| 등장인물 ◈ 설정 ◈ 발매 현황 ◈ 드라마CD 코믹스 ◈ 애니메이션 (TVA 1기 ◈ TVA 2기 ◈ 음악) |
| '''{{{#!wiki style="text-shadow: 0 0 5px #be2845, 0 0 5px #be2845, 0 0 5px #be2845, 0 0 5px #be2845, 0 0 5px #be2845; color:#fff; display:inline-block"''' (2023~2024) ''' 薬屋 の ひとりごとThe Apothecary Diaries''' | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 추리, 의료, 궁중 미스터리, 여주 | |
| 원작 | 휴우가 나츠(日向 夏) | ||
| 캐릭터 원안 | 시노 토우코(しのとうこ) | ||
| 감독 | 나가누마 노리히로 | ||
| 시리즈 구성 | |||
| 부감독 | 후데사카 아키노리(筆坂明規) | ||
| 시나리오 총괄 | 카키하라 유코 | ||
| 캐릭터 디자인 | 나카타니 유키코 | ||
| 서브 캐릭터 디자인 | 나가모리 요시히로(長森佳容) 미야이 카나(宮井加奈) | ||
| 프롭 디자인 | 히라타 료(ヒラタリョウ) 미키오(みき尾) | ||
| 미술 감독 | 타카오 카츠미(高尾克己) | ||
| 색채 설계 | 아이다 미사토(相田美里) | ||
| 촬영 감독 | 이시구로 루미(石黒留美) | ||
| CGI 디렉터 | 나가이 유우(永井 有) | ||
| 2D 디자인 웍스 | 난죠 요스케(南條陽輔) | ||
| 편집 | 이마이 다이스케(今井大介) | ||
| 음향 감독 | 하타 쇼지(はたしょう二) | ||
| 음향 효과 | 이즈모 노리코(出雲範子) | ||
| 음악 | 코우사키 사토루 Kevin Penkin 오케하자마 아리사(桶狭間ありさ) | ||
| 이그제큐티브 프로듀서 | 야마나카 카즈타카(山中一孝) | ||
| 치프 프로듀서 | 타카하시 아츠시(高橋敦司) 타케이 카츠히로(武井克弘) | ||
| 프로듀서 | 히시야마 미츠키(菱山光輝) 히라하라 유이토(平原唯灯) 카와무라 후미(川村 文) 모리시타 카츠지(森下勝司) 무토 다이지(武藤大司) 오카모토 준야(岡本順哉) 후지무라 토모코(藤村智子) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 이나가키 타카후미(稲垣敬文) 마사다 사토시(正田聡史) | ||
| 애니메이션 제작 | TOHO animation STUDIO × OLM | ||
| 제작 | 약사의 혼잣말 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2023. 10. 22.[1] ~ 2024. 03. 24. | ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[넷플릭스| NETFLIX ]] ▶[자체판권] | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 24화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨 약사의 혼잣말을 원작으로 하는 TV 애니메이션 제1기. 감독은 나가누마 노리히로, 캐릭터 디자인은 나카타니 유키코. 방영 시기는 2023년 10월.2. 공개 정보
- 독자들 사이에서는 애니화를 하면 마오마오 역에는 드라마 CD 성우 유우키 아오이가 맡았으면 좋겠다고 희망하는 반응들이 많았는데[4] 거기에 응하듯이 마오마오 역에는 유우키 아오이가 캐스팅됐다. 다만 진시 역은 이전 드라마 CD 성우였던 사쿠라이 타카히로의 불륜 논란을 의식했는지 오오츠카 타케오로 변경되었으며, 다른 인물들도 애니화되면서 캐스팅이 전부 변경되었다.
