나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-06-12 19:56:42

소녀전선/가구

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 소녀전선
파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 소녀전선/숙소
,
,
,
,
,

파일:gf-logo.png
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
게임 정보
스토리
시스템
전투
이벤트
기본정보 · 이벤트 전역 일람
연도별 이벤트 (2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024)
상점
기타
미디어 믹스
만화 · 앤솔러지 · 애니메이션(TVA · WEB)
관련 사이트
소녀전선 시리즈 마이너 갤러리 · MICATEAM 마이너 갤러리
네이버 카페 · 소녀전선 루리웹 · 소녀전선 에펨코리아
소녀전선 중국 위키 · 소녀전선 영어 위키

소녀전선의 세력 둘러보기 소녀전선의 전술인형 둘러보기
소녀전선의 등장인물 둘러보기 빵집소녀 · 역붕괴 관련 문서 둘러보기
}}}}}}}}} ||


1. 개요2. 종류
2.1. 2성
2.1.1. 첫 시작
2.2. 3성
2.2.1. 신세계 (I)2.2.2. 신세계 (II)2.2.3. 조용한 일상2.2.4. 사랑스런 일상2.2.5. 카페2.2.6. 편의점2.2.7. 숲과 피난처
2.3. 4성
2.3.1. 가을2.3.2. LOFT2.3.3. 따스한 일본의 겨울2.3.4. 푸르른 일본의 겨울2.3.5. 극지 이글루2.3.6. 게임부서2.3.7. 봄날의 교실2.3.8. 휴일의 산책2.3.9. 이색 동아리2.3.10. 도심속 촬영장2.3.11. 아이들 세상2.3.12. 바닷가 별장2.3.13. 서울에 가다2.3.14. 심야주방2.3.15. 화원 다과회2.3.16. 왕의 재단사2.3.17. 월급날2.3.18. 해적의 유산2.3.19. 사이클 다이어리2.3.20. 그리폰 컬렉터2.3.21. 소란스러운 코믹콘2.3.22. 행복 출발역2.3.23. 해피 버거2.3.24. 질의 아파트
2.4. 5성
2.4.1. 할로윈2.4.2. 지휘실2.4.3. 크리스마스의 축복2.4.4. 우리의 소원2.4.5. 엘리트 마크2.4.6. 기념2.4.7. 별을 세는 밤2.4.8. 만물박사가 되는 길2.4.9. 달빛 무도회2.4.10. 과자마을2.4.11. 온천을 즐기다2.4.12. 대도서관2.4.13. 핼러윈 타운2.4.14. 크리스마스의 작은 방2.4.15. 픽셀의 숲2.4.16. 차이나타운의 설2.4.17. 결혼식장2.4.18. 전통적인 풍경2.4.19. SATURDAY NIGHT FEVER2.4.20. 놀이동산의 진수2.4.21. 트로피컬 하우스2.4.22. 워터파크 타이쿤2.4.23. 브림스톤 에어2.4.24. 블록 월드2.4.25. 픽셀 카페2.4.26. 아쿠아리움

1. 개요

소녀전선에서 숙소에 배치할 수 있는 가구들에 대해 설명하는 문서.

가구는 최대 2000개까지 가질 수 있으며, 확장은 불가능하다. 2000개라고 하니 넉넉해 보이지만 가챠를 자주 하다보면 금방 찬다. 대신 필요없는 가구들은 반송해서 막대사탕(2성, 3성), 소프트콘(4성), 딸기치즈케익(5성)으로 교환 가능. 가구를 숙소에 배치하면 안락도가 상승하며, 최대 1만까지 오른다. 숙소의 안락도가 높을수록 더 많은 전지를 얻을 수 있다. 가구들은 각각 특정 테마로 묶여있으며, 특정 테마의 각자 다른 가구를 4성 시리즈끼리 8개 배치하면 +2000, 5성 시리즈끼리 12개 배치하면 +8000, 별개로 동물을 배치하면 +1000을 3개까지 얻는다. 5성 가구 세트는 맞추면 특수한 효과가 나올 때도 있다.

