1. 개요
じょしらく외래어 표기법/일본어에 따른 표기는 '조시라쿠'.
공식 홈페이지
원작 쿠메타 코지[1], 그림은 야스가 담당하는 만화. 제목은 女子落語(家)의 줄임말로 쿠메타의 편집자가 지어 주었다. 연재지는 절망선생에 이어서 소년 매거진 계열이나 별책 소년 매거진 쪽이다.
“이 만화는 여자아이의 귀여움을 즐겨 주시기 위해 방해되지 않을 정도로 대화를 즐겨 주셨으면 하는 만화입니다.”(この漫画は女の子の可愛さをお楽しみ頂くため邪魔にならない程度の差し障りのない会話をお楽しみいただく漫画です。)[2]라는 문구에서 알 수 있듯 죠시 라쿠고는 뒷전이고 메인은 대기실에서 걸즈 토크를 즐기는 것이 주된 흐름이라는 식으로, 쿠메타 식으로 일상물을 까고 들어가는 작품이다.
안녕 절망선생 단행본 20권 부록에서는 '단시(남자)라쿠'라는 짜투리 만화로 패러디 되었다. 여기선 그림은 쿠메타가, 대사는 독자가 빈 말풍선에 쓰는 식.
월간 별책소년매거진 10월호에서 51화를 끝으로 연재종료.단행본은 6권에서 끝났다.
만화와 애니메이션 모두 한국에 수입되지 않았다. 이에 대해서는 후술한다.
2. 줄거리
라쿠고를 들려 주는 다섯 소녀의 이야기.[3]3. 등장인물
왼쪽이 드라마 CD, 오른쪽이 TVA. 등장인물의 이름은 오직 라쿠고가 풍의 예명으로만 밝혀져있고, 본명은 나오지 않는다. "XX테이 라는건 XX파, XX문파 라는 뜻."쓸데없는 거 묻지마!(つまんねー事聞くなよ！)"
- 부라테이 마리이(蕪羅亭 魔梨威, 마리이) - 아스미 카나/사쿠라 아야네
- 빨간색 머리카락의 소녀. 도쿠시마현 출신. 이름의 모티브는 블러디 메리. 평상복은 체육복. 태클을 거는데 능하다. 빈유, 유아체형, 몽고반점(엉덩이) 속성[4]인지라 남자로 오해당한 적도 있다.
- 작중에서는 많이 안습한 모습을 보여주는데, 간쿄에게 태클을 걸면[5] 살인펀치를 처맞거나, 거의 다른 사람들에게 장난감 취급 받으면서 수난도 많이 당하는 샌드백포지션이라 할 수 있다. 어째 쿠메타 코지의 전작 제멋대로 카이조의 츠보우치 치탄이 연상된다.
- 텐션이 이상하게 하락하게 되면 흑화하여 전투력이 엄청나게 상승하기도 하는 모양. 이 경우에는 간쿄도 제압할 수 있다지만 한번은 악마화 상태에서는 간쿄도 못 제압할 정도로 강해진 전적도 있다 사실상 전투력이 들쭉날쭉하다.
- 음치 속성이 있다.
- 2화에서 현실에 타락한 동료들을 보고서 꿈에 대한 설을 전파하였다. 성우 보정 때문인지 그냥 흥미로운 부분.
- 어느 시점에서 팀의 노출을 담당하고 있다.
- 빨간색 하오리, 베이지색 기모노. 참고로 평상복[6]은 전라(...).
- 보이시한 매력이 강하며 여자에게도 인기있는 타입으로 너무 강해서 남성적 역할을 맡은 경우가 많다.
- 타이밍을 잘 맞추지 못한다.
- 보우하테이 테토라(防波亭 手寅, 테토) - 하야마 이쿠미/야마모토 노조미
- 포니테일을 하고 있는 노란색 기모노의 소녀. 이름의 유래는 방파제, 테트라포트. 다른 등장인물들보다 운이 대단히 좋다[7]. 정확히 말하자면 위기회피능력이 뛰어나다.
- 과거 어떤 범죄의 피해자가 되어 지금도 그 용의자를 찾고 있다는 언급이 있다. 문신에 익숙하다.
- 노란색 기모노.