2.1. PV
| 프로젝트 PV | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#88be93,#88be93><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 나가누마 노리히로 |
| 연출 | 후데사카 아키노리(筆坂明規) | |
| 작화감독 | 나카타니 유키코 | |
| 원화 | 나카타니 유키코 등 |
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 티저 PV | 본 PV | ||
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 제2쿨 PV | 제2쿨 PV 넷플릭스 Ver. | ||
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 특별 PV 마오마오 추리편 | 특별 PV 마오마오 고양이의 날 | ||
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 특별 PV 진시 | 특별 PV 고순 | ||
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 특별 PV 마오마오 & 진시 | 특별 PV 칸라칸 | ||
2.2. 키 비주얼
| 티저 비주얼 | 키 비주얼 1탄 |
3. 줄거리
대륙 중앙에 위치한 어느 대국. 그 나라 황제의 비들이 사는 후궁에 한 소녀가 있었다. 이름은 마오마오. 유곽에서 약사 노릇을 하고 있었으나 현재는 후궁에서 허드렛일을 하고 있다. 어느 날 황제의 자식들이 전부 단명했다는 사실을 알게 된다. 현재 살아 있는 두 아이도 모두 병으로 점차 약해지고 있는 이야기를 들은 마오마오는 흥미 위주로 그 원인을 알아보기 시작한다. 저주가 있을 리 없다는 듯이. 미형의 환관(진시)은 마오마오를 황제가 총애하는 비의 독 시식 담당역으로 삼는다. 인간에게는 흥미가 없지만, 독과 약의 집착은 이상, 그런 유곽에서 자란 약사가 말려드는 소문이나 사건. 아름다운 장미에는 가시가 있다, 여자의 정원은 독투성이, 소문과 음모를 빼놓을 수 없다. 진시로부터 점점 귀찮은 일을 떠맡기면서도, 일을 해 나가는 마오마오. 희대의 독기 어린 소녀가 오늘도 후궁안을 누빈다. 출처 |
4. 등장인물 및 주요 성우진
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{+1 약사{{{#!wiki style="display: inline; margin: 0px 2px 0px; padding: 0px 2px; border-radius: 0px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff; background: #000000; font-size: 0.8em; color:#fff"''' | |
| 마오마오 CV 유우키 아오이 | 진시 CV 오오츠카 타케오 |
| 교쿠요 CV 타네자키 아츠미 | 란리화 CV 이시카와 유이 |
| 리슈 CV 키노 히나 | 아둬 CV 카이다 유코 |
| 가오슌 CV 코니시 카츠유키 | 리하쿠 CV 아카바네 켄지 |
| 샤오란 CV 쿠노 미사키 | 돌팔이 의관 CV 카누카 미츠아키 |
| 메이메이 CV 한 메구미 | 바이링 CV 코시미즈 아미 |
| 쵸카 CV 나나미 히로키 | 할멈 CV 사이토 키미코 |
| 칸뤄먼 CV 야나카 히로시 | 칸라칸 CV 키리모토 타쿠야 |
| 칸라한 CV 코바야시 치아키 | |
5. 설정
의 설정 부분을
참고하십시오.6. 음악
의 TVA 1기 부분을
참고하십시오.7. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[6] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 猫猫 마오마오 | 카키하라 유코 | 나가누마 노리히로 | 후데사카 아키노리 (筆坂明規) | 오오타 켄지 (大田謙治) 야마다 카나리 (山田佳奈莉) 스가와라 미유키 (菅原美幸) 히로타 아카네 (廣田 茜) 미야이 카나 (宮井加奈) 나가모리 요시히로 (長森佳容) | 나카타니 유키코 | 日/韓: 2023.10.22. |
| 제2화 | 無愛想な薬屋 무뚝뚝한 약사 | 치바 미스즈 (千葉美鈴) | 후지타 켄타로 (藤田健太郎) | 코지마 에리 (小島えり) 카메야마 토모코 (亀山朋子) 차명준 구자천 | 나카타니 유키코 나가모리 요시히로 히로타 아카네 | ||
| 제3화 | 幽霊騒動 유령 소동 | 오가와 히토미 (小川ひとみ) | 야마모토 쿄헤이 (山本恭平) | 이즈미 모모카 (和泉百香) 니시미치 타쿠야 (西道拓哉) 요시다 하지메 (吉田 肇) 야마미치 이타이 (山道到威) 시마자키 노조무 (島崎 望) | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 미야이 카나 | ||
