나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 19:37:08

헝거게임: 캣칭 파이어

파일:헝거게임 모킹제이 아이콘.png 파일:헝거게임 로고 화이트.png

[ 소설 ]
||<-3><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#000><colcolor=#fff><width=1000>
오리지널 시리즈
||
헝거 게임
(2008)
캣칭 파이어
(2009)
모킹제이
(2010)
프리퀄
[ 영화 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000> 판엠의 불꽃
(2012) ||<width=33%> 캣칭 파이어
(2013) ||<width=33%> 모킹제이
(2014) ||
더 파이널
(2015)
[ 등장인물 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> ||<-3> 구역별 출신 등장인물 ||
12번 구역
캣니스 에버딘 피타 멜라크
게일 호손
11번 구역
루 바넷
7번 구역
조한나 메이슨
4번 구역
피닉 오데어 애니 크레스타
3번 구역
비티
2번 구역
카토
캐피톨
코리올라누스 스노우 플루타르크 헤븐스비 에피 트링켓
시나
13번 구역
알마 코인
※ 이 틀은 개별 문서가 존재하는 등장인물만 포함하고 있습니다. 시리즈 전체 등장인물은 헝거 게임 시리즈/등장인물 문서를 참고하십시오.
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablealign=center><width=1000> 등장인물 ||<width=25%> 판엠 ||<width=25%> 캐피톨 ||<width=25%> ||
피스키퍼 머테이션 세 손가락 경례 판엠 내전
<colbgcolor=#A81919><colcolor=#fff> 헝거게임: 캣칭 파이어 (2013)
The Hunger Games: Catching Fire
파일:헝거 게임 캣칭 파이어.jpg
감독 프랜시스 로렌스
각본 사이먼 보포이, 마이클 안트
원작 수잔 콜린스 - 소설 《캣칭 파이어
출연 제니퍼 로렌스, 조시 허처슨, 리암 헴스워스, 우디 해럴슨, 엘리자베스 뱅크스, 레니 크래비츠, 필립 시모어 호프먼, 제프리 라이트, 스탠리 투치, 도날드 서덜랜드
장르 SF, 액션, 디스토피아
제작사 파일:미국 국기.svg 컬러포스
배급사 파일:미국 국기.svg 라이언스게이트
파일:대한민국 국기.svg 롯데엔터테인먼트
스트리밍 파일:넷플릭스 로고.svg | 파일:wavve 로고.svg파일:wavve 로고 화이트.svg | 파일:TVING 로고.svg파일:TVING 로고 화이트.svg | 파일:왓챠 로고.svg
개봉일 파일:미국 국기.svg 2013년 11월 22일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 11월 21일
화면비 2.39:1 / 1.43:1[1]
상영 시간 146분
제작비 1억 3,000만 달러
북미 박스오피스 $424,668,047
월드 박스오피스 $865,011,746
총 관객수 1,127,329명
상영 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_15세이상_2021.svg 15세 이상 관람가
파일:미국 국기.svg 파일:PG-13 로고.svg

1. 개요2. 포스터3. 예고편4. 시놉시스5. 등장인물6. 사운드트랙
6.1. 스코어
7. 평가8. 흥행9. 원작과의 차이점

[clearfix]

1. 개요

헝거 게임 실사영화 시리즈의 두 번째 영화로, 전작과 다르게 프랜시스 로렌스가 감독을 맡았다.