- 쿠메타는 죠시라쿠의 주역은 테토라라고 언급함. 좋아하는 캐릭터는 아니라고...(원작 3권 인터뷰 중)
- 하로우키테이 키구루미(波浪浮亭 木胡桃, 키구) - 오노 에레나/코이와이 코토리
- 노란색 머리카락의 어린 소녀. 바보털이 있으며 데스메탈을 좋아한다. 이름의 모티브는 헬로키티, 키구루미는 입는 인형옷. 다른 등장인물들보다 나이가 어리기 때문에 어린애 취급받는데 사실 알거 다 알지만 주변사람들의 반응때문에 어쩔 수 없이 어린애 연기를 하면서 속으로 불평한다. 이런 점에서 쿠메타 코지의 전작 안녕 절망선생의 오토나시 메루와 미묘하게 겹친다. 다른 네 사람과는 다른 출신성분인 것으로 추정된다[8].
- 6화에서의 선거 이벤트 때문에 캐스팅이 갈린 것을 아쉬워하는 반응도 있었다[9].
- 분홍색 기모노.
- 쿠우루비유우테이 간쿄우(空琉美遊亭 丸京, 간) - 하나자와 카나/난죠 요시노
- 초록색 숏컷 머리카락의 안경을 쓴 소녀. 이름의 모티브는 쿨뷰티, 간쿄우는 안경을 뜻하는 일본어인 眼鏡(메가네)를 음독으로 읽은 것. 평상복은 고스로리. 다른 등장인물에게는 관대하지만 어째 마리이에게만은 폭력으로 험하게 대한다. 어느정도냐면 다른 등장인물들이 안경에 김이 끼냐고 태클을 걸면 가만히 있다가 마리이가 안경에 김이 끼냐고 태클을 걸면 살인급 전력으로 얼굴에 매번 주먹으로 후려서 패버릴 정도. 마리이 한정 폭력녀라 볼수 있다. 때문에 등장인물 중에서 스승님, 애완동물을 제외하고 전투력이 가장 강하다.
- 빚이 많다.
- 6화에서는 5화에서의 이벤트로 인해 강제로 졸업상태가 되기도 했다. 이로 인해 신분이 리셋되어 다른 네 명에게 갈굼을 당하기도 하는 모습을 보였으나[10], 어찌저찌 잘 넘어간 듯 하다.
- 보라색 하오리. 옅은 군청색 기모노.
- 8화의 에피소드에서 6월병의 표본으로 등장하는데, 과거에는 학교에서 집중견제대상이 되었던 듯 하며 이로 인해 성격이 삐뚤어진 것 같다.
- 1978년작 할로윈의 감독인 존 카펜터를 알고 있는 것때문에 나이가 꽤나 많다는 오해를 사기도 하지만 호러영화 매니아의 속성을 가지고 있다면 30대가 넘었다는 오해는 막을 수 있다. 애초에 나이가 같은 테토라[11]가 있으므로 그렇게 나이가 많다는 언급은 등장할 수 없을 것이다.
- 안라쿠테이 쿠쿠루(暗落亭 苦来, 쿠쿠루) - 고토 사오리[12]
- 음침한 성격의 롱헤어 소녀. 이름의 모티브는 어둡다, 괴롭다, 안락사, 언럭키데이라는 설이 있다. 유일하게 이름만으로 원래 모티브가 드러나지 않은 캐릭터. 쿠메타 코지의 전작 안녕 절망선생의 코모리 키리의 디자인에 키츠 치리의 정신줄을 섞은 듯한 느낌. 카가 아이와도 성우가 같기 때문에 관련 드립을 잠깐 친 적도 있다. 몸치인 듯.
- 망상력이 제일 강하여 다른 캐릭터들이 하지 못한 상상임신도 구현했다.
- 어머니가 행방불명되었다. 해당 작품의 색깔을 확실히 표현해주는 원인이 되기도 한다.
- 이렇듯 기본 쿠메타 작품에서 보기쉬운 네거티브 폭주캐릭터로 보였으나, 몇몇 에피소드에서는 주역일행중 가장 상식적인 인간으로 그려지기도 하며, 츳코미역으로 돌아서기도 한다[13].
