, 비슷한 형태의 옛 한글 자모에 대한 내용은 ㆍ 문서
참고하십시오.| 문서가 있는 문장 부호 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 배경 음영: 한글 맞춤법 부록에 수록되지 않은 문장 부호 | |
| 동아시아 (CJK) 문장 부호 | ||
1. 개요
·
가운뎃점(middle point) 또는 중점(中點)은 기호의 일종으로, 한국어에서는 문장 부호의 하나로 쓰인다. 명칭에서도 알 수 있듯이 가운데 위치에 찍는 점이다.유니코드에서 가운뎃점은 U+00B7에 MIDDLE DOT이라는 이름으로 배당되어 있다. 일본어의 나카구로, 수학 내적 기호를 제외하고서는 대부분 이 가운뎃점을 쓴다.
2. 한국어에서 사용
2.1. 개정 전
한글 맞춤법 개정 전 가운뎃점은 다음과 같은 경우에 쓰인다.- 쉼표로 열거된 어구가 다시 여러 단위로 나누어질 때 쓴다.
- 철수·영이, 영수·순이가 서로 짝이 되어 윷놀이하였다.
- 공주·논산, 천안·아산·천원 등 각 지역구에서 2명씩 국회 의원을 뽑는다.
- 시장에 가서 사과·배·복숭아, 고추·마늘·파, 조기·명태·고등어를 샀다.
- 특정한 의미가 있는 날을 나타내는 숫자에 쓴다.
- 3·1 운동, 8·15 광복
- 같은 계열의 단어 사이에 쓴다.
- 경북 방언의 조사·연구
- 충북·충남 두 도(道)를 합하여 충청도라고 한다.
- 동사·형용사를 합하여 용언이라고 한다.
그러나 두벌식 자판으로 쉽게 입력할 수 없는 문제점이 있고, 이 때문에 1과 3은 반점(,)으로 대체되는 일이 많았으며, 영어식 문장부호인 슬래시(/)나 하이픈(-)으로 대체하여 쓰기도 한다. 2는 마침표(.)로 대체하는 일이 많았다.
그럼에도 문자표나 'ㄱ'+한자(키보드의 '한자' 키)로 입력할 수 있기 때문에 천만 낱자 가운데에서 빈도수가 약 7,400개였고, 두벌식 자판에 없는 기호들 중 가장 많이 쓰였다는 통계가 있다(#).
2.2. 개정 후
문화체육관광부와 국립국어원은 2014년 10월 27일 한국맞춤법 일부 개정안을 아래와 같이 고시하였다.[3]- 열거할 어구들을 일정한 기준으로 묶어서 나타낼 때 쓴다.
- 민수·영희, 선미·준호가 서로 짝이 되어 윷놀이하였다.
- 지금의 경상북도·경상남도, 전라남도·전라북도, 충청남도·충청북도 지역을 예부터 삼남이라 일러 왔다.
- 짝을 이루는 어구들 사이에 쓴다. 다만, 이때는 가운뎃점을 쓰지 않거나 쉼표를 쓸 수도 있다.
- 한(韓)·이(伊) 양국 간의 무역량이 늘고 있다.(한(韓) 이(伊) 양국 간의 무역량이 늘고 있다.)
- 우리는 그 일의 참·거짓을 따질 겨를도 없었다.(우리는 그 일의 참 거짓을 따질 겨를도 없었다.)
- 하천 수질의 조사·분석(하천 수질의 조사, 분석)
- 빨강·초록·파랑이 빛의 삼원색이다.(빨강, 초록, 파랑이 빛의 삼원색이다.)
- 공통 성분을 줄여서 하나의 어구로 묶을 때 쓴다. [붙임] 이때는 가운뎃점 대신 쉼표를 쓸 수 있다.
- 상·중·하위권(상, 중, 하위권)
- 금·은·동메달(금, 은, 동메달)
- 통권 제54·55·56호(통권 제54, 55, 56호)
이전과 비교하면 그동안 관용적으로 쉼표를 사용한 부분을 명시했음을 알 수 있다. 특정한 의미가 있는 날을 나타내는 숫자에 가운뎃점이 아닌 마침표를 사용하는 것이 원칙이 되었고 가운뎃점은 허용으로 바뀌어 3.1 운동, 8.15 광복과 같은 문서명이 더는 맞춤법 위반이 아니게 되었다.
