| <colbgcolor=#78c800><colcolor=#fff> 듀오링고 Duolingo | |
| | |
| |
| 창립자 | 루이스 폰 안 세버린 해커 |
| 출시일 | 2012년 6월 19일 |
| 국가 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
| 상장 거래소 | 나스닥 (2021년 7월 29일~ / DUOL) |
| 시가총액 | 96억 달러 (2024년 3월) |
| MAU | 8,800만명 (2023년 연결) |
| DAU | 2,700만명 (2023년 연결) |
| 구독자 | 660만명 (2023년 연결) |
| 직원 수 | 600명 이상 (2022년) |
| 홈페이지 | |
[clearfix]
1. 개요
듀오링고는 무료 외국어 공부 및 크라우드 소싱 방식의 외국어 학습 서비스다.카네기 멜런 대학교 컴퓨터 과학 교수였던 루이스 폰 안과 그의 제자인 세버린 해커가 창업하였고, 2012년에 정식 서비스 런칭을 했다. 2021년 7월 28일 나스닥에 기업공개를 단행했다.
기본적으로 PC 웹에서 제공된다. 안드로이드, iOS 모바일 애플리케이션에선 부분적으로 지원한다. PC는 각 파트마다 제공되는 별도의 텍스트 강의가 없었다가, 주요 언어들을 중심으로 더 시각적으로 향상된 상태로 추가되는 중.
현재 모든 언어, 모바일 운영 체제, 브라우저에서 Duolingo Super와 Duolingo Max를 지원한다.
2024년 7월 말에 한국어 공식 틱톡, 인스타그램 등을 개설한 것을 시작으로, 2024년 8월에는 아예 정식으로 상륙하였다.
2. 특징
2021년 8월 기준 듀오링고 언어 학습 웹사이트/앱은 34개 언어, 94개 코스를 제공하고 있으며 전 세계 사용자 수는 3억 명이 넘는다. 듀오링고 보고서에 따르면 언어 학습 앱은 18~24세의 젊은 사용자에게 더 인기가 있으며 거의 절반(48%)이 사용한다.아래에서 보다시피 유럽 언어들끼리는 서로 바로 공부할 수 있도록 되어 있지만 다른 언어 구사자들은 영어를 통하지 않고서는 다양한 언어를 배우기에는 한계가 있다. 그래서 농담으로 이거 언어 차별 아니냐는 소리가 타 언어 구사자들에게서 가끔 오고간다.[2]
한국어 구사자를 위한 서비스는 아직까진 영어, 스페인어, 프랑스어[3], 이탈리아어[4] 밖에 지원하지 않는다.[5] 2024년 7월 현재 한국어로 영어를 배우고 있는 유저는 약 126만 명. 다른 언어를 통한 한국어 학습도 영어와 중국어, 일본어 정도만 지원한다.
영어는 영국식 표현도 미국식 표현도 정답으로 받아준다. 스페인어의 경우 듀오링고 공식 설명에서처럼 남미식 위주이지만, 패치 이후 vosotros 용법이나 vos 용법도 도입되어 스페인식과 아르헨티나식의 용법도 배울 수 있게 되었다. 포르투갈어는 브라질식으로 가르치며 심지어 깃발마저 브라질 깃발이다. 프랑스어는 기본적으로 프랑스식이지만 캐나다 프랑스어를 비롯해 벨기에, 스위스, 서아프리카 등 다른 나라에서 쓰이는 사투리도 정답으로 인정한다. 다만 듀오링고의 영어 인터페이스는 기본적으로 미국식이기 때문에 미국식보다 영국식 영어와 더 잘 호환되는 로망스어군 언어를 영어로 배우면서는 간혹 억울한(?) 오답처리를 겪을 수는 있다.
한때 듀오링고 인큐베이터에서 크라우드 소싱을 통해 언어 학습이 개발되었고, 공식 궤도에 오른 언어도 다수 있었다. 중국어 구사자를 위한 언어들이 대규모로 베타로 추가되었고, 인도 아대륙의 여러 언어 구사자들을 위한 영어 학습 코스가 인큐베이터에 추가되었다. 두 나라의 시장에 진출하고자 하는 듀오링고의 야심이 보인다. 하지만 현재는 인큐베이터가 사라지면서 옛날 이야기가 되었다.