딱히 한 숙소에 배치할 수 있는 가구의 제한은 없으며, 공간만 있으면 얼마든지 배치할 수 있다. 면적이라는 개념이 있으며 최대 1320으로 잡혀있는데, 매우 넉넉한 수치이므로 딱히 걱정하지 않아도 된다. 숙소를 꽉채워도 절반도 못쓸 정도. 부위는 벽지, 벽장식, 바닥, 카펫, 장식, 소파, 침대, 동물로 분류되며, 특정 가구들은 인형이 상호작용(위에 앉거나, 눕거나 등)을 할 수 있다.

설명 텍스트들은 딱히 게임과 별 관계는 없지만 어쩐지 촌철살인적인 날카로운 내용들이 많다.

2. 종류

2.1. 2성

2.1.1. 첫 시작

단 한가지 테마만 있다. 숙소를 처음 만들면 주는 것으로 콘크리트 바닥, 타일 벽, 종이상자 의자, 종이상자 침대, 탄상자 등 빈곤한 구성. 새 숙소를 뚫어도면 기본적으로 딸려나오지만 10숙까지 다 뚫었을 경우 반송해버리면 다시는 얻을 수 없다.
이미지 이름 종이상자
- 분류 의자
면적 4
설명 IOP에서 보급해준 상자야. 안에 뭐가 있는지는 모르지만, 의자로 딱 쓰기 좋아.
기타 처음 시작하면 주는 가구 중 하나. 왼쪽/오른쪽 두 종류가 있으며 인형이 앉는 방향이 다르다.
이미지 이름 침대
- 분류 침대
면적 15
설명 IOP에서 보급해준 상자를 침대로 쓰고 있어. 분해하면 보온용도로 사용할 수 있어.
기타 인형이 위에 눕는다. 눕는 모양이나 방향 등은 인형마다 각각 다르다.
이미지 이름 탄 상자
- 분류 장식
면적 15
설명 총 사령부에서 가장 자주 볼 수 있는 탄 상자야. SMG를 사용하는 전술인형들의 가장 좋은 친구지.
기타 아무 효과도 없는 그냥 장식품
이미지 이름 탁자
- 분류 장식
면적 9
설명 IOP에서 보급해준 상자야. 안에 뭐가 있는지는 모르지만, 의자로 딱 쓰기 좋아.
기타 오타나 실수가 아니고 정말 의자와 설명이 동일하다. 의자는 아니다.
이미지 이름 벽지
- 분류 벽지
면적 -
설명 그리폰 담벼락의 원래 모습 : 철근에 콘크리트를 얹은, 엄청나게 조잡한 이 건축 재료들이 의외로 지난세기에 심플함을 추구하는 설계철학의 유행을 불러일으켰어.
기타
이미지 이름 바닥
- 분류 바닥
면적 -
설명 그리폰 바닥의 원래 모습 : 철근에 콘크리트를 얹은, 엄청나게 조잡한 이 건축 재료들이 의외로 지난세기에 심플함을 추구하는 설계철학의 유행을 불러일으켰어.
기타

2.2. 3성

2.2.1. 신세계 (I)

