위-오 전쟁

합비성은 남쪽으로는 강호에 다다라 있고, 북쪽으로는 수춘에서 멀리 떨어져 있으므로, 적이 포위하여 공격할 때 수세에 의거하여 우수한 형세를 차지하여 (중략)

---

- 삼국지 만총전, 만총의 상소 중 -

19년(214년) 5월, 손권이 환성을 정벌했다. 윤달에 환성을 함락시키고, 여강태수(廬江太守) 주광(朱光)과 참군(參軍) 동화(董和), 남녀 수만 명을 포로로 잡았다.

---

「오주전」

가을 7월, 공이 손권을 정벌했다.

(중략)

겨울 10월, 부한을 함락하고 송건을 참수하니 양주(涼州)가 평정되었다.

공이 합비로부터 돌아왔다.

---

「무제기」

5월, 손권은 장군 하제(賀齊)에게 명하여 미방(糜芳)과 유소(劉邵) 등을 지휘하여 기춘을 습격토록 했다. 유소 등이 진종을 생포했다.

---

『삼국지』 권47 「오주전」링크

당초 진종(晉宗)은 희구(戱口)를 지키는 장수였는데, 부하들을 데리고 모반하여 위나라로 갔다. 위나라에서는 그를 돌려보내 기춘태수로 임명했다. 임지에서 진종은 안락(安樂)을 습격하여 그곳에 있는 인질들을 탈취하려는 기도를 했다. 손권은 그의 행위에 치욕과 분노를 느꼈다. 그래서 전쟁이 막 끝났으므로 6월, 성하(盛夏)에 뜻하지 않게 하제에게 미방과 선우단 등을 지휘하여 기춘을 습격하도록 조서를 내렸다. 결국 진종을 생포했다.

---

권60 「하제전」링크

가을 7월, 손권은 위 문제(魏文帝)가 죽었다는 소식을 듣고 강하(江夏)를 치고 석양(石陽)을 포위했지만 함락시킬 수는 없었으므로 돌아왔다.

---

권47 「오주전」

황무(黃武) 5년(226)에 손권(權)이 석양(石陽)을 공격할 때, 손환은 그곳의 태수였으므로 배속된 장수 선우단(鮮于丹)으로 하여금 5천 명을 거느리고 먼저 회하(淮)의 길을 끊어 버리게 하고는, 자신은 오석(吳碩)ㆍ장량(張梁) 등 5천 명을 거느리고 선봉에 서서 고성(高城)을 항복시키고 세 장수를 붙잡았다. 대군을 이끌고 돌아올 때, 손권은 명을 내려 손환으로 하여금 군대를 멈추도록 하고는 말을 타고 그의 군대를 지나가 보니, 손환의 군대는 정제되어 있었다. 손권은 기뻐하며 말했다.

“처음에 나는 그가 더디고 아둔한 것을 걱정했는데, 지금 군대를 다스리는 것에 있어서는, 여러 장수들 중에서 그에게 미칠 수 있는 자들이 적으니, 나는 걱정거리가 없다.”

---

권51 「손환전」링크

황무 6년 (227), 손권이 직접 병사들을 지휘하여 석양(石陽)을 공격했다. 군사를 돌릴 때에는 반장이 적군의 추격을 차단하는 일을 맡았다. 밤에 행군하는 사이에 혼란이 발생했고, 적군이 반장을 추격했다. 반장은 추격을 막아낼 수 없었다. 주연이 즉시 돌아와 주둔하면서 적군에게 대항하여 앞에 있는 배로 하여금 아주 먼 곳 까지 가도록 하고, 자신은 천천히 뒤에 출발했다.

---

권56 「주연전」링크

(226년)8월, 손권이 (형주) 강하군을 공격했지만, 태수 문빙文聘이 굳게 지켰다. 조정에서 의논하여 구원하는 군대를 일으키려고 했지만, 명제가 말했다.

“손권은 수전에 익숙한데, 감히 배에서 내려 뭍에서 공격하는 까닭은 (우리가) 대비하지 못한 것을 엄습하기를 바랐기 때문이오. 지금은 문빙과 서로 대치하고 있으며, 공격이란 수비하는 세력보다 두 배는 있어야 하므로, 끝내 오래 버티지 못할 것이오.”

이보다 앞서 치서시어사(治書侍御史) 순우(荀禹)를 보내 변방(병사들)을 위로하고 있었는데, 순우가 도착하여, 강하군에서 지나가는 현마다 징발한 군사 및 따르는 보병과 기병 1천 명을 이끌고 산에 올라 횃불을 들자(병사가 많은 것처럼 위장하는 것) 손권은 물러나 달아났다.