- 청록색 기모노.
- 스승님
- 등장인물들의 말에 따르면 스승님 밑에서 라쿠고를 수행했다고 하는데 그 수행 과정이 보통이 아니었다고 한다. (테토라는 스승님의 명령으로 쑥쓰럼을 단련하기 위해 지하철에서 라쿠고를 한다던가 등.) 참고로 그 스승이 키운 애완동물인 검은 토끼[14]는 등장인물 중에서 전투력이 가장 강해서 맨 처음 태클 걸던 간쿄를 날려버리고, 그 뒤에 모든 등장인물들을 차례대로 한방에 날려버릴 정도.
- 가면 - 유우키 아오이
- 프로레슬러 가면을 쓰고 하늘색 기모노를 입은 정체불명의 등장인물. 원작에서는 실제로 프로레슬링 챔피언 출신이었다고 언급된다. 허나 이 당시에는 복면레슬러가 아니었다고. 5화, 6화에서는 특징이 다른 캐릭터와 동화되지 못하는 간쿄를 밀어내는 환상의 식스맨 역할을 맡기도 했다. 8화부터는 드디어 짧게나마 말한다. 원래 모습은 노란색 머리카락의 숏컷이었던 듯 하며 캐릭터 기믹 상 원래 얼굴이 공개될 일은 없을 것으로 보인다. 11화에서 예고편을 담당했다. 마리보다는 나이가 어린 것 같다.
- 우자테 우잔느(宇座亭ウザンヌ) - 新●●子
- 13화에서 등장한 다섯 주인공보다 경력이 낮은 유학생 라쿠고가. 짜증나는 캐릭터 기믹.
- 성우는 쿠메타 코지가 지명한 것으로, 애니메이션 관련 이야기가 전혀 없던 연재 당시부터 新●●子였다. 정작 신타니 료코는 우잔느 때문인지 애니메이션 오디션에서 떨어졌다는 모양(...).
- 짜증나는 기믹이나 거짓말은 하지 않는 기믹으로 재평가되고 있다. 실제로 13화에서 속편은 실사로 할까라는 대사를 은연중에 했는데, 이 작품의 실사화가 현재 진행중이기 때문. 노기자카46의 멤버들 15명으로 구성된다고 한다.
- 내레이션 - 유아사 마유미
- 말 그대로 내레이션. 1화 이후로는 사용이 뜸하다.
4. 공통적으로 자주 나오는 언급
어째서인지 디즈니랜드를 디스한다거나, 케이온!에 질투를 하는 등의 묘사가 잦다. 특히 10화의 경우는 감독 본인이 각본을 맡아 그 강도가 엄청나다.또 제작처인 JC스태프가 있는 무사시사카이에 대한 언급도 자주 나오는편. 역명이 헷갈리는 에피소드에서 무사시사카이역이 나오고, 배경에 이유없이 무사시사카이의 이토요카도가 계속 비치기도 하고, 교토 애니메이션과 비교해 '쿄토에서는 만들수 있어도 무사시사카이에서는 만들지 못한다' 라는 자학 네타로 사용.
5. 설정
- 인사말은 "고쿠로사마(수고하십니다)".
- 다섯 명이 공통적으로 관심을 가지고 있는 인물은 카부키 배우인 "이치카와 에비X".
- 간쿄와 테토라는 고등학교때까지 같은 학교를 나옴.
- 마리이와 간쿄는 하오리를 입고 있는것으로 보아, 다른 세명보다 등급이 높은 후타츠메이상으로 보이며, 다른 세명은 전좌로 보인다.
- 사복 스타일이 꽤나 참하다. 음침해보이는 쿠쿠루마저도 사복을 입으면 꽤나 멋지다. 사복이 등장하는 에피소드는 원작에는 없는 경우가 많으며, 그 사복의 스타일은 매화 바뀐다는 것이 중요 포인트.[15]
- 사복 파트의 사복은 성우들이 더빙 할 때 입은 옷을 그대로 썼다.
- 라쿠고의 대본은 자기가 직접 준비하는 것으로 설정이 되어 있는 것으로 보여지며, 쿠쿠루의 경우는 실화에 기초하고 있는 것 같다[16].
