나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-30 17:11:57

왕도둑 징

王ドロボウJING / Jing: King of Bandits[1]

1. 개요2. 특징
2.1. 징걸2.2. 그림체
3. 후속작4. 설정5. 등장 인물
5.1. 도둑들의 도시 편5.2. 블루 하와이의 유령선 편5.3. 시간의 도시 아도니스 편5.4. 폭탄생물 폴보라 편5.5. 불사의 도시 리바이바 편5.6. 세븐스 헤븐 편5.7. 아마르코르도5.8. 자자의 가면무도회 편5.9. Jing On Air 편5.10. 색채 도시의 소녀 편5.11. 음악의 섬, 코코 오코 편5.12. 폴보라의 자장가 편
6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
6.1.1. 음악
6.1.1.1. 주제가6.1.1.2. 삽입곡
6.1.2. 회차 목록6.1.3. 평가

1. 개요

쿠마쿠라 유이치(熊倉裕一)가 1995년부터 1998년까지 코단샤의 만화잡지 코믹 봉봉에 연재했던 소년 만화로, 주인공인 과 그의 친구 의 이야기를 그리고 있는 작품이다.

"빛나는 것은 밤하늘의 별이라도, 소중한 것이라면 인간의 마음까지도 훔친다"라는 사기스러운 스펙을 지닌 먼치킨 도둑 일족의 후예인 징이 일반인이라면 상상도 하기 힘든 것들을 상상도 하기 힘든 과정을 통해 훔치는 것을 옴니버스식으로 풀어내었다.

작품 자체는 1990년대에 나온데다가 이미 몇 년 전에 게임으로도 제작되고, 일러스트집도 나오고 애니화까지 진행되는 등 알게 모르게 꽤나 이름이 알려진 작품인데도 불구하고 문서가 꽤나 뒤늦게 작성되었다. 아무래도 작품 자체가 옴니버스 속성이 강하고, 공식적으로 설정이나 인물의 묘사를 하기 보단 상상으로 즐기는 구석이 커서 문서 작성이 쉽지 않았던 탓도 있을 듯하다.

작가 쿠마쿠라 유이치는 2005년에 지병으로 무제한 휴재에 들어간 후 공식 사이트도 2007년경에 멈춰 있는 상태로 오랜 세월 동안 감감무소식이었지만 2017년 망가도서관 Z 관련 전자책 권리 정리를 하던 도중 연락이 닿아 생존이 확인되었다. 덕택에 징 시리즈도 전자서적화 되었으며, 그 해 겸사겸사 개인전도 열었다고.

2. 특징

전체적으로 확고하게 드러나는 이야기를 그려내기 보단 상상을 하듯이 마치 꿈 속에서나 볼법한 전개와 연출을 그려낸다. 자세하고 확고한 형태로서의 이야기라기 보단 베이스가 되는 몇가지를 바탕으로 세상의 온갖 장소를 돌아다니며 바라보는 느낌이 특징. 대표적으로 '꿈 구슬' 이라든가 '불사의 생명', '인간의 욕망' 등을 봐도 확실함을 내세우기 보단 공상적이면서 환상적인 특이한 세계관을 엿볼 수 있는 것으로 그 예로 들 수 있다. 이건 이미 돈 몇 푼 훔치는 좀도둑을 아득히 넘어선 수준⋯이다. '과연 왕도둑이구나' 라는 말이 절로 나오는 만화다. 이런 점은 팀 버튼에게서 영향을 많이 받았다고 한다.

후반으로 갈수록 내용이 난해해 지거나, 그림이 너무 복잡해 지거나, 한 컷 안에 지나치게 많은 내용을 담으려 하거나, 한 컷에서 다음 컷으로 넘어가는 시간 조절에 실패하거나, 배경에 대한 설명이 지나치게 생략되는 등 전반적으로 읽기 불편해진다. 이른바 독자에게 불친절해진다.[2] 그리고 이는 후속작인 킹 오브 밴디트 징에서 더욱 심화되어 작품의 평가를 떨어뜨리는 원인이 되었고, 그나마 후반에 가서야 작가가 정신을 차렸는지 그나마 이전보다는 난해함이 나아진다.

