테이(손기정)와 난 소류(남승룡)[37]로 조선에서 왔으며 열심히 훈련중이다"라고 언급하며 두 선수(조연배우)의 모습이 앞모습 잠깐 뒷모습이 나온다. 추가로 두 선수가 지나가면서 카나쿠리 시조와 같은 신발을 신고 뛰고 있으며 둘 다 일본 마라톤 대표가 유력하다고 언급. 그리고 2019년 9월 15일 방영분에서 베를린 올림픽에 대해 다루면서 손기정과 남승룡이 등장하였는데, 배우가 연기를 하는 것이 아닌 1936년 베를린 올림픽 당시에 실제로 촬영 되었던 영상들을 이용하여 등장시켰다. 주인공 카나쿠리 시조와 같은 신발을 신고 마라톤에 출전하는 것으로 나오며, 제일 마지막에는 손기정과 남승룡이 금메달과 동메달을 땄을 당시 일본인들이 손기정의 금메달에 환호를 하는 장면이 등장한다.번역된 영상.[38] 그와 함께, 내레이션으로 “손기정과 남승룡은 수상식 때 국기가 올라가고 국가가 흘러나온다는 사실을 알지 못했었다”라는 이야기가 부연되며 등장인물 중 한 명이 "과연 저 사람들 심정은 어떠 할까...."하면서 침울해 하는 장면이 나온다.[39] 이에 대해서 카나쿠리 시조에게 신발을 만들어주는 쿠로사키 신사쿠가 자신이 생각하기에는 조선인이든 일본인이든 미국인이든 자신이 만든 신발을 신고 뛰어서 금메달을 땄다면 그것만으로 그냥 기쁘다라는 대사를 한다. 다만, 작중에서 손기정과 남승룡이 조선인임을 꽤나 강조하고 올림픽 정신과 연결하는 온정적인 형태의 저러한 표현과는 별개로 당시에 여러 일본인들이 손기정과 남승룡을 일본 대표에서 배제시키기 위하여 내내 벌였던 여러가지 치졸한 악행들은 묘사되지 않았다.

• 국내에서도 얼굴이 알려진 배우들이 제법 출연한다. 너의 이름은.의 주역 중 하나인 타치바나 타키의 성우로 유명했던 카미키 류노스케, 고독한 미식가의 이노가시라 고로로 유명해진 마츠시게 유타카, 도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다의 츠자키 히라마사 역이자 '恋'을 부른 가수 겸 배우 호시노 겐, 데스노트의 류크, 용과 같이 3의 미네 요시타카 성우로 유명한 나카무라 시도, 설명이 필요없는 아야세 하루카 등이다. 그러나 위에도 거론했듯이 일본 측에서 해외에서는 홈페이지 접속이 불가능하게 막아놓았는데 한일 레이더 문제와 강제징용 등 서로가 불편한 관계에서 굳이 드라마 홈페이지를 막은 것을 보면 역사적 고증은 제대로 묘사하는 것을 기대는 하지 않는 것이 좋으며 이런 작품에 배우들도 모르지는 않겠지만 현재 일본 사회 정치특성상 어쩔 수 없다.

• 사실상 전작 세고돈과 같은 세계관을 공유한다. 먼저 서남전쟁으로 마무리된 전작에 이어서 본작은 서남전쟁부터 시작한다. 이유는 격전지였던 타바루자카 근처에서 카나구리 시조의 생가가 있었던 것. 그리고 9화에서 전작의 이토 히로부미 역을 맡았던 하마노 켄타가 또다시 이토 히로부미 역으로 등장하였다.[40]

• 출연배우 중 한 명인 피에르 타키가 코카인 유통 및 복용 혐의로 긴급 체포되었다. 가뜩이나 시청률도 바닥인 상황에서 중요한 역할들 중 하나[41]를 맡고 있는 피에르의 체포는 그야말로 정말 엎친 데 덮친 격이다. 일단 피에르의 하차는 물론이요 그의 분랑이 통편집될 것으로 보인다. 일단 피에르가 맡은 역은 미야케 히로키가 맡아서 하고 그 전 분량은 모조리 삭제당했다고 한다.

• 이다텐 1부의 마지막 전편인 23화에서 관동대지진 에피소드가 나왔는데 1부 주인공이 시마 선생을 찾기 위하여 피난당한 도쿄를 헤메던 중 자경단을 만났고 심한 쿠마모토 사투리 때문에 일본인이 아니라고 판단되어 이들에 의하여 린치당하거나 심하면 죽기 일보 직전에 학생의 부모[42]를 만나 구출되는 장면이 나왔는데 그동안 일본 내에서 터부시되어 온 관동대지진 당시 조선인 대학살을 암시하는 내용이라 종료 직후 인터넷 상에서 화제가 되고 있다. 참고로 실제로 당시에 지방에서 온 사람들이 사투리 때문에 자경단에 의하여 조선인으로 간주당해 린치 혹은 살해된 경우도 있었다고 한다.

• 이다텐 2부 28화에서는 5.15 사건을 다루었는데 원래대로라면 이누카이 총리가 머리에 총을 맞고 즉사하지만 심의 때문인지 몰라도 총상을 입은 채로 죽은 걸로 처리한 거 빼고는 거의 사실에 가깝게 나왔고 그 전 60년대 파트에는 만주사변이 관동군의 자작극이라는 언급과 함께 당시 일본 언론들은 군부의 통제에 나쁜 기사들은 보도하지 않았다는 것도 나온 바 있다.

• 이다텐 2부에 등장하는 2부 주인공이 스포츠와 정치는 분리를 주장하면서 올림픽 지원을 거부하던 걸 그런 건 정치인들이 알아서 스포츠와 정치를 연결하라는 말을 듣고서 막대한 지원을 하게 하고 이후 주인공에게 큰 특종까지 던져준 대장대신[43] 다카하시 고레키요 역의 하기와라 켄이치(萩原健一)가 1부가 갓 방송되던 중인 3월 26일 사망하면서 사실상 유작이 되었다.

• 기껏 이렇게 올림픽 개최 기념으로 만든 드라마였지만... 코로나바이러스감염증-19 때문에 기껏 만들어 놓은 올림픽 분위기가 싹 식어버렸으며, 급기야 2021년으로 올림픽이 연기되어버렸고, NHK 대하시리즈 최악의 시청률을 기록한 흑역사 드라마로 남아버렸다. 심지어 각본가인 쿠도 칸쿠로 역시 코로나 확진 판정을 받아 여러모로 코로나 바이러스의 피해를 제대로 뒤집어 쓰게 되었다.