6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
| 죠시라쿠 (2012) じょしらく | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 글: 쿠메타 코지 그림: 야스 | |
| 감독 | 미즈시마 츠토무 | ||
| 감수 | 하야시야 신페이(林家しん平) | ||
| 시리즈 구성 | 요코테 미치코 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타나카 마사요시 | ||
| 미술 감독 | 시바타 치카코(柴田千佳子) | ||
| 색채 설계 | 무라나가 마야(村永麻耶) | ||
| 촬영 감독 | 오오코우치 키오(大河内喜夫) | ||
| 편집 | 니시야마 시게루(西山 茂) | ||
| 음향 감독 | 이와나미 요시카즈 | ||
| 음악 | 요코야마 마사루 | ||
| 음악 제작 | 스타차일드 레코드 | ||
| 프로듀서 | 미야모토 준노스케(宮本純乃介) 타테이시 켄스케(立石謙介) 마츠쿠라 유지 마루야마 히로오(丸山博雄) | ||
| 애니메이션 제작 프로듀서 | 스즈키 카오루(鈴木 薫) | ||
| 애니메이션 제작 | J.C.STAFF | ||
| 제작 | 여자 라쿠고 협회(女子落語協会) | ||
| 방영 기간 | 2012. 07. 06. ~ 2012. 09. 28. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 전13화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
감독은 미즈시마 츠토무. TVA 전 13화, 코믹스 5권 한정판 OAD 1화 구성. 1화에 3개 파트로 구성되어있다. 매 화 B파트는 도쿄의 실제 장소를 다니는 고정 에피소드이다.
애니메이션 화 이전 드라마CD가 있었는데, 여기에서는 해당 멤버들이 평범하게 라쿠고를 하고 있었다.
6.1.1. 주제가
6.1.1.1. OP
| OP お後がよろしくって・・・よ! 오아토가요로시쿳테...요!, 다음에도 잘 부탁해...요![17] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 극♨라쿠고여자회(極♨落女会) | ||
| 작사 | 하타 아키 | ||
| 작곡 | 코우사키 사토루 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 시모다 마사미 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 마사요시 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.1.1.2. ED
| ED ニッポン笑顔百景 닛폰에가오햣케이, 일본소안백경[18] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 桃黑亭一門 | ||
| 작사 | 마에야마다 켄이치 | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 미즈시마 츠토무 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 오오키 료이치(大木良一) 나오야 타카시 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
엔딩곡의 도입부는 일본 만자이 공연의 도입부에서 하는 이야기에 나오는 이름이다.
6.1.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[19] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1석 | 普段問答 평소 문답 ふく違い 옷이 달라 叫び指南 절규지도 | 요코테 미치코 | 미즈시마 츠토무 | 오오키 료이치 (大木良一) 사사키 타카히로 (佐々木貴宏) | 오오키 료이치 | 2012.07.06. | |
| 제2석 | 楽屋の富 대기실의 복 三塔一両損 삼탑청원 風邪娘 감기소녀 | 코야마 요시타카 (湖山禎崇) | 타테자키 히로시 (舘崎 大) 후지베 이쿠마 (藤部生馬) 사토 이쿠코 (佐藤育子) 나오야 타카시 하시구치 하야토 (橋口隼人) | 2012.07.13. | |||
