| 화관문화훈장 수훈자 | |||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1.5px -13px" | 1987 손목인 작곡가 | 1988 이봉수 바이올리니스트 | 1988 정윤주 작곡가 | 1988 황문평 작곡가 | 1991 박창오[1] 가수 | ||||
| 1992 이경모 사진작가 | 1995 이미자 가수 | 1996 김혜자[2] 가수 | 1997 김덕용[3] 배우, 희극인 | 1997 임성기 언론인 | |||||
| 1998 코리아나 가수, 1988 서울 올림픽 주제가 《손에 손 잡고》를 부름 | 1999 김용걸 발레리노 | 1999 김지영 발레리나 | 1999 현동주[4] 가수 | 2000 한명숙 가수 | |||||
| 2001 강명보 문화원장 | 2001 김병학 문화원장 | 2001 문호근† 뮤지컬 연출가 | 2001 민형근 문화원장 | 2001 송해 희극인 | |||||
| 2001 장수봉 문화원장 | 2001 황용주 국악인 | 2002 김진원 문화원장 | 2002 박광태 극단대표 | 2002 백기현 오페라 단장 | |||||
| 2002 이은임[5] 한복 디자이너 | 2002 이창교 문화원장 | 2002 정호돈 문화원장 | 2002 최종규 문화원장 | 2002 허종성 문화원장 | |||||
| 2003 김영임 국악인 | 2003 노상준 문화원장 | 2003 변훈† 작곡가 | 2003 양중해 시인 | 2003 이영철 문화원장 | |||||
| 2003 이칠용 공예가 | 2003 정영삼 한국민속촌회장 | 2003 정지옥 문화원장 | 2004 김상희 가수 | 2004 김직승 출판가 | |||||
| 2004 김태환 한국영상박물관장 | 2004 서현석 지휘자 | 2004 송춘희 대중예술가 | 2004 신정교 문화원장 | 2004 윤수옥 문화원장 | |||||
| 2004 윤통웅 한국예술실연자단체연합회장 | 2004 이춘희 국악인 | 2004 최용문 문화원장 | 2005 남선우 문화원장 | 2005 신영희 국악인 | |||||
| 2005 정광태 코미디언, 가수 | 2005 정범태 사진작가 | 2005 조규돈 강릉문화원 사무국장 | 2005 홍성덕 국악인 | 2006 김세윤 문화원장 | |||||
| 2006 김인배 작곡가 | 2006 김인수[6] 국극배우 | 2006 서진길 사진작가 | 2006 이인숙 박물관장 | 2006 이춘화 출판가 | |||||
| 2006 임규흥[7] 무용인 | 2006 장영 문화원장 | 2006 장주원 공예가 | 2007 김성환 연기자 | 2007 김영섭 문화원장 | |||||
| 2007 류복현 문화원장 | 2007 이순희 한국음악재단 회장 | 2007 진태옥 패션디자이너 | 2007 최성준[8] 가수 | 2008 구자흥 안산 문화예술의전당 관장 | |||||
| 2008 김계담 문화원장 | 2008 김현 시각디자이너 | 2008 박공서 기업인 | 2008 박영수 청주문화원 고문 | 2008 배용준 배우 | |||||
| 2008 이영춘[9] 가수 | 2009 이케다 다이사쿠 창가학회 회장 | 2010 박두식†[10] 희극인 | 2017 임영주 문화원장 | 2018 강봉식 이와테 현립대학 교수, 일본한국어교육학회 설립 유공 | |||||
| 2018 방탄소년단[11] 가수 | 2018 천한봉 도예가 | 2020 장상호 전국문화원연합회 국장 | |||||||
| | |||||||||
| 코리아나 | |
| (왼쪽부터) 이승규, 이애숙, 이용규, 홍화자 | |
| <colbgcolor=#111111> 그룹명 | 코리아나 |
| 멤버 | 이승규, 이용규, 홍화자, 이애숙 |
| 전 멤버 | 안영희, 홍신윤, 홍윤식, 이명주, 김유희, 김규식 |
| 활동 기간 | 1976년 ~ 1990년대 |
| 데뷔 | 1976년 ([age(1976-01-01)]주년) |
| 소속사 | 불명 |
1. 개요
대표곡으로 손에 손 잡고, The Victory로 유명한 그룹.2. 멤버
| 성명 | 생물년도 | 포지션 | 기타 |
| 이승규 | 1950년 1월 19일 ~ | 보컬, 기타, 관악기 | |
| 이용규† | 1954년 7월 16일 ~ 2021년 3월 3일 | 리드 보컬, 드럼 | 이승규의 남동생 |
| 이애숙 | 1959년 3월 14일 ~ | 리드 보컬 | 이승규의 여동생 |
| 홍화자 | 1943년 11월 22일 ~ | 리드 보컬, 베이스 | 이승규의 형수[1]] |
3. 활동
3.1. 아리랑 싱어즈, 코리아나
1976년에 파이브 핑거스[2]의 멤버였던 기타, 보컬의 이승규, 드럼, 보컬의 이용규 형제와 이들의 형수[3] 리드 보컬, 베이스의 홍화자, 따로 트리오 활동을 하던 홍화자의 오빠 작곡, 편곡, 키보드의 홍신윤, 그리고 그의 아내 리드 보컬의 안영희, 동생 편곡, 키보드, 관악기, 보컬의 홍윤식 이렇게 두 사돈 집안이 합쳐지면서 만들어진 아리랑 싱어즈 로 시작한다.1977년 유럽 스위스를 거점으로 삼고, 전 유럽으로 활동 무대를 넓혔다.