12일, 아들 조경(曹冏)을 내세워 청하왕(淸河王)으로 삼았다. 오(吳)나라의 장군 제갈근(諸葛瑾)과 장패(張覇) 등이 양양(襄陽)을 침공했지만 무군대장군(撫軍大將軍) 사마선왕(司馬宣王;사마의)이 격파시키고 장패를 참수하였으며, 정동대장군(征東大將軍) 조휴(曹休)도 별동 부대의 대장을 심양(尋陽)에서 격파시켰다. 이들의 공적을 논하고 상을 주는데 각기 차등을 주었다.

---

권3 「명제기」링크

석범에 숙영하며 스스로 일대를 이끌고 적을 막아 전공을 올려 후장군에 영전되었고 신야후에 봉해졌다. 손권은 군세 오만을 이끌고 스스로 석양에서 문빙을 포위, 그 기세가 격렬하였는데, 문빙은 굳게 지켜 동요치 않았으므로 손권은 20여일 지나자 포위를 풀고 물러갔다. 문빙이 이를 추격하여 격파하였다.

「위략」에 이른다. 결국 손권이 스스로 수만의 군세를 이끌고 돌연히 공격해왔다. 때는 폭우가 쏟아져 성책이 붕괴하였으나, 백성들이 논밭에 흩어져있으므로 아직 보수치 못하였다. 문빙은 손권이 도래하였다는 것을 들었으나, 그리고는 침묵하며 그에게 의심을 품게 하는 방법 외에는 없다고 생각했다. 이에 성중의 사람들에게 자신을 드러내 보이지 않도록 하고, 또한 스스로 관사에 들어가 누워 밖으로 나가지 않았다. 손권은 결국 의심을 품고 그의 부하에게 말했다. "북방에서는 이 사람을 충신이라고 여겨 이 군을 위임한 것이다. 지금 내가 도래하였는데도 움직이지 않는 것은 혹여 뭔가 계략을 획책하는 것이 아니라면 필시 밖으로부터 원군이 온다는 반증인 것이다." 이에 공격을 멈추고 철퇴하였다. 「위략」의 이 말은 본전(本傳)의 기록과는 반대이다.

---

권18 「문빙전」링크

손권이 강하를 포위하고 그의 장수인 제갈근, 장패(張霸)를 보내 아울러 양양을 공격하자 선제가 제군을 지휘해 손권을 쳐서 패주시켰다. 진격해 제갈근을 격파하고 장패를 참수하고 아울러 천여 급을 참수했다. 표기장군으로 승진했다.

---

『진서』 권1 「선제기」링크

명제(明帝-위명제 조예)가 즉위하자(226년) 남쪽으로 보내 형주(荊州)에 주둔하게 했다. 사마선왕(司馬宣王-사마의)과 함께 손권의 별장(別將)인 유아 등을 공격(劉阿)했는데, 기구(祁口)에까지 추격하여 교전해 이를 격파했다.

---

권17 「장합전」링크

명제(明帝)가 즉위하자 오나라 장수 제갈근(諸葛瑾)과 양양에서 맞섰다.

---

권17 「서황전」링크

오나라 장수 심덕審德이 환(皖-양주 여강군 환현)에 주둔하자 조휴가 이를 격파하고 심덕의 목을 베었다.

---

권9 「조휴전」링크

2년(230년) 봄 정월, 위나라는 합비 신성(合肥新城)을 지었다.

---

권47 「오주전」

4년(230), 만총은 정동장군(征東將軍)으로 임명되었다.

그해 겨울, 손권이 합비를 공격하려 한다고 선전했다. 만총은 표를 올려 연주(兗州)와 예주(豫州)의 각 군대를 소집하도록 하였다. 적군은 매우 빨리 물러났다. 만총은 병사의 움직임을 멈추라는 조서를 받았지만, 적군이 대대적으로 일어났다가 갑자기 돌아간 것은 본의가 아니고 반드시 거짓으로 물러나서 우리 구원병을 멈추게 한 연후에 허점을 이용하여 재차 돌아와 공격하고, 준비하지 못한 틈을 타서 습격할 것이라고 주장하며 구원병을 멈추지 말자고 표를 올렸다.

10여일이 지난 후, 손권은 과연 다시 와서 합비성에 이르렀으나 공략할 수 없었으므로 되돌아갔다.

---

권26 「만총전」링크

(231년)겨울 10월, 손권은 대군을 부릉(阜陵) 등에 잠복시켜 왕릉을 기다렸는데, 왕릉은 이것을 알고 달아났다.

---

권47 「오주전」

그 이듬해(231년), 오나라 장수 손포(孫布)가 양주(揚州)로 사람을 보내 항복을 원하였는데, 편지에는 이렇게 말하고 있었다.