| 제3석 | 無情風呂 무정 욕탕 浅草参り 아사쿠사 참배 真田小ZOO 사나다소 ZOO | 이케하타 타카시 | 아라카키 잇세이 토미오카 히로시 | 2012.07.20. | |||
| 제4석 | 眼鏡小娘 안경 소녀 よいよい台場 멀미 다이바 兎の目 토끼의 눈 | 요시다 레이코 | 오이카와 케이 | 나오야 타카시 사이토 미카 (斉藤美香) 쿠마가이 카츠히로 코다마 료 (児玉 亮) | 나오야 타카시 | 2012.07.27. | |
| 제5석 | 娘ほめ 소녀 축복 小洒落町 세련된 마을 眼鏡別れ 안경에 금 | 요코테 미치코 | 스즈키 켄타로 | 후지베 이쿠마 하시구치 하야토 치바 미츠루 (千葉 充) 우시오 유이 (牛尾優衣) 사토 마사시 (佐藤真史) 타테자키 히로시 나오야 타카시 | 오오키 료이치 | 2012.08.03. | |
| 제6석 | 四枚起承 4장 기승 武蔵八景 무사시 8경 下僕の仇討ち 하인의 복수 | 요시다 레이코 | 니헤이 유이치 (二瓶勇一) | 하야시 나오타카 (林 直孝) | 사토 마리나 (佐藤麻里那) 테지마 유토 (手島勇人) 토쿠다 켄로 (徳田賢朗) 코다마 료 나오야 타카시 | 나오야 타카시 | 2012.08.10. |
| 제7석 | ヤンキー怖い 양키 무서워 魚政談 물고기 정담 楽屋調べ 대기실 조사 | 요코테 미치코 | 코야마 요시타카 | 코바야시 료 (小林 亮) 사토 마사시 야스도메 마사야 (安留雅弥) 타테자키 히로시 사카모토 타츠노리 (坂本龍典) 사이토 미카 테지마 유토 오오키 료이치 | 오오키 료이치 | 2012.08.17. | |
| 제8석 | こがね袋 돈봉투 よろよろ 비틀비틀 もうやんだか 이제 됐잖녀 | 요시다 레이코 | 아오이 사요 (青井小夜) | 타카시마 다이스케 (高島大輔) | 中西 保 나오야 타카시 후지베 이쿠마 토야마 요스케 (外山陽介) 요시다 나오토 (吉田尚人) 사토 마사시 야스도메 마사야 하시구치 하야토 사토 마사유키 (佐藤誠之) | 나오야 타카시 | 2012.08.24. |
| 제9석 | しりとてちん 엉덩이토테친 上野のクマ 우에노의 곰 ねごと 잠꼬대 | 요코테 미치코 | 미야우라 쿠류 (宮浦栗生) 야마다 타카오 (山田隆夫) | 시바타 아키히사 (柴田彰久) | 히야미즈 유키에 (冷水由紀絵) 코다마 료 타테자키 히로시 치바 미츠루 테지마 유토 후지베 이쿠마 | 오오키 료이치 | 2012.08.31. |
| 제10석 | 唐茄子屋楽団 호박쟁이 악단 新宿荒事 신주쿠 연극 虫歯浜 충치 뽑기 | 미즈시마 츠토무 | 니헤이 유이치 | 이케하타 타카시 | 나오야 타카시 야스도메 마사야 후지베 이쿠마 나카무라 신고 (中村真悟) 쿠마가이 카츠히로 사토 마사시 사카모토 타츠노리 | 나오야 타카시 쿠마가이 카츠히로 | 2012.09.07. |
| 제11석 | 親子芝居 모녀연극 五人さかい 5인 경계 ツリー惨事 트리 참사 | 요시다 레이코 | 미야우라 쿠류 스즈키 켄타로 | 스즈키 켄타로 | 사토 마리나 야마나 히데카즈 (山名秀和) 데노 요시노리 (出野喜則) 요시다 나오토 사카모토 타츠노리 후지베 이쿠마 오오바 사에 (大庭小枝) 치바 미츠루 코다마 료 타테자키 히로시 | 오오키 료이치 | 2012.09.14. |
| 제12석 | 夢見の仇討ち 꿈자리의 복수 こぁいのう 두려운 능력 青毛 푸른 털 | 코야마 요시타카 | 코바야시 료 후지베 이쿠마 사토 마사시 타니구치 모토히로 나카무라 신고 토야마 요스케 테지마 유토 나오야 타카시 | 나오야 타카시 오오키 료이치 | 2012.09.21. | ||
| 제13석 | キャラつぶし 캐릭터 파괴 アキバぶる 아키바부루 ちょいたし講釈 좀 더 군담 | 요코테 미치코 | 미즈시마 츠토무 | 타니구치 모토히로 야마나 히데카즈 코다마 료 후지베 이쿠마 야스도메 마사야 사이토 미카 쿠마가이 카츠히로 | 오오키 료이치 | 2012.09.28. | |
| OAD | 台無屋 쓸모없는 방 三軒本屋 세 책방 びっくり集中 깜짝 집중 | 코야마 요시타카 | 오오키 료이치 쿠마가이 카츠히로 | - | 2013.02.08. | ||
6.1.3. 평가
영상매체 판매량은 3~4천장으로, 이런 일상&만담류의 애니메이션답게 무난한 결과가 나왔다.다만 넷상에서의 인기는 달랐는지 2012 2ch과 4chan의 베스트아니메 랭킹에서 양쪽 모두 8위를 기록하는 기염을 토했다.
