| ai otsuka | |||||
| {{{#!folding 싱글 [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#f00> 2003년 | 桃ノ花ビラ | さくらんぼ | <colbgcolor=#06c> 2004년 | 甘えんぼ | Happy Days | 金魚花火 | 大好きだよ。 | |
| 2005년 | 黒毛和牛上塩タン焼680円 | SMILY / ビー玉 | ネコに風船 | プラネタリウム | 2006년 | フレンジャー | ユメクイ | 恋愛写真 | ||
| 2007년 | CHU-LIP | PEACH / HEART | ポケット | 2008년 | ロケットスニーカー / One×Time | クラゲ、流れ星 | ||
| 2009년 | バイバイ | 2010년 | ゾッ婚ディション / LUCKY☆STAR | I ♥ ××× | ||
| 2013년 | Re:NAME | 2014년 | モアモア | ||
| 2017년 | 私 | 2018년 | ドラセナ | ||
| 2019년 | Chime | LOVE | LOVEのテーマ (2007) | White choco (2007) | ||
| {{{#!folding 앨범 [ 펼치기 · 접기 ] | 정규 | LOVE PUNCH (2004) | LOVE JAM (2004) | LOVE COOK (2005) | |
| LOVE PiECE (2007) | LOVE LETTER (2008) | LOVE FANTASTIC (2014) | |||
| LOVE TRiCKY (2015) | LOVE HONEY (2017) | ||||
| 컴필레이션 | 愛 am BEST (2007) | LOVE is BEST (2009) | 愛 am BEST, too (2019) | ||
| LOVE | LOVE.IT (2009) | ||||
| [ 음반 목록 ] [ 노래방 수록곡 ] |
| Album by ai otsuka | ||||
| LOVE PUNCH (2004) | ◀ | LOVE JAM (2004) | ▶ | LOVE COOK (2005) |
| LOVE JAM | |
| 2nd Original Album by ai otsuka | |
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2004년 11월 17일 |
| 레이블 | 에이벡스 그룹 |
| 장르 | J-POP |
| 곡수 | 11곡 |
1. 개요
일본의 여성 가수 오오츠카 아이의 두 번째 정규 앨범. 2004년 11월 17일에 출시되었다.2. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| <colbgcolor=#FCC>01 | スーパーマン 슈퍼맨 | 愛 | ||
| 02 | Happy Days | 4번째 싱글 | ||
| 03 | Strawberry Jam | |||
| 04 | 大好きだよ。 정말 좋아해요. | 6번째 싱글 | ||
| 05 | 扇子 부채 | |||
| 06 | 妄想チョップ 망상 찹 | |||
| 07 | ポンポン 퐁퐁 | |||
| 08 | ふたつ星記念日 쌍둥이별 기념일 | |||
| 09 | 金魚花火 금붕어 불꽃 | 5번째 싱글 | ||
| 10 | 黒毛和牛上塩タン焼735円 검은털 일본소 혀 소금구이 735엔 | |||
| 11 | フレンズ 프렌즈 | 6번째 싱글 〈大好きだよ。〉의 수록곡의 원곡 | ||
2.1. ポンポン (퐁퐁)
7번 트랙. 일본어의 발음규칙상 실제로는 '폼퐁'정도로 발음된다.
SBS의 개그 프로그램인 웃음을 찾는 사람들의 코너 중 하나인 퐁퐁퐁에서 이 곡을 주제곡으로 썼다.
3. 가사
3.1. ポンポン (퐁퐁)
| ポンポン 퐁퐁 |
| 每日 あなたと ポンポン。。。 매일 너랑 퐁퐁... 每日 二人で ポンポン。。。 매일 둘이서 퐁퐁... ああ 沈んでく夕日を沈まないように 逆さまにみる ポンポン。。。 아- 지는 저녁해를 지지않는것처럼 뒤집어본다 퐁퐁... 每日 なんとなくで ポンポン。。。 매일 어딘지모르게 퐁퐁... 每日 バイクで ポンポン。。。 매일 오토바이에서 퐁퐁... ああ 雨の匂いの予感 穴だけの傘を待つ ポンポン。。。 아- 비오는 날의 예감 구멍난 우산을 기다린다 퐁퐁... ポンポン。。。 퐁퐁... ビンビール開けたら ポンポン。。。 맥주를 따면 퐁퐁... ここからジャンピンぐだ ポンポン。。。 여기서부터 점프한다 퐁퐁... ! $ #@* ♥ # ^!$ %▽ ~^ #$% ☺[1] ル.ジ.カ.ヲ.メ.ユ.イ.マ[2] 루.지.카.오.메.유.이.마 ル.ジ.カ.ヲ.メ.ユ.イ.マ.ア- 루.지.카.오.메.유.이.마.아- ポンポン。。。 퐁퐁... ああ 嫌いな奴と握手をする 아- 싫은 놈과 악수를 한다 ああ 今日もがんばってる 아- 오늘도 힘내고 있다 ポンポン。。。 퐁퐁... |