2.1. 징걸

매 에피소드마다 '징걸(jing girl)'이라고 불리는 소녀들이 등장 한다. 어쩐지 서양식 극화 등에서 보인 연출 같기도 하다는 이야기도 있다. 등장인물 대부분의 이름이 술에서 모티브를 따왔다고 한다.

사실 주인공인 징(JING)의 이름도 진(JIN)이라는 술에서 따왔고, 킬(KIR)의 경우엔 이미 키르(KIR)라는 식전주가 유명하다. 양식에 조예가 깊다면 익숙한 이름일 것이다.

2.2. 그림체

그림체의 특징으로는 각 권마다 그림체가 격변한다는 것, 작가가 인물보다 배경을 뛰어나게 잘 그린다는 것 등이 있다. 실제 작가의 그림 실력은 굉장히 뛰어난 편인데, 유독 사람을 그릴 때에만 그림체가 이상하게 단순화되는 경향이 있다. 그냥 '그림'과 '사람'을 그리는 그림체가 따로 있기 때문인데, 이 때문에 인격체이긴 하나 사람이 아닌 아인종 등을 그릴 땐 '그림' 그림체가 나오기 때문에 오히려 사람보다 더 뛰어난 퀄리티를 자랑한다.

3. 후속작

작가의 후속작인 킹 오브 밴디트 징과 연계된다. 왕도둑 징에서의 징은 10대 중후반 정도의 소년이었는데 킹 오브 밴디트 징에서의 징이 20대 초중반 정도의 청년이다. 옴니버스 (정확하는 주인공을 공유하는 여러 일화가 나열된 피카레스크) 구조로, 주로 징의 도적질(재보 말고도 히로인의 마음 포함)이 에피소드의 중심이다. 2005년에 지병으로 무제한 휴재에 들어갔다. 일단 킹 오브 밴디트 징은 7권으로 완결은 났지만 덕분에 풀리지 않은 떡밥은 여전히 남아있는 편이다.[3]

4. 설정

5. 등장 인물

5.1. 도둑들의 도시 편

더블 머메이드를 훔치기 위해 모인 도둑들이 코냑의 탑 주변에 모이고 모여 마을을 이룬 소규모 도시로 주민 모두가 도둑이다.

5.2. 블루 하와이의 유령선 편

해안 도시 블루 하와이에 유령선이 계속 출몰하면서 주민들은 겁에 질린다. 하지만 사실 이 유령선은 카지노 크루저로, 정체를 숨기기 위해 위장한 것이었다. 카지노의 주인인 금화 벌레들이 인간의 욕망을 잡아 먹기 위해 끊임 없이 욕망스러운 인간들을 끌어들인다.

5.3. 시간의 도시 아도니스 편

열대우림 속에 위치한 아도니스는 마스터 기어의 지배하에 있는 도시로, 마스터 기어의 철권 통치하에 모든 것이 엄격한 시간으로 관리되고 있다. 지각을 하면 사형에 쳐하며, 애니판에서는 추가로 다른 사람과 5초 이상 대화를 하는 행위도 금지되어 있다. 원래 꽃이 가득한 도시였으나 마스터 기어가 통치하면서 길거리의 모든 식물이 제거되었다. 징은 이곳의 명물인 시계 장치의 포도를 훔치러 왔다가 시간을 훔쳐 시민들에게 자유를 찾아준다.

5.4. 폭탄생물 폴보라 편

징은 대우주의 에너지를 담은 성주 '시스테마 소랄'을 훔치기 위해 샹그리아로 향하지만, 이 지역은 고블레트 가문이 소유한 채석장으로 고블레트 가 사람들만 드나들 수 있다. 단, 보석 채광에 쓰이는 폴보라를 운반하는 인부에 한해 영지 내로 들어갈 수 있으며, 징은 이 일을 받아 영지 내로 들어가 태양을 훔친다.