〈길이 없어서 스스로는 나갈 수 없으니, 군대가 와서 영접하기를 원하오.〉

자사 왕릉(王淩)은 손포의 편지를 상정하고, 병마를 갖고 그를 맞이하기를 청했다. 만총은 틀림없이 거짓이라고 판단하고 병사를 주지 않고 왕릉을 위해 편지를 써서 말했다.

〈그대가 그른 것과 옳은 것을 식별할 줄 알고, 화를 피하여 순조로운 데로 나가려고 하고, 폭력을 떠나 도덕이 있는 군주에게로 돌아오려고 하는 것은 매우 칭찬 할만하오. 그러나 지금 병사를 파견하여 맞이하려고 하는 것은 병력이 적으면 서로 호위하기에 충분하지 못하고, 병력이 많으면 일은 반드시 먼 곳까지 들리게 될 것이오. 우선 비밀리에 계획하여 본래의 뜻을 이루도록 하시오. 때에 임하여 절도 있게 하는 것이 마땅할 것이오.〉

만총은 조서를 받고 조정으로 들어가야만 했으므로, 남아 있는 부의 장사(長史)에게 명령했다.

"만일 왕릉이 가서 영접하려고 한다면, 병사를 주지 마시오."

왕릉은 후에 병사를 요구했지만 얻지 못하였으므로 단지 한 명의 독장에 보병과 기병 7백 명을 보내 손포를 맞이하러 갔다. 손포가 밤에 매복하여 습격하였으므로 독장은 도주하였고, 반 수 이상의 사상자를 내었다.

그 이전에 만총은 왕릉과 함께 일을 처리하는데 어그러지게 됐다. 왕릉의 지지자들은 만총이 게으르고 늙고 정신이 없는 사람이라고 비난하였다. 그 때문에 명제를 그를 불러, 그의 신체와 정신이 건강하고 강함을 확인하고서 돌려보내려 했다.

《세어(世語)》에서 말하길, 왕릉은 표를 올려 만총이 나이가 많고 술을 좋아하여, 변방의 일을 맡기기에 적당하지 않다고 알렸다. 황제는 만총을 불러들이려고 했는데, 급사중(給事中) 곽모(郭謀)가 말했다.

"만총은 여남태수, 예주자사 등 20여 년간을 복무하여 변방 지방에서 공을 많이 세웠습니다. 지금 그가 회수 이남을 맡고 있자 오나라 사람들도 그를 두려워하고 있습니다. 왕릉이 보고한 내용이 사실이 아닐지도 모르니, 살짝 알아볼 겸 궁궐로 불러들여서 요즘 국경 지방의 상황을 들어보시는 것은 어떠십니까?"

황제가 이 말에 따라 만총을 불러 들었는데, 만총은 술을 한 말이나 마셨어도 전혀 흔들리지 않았다. 결국 황제는 그의 노고를 위로하고 다시 임지로 되돌려 보냈다.

만총은 여러 차례 상주하여 남아 있기를 청하였으나 조서를 내려 대답했다.

〈옛날 염파(廉頗: 전국시대 조나라의 무장)는 강성함을 나타내기 위해 무리한 식사를 했고, 마원(馬援: 후한의 무장)은 말안장에서 살다시피 하였는데, 지금 그대는 늙지도 않았으면서 스스로 이미 늙었다고 하니 어찌 이리 염파, 마원과 상반되는가? 변방 지역을 안정되게 하여 이 중원에 은혜를 주려는 생각을 하라.〉

---

권26 「만총전」

다음해(232년), 오나라 장수 육손(陸遜)이 여강으로 향했다. 논의하는 자들은 빨리 구원하러 가야 한다고 주장했으나 만총이 말했다.

"여강이 비록 작지만, 장수가 우수하고 병사도 정예이므로 오래 지킬 수 있습니다. 또 적군은 배를 버리고 2백 리 들어가 후미와의 사이를 텅 비게 하여 우리 군을 유인하려고 합니다. 지금 그들의 진격에 따라야만 합니다. 단지 그들이 도주하여 이를 수 없게 될 것이 걱정될 뿐입니다."

군대를 정돈하여 직접 양의구(楊宜口)로 달려갔다. 적군은 위나라 대군이 동쪽으로 내려온다는 소식을 듣고 즉시 그 밤에 달아났다. 당시 손권은 해마다 공격해 올 계획을 품고 있었다.

---

권26 「만총전」

(233년)이 해, 손권은 합비 신성(合肥新城)으로 진격하며 장군 전종(全琮)을 파견하여 육안(六安)을 정벌하도록 했지만, 모두 승리하지 못하고 돌아왔다.