이 개정으로 가운뎃점의 사용 빈도가 이전보다 많이 줄어들었고, 컴퓨터 문서로 가운뎃점을 입력하는 빈도 역시 줄어들었다.
2.3. 유니코드 문제
유니코드 상에서는 비슷하게 생겼는데 다른 부호들이 많다. '가운뎃점' ·(U+00B7) '한글 모음 아래아'ㆍ(U+318D), '한글 중성 아래아'ᆞ(U+119E), '하이픈점' ‧ (U+2027) 등 아무리 비슷하게 생긴 기호라도 다른 문자로 되어 있다. 불릿 • (U+2022)[4], 라틴 소문자 Sinological Dot ꞏ (U+A78F), 일본어 나카구로 ・ (U+30FB)도 가운뎃점과는 다른 부호다.[5] 닯은 꼴 문자가 가운뎃점의 용도로 이 글자가 쓰였다면 되도록 고쳐 주자.모양이 비슷하다고 해서 비슷한 글자를 사용하는 것은 바람직하지 못하다. 겉으로 보기엔 별 차이 없어 보일지 모르지만, 컴퓨터는 전혀 다른 걸로 인식하므로 검색에서 매우 불편을 겪을 것이다. 또한, 몇몇 기호는 사용 중인 폰트에 없는 경우가 있으므로 의도치 않게 폰트가 전환되는 것을 방지하려면 될 수 있는대로 사용 중인 폰트가 지원하는 유니코드 블록의 기호를 사용하는 것이 좋다. 이는 I(대문자 i)를 숫자 1 대신 사용함과 같고[6], 라틴 문자 H(에이치)와 그리스 문자 Η(에타), 키릴 문자 Н(엔)를 구분하지 않고 사용함과 같다.
국립국어원의 한글 맞춤법 부록에는 가운뎃점을 전부 아래아로 써 놓았다. 대한민국 법령 포털도 마찬가지이다. 국립국어원 우리말 365 상담원의 설명에 의하면, 컴퓨터의 가운뎃점 쓰임은 정해진 바가 없으므로, 모양이 위나 아래가 아닌 가운데에 점이 있기만 하면 어떤 기호를 써도 무방하다고 한다.(상담 캡처) 위 상담 내용과 함께 다른 문장부호의 유니코드 포인트를 묻는 질문에서 "문의하신 내용은 온라인 가나다에서 답변해 드릴 수 있는 범위를 벗어납니다. 관련 참고 서적을 두루 살펴보시기 바랍니다."라고 답변한 것을 볼 때, 국립국어원은 문장 부호의 전산화나 유니코드 지정은 자신들의 전문분야나 소관이 아니라고 보고, 문장 부호의 '형태'만을 규정하는 듯하다.
법조 실무에서도 같은 문제가 발생한다. 법제처에서 운영하는 국가법령정보센터에서 아래아를 쓴다. 2014년에 법제처에서 나온 "법제 기초 과정"의 107쪽에선, 한글(HNC) 문자표 코드 번호 357D인 아래아를 가운뎃점으로 쓴다고 대 놓고 제시되어 있다. '행정기본법'에 의한 하위 대통령령인 '법제업무운영규정'에 따른 법령에 준하는 법제처의 '알기쉬운법령정비기준(제10판)'에는 법령에 가운뎃점을 입력할 때 한글(HNC)문자표 HNC코드번호가 ‘357D’[전각 기호(일반)]인 가운뎃점을 쓰게 되어 있다. 또, 법제처는 국가법령정보센터에 등재된 '대한민국헌법' 등의 가운뎃점(ㆍ)은 U+318D로 규정되었다고 한다.
하지만 판사들의 판결서에서 아래아를 거의 쓰지 않으며[7], 무엇보다 2023년 법무부가 발표한 변호사시험 CBT 프로그램에서 아래아 사용을 배척하고·(U+00B7)를 채택했다.[8] "중대·명백설"로 쓰라는 것.
사실 가운뎃점 용도로 아래아나 또는 다른 기호를 사용하는 사람들이 있는 이유는 따로 있다. 종이책에서와는 달리 모바일이나 데스크탑 환경에서는 가운뎃점으로 · (U+00B7)를 사용하면 점이 너무 작고 단어와 단어 사이가 좁아져서 가독성이 별로이기 때문이다. 문제는 굴림체가 아닌 폰트에서는 획이 져 보이기 때문에 가독성이 다시 떨어진다.