이 에피소드에 등장하는 지명들은 전부 태양계의 행성의 이름이며, 샹그리아의 중심에 가까이 갈 수록 태양계 중심에 가까운 행성 이름이 나온다.

5.5. 불사의 도시 리바이바 편

징은 베르제뷰트 왕자의 3살 생일잔치에 침입해 왕가의 염주를 훔쳐 달아나는데 성공한다. 징은 신발끈이 망가져 고치는데, 이때 베르모트라는 수수께끼의 소녀가 나타나 이상한 시를 보여주고, 시의 비밀을 풀면 인류 최고의 꿈, 불사의 능력을 얻을 수 있다고 한다. 징은 영원한 생명에 그다지 관심이 없었지만 킬의 독촉으로 시의 비밀을 풀어나가며, 이 과정에서 페르노가 계속 방해한다. 결국 징은 영원의 도시 리바이바에 도달해 영원의 생명수를 얻게 되지만, 이걸 마시면 어머니와 만날 수 없다는 이유로[8] 생명수를 버린다.
너도 알겠지, 킬? 영원한 잿빛보다는 한 순간이라도 빛나는 저 일곱빛깔 무지개가 더 아름답다는 걸...

5.6. 세븐스 헤븐 편

세븐스 헤븐은 범죄자 중 극악의 범죄자들을 수용하는 교도소다. 징은 '꿈구슬'로 꿈을 모아 원하는 꿈을 판매하다가 이 곳에 수감된 마술사 '캄파리'를 찾아 꿈을 훔치기 위해 일부러 이곳에 잡혀 들어온다.
이 에피소드는 배경이 꿈이라는 특성상 작가 특유의 디자인과 상상력이 제한없이 발산되어 모든 에피소드를 통틀어 수작으로 뽑히며, 애니메이션의 경우 TVA에서 생략된 대신 이후 OVA로 제작되었다.

5.7. 아마르코르도

단행본 4권에 수록된 외전 에피소드로 징이 어릴 적 고향에서 어떻게 킬과 만나고 킬 로얄을 습득하게 되었는지 보여주는 프리퀄적인 스토리다. 애니에서는 OVA인가 OAD인가로 세븐스헤븐 편에서 징의 꿈으로 전개됐다.

원작 만화에서는 유일하게 포스티노가 등장하는 에피소드이기도 하다.

5.8. 자자의 가면무도회 편

자자는 베니스를 모티브로 한 것으로 추정되는 해상도시로, 수많은 작은 기둥으로 도시 시가지를 해면에서 띄워둔 형태의 도시다. 가을마다 도시 스케일의 가면무도회를 주최하는 것으로 유명한데, 8년 전, 오랜 전쟁이 끝났지만 자자의 명군주 듀보네 백작이 전사하고 만다. 그리고 백작의 사망 후 얼마 되지 않아 그의 4살배기 어린 아들 '레몬'이 후계자 자리를 노리던 숙부에 의해 독살되어 버린다. 순식간에 남편과 아들을 잃은 듀보네 백작부인은 감정과 표정을 잃었고, 매년 열리는 무도회를 '무투회'로 바꾸었다. 명목상 무투회는 레몬을 대신할 후계자를 뽑는다는 목적이 있었지만 이건 어디까지나 명목일 뿐이고, 실제로는 토너먼트 형식으로 진행되는데다 무기 사용 허가에 점수제/시간제 등이 하나도 없어 피터지는 싸움이 되기에 대전을 치룰 수록 참가자들의 부상이 심해져 결국 지금까지 단 한 명도 우승한 적이 없다. 싸움으로 인해 남편과 아들을 잃은 듀보네 백작부인의 간접적인 복수의 장이 된 것이었다.
징은 이 무투회의 우승 상품인 특대 진주를 통째로 깎아 만든 가면 '빈티지 스마일'을 훔치기 위해 무투회에 참가한다.
TVA판 기준 마지막 에피소드다.