| 제4화[7] | 恫喝 협박 | 카키하라 유코 | 치나 | 모아앙 (もああん) | 나카타니 유키코 | 日/韓: 2023.10.29. | |
| 제5화 | 暗躍 암약 | 치바 미스즈 | 후데사카 아키노리 | 시가 타케시 (志賀 岳) | 와타나베 나츠키 (渡辺奈月) | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2023.11.05. |
| 제6화 | 園遊会 원유회 | 오가와 히토미 | 나카가와 와타루 (中川 航) | 카메야마 토모코 (亀山朋子) 야마다 카나리 시시도 쿠미코 (宍戸久美子) | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 미야이 카나 오오카와 시노부 (大河しのぶ) | 日/韓: 2023.11.12. | |
| 제7화 | 里帰り 고향 방문 | 카키하라 유코 | 나가누마 노리히로 | 오오쿠보 타다오 (大久保唯男) | 사토 유카 (佐藤結花) 한승희 (韓承熙) 長城動画 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2023.11.19. |
| 제8화 | 麦稈 보릿짚 | 아야나 유니코 | 후지타 켄타로 | 코지마 에리 카메야마 토모코 야마다 카나리 이케다 유지 (池田裕治) 차명준 구자천 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 | 日/韓: 2023.11.26. | |
| 제9화 | 自殺か他殺か 자살인가, 타살인가 | 치바 미스즈 | 나가누마 노리히로 | 코레모토 아키라 (是本 晶) | 나카야마 카즈코 (中山和子) 이가라시 슌스케 (五十嵐俊介) 시라이시 사토루 (白石 悟) 타카하시 노리코 (高橋紀子) 카네코 타카히데 (兼子敬秀) 코이케 토시야 (古池敏也) 야마다 카나리 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 미야이 카나 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2023.12.03. |
| 제10화 | 蜂蜜 벌꿀 | 오가와 히토미 | 노무라 카즈야 | 카와바타 에루킨 | 하야카와 모토키 (早川元基) 朱世杰 스가와라 미유키 니시무라 히로시 (西村 広) 츠카모토 류스케 (塚本龍介) | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 미야이 카나 | 日/韓: 2023.12.10. |
| 제11화 | 二つを一つに 둘을 하나로 | 카키하라 유코 | 나가누마 노리히로 | 아사키 유키히코 (朝木幸彦) | 송현주 박송화 야마다 카나리 모토요시 아키코 (本吉晃子) 호리에 유미 (堀江由美) | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2023.12.17. |
| 제12화 | 宦官と妓女 환관과 기녀 | 치바 미스즈 | 요코노 미츠요 (横野光代) | 스즈키 하루카 (鈴木春香) 코지마 에리 김원회 (金元会) | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 미야이 카나 | 日/韓: 2023.12.24. | |
| 제13화 | 外廷勤務 외정 근무 | 아야나 유니코 | 나카가와 와타루 | 이케다 유지 카메야마 토모코 콘도 루이 (近藤瑠衣) 시시도 쿠미코 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2024.01.07.[8] | |
| 제14화 | 新しい叔妃 새로운 숙비 | 오가와 히토미 | 나가누마 노리히로 | 시미즈 아키라 (清水アキラ) 오오와다 준 (大和田 淳) | 노가미 신야 (野上慎也) 야마모토 케이코 (山本径子) 杜林桂 야마다 카나리 이케다 유지 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 미야이 카나 | 日/韓: 2024.01.14. |
| 제15화 | 鱠 초무침 | 카키하라 유코 | 후지타 켄타로 | 이케다 유지 카메야마 토모코 야마다 카나리 와타나베 나츠키 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 나가모리 요시히로 미야이 카나 | 日/韓: 2024.01.21. | |
| 제16화 | 鉛 납 | 치바 미스즈 | 토야마 소 (外山 草) | 카메야마 토모코 모토요시 아키코 호리에 유미 이노츠메 타에 (猪爪多恵) 야마다 카나리 | 나카타니 유키코 나가모리 요시히로 이케다 유지 | 日/韓: 2024.01.28. | |
| 제17화 | 街歩き 마을 산책 | 아야나 유니코 | 카도마츠 클럽 (角松倶楽部) | 나카야마 카즈코 난바 타카시 (南波 天) | 나카타니 유키코 이케다 유지 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2024.02.04. | |