---

권47 「오주전」

청룡(靑龍) 원년(233), 만총이 상소를 올려 말했다.

─ 합비성은 남쪽으로는 강호(江湖)에 다다라 있고, 북쪽으로는 수춘(壽春)에서 멀리 떨어져 있으므로, 적이 포위하여 공격할 때 수세에 의거하여 우수한 형세를 차지하는데, 우리 관병이 그들을 구하려면 반드시 먼저 적군의 주력 부대를 무찌른 연후에 포위망을 풀 수 있을 것입니다. 적군이 가서 공격하기는 매우 쉽지만 병사들이 가서 그들을 구원하는 것은 매우 어렵습니다. 성안의 병사를 이동시키는 것이 마땅합니다. 성의 서쪽 30리 쯤 되는 곳에는 기이하고 험준한 요새가 있어 의지할 수 있고, 다시 성을 세워 굳게 지킨다면, 이것은 적을 평질 끌어내서 그들의 퇴로를 막는 것이므로 계략 면에서 유리하다고 생각합니다. ─

호군장군(護軍將軍) 장제(蔣濟)는 이 계책에 대해 논의하면서 이렇게 주장했다.

"(이는) 천하에 우리의 연약함을 드러내고, 또 적군의 연기를 보고 성을 부수는 것과 같습니다. 이것은 공격을 받지도 않고 스스로 함락되는 것입니다. 한번 이 지경에 이르게 되면 적의 침략은 끝이 없을 것입니다. 반드시 회수(淮水) 북쪽에서 지켜야만 합니다."

명제는 장제의 건의를 비준하지 않았다. 만총이 재차 상주하여 말했다.

─ 손자는 '군대를 다룰 때는 지략을 운용하여 변화가 가득한 싸움이 되게 해야 한다. 때문에 힘이 있지만 연약하여 할 수 없음을 나타내고, 적으로 하여금 유리한 형세로 교만해지도록 하고 두려워하는 모습을 적에게 보여 주어야 한다' 고 했습니다. 이것은 외형과 실질이 반드시 서로 일치할 필요는 없다는 것입니다. 손자는 또 '적을 잘 유인하는 사람은 약한 외관을 보인다' 고 했습니다. 지금 적군은 아직 도착하지 않았지만 성을 내지로 옮기고 있는데, 이것은 이른바 형체를 드러내 적을 유인하는 것입니다. 적군을 물에서 멀리 떨어지게 유인하고, 유리한 시기를 선택하여 병사를 움직여 밖에서 싸워 승리하면 복이 국내에 생길 것입니다. ─

상서(尚書) 조자(趙咨)는 만총의 계책이 우수하다고 생각하였고, 명제는 조서를 내려 받아들인다고 응답했다.
그 해, 손권은 직접 출동하여 신성(新城)을 포위하려고 했는데, 그곳은 물에서 멀리 떨어져 있기 때문에 20일이 지나도록 감히 배를 띄워 진격하지 못했다. 만총은 여러 장수들에게 말했다.

"손권은 우리가 옮긴 옛 성을 차지하고, 반드시 그의 군대 속에서 스스로 위세 있는 말을 할 것입니다. 지금 대거 진격해 오는 것은 일체의 성공을 얻으려고 하는 것입니다. 비록 감히 성에 이르지는 못한다고 하더라도 반드시 해안으로 올라와 병력을 과시하고 여유가 있음을 나타낼 것입니다."

즉시 보병과 기병 6천 명을 은밀히 파견하여 합비성의 은폐된 곳에 매복시켜 손권을 기다리게 했다. 손권은 과연 해안으로 올라와 병력을 과시하였다. 만총은 복병이 갑자기 일어나 그들을 공격하여 수백 명의 머리를 베었다. 그 중에는 물 속으로 도망가다가 죽은 자도 있었다.

---

권26 「만총전」

(237년)손권은 대장 주연(朱然) 등 2만 명을 파견하여 강하군(江夏郡)을 포위하였지만, 형주자사 호질(胡質) 등이 이들을 공격하였으므로 주연은 퇴각하였다.

---

권3 「명제기」

적오 5년 (242), 조중(租中) 정벌에 나섰다.

위나라 장수 포충(蒲忠)과 호질은 각자 병사 수천 명을 이끌고 대항했는데, 포충은 요충지를 차단시켜 주연의 퇴로를 끊으려고 했고, 호질은 포충을 위해 계속적으로 지원했다. 이 때 주연이 지휘하는 병사들이 먼저 사방에서 나와 공격했으므로 위나라 군대가 습격해 온다는 소식을 들었지만 불러들일 시간이 없었다. 그래서 주연은 수하의 현재 있는 병사 8백 명을 이끌고 역습했다. 포충은 싸움이 불리하게 되었고, 호질 등도 모두 물러났다.