만약 한 언어 과정을 모두 마쳤다면, 반대로 배운 언어에서 원래 언어를 배우는 과정도 해보는 것도 좋다. 서로 상호 보완적 관계로서 실력을 더 늘리기 좋기 때문이다.
오랫동안 접속을 안 하면 이메일로 알림을 보내고는 하는데, 접속을 안 한 지 30일이 지나면 한 이메일을 끝으로 더 이상 알림을 보내지 않는다. 그 내용은 다음과 같다.
듀오를 슬프게 하셨네요😥
...그 후 듀오는 회원님 없이 혼자 (자기가 학습하고 있는 언어)를 계속해서 배워왔답니다.
30일이 지나고, 듀오는 대학 수준의 영어 과정을 반 학기 분량이나 완료했습니다. 관련 없는 이야기이긴 하지만, 제빵에 취미가 생겨서 직접 식빵도 굽기 시작했어요.
아직 충분히 따라잡을 수 있어요! 지금 바로 5분 분량의 간단한 레슨을 진행해 보세요.
...그 후 듀오는 회원님 없이 혼자 (자기가 학습하고 있는 언어)를 계속해서 배워왔답니다.
30일이 지나고, 듀오는 대학 수준의 영어 과정을 반 학기 분량이나 완료했습니다. 관련 없는 이야기이긴 하지만, 제빵에 취미가 생겨서 직접 식빵도 굽기 시작했어요.
아직 충분히 따라잡을 수 있어요! 지금 바로 5분 분량의 간단한 레슨을 진행해 보세요.
간혹 이 이후에도 이런 내용을 보낸다.
Duo believes in you, (이름)!
듀오는 (이름)을 믿어요!
You took some time off from (언어) practice, and that’s okay!
당신은 (언어) 공부를 잠시 쉬었지만, 괜찮아요!
듀오는 (이름)을 믿어요!
You took some time off from (언어) practice, and that’s okay!
당신은 (언어) 공부를 잠시 쉬었지만, 괜찮아요!
3. 구조
4. 등장인물
| |
| 듀오링고 등장인물 |
5. 학습 가능한 언어 과정
2025년 2월 1일 기준, Android 버전 및 iOS 버전에서 확인된 언어 과정이다.아래는 특정 기준 언어를 통해서 배울 수 있는 언어 과정을 정리한 것이다. 정식 서비스와 베타 버전을 구분하지 않도록 한다. 아직 베타 서비스로도 출시되지 못한 과정은 적지 않는다.
6. 어색한 문장
7. 통계
8. 평가
9. 밈
10. 팟캐스트
스페인어, 불어, 영어 팟캐스트를 무료로 제공한다. 공식사이트에는 높은A2-낮은B1 수준이라고 나와있다.듀오링고 포럼
레딧에도 듀오링고 서브레딧이 있어 많은 정보를 얻을 수 있다
11. 대중매체
2024년 10월 15일 WEBTOON의 영어 페이지에 듀오링고와 연계한 웹코믹인 Duolingo Unleashed라는 작품을 게재하였다. 총 5화로 구성된 브랜드 웹툰으로, 모든 에피소드를 한번에 올려서 완결. Karen Buchanan이 글을, Kylie "Kole" Hunsinger가 그림을 맡았다.12. 기타
- 올빼미 기반 캐릭터가 나오는 아울 하우스 팬덤과 은근히 자주 엮인다. 아울 하우스의 작가가 농담식으로 후티와 듀오가 사귄다는 식의 발언을 했고, 듀오링고 공식 계정에서는 이런 팬 아트로 맞받아쳤다. # 아예 릴리가 월요일에 아울 하우스를 정주행할 것이라고 말하는 것도 올라왔다.