| 제18화 | 羅漢 라칸 | 오가와 히토미 | 타니모토 마유 (谷元麻佑) 나가누마 노리히로 | 타니모토 마유 오오와다 준 | 시시도 쿠미코 야마다 카나리 유승희 (柳昇希) 코지마 에리 토모베 나츠미 (友部奈津美) 카메야마 토모코 이케다 유지 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 이케다 유지 | 日/韓: 2024.02.11. |
| 제19화 | 偶然か必然か 우연인가, 필연인가 | 카키하라 유코 | 나카가와 와타루 | 콘도 루이 호리에 유미 나카무라 사유키 (中村沙由貴) 히지카타 유키 (土方友希) 모토요시 아키코 | 나카타니 유키코 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2024.02.18. | |
| 제20화 | 曼荼羅華 만다라화 | 치바 미스즈 | 나가누마 노리히로 | 코레모토 아키라 | 코지마 에리 토모베 나츠미 야마다 카나리 카메야마 토모코 차명준 구자천 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 이케다 유지 | 日/韓: 2024.02.25. |
| 제21화 | 身請け作戦 낙적 작전 | 아야나 유니코 | 사토 마사코 | 이베 유시 (伊部勇志) | 니시다 미야코 (西田美弥子) 리 샤오레이 (李少雷) 안도 노부히로 (安藤暢啓) | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 나가모리 요시히로 | 日/韓: 2024.03.03. |
| 제22화 | 青い薔薇 파란 장미 | 오가와 히토미 | 카와바타 에루킨 | 차명준 구자천 유승희 김전밤 김경호 강미애 카메야마 토모코 이케다 유지 | 日/韓: 2024.03.10. | ||
| 제23화 | 鳳仙花と方喰 봉선화와 괭이밥 | 치바 미스즈 | 노무라 카즈야 | 오오와다 준 | 카메야마 토모코 코지마 에리 호리에 유미 나카무라 사유키 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 이케다 유지 | 日/韓: 2024.03.17. |
| 제24화 | 壬氏と猫猫 진시와 마오마오 | 카키하라 유코 | 나가누마 노리히로 | 나카가와 와타루 | 콘도 루이 히지카타 유키 시시도 쿠미코 야마다 카나리 고토 타카히로 (後藤孝宏) 유승희 이케다 유지 카메야마 토모코 | 나카타니 유키코 나카지마 아츠코 | 日/韓: 2024.03.24. |
8. 평가
8.1. 방영 전
애니화를 원하는 팬들이 많았기 때문에 정식 발표가 나오자 반응이 매우 뜨거웠다. 주요 제작진도 감독 나가누마 노리히로와 캐릭터 디자인 나카타니 유키코를 필두로 실력자들이 참여했으며, 이들이 만들어낸 애니화 결정 PV는 높은 퀄리티를 선보여 양호한 애니화가 될 것이라는 긍정적인 신호를 보냈다. 다만 OLM의 에이스 애니메이터가 2022년에 다른 회사로 많이 이적해서 다른 프리랜서를 많이 불러오지 않는다면 질이 좀 떨어질 수도 있다.8.2. 방영 후
코미 양은 커뮤증입니다 팀의 1급 애니메이터는 버그 필름스로 이적해 빠지게 되고 OLM에 남은 멤버들이 만든 작품이다. 그래도 OLM이 애니메이터들의 기본기는 중시하는 회사인지라 작화는 붕괴 없이 잘 만들어졌다. 그러나 작화 부문에 있어서 눈에 띄게 뛰어난 부분 역시 특별하게는 없다.[9] 작화보다는 원작의 내용을 애니메이션으로 살려내는 연출과 각본의 힘으로 보는 애니메이션이 될 것으로 보인다. 대체로 연출에 대해선 호평이 많으며, 4화는 평소 OLM 작품을 잘 안 하던 치나, Moaang 콤비가 담당해서[10] 유난히 뛰어난 일상 연기 작화를 보여주었다. 이후로도 이런 에피소드가 종종 나올 수도 있다.원작 팬들은 원작의 매력을 잘 살렸다며 호평한다. 편집자 없이 출간된 도입부에서의 설정과 인기를 힘입어 실력이 뛰어난 편집자가 붙은 뒷부분의 설정이 사소하게나마 충돌하는 부분[11]이 있었던 점을 코믹스에서도 제대로 반영하지 못해서 원작의 도입부와 동일하게 갔던 반면에 애니에서는 요소요소에서 컷이나 대사를 삽입함으로써 작은 틈을 잘 메꿔주었다[12]는 평가가 있다. 특히 3화는 원작의 내용에 음악, 색, 조명 등 애니메이션만 가능한 연출과 효과를 덧입혀 원작 이상의 감동을 끌어내었다는 평을 받는다. 대체로 배경미술이 뛰어난 편인데, 특히 황궁의 각종 장식이나 인테리어의 무늬나 질감, 여백의 미를 잘 살렸으며 생약을 다루는 애니답게 식물 묘사도 세세하고 뛰어나다. 보통 적당히 블러 처리하는 원경까지 꽤나 쨍하고 자세하게 그리는 것이 특징인데 크게 역동적인 장면이 없어 배경에 많은 투자가 가능하기 때문으로 보인다.[13]
성우 연기도 호평이다. 이미 능력을 입증한 마오마오 역의 유우키 아오이의 연기도 대단했지만, 특히 진시 역의 오오츠카 타케오가 예상 이상으로 좋은 연기를 펼치며 좋은 평가를 받았다. 한국에서는 첫주에 넷플릭스 TV 프로그램 부문 3위를 기록할 정도로 인기를 끌고 있다.