{{{#951015 손씨(손성)의 이동평(孫氏異同評)에서 이르길: 《위서》[5]와 ‘강표전(江表傳)’에서는 (주연이) 경초 원년(237년)과 정시2년(241년)에 두 차례 출정하였으며, 호질과 포충을 격파시킨 것은 경초 원년(237년)이라고 했다. 《위지》[6]는 《위서》에 의거하여 호질 등이 주연에게 격파된 것에 대해서는 말하지 않고 직접 주연이 물러갔다고 말했다.

---

권56 「주연전」

2년(239년) 봄 3월, 손권은 사자 양도(羊茞), 정주(鄭冑), 장군 손이(孫怡)를 요동으로 가게 하여 위나라 수장 장지(張持), 고려(高慮) 등을 공격하게 하여 남녀를 포로로 잡았다.

---

권47 「오주전」

(241년)여름 4월, 위장군(衛將軍) 전종(全琮)을 파견하여 회남(淮南)을 공략하도록 하고 작피(芍陂)를 무너뜨리고 안성(安城)의 곡식 창고를 불태우고 그곳의 백성들을 거둬들였다. 위북장군(威北將軍) 제갈각(諸葛恪)이 육안(六安)을 공격했다. 전종과 위나라 장수 왕릉(王淩)이 작피에서 전쟁을 했는데, 중랑장(中郎將) 진황(秦晃) 등 10여 명이 전사했다. 거기장군(車騎將軍) 주연(朱然)이 번성(樊)을 포위하고, 대장군(大將軍) 제갈근(諸葛瑾)이 조중(柤中)을 취했다.

---

권47 「오주전」

이에 앞서 고담의 아우 고승(顧承)과 장휴가 함께 북으로 수춘(壽春)을 정벌했는데, 전종이 당시 대도독이 되어 위의 장수 왕릉(王淩)과 작피(芍陂)에서 전투를 벌였지만, 군세가 불리하니, 위의 병사가 승세를 타고 오영장(五營將) 진황(秦晃)의 군대를 함몰시키자, 장휴와 고승이 분격하여 싸웠다. 마침내 위나라 군대를 주춤거리게 했다.

당시 전종의 아들은 전서(全緖)와 전단(全端)도 모두 장수가 되었는데, 적이 물러가는 틈을 인하여 이에 진격하였고, 왕릉의 군대는 퇴각하게 되었다. 당시 논공행상을 하는데, 적을 머뭇거리게 한 것을 큰 공이라 하고, 적을 퇴각시킨 것을 작은 공이라 여겨, 장휴와 고승은 모두 잡호(雜號)장군이 되었고, 전서와 전단은 편장군이나 비장군에 그칠 뿐이었다.

---

권52 「고옹전」링크

주연이 번성을 공격할 때는 여거와 주이가 성 밖의 포위를 격파시켰으며, 돌아올 때 편장군으로 임명됐다.

---

권56 「여범전」링크

적오 4년(241), 주연을 수행하여 위나라 번성을 공격하러 갔을 때, 번성의 외부 포위벽을 무찌를 계획을 건의했다. 주이는 돌아와서 편장군으로 임명됐다.

---

권56 「주환전」링크

여름 5월 오(吳)의 장군(將) 주연(朱然) 등이 양양(襄陽)의 번성(樊城)을 포위하자, 태부(太傅) 사마선왕(司馬宣王)이 군사들을 인솔하여 이들에게 대항했다.

간보진기(干寶晉紀) - 오나라 장군 전종(全琮)이 작피(芍陂)를 침범하고, 주연(朱然), 손륜(孫倫)의 5만 병력이 번성(樊)을 포위하고 제갈근(諸葛瑾) 보즐(步騭)이 조중(柤中)을 침범했다. 전종이 이미 파주(破走)당하였으나 번성(樊)이 에워싸여 급박해졌다. 선왕이 말하길 「조중의 백성 10만이 강의 남쪽에 떨어져 갈팡질팡하여 갈 곳을 모르고 있으며 번성은 공격을 당하여 수개월 동안 포위가 풀리지 않으니 긴급한 일입니다. 청컨대 이를 토벌하고자 합니다.」논의하는 사람들이 모두 말하길 「적들은 멀리 와서 번성을 포위했는데 함락시키지 못하고 견고한 성의 아래에서 (기세가) 꺾였으니 스스로 파멸당할 형국에 있으므로 응당 좋은 계책으로 방어해야한다.」고 하였다. 선왕이 말하길 「병법에 이르길 : 장군이 유능한데 수비하라고 하는 것은 군대를 속박하는 것이요 장군이 무능한데 맡기는 것은 군대를 복멸시키는 것이라 하였습니다. 지금 국경이 소란스럽고 백성들의 마음에 의혹이 있는데 이는 바로 사직의 커다란 걱정입니다.」 6월에 제군을 통솔하여 남정하였고 거가(車駕:황제)가 진양성의 문밖까지 전송하였다. 선왕은 남방이 무덥고 습하므로 응당 시간을 오래 끌어서는 안 된다고 여기고 경기병을 시켜 도발하였으나 주연이 감히 움직이지 않았다. 이에 마침내 제군들로 하여금 휴식하고 목욕하도록 명령 내리고는 정예를 고르고 선봉에 설 병사들을 모아 호령을 펼치고는 반드시 공략할 기세를 보였다. 주연 등이 이를 듣고는 마침내 밤중에 도망갔다. 추격하여 삼주구(三州口)에 이르러 크게 살육하고 전리품을 획득하였다.