내용이 이렇다 보니 대한민국에서는 그 어느 곳도 이 작품을 방영하지 않았다. 매번 J.C.STAFF 작품을 가져갔고, 동일 분기 마브러브 얼터너티브 토탈 이클립스를 멋모르고 방영하려다가 여론의 뭇매를 맞고 방영 계획 자체를 백지화했던 애니플러스도 이 작품은 판권조차도 가져가지 않았으며, 마이씨앗TV이나 애니맥스의 동시방영작에서도 이 작품은 제외되었다. 특히 이 작품이 방영된 시기가 공교롭게도 말뚝테러 사건과 독도 문제 등으로 한국에서의 반일 및 혐일 정서가 높았던 때라 방영하는 것도 위험한 일이었을 것이다. 정말 괜히 안 가져간 게 아니다.
또한 등장인물들이 만담을 나눔으로써 내용이 전개되는데, 만담의 소재도 그렇고 정서도 그렇고 일본의 유머코드 자체가 대한민국과 많이 다르기 때문에 등장인물들은 깔깔 웃어대는데 국내 시청자는 이해를 못한다는 국내 평이 많다.
6.1.4. 논란
검증받은 스태프가 제작하는 결과물도 그에 못지않은 퀄리티로 작품의 내외적 완성도는 높이 평가받을 만하다. 블랙 코미디에 특화된 미즈시마 츠토무 감독의 개그 연출이 압권. 그러나 이미 방영 전부터 쿠메타 코지의 전력 때문에 말이 많았는데, 아니나 다를까 열렬히 까이고 있다.물론 원작 만화도 연재 극초기부터 독도 네타 때문에 어그로를 끌기는 마찬가지였다. 원작만화에서의 근래의 혐한네타를 들면 이런일로 깐 사례까지 있다. 링크엔 혐한초딩 네타뿐만 아니라 각종 정치적인 어그로(주로 민주당 하토야마 계파 극딜), 디스, 어시장에서 깽판치는 미국인들, 좀 위험한 패러디 등의 위험한 네타가 다 정리되어 있다. 한국 한정으로 오프닝부터 캐릭터를 소개할 때 욱일기 문양이 나오고 에피소드 도중마다 욱일기가 나와 우익이 연상된다고 더더욱 까인다.
이런 이유로 완성도고 뭐고 다 묻혀버려 대한민국의 대부분의 사람들에게 악평을 받았다. 같은 분기의 다른 극우 논란 작품인 마브러브 얼터너티브 토탈 이클립스와 같이 악평받는 것은 덤.
6.1.4.1. 1화
돌려줘[20] – 영토를
러시아와의 북방 영토 분쟁 쿠릴 열도. 근데 화살표 방향은 사할린 쪽이다.[21]돌려줘 – 사람을
북한과의 납치 피해 문제 돌려줘 – 기술을
일본 기술 먹고 자란 중국 및 한국 기업들에게 하는 소리. 다만 2ch 감상판에서는 대부분 중국을 지목했다. 일본 기업들 요새 삽 푸는 걸 고려하면 이래저래 무리수가 많은 드립. 돌려줘 – 해양 자원을
오키나와와 미국 이야기라는 견해도 있었지만, 대만과의 센카쿠 열도(조어도) 이야기인 듯 한데 직접 다투는 상대가 중국인 점을 생각하면 중국과 대만 둘 다인 듯…일본 서쪽에 있는 나라에 일본의 어떤 해양 자원을 빼앗기고 있다는건지는 불분명하나 동중국해 천연가스 개발 및 EEZ 문제로 중국과 분쟁중인 상황을 언급한 것으로 추정된다.