포스트 아포칼립스 테마의 가구 세트. 50~60년대의 미국을 패러디한 부분이 많다. 폴아웃 시리즈를 의도한 걸지도?
이미지 이름 암호상자
- 분류 소파
면적 24
설명 아무도 비밀번호를 모르기 때문에 열 도리가 없는 상자야. 지금은 의자로 쓰고 있는데, 안에 핵폭탄이 들어있지 않기를 바랄 뿐이야.
기타
이미지 이름 창문
- 분류 벽장식
면적 21
설명 총 사령부에서는 침입자에 대해 별로 신경 쓰는 눈치는 아니지만, 건물봉쇄는 미지의 환경에 대해 반드시 시행해야하는 전통적인 절차야.
기타
이미지 이름 격자블록
- 분류 바닥
면적 -
설명 두 가지 색이 교차하는 디자인은 가장 고전적인 디자인이지만, 자주 청소해줘야 해.
기타
이미지 이름 빛바랜 벽지
- 분류 벽지
면적 -
설명 조금 퇴색 된 벽지는, 황금시대인 지난 60년대를 생각나게 해.
기타 60년대 미국은 확실히 황금시대로 불렸지만, 정작 60~70년대 중국은 문화대혁명으로 초토화가 되고 있었다.
이미지 이름 포스터
- 분류 벽장식
면적 48
설명 전쟁 후에 더 이상 새로운 달력은 나오지 않았어. 그리고 핫도그도 다시는 먹을 수 없었지.
기타
이미지 이름 편의점 탁자
- 분류 장식
면적 12
설명 식당 체인점의 탁자야. 여러 가지 조미료와 12년 전의 잡지가 놓여 있어. 과거의 향수에 엄청나게 빠져들었나 봐.
기타
이미지 이름 생수박스
- 분류 장식
면적 12
설명 마실 수 있는 깨끗한 물보다 중요한 건 없어. 제일 처음마개를 딸 때 나는 소리는 마치 천상의 하모니와 같아 사람을 안심시켜줘.
기타
이미지 이름 접이식 침대
- 분류 침대
면적 36
설명 야전병원에서 몰래 가져온 야전침대야. 종이상자보다는 훨씬 편한데다, 군용모포와 같이 사용하면 보온에 도움이 될 거야.
기타
이미지 이름 포장용 상자
- 분류 장식
면적 12
설명 자주 여기저기 옮겨 다니는 전방기지에선, 잘 포장된 종이상자는 너의 최고의 친구야.
기타
이미지 이름 환풍기
- 분류 벽장식
면적 8
설명 환풍기는 공기의 순환을 담당하고 있어. 그리고 엄청 조용할 때 분위기 있는 배경음을 제공해주지.
기타
이미지 이름 옷걸이
- 분류 장식
면적 6
설명 설령 황폐하고 피폐해진 전쟁이후의 세계라도, 어떤 옷을 입을지 고민하는 것은 신사, 숙녀 분들의 생활에 있어서 중요한 일환이야. 특히나 일기예보에서 내일 방사선비가 내린다고 했을때에는 더더욱 말이지.
기타
이미지 이름 벽걸이 스탠드
- 분류 벽장식
면적 10
설명 당겨. 좀 더 당겨. 있는 힘껏 잡아당겨서 끊어버리란 말이야. 그러면 이제 다시는 못 끌 테니까 말이야.
기타
이미지 이름 회전식 원형의자
- 분류 소파
면적 4
설명 예전에 모 식당 체인점에서 사용했던 의자야. 최대한 불편함을 느끼게 디자인되어 있어서, 손님들이 밥을 다 먹으면 곧바로 떠나곤 했어.
기타
이미지 이름 라디에이터
- 분류 장식
면적 2
설명 기지에 이미 냉, 난방시스템이 보급되어 있지만, 이 정교하게 제작된 금속제품은 장식품으로 남겨두기로 결정했어.
기타
이미지 이름 괘종시계
- 분류 벽장식
면적 6
설명 아니, 이건 애초에 살라도르의 작품이 아니야. 그저, 누군가가 고의적으로 망가뜨린 바늘일 뿐이지.
기타 설명의 살라도르는 살바도르 달리의 오타로 보인다.

2.2.2. 신세계 (II)

신세계(I)과 거의 같은 컬러 스왑 시리즈.

2.2.3. 조용한 일상

2.2.4. 사랑스런 일상

2.2.5. 카페

2.2.6. 편의점

2.2.7. 숲과 피난처

2.3. 4성

2.3.1. 가을

2.3.2. LOFT

파일:허전한 LOFT.png

소녀전선 4성 가구 세트

안락도 : 8200/10000 +2000

2.3.3. 따스한 일본의 겨울


파일:고양이가 귀여운 겨울.png

안락도 : 7600/10000 + 2000

코타츠에 있는 고양이가 특징

2.3.4. 푸르른 일본의 겨울


파일:댕댕이가 귀여운 겨울.png

안락도 : 7600/10000 + 2000

코타츠의 댕댕이가 핵심이다.

2.3.5. 극지 이글루

2.3.6. 게임부서

사무실이 복층구조로 되어있는등, 실제 소녀전선의 개발사인 미카팀의 사무실에 있는 기재들을 모티브로 했다.