5.9. Jing On Air 편

왕도둑 징의 에피소드 중 가장 난해한 에피소드로, 6권은 통째로 이 에피소드에 할애되어 있다. 종교적 색채가 강하고 워낙 난해한지라 권말에 부록으로 세계관 해설이 붙어있을 정도다. 대신 이 에피소드의 징걸인 킬슈는 인기가 아주 좋다.
징은 수평선 너머 있다는 신들이 사는 곳 '퍼지네이블'에서 구름을 훔치려 한다.

에피소드들 중 유일하게 영상화되지 않았다.

5.10. 색채 도시의 소녀 편

징은 어떤 미술품을 훔치기 위해 색채 도시 '폼피에'에 온다.
원작 기준 마지막 에피소드다. 이후 약 1년간의 휴재 후 킹 오브 밴디트 징으로 넘어간다. TVA판에서는 순서가 바뀌어 중간 즈음인 5화에 방영되었다.

5.11. 음악의 섬, 코코 오코 편

애니메이션 오리지널 에피소드. 코코 오코는 악기를 만드는 섬으로 기차 레일이나 거리의 보도 블럭도 악기로 되어있다. 에피소드 중 최초로 악역이 등장하지 않으며 징이 아무것도 훔치지 않은 편이기도 하다. 특이하게도 징 중심으로 돌아가는 다른 에피소드들과 달리 이번에는 징은 여기저기 놀러 다니느라 등장이 적고 킬이 주역이 된 에피소드다.

5.12. 폴보라의 자장가 편

애니메이션 오리지널 에피소드다. 자자를 가던 도중에 길을 잘못 들어 안개로 덮인 숲으로 들어가게 되는데 이 안에 폴보라 브러리가 있었다. 이 에피소드에서 폴보라의 비밀에 대한 내용이 나온다.

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

왕도둑 징 (2002)
王ドロボウJING
파일:attachment/1231.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 쿠마쿠라 유이치(熊倉裕一)
감독 와타나베 히로시
시리즈 구성 요시다 레이코
캐릭터 디자인 오카 마리코(岡 真里子)
미술 감독 나카무라 미츠키(中村光毅)TVA
아쿠츠 미치요(阿久津美千代)OVA
색채 설계 마츠모토 신지(松本真司)
촬영 감독 콘도 신요(近藤慎与)
편집 마츠무라 마사히로(松村正宏)
애프터레코드 연출 키쿠타 히로미(菊田浩巳)
음악 이시다 쇼이치(石田小吉)
요시자와 에이지(吉澤瑛師)
이그제큐티브 프로듀서 카츠마타 히데오(勝股英夫)
프로듀서 아베 아이(阿部 愛)
제작 프로듀서 토요스미 마사히로(豊住政弘)
애니메이션 제작 스튜디오 딘
제작 애니플렉스
방영 기간 2002. 05. 15. ~ 2002. 08. 14.
방송국 파일:일본 국기.svg NHK BS2 / (수) 18:00
파일:대한민국 국기.svg 투니버스
한국 정식발매 프리미어 엔터테인먼트
편당 러닝타임 24분
화수 전13화 + OVA 3화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:12세 이상 시청가 아이콘.svg 12세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

애니메이션은 스튜디오 딘에서 제작하였으며 NHK BS-2에서 2002년 5월 15일부터 2002년 8월 14일까지 전 13화로 방영. 그리고 프리미어 엔터테인먼트에서 2004년 말에 DVD로도 정발되었다. 스튜디오 딘답게 원작 7권을 1쿨로 축약시켜서버려서 생략된 부분이 많다. 감독 와타나베 히로시.

한국에서는 2004년 투니버스를 통해 방영되었다. 투니버스 리즈시절 방영된 작품답게 더빙은 굉장한 퀄리티다.