2. 포스터

파일:캣칭파이어 국내 티저포스터.jpg
파일:캣칭파이어 캣니스 포스터.jpg
티저 포스터 스페셜 포스터
파일:캣칭파이어 가로포스터2.jpg
파일:캣칭파이어 가로포스터.jpg
가로 포스터
파일:헝거 게임 캣칭 파이어.jpg
파일:캣칭파이어 북미 메인포스터.jpg
메인 포스터
파일:캣칭파이어 캐릭터 포스터1 캣니스.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터 포스터1 피타.jpg
파일:Hunger Game.Beetee.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터 포스터1 피닉.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터 포스터1 맥스.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터 포스터1 조한나.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터 포스터1 와이레스.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터 포스터1 글로스.jpg
제75회 헝거 게임 참가자 포스터
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 캣니스.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 피타.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 게일.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 헤이미치.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 에피.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 시나.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 비티.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 시저.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 스노우.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 피닉.jpg
파일:캣칭파이어 캐릭터포스터2 조한나.jpg
캐릭터 포스터

3. 예고편

4. 시놉시스

혁명의 불꽃이 될 거대한 생존전쟁! 살아남아라, 최후의 승자가 모든 것을 바꾼다!

헝거게임의 우승으로 독재국가 ‘판엠’의 절대권력을 위협하는 존재가 된 캣니스, 혁명의 불꽃이 된 그녀를 제거하기 위해 캐피톨은 75회 스페셜 헝거게임의 재출전을 강요한다. 역대 최강의 우승자들이 모인 헝거게임에 참가하게 된 캣니스는 판엠의 음모 속에서 적인지 동료인지 알 수 없는 막강한 도전자들과 맞닥뜨린다. 모두의 운명을 걸고 살아남아야 하는 캣니스, 그녀와 함께 혁명의 불꽃이 시작된다.

5. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 헝거 게임 시리즈/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 사운드트랙

<rowcolor=#fff> Deluxe Version
파일:캣칭파이어 디럭스.jpg
<rowcolor=#fff> 2013. 01. 01. 발매
<rowcolor=#fff> 트랙 제목 가수 링크
1 Atlas Coldplay 파일:유튜브 아이콘.svg
2 Silhouettes Of Monsters And Men 파일:유튜브 아이콘.svg
3 Elastic Heart Sia 파일:유튜브 아이콘.svg
4 Lean The National 파일:유튜브 아이콘.svg
5 We Remain Christina Aguilera 파일:유튜브 아이콘.svg
6 Devil May Cry The Weeknd 파일:유튜브 아이콘.svg
7 Who We Are Imagine Dragons
8 Everybody Wants To Rule The World Lorde
9 Gale Song The Lumineers
10 Mirror Ellie Goulding
11 Capitol Letter Patti Smith
12 Shooting Arrows At The Sky Santigold
13 Place For Us Mikky Ekko
14 Lights Phantogram
15 Angel On Fire Antony And The Johnsons

6.1. 스코어

<rowcolor=#fff> 헝거 게임: 캣칭 파이어 오리지널 스코어
파일:캣칭 파이어 OST.jpg
<rowcolor=#fff> 2013. 01. 01. 발매
<rowcolor=#fff> 트랙 제목 아티스트 링크
1 Katniss 제임스 뉴튼 하워드 파일:유튜브 아이콘.svg
2 I Had To Do That
3 We Have Visitors
4 Just Friends
5 Mockingjay Graffiti
6 The Tour
7 Daffodil Waltz 파일:유튜브 아이콘.svg
8 Waltz In A (Op. 39, No. 15) 파일:유튜브 아이콘.svg
9 Fireworks
10 Horn Of Plenty 파일:유튜브 아이콘.svg
11 Peacekeepers
12 Prim
13 A Quarter Quell
14 Katniss Is Chosen
15 Introducing The Tributes
16 There’s Always A Flaw
17 Bow And Arrow 파일:유튜브 아이콘.svg
18 We’re A Team
19 Let’s Start
20 The Games Begin
21 Peeta’s Heart Stops
22 Treetops
23 The Fog
24 Monkey Mutts
25 Jabberjays
26 I Need You
27 Broken Wire
28 Arena Crumbles 파일:유튜브 아이콘.svg
29 Good Morning Sweetheart

7. 평가


||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> 파일:메타크리틱 로고.svg ||
메타스코어 76 / 100 점수 7.9 / 10 상세 내용



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> 파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg ||
신선도 90% 관객 점수 89%