그룹의 주축이었던 홍신윤과 홍윤식 형제는 그룹에서 유이하게 작곡, 편곡, 그리고 키보드를 담당하는 멤버였으며, 그룹의 태동기부터 리더 역할을 넘어선 음악 감독 역할을 했다.
1978년 아리랑 싱어즈 시절의 최대 히트곡 러시아 민요인 Dark Eyes의 편곡, I love you you love me 의 작곡가도 홍신윤이다.
이 곡들이 국내에도 본격적으로 소개되기 시작하면서 국내팬들도 이들의 존재를 알게 되었다.
이 후 1979년 위 두곡을 포함해서 발매 Discorea 앨범의 큰 히트에도 불구하고 1981년 음악적인 리더 였던 홍신윤 안영희 부부가 탈퇴한다.남은 이들은 관악기, 보컬 이명주, 베이스, 보컬 김규식, 리드 보컬 김유희를 새로 영입하여 코리아나로 개명하고 탈퇴한 리더 홍신윤의 동생 홍윤식의 지휘 아래 1982년 Burning Fantasy 앨범을 발표하며 활동을 이어나갔다.
앨범이 크게 히트하진 못 했어도, 그룹은 70년대의 인기를 계속 유지하였지만 1983년 김규식, 김유희가 결혼을 하면서 그룹을 탈퇴한다. 이후 이용규 승규 형제는 친남매 이상규와 애숙이 결성하여 주로 서독을 기반으로 활동하던 'Cathy & Coins'[4]그룹에서 자신들의 여동생인 이애숙을 참여시킨다. 이애숙은 'Cathy & Coins' 그룹 소속일 때 1977년 서독 ARD TV가 주최한 노래 경연대회에서 '신시내티 트레인'의 곡으로 그랑프리를 차지하고, CBS와 전속 계약으로 앨범 활동을 하다가 참여하고 Highlights 앨범을 발표 한다.
전작과 마찬가지로 이 앨범도 Dark Eyes 나 I love you you love me 같은 히트곡은 더 이상 나오지 않았고, 외부 작곡가들의 곡으로 채워졌다.
이 때까지도 앨범에는 코리아나 외에 아리랑 싱어즈도 병행 표기 되었었다.
1985년 이명주와 유일한 작, 편곡자이자 리더인 홍윤식마저 탈퇴하면서, 그룹의 리더는 이용규에게 넘어가고, 이승규, 이애숙, 홍화자 이렇게 우리가 아는 4인조 코리아나로 축소되었다.
3.2. 4인조 코리아나의 시작, 전성기
이들은 1988 서울 올림픽을 앞두고 올림픽 주제가를 담은 음반을 발표한다. 개막식 때 명곡으로 꼽히는 조르조 모로더 작곡의 손에 손 잡고를 부르면서 전 세계적으로 유명해진다.당시에 해외 음악 트렌드와 정보를 얻기 어려웠던 국내에서는 교포들이 만든 3류 가수 수준으로 취급했으나, '코리아나'는 1970~80년대 당시 유럽에서 상당히 인기를 얻었던 그룹으로 아리랑 싱어즈 시절의 대표곡인 홍신윤이 편곡한 'Dark eyes'[5]는 국내에도 제법 알려져 있었고, 1980년 당시 서독 ARD 인기프로 '무지크라덴(Musikladen)' 에서 유럽의 음악 그룹 Top 10에 선정[6]되기도 하는 등 당시 해외에서는 명성도 대단했고 음악성도 알아주는 그룹이었기에 전 세계인의 축제인 올림픽의 주제곡을 부르기에 결코 부족하지 않은 명성과 실력을 가진 이들이었다.
88 올림픽 와중에 주제곡인 손에 손 잡고[7] 외에도 역시 조르조 모로더 작곡의 The Victory라는 노래도 냈는데, 후에 크게 인기를 끌었다.[8] 이후 코리아나는 국내 펩시 CF에도 출연했는데 여기서 'To The Victory, 우리는 펩시세대'라고 The Victory를 편곡한 광고송을 부르기도 했다.
