[clearfix]
1. 개요
원피스에 등장하는 동물계 계열 악마의 열매. 먹으면 기제목 동물의 힘을 얻는다.본작에서 동물이 악마의 열매를 먹은 사례가 흔치않은 편인데, 본작에서 모델명이 밝혀진 말말 열매는 모두 주인이 있는 동물이 먹었다는 것이 특징. 아무래도 말이라는 동물이 인류 역사가 시작 된 이래부터 전쟁 병기, 탈것, 운송 수단으로 이용되던 것을 반영하듯 말말 열매 능력자들도 누군가의 탈것으로 등장한다.
2. 모델
2.1. 불명
| ウマウマの実 Horse-Horse Fruit | |
| 분류 | 일반 |
| 능력자 | 피에르 |
[clearfix]
처음 등장한 말말 열매의 모델이다. 능력자는 스카이피아의 자유용병 '하늘의 기사' 간 폴의 파트너 천점조(天点鳥) 피에르. 천점조는 점박이 무늬를 가진 희귀 조류로 지능이 높아 사람의 말을 이해하며 비행 능력 또한 뛰어나다.
열매의 복용자가 새이기 때문에 인수형으로 변할 경우 날개가 달린 말, 즉 페가수스와 같은 형태를 취하게 되지만,[1] 말로 변신하면 피에르의 축 처진 눈매와 천점조 특유의 땡땡이 무늬가 반영되는지라 멋있기는 커녕 뭔가 오묘한 모습이 되어버린다. 작중 나미도 페가수스와 같은 실루엣을 보고 멋있다며 기대했지만 그림자가 걷히자 바로 미묘하다며 실망할 정도. 거기다 후술하듯 이후 스토리가 진행되면서 진짜 페가수스 모델의 열매가 등장해버렸다.
2.2. 페가수스
| <colbgcolor=#000><colcolor=#ed9121> ウマウマの実 モデル ペガサス Horse-Horse Fruit Model Pegasus | |
| 분류 | 환수종 |
| 능력자 | 스트롱거 |
| |
1063화에서 검은 수염 해적단의 선의 도크 Q의 애마 스트롱거의 능력으로 밝혀졌다. 새가 말말 열매를 먹어 페가수스와 유사한 형태로 변신했던 경우인 피에르와 달리 환수종 페가수스 열매를 먹어 진짜 페가수스가 된 사례다.
스트롱거는 원래 말이니 반대 케이스인 피에르처럼 아무 새새 열매를 먹으면 페가수스가 될 수 있는데도, 굳이 자연계보다도 희귀한 환수종 열매를 비전투원인 말이 먹은것으로 나왔기에, 이를 두고 열매를 낭비했다, 너무 성의없다며 불평하는 독자들도 있으나,[2] 검은수염 해적단 입장에선 스트롱거가 워낙 허약해서 말의 강점이 없다보니 없는 것보다는 낫고 기왕에 먹일거 귀한걸로 비행도 가능한 걸로 스태미나를 보충해주는 목적으로 먹였을 가능성이 있다. 실제로 도크 Q가 올라타자 피를 토하며 쓰러지던 1부때와 달리 도크 Q와 마샬 D. 티치를 동시에 태워도 추락하기는커녕 제대로 날고 있으니 기본적인 스펙 자체는 확실히 증가했다.[3]
신화속의 페가수스는 말 그대로 그냥 날개가 달린 채 날아다니는 말이었으나, 원피스 세계관의 대부분의 환수종처럼 환수 특유의 별도의 능력을 가지고 있을 가능성도 존재한다.[4]
2.3. 추측
2.3.1. 얼룩말
임펠 다운의 옥졸수 미노제브라가 말말 열매 모델 얼룩말의 각성 능력자로 추측된다. 각성 능력자라는 사실은 이미 등장했으며 능력자가 미노제브라로 불리는 것으로 보아 모델이 얼룩말인 것은 사실상 확정이다. 복용 시 얼룩말로 변하며 동물형 상태에서도 이족 보행이 가능하다. 각성에 의한 것인지는 불명이나 다른 각성 능력자들인 옥졸수들과 같이 상당히 거대한 몸집을 보이고 있다. 다만 사용자가 각성에 의해 동물계 열매의 의지에 인격이 잡아먹혀 강력해진 신체에 비해 제 능력을 발휘하지 못하고 있다. 또한 동물계 각성 능력자들의 특징인 등에 존재하는 구름띠도 없다.