- 코사어 과정이 준비 중이었지만 개발이 6% 밖에 진행되지 않았으며, 이마저도 수요 부족으로 버려졌다.
- https://duome.eu에서 유저 정보와 랭킹, 언어별 단어장을 확인할 수 있다. duome 기준 2024년 12월 3일 현재 최고 기록은 4535일로, 2012년 6월부터 한 베트남 출신 유저이다. # 순수 연속 기록은 4072일로, 마찬가지로 베트남 출신. # 나아가 365일 이상의 기록을 달성한 유저는 듀오링고 공식 기준 수백만명에 달한다. 다만 24년 기준 200일 만 달성해도 상위 10%안에는 든다. 그만큼 듀오링고 유저들이 많다는 말.
- 버츄얼 유튜버 중에는 이 듀오링고로 외국어 배우기 방송을 진행하는 경우가 종종 있는데, 위에 언급된 것처럼 괴상한 문장들이 나오다 보니 그 언어를 쓰는 현지인들은 죄다 저거 뭐냐는 반응을 실시간으로 보이며 예능 분량은 확실히 뽑아낸다.
- 2022년까지 스웨덴에서 제일 많이 배우는 언어는 스웨덴어였다. 주로 난민들이 학습한다고. 2023년에는 스페인어한테 밀렸다. 마찬가지로 핀란드에서 제일 많이 배우는 언어도 핀란드어인데, 이 역시 주로 핀란드 내 스웨덴어 사용자들이 배우는 경우가 많다.
- 미국에서는 언어 학습 분야에서 공립 학교보다 많이 이용된다.
- 2023년 12월 11일 듀오링고에서 공부한 가장 인기 있는 언어 TOP 10에 한국어가 6위를 차지했다. 2022년에도 한국어가 7위를 차지한 바 있다. #1 번역 #2 나머지는 1위 영어, 2위 스페인어, 3위 프랑스어, 4위 독일어, 5위 일본어, 7위 이탈리아어, 8위 힌두어, 9위 중국어, 10위 포르투갈어순이다. 2025년 기준 1820만명으로 이탈리아어를 제치고 5위에 등극하였다.
- 2023년 10월경 듀오링고는 언어 외에도 수학, 음악 과목을 신설했다. 2024년 1월 현재까지는 iOS 계열에서만 체험해 볼 수 있는 것으로 보인다. # 하지만 2024년 9월 1일 기준 올해 말에 안드로이드 버전 듀오링고 수학, 음악이 나오는 것으로 추측된다. 하지만 버그로 벌써 들어가지는 사람들도 있다.
- 이쪽도 당연히 대러제재로 러시아 내 리워드 및 금전적 거래 시스템을 일체 중단하였다. 다만 제재 이후 러시아 내 시스템 접근을 완전 중단하지 않고 대신에 전면 무료화 하였다.
- 2024년에 만우절을 전후로 아이콘이 이상하게 바뀌었는데, 만우절이 지나고 나서도 한동안 원상복구되지 않아 불만을 가지는 사람들이 적지 않았다.[35] 쭈글쭈글하게 찌그러진듯한 모양으로 바뀌었는데, 사람에 따라서는 혐오감이 느껴질 정도였기 때문. 이후 잠시 원래대로 돌아왔으나, 8월 말을 전후로 병에 걸린 듀오가 빨간 눈과 함께 땀, 콧물을 흘리는 다소 혐오감을 느낄 수 있는 모습으로 바뀌었다.
- 유사한 앱으로 Memrise가 있다.
- 2024년 9월 13일, 몇몇 레슨에서 캐릭터들이 정면을 바라보는 구도에서 위를 올려다 보는 구도로 변경되었다. 한국어, 중국어와 같은 레슨은 9월 13일 그 이후에 바뀌었다.
- MeatCanyon에선 사람 혀를 뜯어낸 후 외국어로만 말하게 하면서 기존의 자기나라 언어를 못쓰게 만드는 혀 기생충을 뜯어낸 곳에 붙이는 기괴한 괴물 부엉이로 묘사했다. 듀오링고 공식 유튜브 계정이 댓글을 달았다.