1993년에는 대전 엑스포 주제곡인 그날은을 부르게 되면서 손에 손 잡고에 이은 히트를 치게 되었다. # 1996년엔 2002 월드컵 홍보곡인 We are one을 내기도 했다.
4. 근황
원년멤버 4명 모두 가족관계이다. 이승규, 이용규, 이상규, 이애숙은 친남매이고, 홍화자는 이들 남매의 이부형(어머니가 같은 형)이자 # 올림픽 당시 매니저였던 김영일의 아내이다. 이승규는 배우 클라라의 아버지이기도 하다.현재 리더는 맏형인 이승규이고, 리드보컬은 세계적인 작곡가 조르조 모로더[9]에게 '천 년에 한번 나올 목소리'라는 말과 함께 인정받은 이애숙이 맡고 있다. 현재는 코리아나 3형제 중 막내동생 이상규도 다시 함께 단장으로 활동하고 있다.
홍화자(1943년생)는 2004년부터 국내에서 '코리아나 홍' 이라는 이름으로 솔로 활동 중이다. 행사 공연을 위주로 활동하였으나 2024년 기준으로는 만 81세 고령자인지라 활동하는 모습을 거의 보기 힘들어졌다.
코리아나 전 멤버 이용규의 딸 이래나는 1994년생으로 명문대인 예일대학교 재학중, 2016년 4월 CJ그룹 이재현 회장의 장남 이선호와 결혼했으나, 그 해 11월 4일 22살의 나이로 돌연 사망[10]했다는 소식이 보도되었다. 그리고 이용규 본인도 지병인 암 치료를 받던 중 2021년 3월 3일 오후 세상을 떠났다. 향년 67세. 빈소는 서울 아산병원에 차려졌으며 발인은 6일에 진행됐다.
초기 리더였던 홍신윤은 스위스에 거주하며 상당한 고령임에도 최근 까지도 음악 활동을 하였고, 원래 경희대 음대 클래식 작곡 전공이었던 동생 홍윤식은 귀국 후 클래식 음악가로 복귀하여 양주시립교향악단, 강릉시립교향악단 등의 지휘자를 역임하였다.
또한, 직계가족은 아니지만 홍화자의 5촌 조카들인 가수 홍성민과 홍종명[11]은 2007년과 2012년, 40대의 젊은 나이에 뇌출혈로 세상을 떠났다.
2022년 20대 대선에서 국민의힘을 지지하며 선거 유세에 여러 번 참가하였다. # # #
2023년 3월 4일에 이애숙이 간만에 불후의 명곡에 출연하였다.
[1] 이부형이자 매니저인 김영일의 부[2] 1962년에 첫 결성된 '쇼케이스' 라는 이름이 전신으로 해당명칭을 1965년까지 쓰다가 나중에는 '리틀 큐피드' (1966~1970), '코리언 플라워즈' (1971~1975) 라는 명칭을 거쳤다.[3] 이부형이자 매니저인 김영일의 부인[4] 대표곡 Over the moon, 신시내티 트레인. 독일 공영방송국 ARD 차트에서 16위를 기록한 전적이 있는 실력파 그룹이었다.https://www.youtube.com/watch?v=sYpU_CCfHc4&list=RDsYpU_CCfHc4&start_radio=1&rv=sYpU_CCfHc4&t=0[5] 러시아 민요 '검은 눈동자(Очи чёрные)'가 원곡이라고 한다.[6] 코리아나와 함께 Top 10에 선정된 그룹들로 아바, 듀란 듀란, 칭기즈 칸 등이 있다.[7] 앨범에는 "손에 손을 잡고"로도 되어있다.[8] 서울올림픽 조직위원회의 내부 자료에 따르면 이 곡이 사실 공식 주제가였고 '손에 손 잡고'는 개막곡일 뿐이었다는데 의외로 엄청난 인기를 끄는 바람에 두 곡의 운명이 뒤바뀌었다고 한다.[9] Daft Punk와 'Giorgio by Moroder'를 합작한, 전자음악의 세계적 대부이다. 아카데미상 3회 수상[10] 사인은 확실치 않다. 갑작스런 지병으로 사망했다는 설도 있고, 살던 아파트에서 투신자살했다는 설도 있으나 이렇다할 근거는 없다. CJ측의 입장도 단순 사망했다일 뿐, 언급 자체를 꺼리고 있다.[11] 90년대 드라마 OST로 각광받았던 가수다. 또한 디지몬 어드벤처, 가면라이더 파이즈의 한국판 오프닝을 부르기도 했다.