2.3.7. 봄날의 교실


파일:교실 들어가본지 벌써 10년인가.png

안락도 : 8000/10000 + 2000

2.3.8. 휴일의 산책

2.3.9. 이색 동아리


파일:이색 동아리 할시간에 귀가부합시다.png

안락도 : 8000/10000 + 2000

2.3.10. 도심속 촬영장


파일:도심속 촬영장.png

안락도 : 8000/10000 + 2000

2.3.11. 아이들 세상

2.3.12. 바닷가 별장


파일:바닷가 별장.png

안락도 : 8000/10000 + 2000

2.3.13. 서울에 가다

한국 발매 기념으로 만들어진 가구세트.
설명 텍스트가 같은시기에 나온 온천을 즐기다처럼 전부 노래 갸사 인용이다.
이미지 이름 기념 스노우 돔
- 분류 장식
면적 -
설명 서울의 건축물을 담은 스노우 돔이야. "흰 눈이 기쁨 되는 날 흰눈이 미소 되는 날"
기타 컬러링 베이비 7공주 - Love Song
이미지 이름 몬스테라 화분
- 분류 장식
면적 -
설명 기분을 좋게 해주는 관상식물이네. "다함께 손을 잡아요. 그리고 하늘을 봐요. 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요."
기타 빛(H.O.T.)
이미지 이름 신형 유리 샹들리에
- 분류 장식
면적 -
설명 맑고 투명한 유리 샹들리에인걸. "너의 웃음은 네모난 지구처럼 아름다워. 수정처럼 빛나는 그 smile."
기타 강승윤, 이적 -웃어라 그대 (Smile, My Love) (하이킥! 짧은 다리의 역습 OST)
이미지 이름 기념 선반장
- 분류 장식
면적 -
설명 잘 정리되어있는 기념품 선반장이지. "한 달에 옷 한 벌 안 사면, 여기선 염소가 댓 마리! 지구의 반대편 친구들에게 선물하자!"
기타 옥상달빛 - 염소 4만원 실제 가사다
이미지 이름 실내 유리탁자
- 분류 장식
면적 -
설명 혼자서 여유를 즐길때 사용하는 유리탁자야. "향기로운 와인과 달콤한 케익 한 조각, 지친 하루 외로운 내 맘을 위로하네"
기타 장윤주 - Fly Away
이미지 이름 실내 가죽소파
- 분류 의자
면적 -
설명 아늑한 느낌을 주는 트윈 룸 소파라구, "you never say good bye, 한동안 멍하니 우두커니 앉아"
기타 마리오앤드 - Never Say Goodbye (마이걸 OST중 한 곡)
이미지 이름 실내 플로어 스탠드
- 분류 장식
면적 -
설명 심플한 실내용 플로어 스탠드야. "눈 감고 그댈 그려요. 맘속 그댈 찾았죠. 나를 밝혀주는 빛이 보여"
기타 행복(H.O.T.) 후렴의 강타 파트 인용
이미지 이름 빈티지 나무 바닥
- 분류 바닥
면적 -
설명 옛 느낌을 살린 빈티지 풍의 마루야. "난 지금 잊혀진 기차역에 서서 내 마음과 영혼을 가방에 넣고 오직 나만이 탈 수 있는 차를 기다려"
기타 신화 - T.O.P(Twinkling of Paradise) (타이틀 곡)
이미지 이름 빈티지 체크 카펫
- 분류 장식
면적 -
설명 체크의 짜임이 세밀하면서도 전통적인 느낌을 주는 카펫이지. "L to the O to the V E 넌 내 삶의 의미"
기타 너에게
나중에 인용한 가사가 나오는 게임 시리즈와 콜라보했다.
이미지 이름 천체 망원경
- 분류 장식
면적 -
설명 애호가들의 마음을 사로잡을 천체 망원경이네. "푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배엔, 계수나무 한나무 토끼 한 마리"
기타 반달(동요)
이미지 이름 한국식 식탁
- 분류 장식
면적 -
설명 상이 낮은 한국의 전통 식탁이야. "아리랑 아리랑 아라리요, 아리랑 고개로 넘어간다. 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다."
기타 경기 아리랑
이미지 이름 신형 커브드 TV
- 분류 장식
면적 -
설명 최신 기술을 대표하는 커브드 TV야. "난 내 세상은 내가 스스로 만들거야! 똑같은 삶을 강요하지마."
기타 H.O.T. - We are the Future
이미지 이름 빈티지 벽지
- 분류 벽지
면적 -
설명 숙연한 느낌이 드는 벽지야. "Wind whines through broken tips as our memories die off. Hopefully you'll get used to my hugs - meaning good-bye."
기타 Magnolia
가사가 인용된 곡의 작곡가가 나중에 소전 관련 곡을 냈다.
이미지 이름 한국식 방석
- 분류 소파
면적 -
설명 한국의 전통적인 방석이네. "곰 세 마리가 한 집에 있어 아빠 곰 엄마 곰 애기 곰 아빠 곰은 뚱뚱해 엄마 곰은 날씬해 애기 곰은 너무 귀여워 으쓱으쓱 잘한다"
기타 동요 곰 세마리
이미지 이름 신형 통유리창
- 분류
면적 -
설명 야경을 감상할 수 있는 통유리창이네. "Do I can make it throw and you. It shall a make it all night long. I can feel that all night long tonight"
기타 Fallen Angel
나중에 인용한 가사가 나오는 게임 시리즈콜라보했는데, 콜라보 당시 플레이 대상곡으로 나왔다.