3. 외국에서의 사용
한국에서의 용법과 비슷하게 쓰려면 가운뎃점이 아니라 줄표(-)가 권장된다.- 일본어: 일본어에서의 용법은 ・ 문서 참고. 일본어의 가운뎃점인 나카구로의 유니코드는 U+30FB로, 명칭은 KATAKANA MIDDLE DOT이다. 이 기호는 일본어에서만 사용되는 기호이므로 일본 이외의 외국어에 사용되어 있다면 (폰트 문제가 생긴다.) 위의 일반 유니코드(U+00B7)로 고쳐주자.
- 중국어: 외국어 인명의 성씨, middle name, 이름(given name)을 구분할 때 쓰인다.(예: 威廉·莎士比亚 (Wēilián Shāshìbǐyǎ, 윌리엄 셰익스피어)
- 고전 라틴어: 단어를 구분하기 위해 쓰였다.(예: DONA·EIS·REQVIEM) 유니코드 상의 가운뎃점은 이 라틴어의 가운뎃점(middle dot)을 일컫는다.
- 스페인 카탈루냐어: l·l(발음 /ɫː/)과 ll(발음 /ʎ/)을 구분하기 위해 쓰인다.(예: cel·la vs. cella)
- 프랑스 오크어: s·h(발음 /s.h/)와 sh(발음 /ʃ/), n·h(발음 /n.h/)와 nh(발음 /ɲ/)를 구분하기 위해 쓰인다. 즉 가운뎃점이 들어간 것은 가운뎃점 앞·뒤 두 글자의 발음을 각각 따로 하고, 가운뎃점이 들어가지 않은 것은 그 두 글자가 합쳐져서 하나의 발음을 나타낸다.
- 현대 프랑스어: 성 중립언어운동 계열에서 남자와 여자가 모두 있는 집단에서의 복수형을 표기할 때 쓰인다. 전통적으로 프랑스어는 남녀 혼성집단의 복수형을 적을 적에 남성복수형을 사용하지만, 성 중립언어에서는 가운뎃점으로 남성형과 여성형을 같이 표기한다. 예를 들어 남자 감독 1명과 여자 감동 500명이 한 집단에 있는 경우를 보자. 전통적으로는 남성형인 les directeurs라고 하겠지만, 성 중립언어운동 식으로는 가운뎃점을 써서 les directeur·rice·s가 된다. 한 초등 교과서 판본에 이 규칙이 반영되어서 논란이 되었다.#
- 가운뎃점으로 된 한국어를 번역하는 경우, 서양권에서는 En Dash라 불리는 줄표를 쓴다. Gimcheon–Gumi Station, Deokpung–Sinjang 등.
4. 입력 방법
언론사, 출판사 에서 상당히 많이 쓰는 기호인데도 키보드에 없어서 불편이 크다. 다음과 같이 해서 가운뎃점을 입력할 수 있다.- Microsoft Windows
- MS 한국어 IME 기준으로 [ㄱ+한자 키]로 나오는 창의 2번째 페이지 8번에 위치해 있다.
- ㄱ→한자키→PageDown→8 순으로 하면 마우스 안 쓰고 빠르게 입력할 수 있다.
- 매크로 프로그램으로 설정하는 경우 Shift + Backspace로 설정해두면 편하다.
- (텐키리스 키보드에서는 유니코드 주소를 사용해야 한다.) Alt 키를 누른 채 오른쪽 숫자 키패드에서 +, 1, 8, 3을 순서대로 누르고 Alt 키를 떼면 된다. 한컴오피스 한글이나 크롬에서 Alt+(0)183(오른쪽 키패드), 마이크로소프트 워드에서 Alt+0183(오른쪽 키패드)을 누르면 가운뎃점을 입력할 수 있다.
- (Windows 10 1809 이후) 윈도우키 + .(또는 ;)을 누르면 이모지 배열이 뜨는데, 상단에서 Ω, 하단에서 <를 선택할 때 7행5열에 있다.