6월 29일 군사들을 퇴각시켰다.

---

권4 「삼소제기」링크

정시 2년(241), 오나라 장수 주연(朱然)이 번성을 포위하여, 성안에서 지키고 있던 장수 을수(乙修) 등을 구원하는 것이 매우 급박했다. 하후유는 진군하여 등새(鄧塞)에 주둔하였는데, 병력이 적어 감히 나아갈 생각조차 못했지만, 태고가 피리를 불어 따르는 자들을 선도하여 주연으로부터 6, 70리 떨어졌다가 돌아왔다. 을수 등으로 하여금 이것을 보게 하려고 몇 번이고 반복했다. 한 달여 만에 태부가 도착하여 함께 진군하자, 주연 등은 달아났다. 사람들은 이를 보고 하후유를 겁쟁이라 했지만 몇몇 이들은 이게 적은 숫자로 적을 혼란시키기 위한 것임을 알았으며, 소리로 그들을 구원한 것이 적절하다고 생각했다. 하지만 하후유는 오히려 이 때문에 소환당했으며 태복이 되었다. - 「위략」

---

권15 「장기전」링크

오나라 대장 전종(全琮)이 수만 병사를 이끌고 침략하였다. 당시 양주의 병사들은 대부분 휴가 중이었고, 남아서 지키는 사람은 매우 적었다. 손례는 직접 자신의 위병(衛兵)을 인솔하여 적에 대항하여 작피(芍陂)에서 교전했다. 싸움은 아침부터 저녁까지 이어졌고, 장수와 병사의 과반수가 죽거나 부상을 당했다. 손례가 탄 말은 여러 군데 상처를 입었지만, 손에 북을 쥐고 한 몸을 돌보지 않고, 날카로운 칼을 휘둘러 분투하였으므로 적은 퇴각했다.

---

권24 「손례전」링크

오(吳)나라 대장(大將) 주연(朱然)이 번성(樊城)을 포위하자 호질은 경무장한 군대를 인솔하여 그에게 달려갔다. 논의하는 자들은 모두 적군이 강성하므로 가서 싸울 수 없다고 생각하였으나, 호질이 말했다.

“번성은 지세가 낮고 병력도 적으므로 마땅히 군대를 진격시켜 그 외곽에서 구원해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 위험에 처할 것입니다.”

마침내 병마(兵)를 추슬러서 포위된 번성에 다다르자 성안이 곧 안정되었다.

---

권27 「호질전」링크

정시(正始) 초년(240), 왕릉은 정동장군(征東將軍)으로 임명되었고, 가절도독양주제군사(假節都督揚州諸軍)가 되었다. 2년(241) 오(吳)나라 대장(大將) 전종(全琮)이 이끄는 수만 명의 군사가 작피(芍陂)를 침범해 오자, 왕릉은 각 군대를 이끌고 맞아 토벌하러 갔으며, 적과 제방을 차지하려고 힘껏 싸운지 며칠 만에 적군이 물러나 달아났다. 왕릉은 승진하여 남향후(南鄉侯)로 봉해졌으며, 식읍 1,350호를 받았다. 거기장군(車騎將軍)ㆍ의동삼사(儀同三司)로 승진하였다.

---

권28 「왕릉전」링크

정시 2년(241) 여름 5월, 오나라 장수 전종이 작피(芍陂)를 침범하고 주연, 손륜(孫倫)이 번성을 포위하고 제갈근, 보즐이 조중(柤中)을 약탈하자 선제가 몸소 이를 토벌할 것을 청했다. 의논하는 자들이 모두 이르길, 적이 멀리 와서 번성을 포위했으니 창졸간에 함락시킬 수 없고, 견고한 성 아래에서 꺾이어 스스로 무너지는 형세가 될 것이니 의당 장기적인 책략으로 이를 막아야 한다고 했다. 선제가 말했다,

“변경 성이 적의 침범을 받았는데 묘당(廟堂)에 편안히 앉아 있구려. 변경이 시끄럽고 동요되면 민심이 혼란해질 것이니 이는 사직의 큰 근심거리요.”