6.1.1. 음악

6.1.1.1. 주제가
본편의 몽환적/낭만적인 느낌을 잘 살린 오프닝과 엔딩 역시 방영 당시 호평을 받았다.

애니메이션 더빙곡 전문 가수인 홍종명[26]이 번안해 불러 번안곡도 원곡 못지 않은 높은 퀄리티를 자랑한다.
6.1.1.1.1. OP
OP
Shout it loud
파일:일본 국기.svg TV ver.
파일:대한민국 국기.svg TV ver.
파일:일본 국기.svg Full ver.
파일:대한민국 국기.svg Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 파일:일본 국기.svg 스쿠델리아 엘렉트로(スクーデリア エレクトロ)
파일:대한민국 국기.svg
작사 파일:일본 국기.svg 이시다 쇼키치(石田小吉)
파일:대한민국 국기.svg
작곡 이시다 쇼키치(石田小吉)
편곡 스쿠델리아 엘렉트로(スクーデリア エレクトロ)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 와타나베 히로시
연출 芋窪九
작화감독 오카 마리코(岡 真里子)
애니메이션 오오시마 미와, 키쿠치 아이, 쿠라타 아야코(倉田綾子), 이시카와 토모미(石川智美) 등
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 (일본어) ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 (한국어) ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
다시 또 어둠이 오면
이 길에 끝은 어딜까
하늘에 별을 보며 묻곤해
아직도 보이지 않는
아침을 향해 달려가
그 속에 내게로
모두 Shout it loud
떨리는 내맘이 느껴지니
모두 Shout it loud
새롭게 시작되는 미래를 향해 외쳐봐
모두 Shout it loud
조금씩 다가오는 끝없는 모험이 또 나를 뜨게해
하늘로 펼쳐지는 희망을 내게 줘
용기를 내게 줘
}}}}}}}}} ||
6.1.1.1.2. ED
ED
シャラ・ラ
샤랄랄라
파일:일본 국기.svg TV ver.
파일:대한민국 국기.svg TV ver.
파일:일본 국기.svg Full ver.
파일:대한민국 국기.svg Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 파일:일본 국기.svg 스쿠델리아 엘렉트로(スクーデリア エレクトロ)
파일:대한민국 국기.svg
작사 파일:일본 국기.svg 이시다 쇼키치(石田小吉)
파일:대한민국 국기.svg
작곡 이시다 쇼키치(石田小吉)
편곡 요시자와 에이지(吉澤瑛師)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출 芋窪九
애니메이션 나카지마 아츠코
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 (일본어) ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 (한국어) ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
샤랄랄라라라라라 라랄라라
샤랄랄라라라라라 라랄라라
저 따사로운 햇살
또 불어오는 바람에 나를 맡겨
저 멀리 어딘가로
떠나고 싶어
가만히 떠가는 구름 보며 네 생각에 빠져
그리워 소리내어서 다시 노랠 불러도
내 가슴속엔 추억만이 쌓이네
언젠간 다시 널 만나게 될 거란 걸 알아
그땐 행복만을 모두 모아 노랠 부를 거야
샤랄랄라라라라라 라랄라라
샤랄랄라라라라라 라랄라라
샤랄랄라라라라라 라랄라라
}}}}}}}}} ||
6.1.1.2. 삽입곡
삽입곡
GOOD BYE X'MAS DAY
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 스쿠델리아 엘렉트로(スクーデリア エレクトロ)
작사 이시다 쇼키치(石田小吉)
작곡
편곡 요시자와 에이지(吉澤瑛師)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