이후에는 일본 내각을 향해서 "돌려줘! 모두의 돈을!"라고 하는데 당시 집권하고 있던 일본 민주당을 향해서 하는 말이다. 즉, 주변 나라들 뿐만 아니라 지네 나라도 같이 깐다.
쿠쿠루가 말하고 있는 "바보녀석"의 범위가 어느 쪽을 커버하고 있는지를 확인해 보는 것은 중요하다. 처음 이렇게 말했다가 나머지 멤버들이 그러면 일본해정도밖에 커버 못하잖아라고 츳코미를 걸어서 위의 범위를 확장한 듯한(?) 어그로 야호를 외치는듯 하다.
6.1.4.2. 4화
유즈리자키 네로, 오리베 야스나, 소냐, 시라이 쿠로코, 인덱스, 아이사카 타이가, 히라가 사이토, 타바사, 미사카 미코토, 미사키 메이 등장[22]
애니판 4화에서도 어김없이 어그로 네타가 등장했다. 또한 애니상에서 남한을 직접적으로 지칭하는 것으로는 처음이다. 이 또한 쿠메타 코지가 절망선생 때부터 사용한 배용준과 북한 드립.
배용준 안경에 김이 끼면
덕후 오빠로 변하고
김정일의 안경에 김이 껴서
김정은의 젖꼭지를 누루면
미사일이 발사되는
참고로 주역 5인이 열차를 타는 도중에 지나간 방송국은 후지 테레비인데, 여기에서 쿠쿠루는 멀미를 하면서 토하려는 것을 애써 참고 있었고 나머지 4인도 뚱한 표정을 하고 있다. 후지테레비의 라이벌이자 죠시라쿠의 주관방송사인 TBS의 협력이라는 시각도 있고, 후지테레비가 한류를 밀어주는 것에 대한 네타라고 보는 시각도 있다.
6.1.4.3. 8화
새뱃돈 봉투에 어떤 동전이 들어 있을까 생각하는 와중에 500원 동전이 등장. 실제로 2000년도 초반에 자판기에 500엔 대신 사용하는 것이 문제가 되었다.[23] 드릴로 동전을 살짝 파내면 무게가 500엔과 비슷해지며, 이 차익을 노리고 물건을 뽑다가 크게 걸린건 중국인 3명과 일본인 1명. 참고로 저때 당시 500원 동전은 일본 가치로 약 40엔에 준한다. 방영 당시가 2012년 3분기(7~9월)일때 1엔당 약 14원이므로 500엔의 가치는 실질적으로 한화 약 7천원이다.
추가로 2000엔권 지폐는 2000년쯤에 만들어졌지만 지금은 희소가치가 있을 정도로 사용이 뜸하다. 항목 참조.
6.1.4.4. 9화
동분기에 나온 백곰 카페 관련 에피소드에서 원작자와 애니메이션의 분쟁을 언급. 자세한건 해당 항목 참조.6.1.4.5. 12화
에피소드 3 '파란색' 파트에서 무서운 것을 언급하던 중| '그런건 하나도 무섭지 않아' '아무때나 들려오는 우리 나라의 것이라고는 생각할 수 없는 POPS 쪽이 더 무서워' '하지만 그 나라의 POPS는 인기가 많잖아?' '누구 시디 산 사람 있어?' '없어 안샀는데' '아무도 안샀는데 대인기라니 무서워!' |
6.1.4.6. 13화
| '음악도 그래, 일본에 와서 일본어로 부르는 POPS는 누가 부르든 J-POP이잖아! 이상한 거 내놓지 말라고!' '그런 말 했다가 최종화에서 판매 정지 당하면 어쩌려고...!' '그래 이 국수(주의자)안경아!' |