- 의외로 있을 것 같지만 없는 언어들이 많다. 대표적으로 동남아시아의 주요 언어들(태국어, 자바어, 캄보디아어, 미얀마어, 라오어, 필리핀어)과, 캅카스 국가들의 언어(조지아어, 아르메니아어, 아제르바이잔어), 중~남아시아 국가들의 언어(카자흐스탄어, 페르시아어, 몽골어, 네팔어, 우즈벡어, 펀자브어), 아이슬란드어가 그런 예. 이들은 미얀마어를 제외하면 대부분 전통적으로, 혹은 현대에도 영어권과는 영 접촉이 없는 문화권의 언어인 것을 알 수 있다.
- 업데이트 이후로 5 in a row에서 듀오링고가 점프할 때 뽀잉 소리가 난다.
- 2024년 11월 갑자기 일부 유저들에게 한국어의 스페인어, 프랑스어 과정의 체험판이 배포되었다. 이후 디시인사이드 듀오링고 갤러리의 한 유저 찾은 duolingodata.com의 자료[36]를 통해 한국어로 중국어, 독일어, 일본어, 이탈리아어 과정의 베타테스트 및 공식 출시를 준비 중인 것이 밝혀졌다. 다만 이건 듀오링고 공식의 입장이 아니라 믿을만한 말은 아니다. 단 2025년 1월 이탈리아어가 추가되면서 중국어, 일본어와 독일어도 출시 가능성이 높아졌다.
그 후 듀오링고 공식에서 인스타에 일본어와 독일어 추가를 예고하는 듯한 글을 올렸다.[37]
- 2024년 11월 말부터 깨진 듀오링고로 아이콘이 바뀌었다. 생각보다 혐오스러워 부정적인 반응이 많다.
- ios에서 듀오링고를 삭제하려고 하면 “Are you going to remove duolingo? You can’t hide from duolingo.[해석]” 라는 문구를 볼 수 있다.
[1] 설정상 독감에 걸린 모습이다 쫌 징그러운지, 원하면 앱 설정에서 지울수 있다.[2] 영어가 국제 공용어인 만큼 가장 널리 알려져 있기 때문이다.[3] 스페인어와 프랑스어 과정이 2024년 11월에 베타테스트를 시작했는데, 왜 중국어나 일본어가 아닌 스페인어와 프랑스어 과정을 먼저 추가했는지 의아해하는 반응이 있다. 자세한 사항은 기타 항목에 후술.[4] 2025년 1월 베타테스트 시작[5] 다른 언어를 사용하려면 영어 사용자로 바꾸면 된다.단, 영어를 알아야 한다.[6] 또 다른 때는 さん 을 붙이면 또 틀린다.[모바일] 모바일 버전(iOS, Android)에서만 이용 가능하다.[모바일] [불완전] 학습이 가능한 것으로 표기되었으나 갑자기 나타나지 않거나, 특정 기기에서만 학습이 가능한 경우.[모바일] [모바일] [모바일] [모바일] [불완전] [모바일] [모바일] [모바일] [모바일] [모바일] [모바일] [불완전] [불완전] [불완전] [모바일] [불완전] [불완전] [모바일] [모바일] [모바일] [모바일] [불완전] [모바일] [모바일] [불완전] [35] 당시 앱스토어에 올라온 후기를 보면 아이콘에 대해 불쾌감을 드러내는 사람들이 적지 않다. 이것 때문에 삭제했다는 사람이 있을 정도.[36] 듀오링고의 데이터를 활용해 지원 과정과 지원 언어를 정리한 사이트인데 한국어 지원 과정에 적힌 글[37] 일, 독일어를 제외한 다른 언어들 과정은 이미 추가됐으며 이미지에 나온 언어들이 전부 추가될 경우 한국어는 몇 안 되게 5개국 이상의 언어를 학습 가능한 언어가 된다.[해석] 듀오링고를 지우려고요? 당신은 듀오링고로부터 숨을 수 없어요.