6.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> TVA
1st SHOT ドロボウの都
도둑의 도시
요시다 레이코 와타나베 히로시 요시다 슌지
(吉田俊司)
오카 마리코
(岡 真里子)
日: 2002.05.15.
韓: 2004.
2nd SHOT ブルーハワイの幽霊船
블루 하와이의 유령선
호죠 치나츠
(北条千夏)
마츠시타 유키히로
(松下ユキヒロ)
사야마 키요코 하타 토모지
(畑 智司)
日: 2002.05.22.
韓:
3rd SHOT 時の都アドニス・前編
시간의 탑 아도니스 전편
마사키 히로
(まさきひろ)
니이도메 토시야
(新留俊哉)
아베 타쿠지
(あべたくじ)
日: 2002.05.29.
韓:
4th SHOT 時の都アドニス・後編
시간의 탑 아도니스 후편
마츠시타 유키히로 스즈키 요시나리
(鈴木芳成)
시오카와 타카시
(塩川貴史)
日: 2002.06.05.
韓:
5th SHOT 色彩都市の少女
색채도시의 소녀
요시다 레이코 와타나베 히로시 오카 마리코 日: 2002.06.12.
韓:
6th SHOT 不死の街リヴァイヴァ・前編
불사의 마을 리바이브 전편
호죠 치나츠 마츠시타 유키히로 토쿠다 유메노스케
(徳田夢之介)
日: 2002.06.19.
韓:
7th SHOT 不死の街リヴァイヴァ・後編
불사의 마을 리바이브 후편
니이도메 토시야 아베 타쿠지 日: 2002.06.26.
韓:
8th SHOT 爆弾生物ポルヴォーラ
폭탄 생물 폴보라
마사키 히로 마츠시타 유키히로 스즈키 요시나리 시오카와 타카시 日: 2002.07.03.
韓:
9th SHOT 調べの島ココ・オコ
조사의 섬 코코 오코
요시다 레이코 요시다 슌지 요시다 다이스케
(吉田大輔)
日: 2002.07.17.
韓:
10th SHOT ポルヴォーラの子守唄
폴보라의 자장가
호죠 치나츠 마츠시타 유키히로 토쿠다 유메노스케 日: 2002.07.24.
韓:
11th SHOT ザザの仮面舞踏会・前編
자자의 가면무도회 전편
요시다 레이코 니이도메 토시야 아베 타쿠지 日: 2002.07.31.
韓:
12th SHOT ザザの仮面舞踏会・中編
자자의 가면무도회 중편
스즈키 요시나리 시오카와 타카시 日: 2002.08.07.
韓:
13th SHOT ザザの仮面舞踏会・後編
자자의 가면무도회 후편
와타나베 히로시
스즈키 요시나리
와타나베 히로시 오카 마리코 日: 2002.08.14.
韓:
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> OVA
1 Lost in Seventh Heaven 요시다 레이코 와타나베 히로시 오카 마리코 2004.01.21.
2 Dream in Seventh Heaven 2004.03.10.
3 Awake in Seventh Heaven 미츠다 히로시
(三田浩士)
와타나베 히로시
니이도메 토시야
와타나베 히로시 2004.04.28.

6.1.3. 평가

원작의 경우 초반에는 단행본 한 권 당 에피소드 두 개 정도가 들어갈 정도로 한 에피소드 분량이 짧았으나, 이후 5권부터는 한 에피소드가 단행본 한 권을 꽉 채울 정도로 에피소드별 길이가 길어진다. 이렇게 긴 에피소드를 TVA로 만들려면 2~3회로 분할해야 하는데 그러자니 1쿨 내에 전부 방영하기 불가능해진다. 이 때문에 TVA 마지막을 장식한 자자의 무도회 편[27] 외 장편 에피소드는 대부분 잘려버리거나 크게 단축되어 버렸고, 그나마 세븐스 헤븐 편은 OVA로 나왔다. 세븐스 헤븐 편은 3화로 분할했는데, 한국에는 따로 더빙이 안된 탓에 아는 사람은 적다.


