원란

"경(卿)들은 군사를 지휘하는 위치에서 마땅히 의로움을 떨쳐야 하건만, 진격하여 적의 성을 평정하지 못하고 물러나면서도 이 작은 도적조차 섬멸하지 못했으니, 이는 왕의 위엄을 훼손한 것으로 중죄에 해당한다. 짐이 개혁을 단행한 이래로 일들을 관대하게 처리해 왔으니, 지금 사형에 해당하는 경들의 죄를 사면하노라. 단, 성양왕(城陽王)을 정양현왕(定襄縣王)으로 강등하고, 식읍을 500호 삭감한다. 옛날에는 군대가 출정할 때 반드시 종묘의 신주를 모셔 갔으니, 이는 위엄과 은혜가 각각 돌아갈 곳이 있음을 알리기 위함이었다. 지금 경들의 패군(敗軍)의 죄를 종묘의 신주 앞에서 묻는 것도 그 잘못을 밝히기 위함이다."

"원란은 종실로서 덕망을 지닌 인물로, 거대한 주(州)의 목(牧)을 맡고 있어 백성들이 풍요롭게 살아가도록 안정시키는 것이 그의 책임이다. 따라서 마땅히 스스로를 근절하고, 진실하게 정사에 힘쓰며, 청렴을 존중하고 백성에게 은혜를 베풀어야 한다. 그럼에도 오히려 빈번히 징발을 일삼아 백성들을 번거롭게 하니, 호적에 등록된 이들이 울부짖으며 집집마다 불만을 품고 있다. 북쪽 주(州)는 땅이 넓어 반란의 근원이 되니, 법에 따라 잘못을 철저히 살피고 엄중히 처벌하여야 하나, 원란은 황실의 친척이기에 차마 엄하게 다스리기 어렵다. 사신을 보내어 도의적으로 감독하고 질책하게 하며, 한 달치 녹봉을 삭감하여 가볍게 위엄과 벌을 보이도록 하라."