6월, 그리하여 제군(諸軍)을 이끌고 남쪽을 정벌하니 황제의 수레가 진양문(津陽門)을 나와 전송했다. 선제는 남쪽 지방이 덥고 습기가 많아 오래 끌어서는 안 된다고 생각해 경기병으로 싸움을 걸었으나 주연은 감히 출동하지 못했다. 이에 군사들을 쉬게 하고는, 정예를 뽑고 선봉을 모집하며 호령을 분명히 해 반드시 공격하겠다는 태세를 보여주었다. 오군이 밤중에 달아나자 이를 추격해 삼주구(三州口)에 이르렀고 만여 명을 참획하고 주선(舟船-배),군수물자를 거두고 돌아왔다. 천자가 시중상시를 보내 완(宛)에서 군의 노고를 위로했다.

---

『진서』 권1 「선제기」

6년(243년) 봄 정월, 신도군(新都)에서 백호가 나타났다는 보고가 있었다. 제갈각(諸葛恪)이 육안(六安)을 정벌하고, 위나라 장수 사순(謝順)의 진영을 격파시켜 그의 백성들을 수용했다.

---

권47 「오주전」

是歲，諸葛恪大破六安，殺魏將謝景，[35]收其民而還。魏司馬懿率軍入舒，恪遷於柴桑。
이 해, 제갈각(諸葛恪)이 육안(六安;여강군 육안현)을 대파하여 위나라 장수 사경(謝景)을 죽이고[35] 그곳의 백성을 거두어 돌아왔다. 위나라의 사마의(司馬懿)가 군대를 거느리고 서(舒;여강군 서현)로 들어오자 제갈각은 시상(柴桑)으로 떠났다.

---

『건강실록』 권2

정시 4년(243) 가을 9월, 선제가 제군(諸軍)을 이끌고 제갈각을 공격하니 황제의 수레가 진양문(津陽門)을 나와 전송했다. 군이 서(舒-여강군 서현)에 당도하자 제갈각은 비축해둔 군량을 불태우고 성을 버리고 달아났다. 선제는 적을 멸하는 요체는 군량을 비축하는 데 있다고 여기니 이에 둔수(屯守)를 크게 일으키고 회양(淮陽), 백척(百尺)의 두 수로(渠)(회양거, 백척거)를 널리 열고 또한 영수(潁水)의 남북에 있는 저수지들을 수리하여 (개전漑田이) 만 여 경(頃)에 이르렀다. 이 이후로 회북(淮北)에 창유(倉庾-쌀 창고)가 도처에 많게 되었고 수양(壽陽-수춘)에서 경사(京師)에 이르기까지 [9] 농관(農官), 둔병(屯兵-둔전병)이 서로 잇달았다.

[9] 壽陽(수양)은 (진서) 식화지에는 壽春(수춘)으로 적혀 있다. 살펴보건대, 동진(東晉) 때 처음으로 壽春(수춘)을 壽陽(수양)으로 고쳤으니 이곳에서는 응당 壽春(수춘)으로 적어야 한다. 진서 중에서 수춘, 수양이 뒤섞여 나오는데, 이와 비슷한 경우는 이하에서 다시 교정하지 않는다.

---

『진서』 권1 「선제기」

적오 연간, 위나라의 사마선왕(司馬宣王:사마의)이 제갈각을 공격하려고 도모했을 때, 손권은 마침 병사를 출동시켜 이에 대응하려고 했지만, 점을 쳐서 형세를 살피는 자가 불리할 것이라고 주장했다. 그래서 제갈각에게 시상(柴桑)으로 옮겨 주둔하도록 했다.

---

권64 「제갈각전」

적오 9년(246년) 봄 2월, 거기장군 주연(朱然)이 위나라의 조중(柤中)을 정벌하여 천여 명의 머리를 베고 포로를 잡았다.

---

권47 「오주전」

9년 (246), 주연은 재차 조중으로 출정하였다. 위나라 장수 이흥(李興)등은 주연이 깊숙이 들어왔다는 소식을 듣고 보병과 기병 7천 명을 이끌고 주연의 퇴로를 끊었다. 주연은 밤에 출격하여 이홍 등을 반격했다. 주연의 군대는 승리하고 돌아왔다.