2.3.14. 심야주방

2.3.15. 화원 다과회

2.3.16. 왕의 재단사

영화 킹스맨의 패러디 성격이 짙은 세트.

2.3.17. 월급날

페이데이: 더 하이스트의 패러디.

2.3.18. 해적의 유산

2.3.19. 사이클 다이어리

2.3.20. 그리폰 컬렉터

2.3.21. 소란스러운 코믹콘

실제로는 코믹콘이 아니라 중국 동인행사의 패러디.

2.3.22. 행복 출발역

2018년 비행기 랩핑 이후 기념으로 만들어진 가구 세트.

2.3.23. 해피 버거

2.3.24. 질의 아파트


파일:유령 긔엽긔.png

VA-11 HALL-A 콜라보 가구 세트. 원작의 질의 아파트를 옮겨온 것으로, 풀컬렉션 보상은 안나의 SD 캐릭터.

원작과 사소한 차이가 있는데, 창문에 걸려있는 분홍색 셔츠에 원작에는 SLUT(걸레)이라는 글자가 쓰여있었다. 여기서는 좀 순화되어 SLOT으로 변경.

2.4. 5성

5성 가구는 해당세트를 전부 배치하면 특수한 효과가 등장한다.
다만 가챠를 통해 수집할 수 있는 가구들만 적용되며, 엘리트 마크와 기념 가구는 해당되지 않는다.

2.4.1. 할로윈

WA2000 히든 스킨에서 볼 수 있는 유령이 돌아다닌다

2.4.2. 지휘실

기본 복장의 카리나가 등장한다.

2.4.3. 크리스마스의 축복

순록 철댕이가 등장한다.

2.4.4. 우리의 소원

중국식 사자탈춤을 추는 오브젝트가 추가된다.

2.4.5. 엘리트 마크

가챠로는 얻을 수 없고, 이벤트 전역의 보상으로 얻는 가구들로만 구성된 세트. 거꾸로 말하면 가장 쉽게 5성 세트를 만들기 쉽기도 하고, 5성이라 안락도도 상당히 높다.

2.4.6. 기념

역시 가챠로는 얻을 수 없고 이벤트로만 얻을 수 있다. 보통은 1~8지역(이벤트에 따라 6에서 8 사이의 변화가 있음) 보스들을 잡아서 나오는 재화들을 모아 가구를 구매하는 이벤트 종류에서 얻는다.

2.4.7. 별을 세는 밤

큐피트 분장을 한 카리나가 등장한다.

2.4.8. 만물박사가 되는 길

박물관이 살아있다 시리즈테디 루즈벨트를 패러디한 카리나가 등장한다.

일본판에서는, 본 그룹의 가구 "근대무기 전시 케이스"의 핵폭탄이 드럼통 모양으로 대체되었다.
또한, 본 가구세트의 첫등장은 실온증 이벤트 이후에 실장되었었는데, 일본판에 추가될 당시에는 실온증 이벤트가 아직 열리지 않았고 해당 이벤트에서 처음으로 선보였다. 일판에선 아직 등장치도 않은 주피터포가 들어있는 가구에 대해 곤혹스러워하신 분도 있었을 듯.

2.4.9. 달빛 무도회

중국서버 1주년 로그인 일러스트 복장의 카리나가 등장한다.

2.4.10. 과자마을

벽장식 가구 중 하나인 '디저트 보물선' 가구가 이동하는 형태로 추가된다.