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
파일:IMDb 로고.svg
]] ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:Letterboxd 로고 화이트.svg ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> 파일:알로시네 화이트 로고.svg ||
전문가 별점 3.6 / 5.0 관람객 별점 3.9 / 5.0



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> 파일:야후! 재팬 로고.svg ||
별점 3.1 / 5.0



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 3.5 / 5.0


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> 파일:엠타임 로고.svg ||
평점 7.3 / 10



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> 파일:더우반 로고.svg ||
별점 7.4 / 10



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> 파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg ||
별점 3.9 / 5.0



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:키노라이츠 화이트 로고.svg ||
지수 91.39% 별점 / 5.0



||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>파일:네이버 로고 화이트.svg ||
{{{#!wiki style="display:94170"
{{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 94170; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=94170|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
기자·평론가
6.86 / 10
관람객
없음 / 10
네티즌
8.33 / 10
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff>
기자·평론가
6.86 / 10
관람객
없음 / 10
네티즌
8.33 / 10
}}}}}}]]}}}}}}




||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:다음 로고.svg ||
평점 7.0 / 10



||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>
파일:CGV 로고 화이트.svg
||
지수 85%



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#ff5e2a><tablebordercolor=#ff5e2a><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[MRQE|
MRQE
]] ||
평점 76 / 100



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:TMDB 로고.svg ||
점수 74%


||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#bbb><tablebordercolor=#2d2338><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:무비파일럿 로고.svg ||
평점 7.2 / 10


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#91144b><bgcolor=#fff> 파일:구글 TV 로고.svg ||
별점 없음 / 5.0

세고 화려해진, 현대의 우화, 두번째

판타지로서도 더 흥미진진해졌고, 다양한 정치적 함의를 지닌 현대사회의 우화로서도 더 풍부해졌다. 1편의 흥행에 힘입어 불려진 덩치값을 충분히, 넘치게 했다.
이형석 | ★★★★ (헤럴드경제)
진짜 적이 누구인지 잊지 마라!

게임은 끝나지 않았고, 적은 더욱 간교해졌다. 여전사는 단지 자신의 생사가 아닌, 대의명분을 위해 활을 든다. 여전히 매력적인 시리즈. 그리고 제니퍼 로렌스라는 여배우의 존재감.
김형석 | ★★★★ (영화 저널리스트)
진화 하는 시리즈

생존게임에서 혁명서사로 넘어가는 다리. 제니퍼 로렌스로 시작하고 제니퍼 로렌스로 끝난다. 원작에서 멀어질수록 빛나는 각색. 이 땅 위에 실시간으로 벌어지는 '헝거게임'과의 묘한 착시효과.
송경원 | ★★★★ (씨네21)
캣니스 비긴즈

두려움에 떨던 캣니스의 각성이 화려한 이미지의 향연 가운데서도 또렷하다. 3편을 기대하게 만들기 충분하지만 이미 한 차례 경험한 [헝거게임] 자체의 재미는 덜한 편.
이지혜 | ★★★☆ (씨네21)
3편으로 가는 징검다리. 재밌어지려는데 끝난다
김보연 | ★★☆ (씨네21)
살기 위해 죽여야 하는 소녀의 딜레마에서 혁명 서사로 넘어가는 다리
김혜리 | ★★★ (씨네21)
제니퍼 로렌스의 게임
박평식 | ★★★ (씨네21)
(긍정적인 의미로) 원작과 점점 멀어지고 있는 블록버스터
장영엽 | ★★★★ (씨네21)
밋밋하지만 튼튼한 교량 같은 속편
이동진 | ★★★ (씨네21)

전작의 흥행에 힘입어 여러모로 전작에 비해 신경쓴 티가 많이 난다. 당장 2편의 제작비는 약 1억 4000만 달러로, 1편 제작비의 두 배에 달한다. 그래서 왠지 모르게 영세한 느낌이던 1편과는 달리 아이맥스 카메라와 CG 등의 힘으로 영상미가 때깔부터 다르다.[2]

여기에 수많은 각본상과 비평가상을 받은 두 각본가 사이먼 뷰포이[3], 마이클 안트[4]가 각본에 참여하여 원작보다 어둡고 강렬한 메세지의 영화로 각색하여 평단과 팬들에게 큰 호평을 받았다.