---

권56 「주연전」

{{{#951015 습착치의 한진춘추에서 이르길: 이 해에 오나라 장수 주연(朱然)이 조중(柤中)에 들어와 수 천명을 참하고 노획하므로 조중의 백성과 관리들 만 여가가 면수를 건넜다.

---

권4 「삼소제기」

정시 7년(246) 봄 정월, 오나라가 조중을 침범하자 이하(夷夏;이민족과 한족) 만여 가(家)가 침범을 피해 북쪽으로 면수를 건넜다. 선제는 면수 이남이 적과 가까우므로 만약 백성들을 되돌려 보낸다면 필시 침범받을 것이므로 의당 임시로 백성을 면수 이북에 머물게 해야 한다고 했다. 조상(曹爽)이 말했다,

“지금 면수 이남을 잘 닦아 지키지 못하고 백성을 머물게 하는 것은 장책(長策)이 아니오.”

“그렇지 않소. 무릇 물건은 안전한 땅에 두면 안전하고 위태로운 땅에 두면 위태로운 법이오. 그런 고로 병서(兵書)에서 이르길, ‘성패는 형(形)에 달려있고 안위는 세(勢)에 달려 있다’고 했소. 형세는 여러 사람을 부림의 요체이니 상세히 살피지 않을 수 없소. 만약 적이 2만 군사로 면수(沔水)를 끊고서 3만 군사로 면수 이남의 제군(諸軍)과 서로 대치한 채 1만 군사로 조중(柤中)에서 마음대로 날뛴다면 장차 어찌 구할 수 있겠소?”

조상이 이에 따르지 않고 끝내 남쪽으로 돌려보냈다. 과연 적이 조중(柤中)을 습격해 격파하니 희생당한 자가 만 명을 헤아렸다.

---

『진서』 권1 「선제기」

12월 27일 동해왕 조림이 세상을 떠났다. 18일, 정남장군 왕창(王昶)이 장강을 건너 급습하여 오나라 군사를 격파시켰다.

가평 3년(251) 봄 정월 형주자사 왕기(王基), 신성태수 주태(州泰)가 오를 공격하여 격파시키자 수천 명이 항복하였다.

2월 남군(南郡)에 이릉현을 설치하여 항복하여 온 사람들을 거주시켰다.

3월 상서령 사마부(司馬孚)를 사공으로 삼았다.

4월 9일 정남장군(征南將軍) 왕창(王昶)을 정남대장군(征南大將軍)으로 임명했다.

---

권4 「삼소제기」

지금 우리가 주살하려는 자는 조씨(曹氏)이거늘, 그의 백성들에게 무슨 죄가 있는가? 지금부터는 그의 노약자들을 공격하지 않는다.

옛날 내가 관도에서 원본초(원소)와 대치하고 있었을 때, 연(燕) 땅과 백마(白馬)의 백성들을 강제로 이주시켰는데, 백성들은 도주하지 않았고, 적 또한 감히 침략하지 않았소. 지금 회남의 백성들을 이주시키려고 하는데, 어떻게 해야 되오?

그때 조정의 병사들은 약하고 적은 강성했으므로, 그곳의 백성들을 이주시키지 않았다면 반드시 그들을 잃었을 것입니다. 원소를 격파하고, 북쪽으로는 유성을 제압하고, 남쪽으로는 장강과 한수를 향하고, 형주가 항복한 이후로 위세는 천하에 떨쳤으며, 백성들은 다른 나라로 가려는 생각이 없어졌습니다. 그러나 백성들은 옛 땅을 연연해 하지만 실제로는 이주하는 것을 좋아하지 않습니다. 그들은 이주하는 것을 두려워하고, 마음 속으로는 반드시 불안해 할 것입니다.

본래는 단지 적을 피하도록 하려고 했는데, 오히려 그들을 모두 쫓을 줄이야.

손소는 수십 년 동안 변방의 장수가 되어 있으면서 병사들을 잘 훈련시켜 죽을 힘을 다해 서로 돕도록 했다. 그는 항상 변방을 경계함에 있어, 멀리까지 정탐하는 것을 임무로 삼아, 먼저 동정을 알고 그에 대비했으므로 지거나 패하는 일이 드물었다. 청주(青)ㆍ서주(徐)ㆍ여남(汝)ㆍ패군(沛) 일대의 사람들이 자못 와서 귀의하였다. 그 결과 회남(淮南) 땅과 장강 연안에 주둔해 있던 병사들과 척후병들도 모두 군대를 철수하고 멀리 이주하여, 서주(徐)ㆍ사수(泗)ㆍ장강(江)ㆍ회수(淮) 일대에 사람이 살지 않는 지역이 각기 수 백 리나 되었다.

---

「손소전」