2.3.2. 코뿔소
임펠 다운의 옥졸수 미노리노케로스가 말말 열매 모델 코뿔소의 각성 능력자로 추측된다.[5] 각성 능력자라는 사실은 이미 등장했으며 능력자가 미노리노케로스로 불리는 것으로 보아 모델이 코뿔소인 것은 사실상 확정이다. 복용 시 얼룩말로 변하며 동물형 상태에서도 이족 보행이 가능하다. 각성에 의한 것인지는 불명이나 다른 각성 능력자들인 옥졸수들과 같이 상당히 거대한 몸집을 보이고 있다. 다만 사용자가 각성에 의해 동물계 열매의 의지에 인격이 잡아먹혀 강력해진 신체에 비해 제 능력을 발휘하지 못하고 있다. 또한 동물계 각성 능력자들의 특징인 등에 존재하는 구름띠도 없다. 코뿔소 답게 날카로운 코로도 공격하는 모습을 보인다.
2.3.3. 바코츠?
에단바론 V. 나스쥬로 성의 변신 모습이 말 요괴인 바코츠인데, 마찬가지로 말말 열매 환수종일 가능성이 있다. 하지만 오로성의 능력이 악마의 열매 능력이 아닌 무언가인 것이 유력한 지금은 별로 지지받은 이론이 아니다.
3. 기타
'기제목'은 일반 대중들이나 학계에서조차 '말목'이라는 별칭으로도 불리는데, 사실 이는 올바르지 못한 명칭이다. '기제(奇蹄)'의 '기'는 '말탈 기(騎)'가 아니라 발굽이 홀수로 있는 동물을 뜻한다. 다시 말해 '발굽이 홀수인(odd-toed)' 유제류를 묶는 분류다. 우제목을 소목으로 오역한 사례와 같다.한국과 일본은 모두 '기제목'을 학계에서조차 '말목' 또는 'ウマ目(우마모쿠)'[6]라는 별칭을 써서 부르기에 '말말 열매'라는 명칭을 별로 문제 삼지 않았다.
외국이나 영미권 팬덤에서는 이를 곧이곧대로 직역한 'Horse-Horse Fruit'으로 번역했다. 'Horse'는 말을 의미하는 영단어이기 때문. 영어판 명칭만 봐서는 명백히 '말'에 해당하는 동물들만 포함되어야 하는 것처럼 보이는 열매 명칭이다. 즉, 말말 열매가 아니라 '기제 기제 열매'라고 해야하는게 알맞다.
다만 이는 딱히 원피스에서 작가가 잘못 설정하거나 한국어판 번역하는 과정에서 발생한 오류가 아닌 한국-일본 학계 자체에서 발생한 번역 문제라, 이를 작가에게 문제 삼긴 애매하다. 굳이 따지자면 '말말 열매'는 '기제목 동물'을 포함하는 열매 분류고, 이를 'Horse-Horse Fruit'이라고 좁게 번역한 영어판 쪽이 매끄럽지 못한 번역인 것.
[1] 간 폴도 피에르의 인수형 모습을 페가수스라고 불렀다.[2] 당장 같은 시기에 지저스 바제스가 먹은 걸로 나오는 힘힘 열매 또한 지저스 바제스가 원래부터 괴력 캐릭터였기 때문에, 차라리 지저스한테 환수종 열매를 주고 스트롱거한테 근력 강화를 위해 힘힘 열매를 먹이는 게 더 이득이 아니냐는 의견도 있었다. 실제로 그렇게 될 경우 스트롱거는 비행 능력을 잃어버리게 되지만 밑에서 나오는 스테미나와 근력 스펙 증가는 가능하다.[3] 도크 Q의 입을 빌려 힘들다는 내색은 하긴 했지만 멀쩡히 잘 나는걸로 보아 그냥 엄살인듯.[4] 발굽을 내리친 자리에 샘이 솟아났다는 신화도 있고, 부모격인 포세이돈이나 메두사 모두 바다와 물과 관련된 신적 존재이긴 하지만 원피스 세계관에서 악마의 열매가 바다의 저주를 받았다는 걸 생각하면 물이나 바다와 관련된 능력을 가질 가능성은 희박하다.[5] 코뿔소는 이름과 달리 말목에 속하는 생물이다. 기린이 소목에 속하는 생물이라서 소소 열매이듯 코뿔소와 연관 된 능력이라면 당연히 말말 열매로 분류 될 것이다.[6] 일본어로 동물 '말'을 '우마'라고 부른다.