2.4.11. 온천을 즐기다

너구리가 등장한다. 가끔씩 디스로리로 변신한다.

설명 텍스트가 "손끝이 가리킨 윗가지의 빛이 뺨을 어루만지며 반짝임을 속삭이네"[1], "토끼도 하늘에서 손 흔들고 있어요, 커다란 달님. 기쁜 일도 슬픈 일도 전부 동그랗게"[2], "그대의 머리 향기가 퍼졌어 유카타 모습이 너무나 눈부셔서"[3]서울에 가다와 마찬가지로 전부 노래 가사인용 인것도 특징.

2.4.12. 대도서관

날아다니는 책이 등장한다. 3가지 패턴의 연출이 있다.
  1. 95식을 검열하는 56식 반
  2. 사과를 머리 위에 올린 시모노프
  3. 철댕이를 잡아 뜯는 소프모드

2.4.13. 핼러윈 타운

철댕이(디너게이트) 3마리가 팀을 꾸려 유령 분장을 하며 돌아다닌다.

2.4.14. 크리스마스의 작은 방

산타 철댕이와 순록 철댕이가 썰매를 몰며 돌아다닌다.

2.4.15. 픽셀의 숲

404소대가 도트형태로 등장한다. Hk416이 G11을 구박하는 장면이 나온다.

2.4.16. 차이나타운의 설

철댕이가 폭죽을 터뜨리며 돌아다닌다.

2.4.17. 결혼식장

꽃가루 날리는 드론이 등장한다.

2.4.18. 전통적인 풍경

철댕이가 장구를 장비하고 상모를 돌리며 돌아다닌다. 사물놀이 컨셉이다.

2.4.19. SATURDAY NIGHT FEVER

퍼그(애완동물)가 꼬갈콘을 쓰고 등장한다.

2.4.20. 놀이동산의 진수

아키텍트가 빨콩 분장을 하고 돌아다닌다. 빨콩 인형이 넘어질때 가면 부위가 벗겨지는데 이 때 아키텍트의 얼굴을 확인 할 수 있다.

2.4.21. 트로피컬 하우스

카리나가 전동으로 된 간식 수레를 타며 서빙한다. 야쿠르트 아줌마

2.4.22. 워터파크 타이쿤

아키텍트가 상어 인형을 쓰고 돌아다닌다. 풀에 들어가면 죠스 분위기를 연출한다.
수영복 스킨을 입은 인형들의 경우 풀에서 헤엄쳐 다닐 수 있다.

2.4.23. 브림스톤 에어

락커 복장을 한 철댕이가 돌아다닌다. 브림스톤 에어 스킨을 입은 각 인형들과 락커복장의 철댕이를 무대 위에 배치하면 각자 자신이 들고 있는 악기로 연주하는 특수상호작용이 있다. 또한 숙소 BGM이 평소 숙소 BGM의 락 어레인지 버전으로 바뀐다.

2.4.24. 블록 월드

레고를 컨셉으로 한 가구 세트. 레고로 만들어진 카리나가 돌아다닌다.

2.4.25. 픽셀 카페

VA-11 HALL-A 콜라보 가구 세트.

파일:소녀전선 픽셀카페.png

원작의 VA-11 HALL-A 매장을 옮겨온 것으로, 콜라보 이벤트 기간동안 카페도 이 가구세트가 적용된 모습으로 바뀐다.
풀컬렉션 보상은 질의 아파트 세트와 마찬가지로 안나의 SD 캐릭터.

2.4.26. 아쿠아리움

2019년 수영복 시즌 가구. 인어 꼬리를 단 카리나가 헤엄쳐 다닌다.
워터파크 타이쿤과 마찬가지로 수영복 스킨을 입은 인형들이 수영하는 모습을 볼 수 있다.


[1] 指さした先の上枝ほつえに明かり 頬を撫でる / ささめく きらら
손끝이 가리킨 윗가지의 빛이 뺨을 어루만졌다 / 속삭이는 반짝거림
[2] うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
토끼도 하늘에서 손 흔들고 있어요 커다란 달님 / 기쁜 일도 슬픈 일도 전부 동그랗게
[3] 君の髪の香りはじけた / 浴衣姿がまぶしすぎて
너의 머리카락의 향기가 퍼졌어 / 유카타를 입은 모습이 너무나 눈부셔서 부분

분류