전작의 인기 요인 중 하나인 주연 배우 제니퍼 로렌스는 전작의 성공과 아카데미 여우주연상 수상으로 거물급 배우가 되어, 본작에서도 주인공으로 영화를 이끄는 모습을 보여준다. 때문에 "헝거 게임 시리즈를 대형 블록버스터로 만든 배우"라는 평가를 듣기도 했다.

개봉 후 평가는 비교적 호의적으로 '감독이 바뀌어 연출이 전작보다 좋다', '혁명에 대한 메시지가 강렬하다' 등이다. 실제로 웃음기를 싹 빼고 2시간 30분 동안 사뭇 진지하고 담담하게 이야기를 풀어나간다. 하지만 세련된 연출과 강약 조절로 지루하지 않다.

반면 부정적인 반응도 적지 않는데 '전작과 느낌이 다르다.', '너무 진지하다.' 등 평범한 지적도 많으나, 가장 많은 불만은 '결말도 없이 끝나냐?'다. 후속작 모킹제이로 연결된다는 점을 모르고, 1편과 같은 깔끔한 결말을 기대했던 일반 관객들에게는 상당히 뜬금포로 끝난다. 모킹제이로 이어진다는 의미로 엔딩 크레딧이 올라가기 전에 '캣칭 파이어' 편의 상징이 날개를 퍼덕이며 '모킹 제이'편의 상징으로 날개를 펼치는 장면을 넣긴 했지만, 원작을 보지 않아 상징 같은 것을 잘 모르는 일반 관객들에게는 의미를 알아차리기 어렵다. 아무튼 전작보다 완성도도 높아졌고 원작을 매력적으로 각색한 덕분에 몇 가지 단점에도 불구하고 팬들에게는 좋은 영화로 남을 것이 분명해 보인다.

해외에서도 "원작보다 어두워져서 맘에 든다"는 호의적인 평이 많다. 로튼 토마토 지수는 89점으로 전작보다 소폭 상승하며 평단에게 좋은 반응을 끌어냈다. 이후 모킹 제이 파트 1, 2가 비평적으로 좋은 반응을 끌어내지 못하면서 시리즈 중 가장 비평적으로 성공한 영화가 되었다.

8. 흥행

전작의 대흥행에 힘입어 제작비가 거의 2배가량 뛰었는데, 1억 4000만 달러의 제작비로 8억 6000만 달러가 넘는 큰 수익을 올렸다. 헝거 게임 영화 시리즈 사상 최고 히트작으로, 제니퍼 로렌스 커리어 사상 가장 높은 수익을 올린 영화이자 2013년 세계에서 다섯 번째로 흥행한 영화이기도 하다.

눈여겨 봐야 할 점은 북미 수입 비중이 크다는 것이다. 통상적으로 북미 수익이 클수록 중간 마진이 없어지므로 수익이 극대화된다. 북미에선 전편에 비해 소폭 상승한 반면 1편의 대흥행과 제니퍼 로렌스의 네임 밸류 상승 덕분에 해외 성적이 상당히 늘었다. 1편의 경우 북미 수익이 거의 60%에 달했는데, 이번엔 해외 성적이 미세하게나마 더 높아 범 세계적인 흥행력을 가진 시리즈로 발돋움하는데 성공했다.

비수기로 불리는 3월에 개봉한 1편과 달리, 1년 중 가장 황금기인 11월 말 개봉을 선택했다. 보통 픽사나 디즈니의 애니메이션, 마블 시리즈 등의 블록버스터들이 대거 11월 말 개봉을 선택하기 때문에 매우 경쟁이 치열한 시즌인데 전작의 성공으로 경쟁력을 입증받은 개봉 시기이다. 그리고 오프닝 데이 3일간 $158,074,286의 수익을 벌어들이며 더욱 강력해진 흥행 파워를 과시했다.