[1] 본인은 '말풍선담당'(ふきだし係)라고 자조했다.[2] 애니메이션에서는 만화가 아니라 방송이라는 형태로 문구가 番組로 변경되었다.[3] 라쿠고 자체는 일본에 실존하는 전통 만담극이긴 한데 실제로도 여성 라쿠고가들이 꽤 되긴 하지만 협회가 따로 존재하지 않으며 실존하는 라쿠고가 협회들은 모두 남녀 혼성이다.[4] 이 기믹 때문에 추후 해당 키워드를 모티브로 한 애니메이션의 주역이 되는 성우보정요소가 존재하기도 한다.[5] 어찌보면 다른 등장인물에게는 관대한데 마리이에게만 분노를 표출한다.[6] 하루 중에서 가장 많이 입는 옷=파자마라는 전제[7] 스승에게서 러시안룰렛 형태로 받은 세뱃돈에 들은 것이 놀랍게도 JR 도카이 주식. 이것은 꽤 값이 나간다고 알려져 있다.[8] 성인식을 하지 않은것으로 추정, 다른 사람들과는 다르게 맥주를 마시지 않는다. 8화의 에피소드에서 9월병에 이 캐릭터가 진지한 분위기로 등장하는 것을 보면 학교를 나가지 못하게 된 심상치 않은 사정이 있는 것으로 보인다. 추가로 부모보다는 할머니가 우선적으로 언급된 것으로볼때 할머니와 같이 사는 것 같다는 언급도 있다. 최종화에게서는 우잔느에게 미성년자임에도 불구하고 이혼녀 취급을 받기도했다.[9] 실제로 드라마CD 캐스트인 멤버는 AKB48 출신. 총선거 에피소드가 패러디되어 6화에서 방영되었다.[10] 이후 역할놀이라는 성격으로 적당히 무마됨.[11] 학교를 같이 나와 사회데뷔도 같이 함.[12] 드라마 CD와 캐스팅이 유일하게 바뀌지 않았다. 참고로 해당 성우는 과거 라쿠고 관련 작품에서 주역을 맡았던 적도 있다.[13] 다른 멤버 네 명을 목표 이외에는 다른 곳에 신경쓰지 않는 부정적인 면을 가지고 있다고 은근히 까기도한다.[14] CV - 노무라 켄지.[15] 이는 스토리를 맡은 쿠메타 코지의 영향으로 추정.[16] 고양이 관련 라쿠고와 과거 회상담을 연결해보면 된다.[17] お後がよろしいようで(오아토가 요로시이요-데)는 라쿠고가들이 라쿠고를 마치고 퇴장할 때 항상 하는 일종의 고정 대사로, '저보다 다음 라쿠고가가 더 재미있으니 잘 들어달라' '다음 라쿠고가가 준비가 되었으니 저는 이만 실례'와 같은 의미를 담고 있다. 여기에서 유래해서 라쿠고 외에서도 농담 등을 끝내거나, 다음 화제로 전환하거나 할 때 따라서 '다음에도 잘 부탁해'라고 번역하는 건 문제가 있다.[18] 참고로 엔딩곡 작곡가는 햐다인. 그래서인지 상당한 중독성으로 니코동에서도 인기를 끌었다. 실제로 애니메이션이 끝난 한참뒤인 2021년에 틱톡에서 저 엔딩의 춤동작을 따라하는 영상이 인기를 끌면서 여러 나라에서 역주행을 하는 기현상이 발생하기도 했다. 일본어 위키백과 서술로는 19국가(...) 유명축구선수였던 카를로스 테베즈의 가족들도 저 동작을 따라하는 SNS를 올릴정도고 이후 원곡자인 모모쿠로가 저 인기에 힘입어 4인조리메이크판인 ニッポン笑顔百景 -ZZ ver-을 냈다. 데레스테에도 2022년 5월 4일에 도묘지 카린, 타카후지 카코, 요리타 요시노가 커버한 것으로 수록되었다.[19] 국내에서는 정식 방영이 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 제목 번역은 임의로 서술되었다.[20] 해당 에피소드에서 산꼭대기에서 '야호' 대신 외칠 말로 정한 것.[21] 이는 샌프란시스코 강화조약에서 남사할린(가라후토)과 쿠릴열도(북방영토) 귀속 문제를 보류했는데, 그 직후 쿠릴 열도 분쟁이 발생하여 영토 관련 협의가 모두 중단되었기 때문에 몇몇 일본인들은 남사할린(가라후토)도 돌려줘야 한다고 생각한다.[22] 해당 제작사 보정. 허나 감독 보정을 받은 미사키 메이도 있다.[23] 당연하지만 요즘 나오는 자판기나 오락기에서는 기계 자체에서 검사를 하기 때문에 먹히지 않는다.