- 아래아 한글에서 아무런 설정을 안 했으면 앞 단어에 모음이 받침일 때 "Shift를 누른 상태에서ㅏ를 1번 누르면" 세종대왕의 "·"에 해당하는 유니코드 "U+318D"가 가운뎃점으로 입력되고, 앞 단어에 자음이 받침일 때 "Capa Lock를 누른 상태에서 ㅏ를 2번 누르면" 세종대왕의 "·"에 해당하는 유니코드 "U+318D"가 가운뎃점으로 입력되는데, Capa Lock이 ON·OFF되는 현상이 있으나, 한글 문장을 빠르고 정확하며 '알기쉬운법령정비기준'에 부합하게 입력할 수 있는 장점이 있다. 자체 제공하는 ‘두벌식 표준 2’ 자판으로 숫자 1 왼쪽에 있는 `를 치면 ` 대신은 가운뎃점이 나온다. 기본값은 ‘두벌식 표준’이므로, 이걸 쓰려면 Alt+F2를 누르면 나오는 입력기 환경 설정에서 ‘한국어’ - ‘두벌식 표준 2’를 선택하여야 된다.
- 세벌식 391(최종) - 가운뎃점(U+00B7)을 바로 입력할 수 있다(쿼티 기준으로 shift + ').
- 세벌식 390이나 389 등은 가운뎃점(U+00B7)이 배정되어 있지 않다.
- 세벌식 중에서 세벌식 3-P3 기호 확장안, 신세벌식 2015, 신세벌식 P, 세벌식 모아치기 e-2016 자판에는 가운뎃점이 배정되어 있다.
- macOS
- 입력 언어를 영어로 설정 후 option+shift+9 를 눌러 입력할 수 있다.
- 키보드 환경 설정에서 입력 소스를 "유니코드 Hex 입력"으로 바꾼 뒤, Alt(=Option) 키를 누른 상태에서 0, 0, b, 7을 순서대로 눌러 입력할 수 있다.
- 안드로이드
- Gboard - 기호 자판에서 입력할 수 있다.
- 삼성 갤럭시 - 영어 자판에서 L을 길게 눌러서 가운뎃점을 선택하여 사용할 수 있다.[9] 참고로 기호 카테고리에 가면 가운뎃점 대신 좀 더 굵은 •가 대신 있다.
- LG 스마트폰,[10] 팬택 스카이의 번들 키보드 - 입력할 수 없다. Bullet(U+2022)과 천지인의 천(모음 아래아, U+318D)만 있을 뿐, 가운뎃점(U+00B7)은 입력할 수 없다.
- 노타 키보드 - 입력할 수 없다.
- 가나다 키보드 - 입력할 수 없다.
- 알키보드 - 기호 자판에서 alt를 누르면 맨 아랫줄에 있다.
- 하이브리드 키보드 - 단모음 자판에서 ㅁ을 슬라이드하여 입력할 수 있다.
- 천지인 더블 키보드 - 기호 자판의 11페이지에 있다. 특이하게도 천지인의 천을 모음 아래아(U+318D)/중성 아래아(U+119E)가 아닌 가운뎃점(U+00B7)으로 처리하여, 천지인 자판에서 천을 치고 다른 모음을 조합하지 않으면 가운뎃점이 대신 입력된다.
- 모아키 - 천지인 더블 키보드와 비슷하게 천지인의 천을 모음 아래아(U+318D)/중성 아래아(U+119E)가 아닌 가운뎃점(U+00B7)으로 처리하여, 천지인 자판에서 천을 치고 다른 모음을 조합하지 않으면 가운뎃점이 대신 입력된다.
- 네이버 스마트보드 - 기호 자판에서 사용할 수 있다.
- 워드프로세서 자동 바꿈
- (c)를 치면 ©로 자동바꿈이 되는 것과 같은 기능을 개인이 설정할 수 있다. MS워드 기준으로 옵션→언어교정→자동고침 즈음에 이를 설정할 수 있는 메뉴가 있다. 가령 (.)을 입력하면 가운뎃점이 나타나게 할 수 있다. 다만 조금 편하게 하자면, ㅏㅏ를 치면 ㆍ(아래아) ,,를 치면 · (가운뎃점)이 나타나게도 설정할 수 있다.(꼭 그렇게 설정 해야만 하는 것은 아니며, 가운뎃점 용법과 비슷한 것으로는 슬래시(/)가 있으니 이를 활용하여 만들어도 되며, 다만 현실에선 //는 프로그래밍 주석용으로 널리 쓰이고 있는 기호란 점은 주의해야 한다.)