3주차 이후 추이가 불안해지며 4억불에 적신호가 켜졌으나 시즌이 시즌인지라 연말을 관통한 후 성적이 상승하면서 4억불을 돌파, 최종적으로는 424,668,047달러의 수익을 올려 겨울왕국, 아이언맨 3, 슈퍼배드 2 등을 제치고 2013년 연간 박스오피스 1위의 영광을 차지했다.

해외 성적도 눈에 띄게 늘었는데, 특히 유럽에서의 흥행 성적이 눈에 띈다. 프랑스에서 $29M, 독일 $43M, 영국 $55M으로 웬만한 블록버스터급의 흥행성적을 뽑아냈다. 프랑스와 독일의 경우 전작에 비해 거의 2배의 흥행을 거두었고 호주와 러시아에서도 상당히 흥행에 성공했다. 특히 라틴 아메리카에서의 흥행 성적 역시 큰 폭으로 증가하면서 이른바 빅마켓이라 불리는 해외 시장에서 모두 상당한 흥행 성적을 거두었다.

반면 아시아권에서의 흥행 성적은 매우 처참한데 영프독 이상의 흥행 파워를 가진 한중일 삼국 모두 흥행에서 죽을 써 10억 달러는 물건너갔다. 영화의 특성상 중국에서는 $21M으로 시장 규모 대비 매우 낮은 성적을 기록했다.[5] 일본에서는 겨우 $1.7M로 전작의 1/3에도 못미치는 처참한 흥행 성적를 거두었다. 그나마 한국은 110만명을 돌파, 약 $7M의 수익을 거두면서 어느 정도 선방했다.

9. 원작과의 차이점

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.




[1] 아이맥스 카메라로 촬영한 게임 장면에서 1.43:1로 확장된다. 확장비는 블루레이에만 1.78:1로 수록되었다.[2] 때문에 아무런 사전 정보 없이 2편을 먼저 보고 1편을 나중에 본 관객들은 1편의 조악한 액션신 때문에 충격과 공포에 빠지기도 했다.[3] 2009년 슬럼독 밀리어네어로 여러 시상식의 각색상, 각본상, 평론가상을 휩쓸었다.[4] 2006년 미스 리틀 선샤인으로 각본상, 평론가상을 휩쓸었으며, 대중들에게는 토이 스토리 3로 강한 인상을 남겼다. 스타워즈: 깨어난 포스의 각본 작업에도 참여했다.[5] 북미에서 흥행한 블록버스터들이 중국에서 최하 5천~1억불을 노리는데다, 중국에서의 성적만으로 손익분기점을 돌파하는 영화도 있는터라...[6] 스노우는 과거에 권력을 잡기 위해 정적들을 독살했고 의심을 피하기 위해 자신도 일부러 독잔을 들이켰다. 그때 독이 완전히 치료되지 않아 입안에 평생 낫지 않는 상처가 생겨 피냄새를 지우기 위해 늘 강한 향이 나는 장미를 지니고 다닌다.[7] 12구역 평화유지군으로 캣니스와 친분이 있었으나, 게일이 태형을 당할 때 말린 이유로 새로운 대장 스레드에게 맞아 정신을 잃었다. 이후 캣니스가 75회 헝거 게임에 갔을 때 숙소에서 무성인으로 시중을 들기 위해 나타나 캣니스의 멘탈을 뒤흔든다.[8] 피타 또한 캐피톨에 항의하는 의미로 꽃밭에서 잠든 루의 모습을 그렸다. 서로의 의중을 모르는 상태로 한 행동이었지만 결과적으로 둘 다 캐피톨을 도발한 것이 되었다.[9] 원작에서는 페인트 냄새가 난다는 식으로만 표현했다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r123
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r123 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)