[1] 영문판 제목은 이 작품의 후속작 킹 오브 밴디트 징과 유사하기에, 영문판 킹 오브 밴디트 징은 'Jing: King of Bandits: Twilight Tales'로 바뀌었다.[2] 이런 현상은 만화 지망생이나 초보 만화가에게서 자주 발생하는 것인데, 만화를 그리는 본인은 이미 내용을 다 알고 있지만, 독자는 그렇지 않다는 점을 고려하지 않는 것이다.[3] 징이 가지고 다니는 수정 속의 여인이라던가⋯.[4] 정발명은 '워커'지만, 오역으로 보인다.[5] 징 일행을 시계탑 꼭대기로 몰아붙인 뒤 창문을 모두 닫아 본인에게 유리한 환경을 만들었지만 방을 빠져나간 킬이 시계탑의 바늘을 12시에 묶어 종을 울려 세리의 능력이 봉쇄되고 그 사이 징이 세리의 목에 칼을 들이대며 위협한다.(TVA판에서는 시계 장치의 포도의 시계들을 모두 12시로 맞춰놓는다.)[6] 확실히 미라벨을 구해준 건 킬이고 징은 구경만 했는데 정작 미라벨은 징이 구해준 걸로 알고 있다.[7] '포르보라'로 번역하는 게 더 자연스럽지만, 정발판은 폴보라로 번역되었다. 애니 더빙판에서는 포르보라라고 한다.[8] 즉, 징의 어머니는 이미 고인이라는 의미다.[9] '베르무트'가 맞는 표기지만 정발판에선 '베르모트'로 번역되었다.[10] 영구기관 실험체 중 하나다.[11] 애니에서는 술을 마시면 술이 뼈로 갔는지 뼈에서 술이 빠져나가 술통으로 그대로 담긴다.[12] 작중에는 '태양이 재채기를 했다'고 표현한다.[13] 이렇게 보면 그냥 꿈속의 와이프 같지만, 캄파리는 꿈구슬로 꿈속 존재를 현실에 구현시킬 수 있으니 베네딕틴 역시 현실로 꺼내올 수 있을 것이다.[14] 징이 가진 팔목 블레이드로 상대할 수 있었지만, 징은 이 무기를 최종결전용으로 숨겨두었다.[15] 길잃은 어린고양이[16] 페스카 기간테사 내부에는 엄청난 번개가 발생하므로, 내부에 들어가는 사람은 반드시 절연 목욕으로 몸에 코팅을 해야 한다.[17] 애니판에서는 수위 때문에 등이나 신체 일부만 보여줬다.[18] '드럼뷔'지만, 정발판은 드럼브이로 번역되었다.[19] 이 사실은 TVA판에서는 사람의 피를 이용했음을 암시하는 장면이 잠깐 지나가는 정도로만 나오고 제대로 언급은 되지 않는다.[20] 킬이 목에 화살을 맞아 다치는 바람에 킬 로얄을 사용할 수 없었다. 하지만 애니메이션에서는 별도로 럼 로얄 연출을 할 예산이 없었는지 그대로 킬이 나서서 킬 로얄을 사용한다.[21] 요리하는데 덜렁대는 바람에 실수를 연발해서, 결국 킬이 요리와 청소를 전부 했다.[22] 하지만 안경을 벗은 상태에서는 앞을 제대로 못 볼 정도로 시력이 나쁘다. 루시안이 안경 벗은 모습을 보고 "너 하나도 안 보이지?"라고 질문을 했을 정도였다.[23] 초콜릿을 못 먹어 울상인 폴보라한테 징이 초콜릿을 주자 그 폴보라가 한 눈에 반해서 사랑에 빠진 눈빛으로 징과 붙어다닌다.[24] 비밀을 지킬 수 없을 때 비밀을 전부 말소하는 명령이 입력되어 있었다.[25] 이 자폭 해야되는 운명을 훔치는것이다.[26] 1967~2012. 생전에 SBS 드라마<사랑은 블루> 오프닝을 불렀으며 여러 드라마 주제가를 불러 유명했던 가수이자 애니 디지몬 어드벤처 한국판 오프닝을 부른 가수로 유명하다. GTO 1기 오프닝으로 쓰인 Driver's High 번안곡도 불렀다. 2012년 12월 28일 뇌출혈로 사망.[27] 3화로 분할했다.