5. 닮은꼴 문자
| 기호 | 유니코드 | 이름 | 관련 유니코드 블록 | 예시 | 한글 글꼴[12] |
| · | U+00B7 | Middle Dot | U+0080~00FF (Latin-1 Supplement) | 예·시 | o |
| · | U+0387 | Greek Ano Teleia | U+0370~03FF (Greek and Coptic) | 예·시 | △[13] |
| ּ | U+05BC | Hebrew Point Dagesh or Mapiq | U+0590~05FF (Hebrew) | 예 시 | x |
| ᆞ | U+119E | Hangul Jungseong Araea | U+1100~11FF (Hangul Jamo[14]) | 예ᆞ시 | o |
| ᛫ | U+16EB | Runic Single Punctuation | U+16A0~16FF (Runes) | 예᛫시 | x |
| • | U+2022 | Bullet | U+2000~206F (General Punctuation) | 예•시 | o |
| ․ | U+2024 | One Dot Leader | U+2000~206F (General Punctuation) | 예․시 | x |
| ‧ | U+2027 | Hyphenation Point | U+2000~206F (General Punctuation) | 예‧시 | x |
| ∙ | U+2219 | Bullet Operator | U+2200~22FF (Mathematical Operators) | 예∙시 | o |
| ⋅ | U+22C5 | Dot Operator | U+2200~22FF (Mathematical Operators) | 예⋅시 | x |
| ・ | U+30FB | Katakana Middle Dot | U+30A0~30FF (Katakana) | 예・시 | x |
| ㆍ | U+318D | Hangul Letter Araea | U+3130~318F (Hangul Compatibility Jamo[15]) | 예ㆍ시 | o |
| ･ | U+FF65 | Halfwidth Katakana Middle Dot | U+FF00~FFEF (Halfwidth and Fullwidth Forms) | 예･시 | x |
- 참고로 유니코드 검색 사이트를 이용하면 점의 정체를 쉽게 알아볼 수 있다.링크
[1] 이건 문자표에서 비슷한 걸로 고르다 보니 쓰는 것이다. 외형상으로 가운뎃점과 아래아는 차이가 거의 없기 때문이다. 특히 천지인 자판이나 한컴오피스 한글의 내장 입력기 같이 아래아를 입력하기 쉬운 경우에 이러한 경향이 더욱 나타난다.[2] 년월일은 .으로 구분하여 쓰기도 하므로(2021.4.9.) 월일에도 .을 쓰는 것도 가능하나 점이 하나라서 아무래도 숫자의 소수점과 헷갈려 보인다.[3] http://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000196&mn_id=30[4] 불릿은 한국어 문법과는 맞지 않아 거의 사용하지 않는다. 나무위키의 *가 불릿이다.[5] 영어사전 등에서 dic‧tion‧ar‧ies같이 하이픈 역할을 한다. 똑같이 하이픈을 나타내는 -처럼 애매한 부호다.[6] 타자기의 자판을 줄이기 위해 숫자 1 대신으로 사용하였던 역사의 흔적이다.[7] 사설 웹사이트에서는 가운뎃점으로 자동변환하고 있다. 판결서 열람복사를 통해 출력한 결과를 말한다.[8] 법무부 홈페이지에서 튜토리얼 기능으로 누구나 체험할 수 있다.[9] 안드로이드 13, One UI 5.1, 쿼티 기준.[10] 근데 설정에서 일본어를 추가하고 일본어 키보드 3페이지에 들어가면 '·'가 있다(…). 정작 일본에서는 '·' 대신은 전각문자인 '・'을 주로 쓴다.[11] 그런데 3X4형의 경우 좌우 형태가 구별되는 따옴표와 말줄임표를 입력할 수 없다…[12] 굴림, 맑은고딕 기준[13] 굴림 o, 맑은고딕 x[14] 조합형 자모[15] 구 코드 테이블(KS x 1001) 호환. 즉, 한글 완성형 자모
이 문서의 r207~214 버전에 위키백과의 저작권을 침해하는 내용이 있습니다.
저작권을 침해하는 내용이 포함된 버전으로 문서를 되돌리거나 링크하는 행위는 금지됩니다. 만일 되돌리거나 링크할 경우 저작권 침해로 간주되니 주의하시기 바랍니다.
저작권을 침해하는 내용이 포함된 버전으로 문서를 되돌리거나 링크하는 행위는 금지됩니다. 만일 되돌리거나 링크할 경우 저작권 침해로 간주되니 주의하시기 바랍니다.