다만 원작의 흐름과 전개를 거의 그대로 끌고와서 전개가 좀 느리다는 것이 문제다. 전개가 느린 탓에 초반부만 보면 작은 사건을 "사실 ~~가 아닐까." 하고 적당히 넘어가는 빙과, 허구추리 같은 작품이라는 인상을 받을 수 있다. 다만 이런 작은 사건들이 큰 사건의 전조였고 그걸 바탕으로 큰 사건을 해결한다는 구성이라 끝까지 보면 큰 문제는 되지 않는다. 작품의 큰 그림이 느려서 늦게 나와 생기는 오해라 볼 수 있다.
중국풍 세계관인 오리엔탈 판타지 치고는 대사에 지나치게 영단어가 많이 나와 몰입을 해친다는 지적도 있다.[14] 그리고 복식이나 설정 등은 중국풍이지만 정작 텍스트는 일본어 혹은 일본식 한자다. 원작자는 이 작품은 고증 없이 만든 오리엔탈 판타지라 밝혔으며 등장인물들의 이름에 중국식 독음을 사용하고 환관 집단이 존재하는 등 중세 중국을 차용한 듯하다. 다만 일본에도 시대극이라는 장르가 있고 해당 장르의 시대적 분위기에 통용되는 단어들이 있으므로 조금 더 섬세한 문장으로 몰입감을 해치지 않았다면 더 좋았으리란 의견도 있다.
각본가 츠지 마사키는 각본이 좋다고 호평했다.
평론가 히카와 류스케가 호평했다. #
8.3. 총평
2쿨이 마무리되어가는 24년 3월 기준 평가를 보면 방영전 우려를 모조리 종식시키고 굉장히 잘 만들어진 수작이라는 평가가 주로 보인다. 장르적 애매함이 단점으로 와닿지 않는 이들에게는 오랜만에 나타난 사극풍 명작 취급을 받고 있으며 1쿨부터 넌지시 던져온 중요 떡밥을 2쿨 오프닝에서부터 암시해 원작 팬들을 설레게하는 등 상당한 연출력을 보여주었다.9. 미디어 믹스
9.1. 미니 애니메이션 「마오마오의 혼잣말」
미니 애니메이션 「마오마오의 혼잣말」이 방송 후 매주 월요일 정오 12시 TOHO animation 유튜브 채널에서 최신 에피소드가 갱신된다.2023년 10월 23일(월)에 1~3화가 최초 공개됐다.
미니 애니메이션 「마오마오의 혼잣말」은, 각 에피소드에 등장한 키 아이템의 해설을 마오마오가 하는 각 이야기의 후일담이 되고 있습니다.
꼬마 캐릭터가 된 마오마오와 진시의 본편에서는 볼 수 없는 대화, 에피소드에도 주목해 주세요.
꼬마 캐릭터가 된 마오마오와 진시의 본편에서는 볼 수 없는 대화, 에피소드에도 주목해 주세요.
| <colbgcolor=#88be93,#88be93><colcolor=#fff,#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 1화 「백분」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 2화 「초콜릿」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 3화 「부용」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 4화 「증기탕」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 5화 「생강과 귤 사탕」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 6화 「먹을 수 없는 것」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 7화 「졸음 쫓기」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 8화 「숯」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 9화 「남천」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 10화 「투구꽃의 꽃과 꿀」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 11화 「홍황철쭉」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 12화 「동충하초」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 13화 「페로몬」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 14화 「밀가루」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 15화 「해조」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 16화 「납」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 17화 「망상」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 18화 「약초」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 19화 「우황」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 20화 「토란」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 21화 「매화」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 22화 「푸른 장미」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 23화 「봉선화와 괭이밥」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 24화 「소문」 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" | }}}}}}}}} |
10. 기타
- 빅 간간 코믹스 「약사의 혼잣말」 만화 담당 네코쿠라케 축전 일러스트 #
- 빅 간간 코믹스 「약사의 혼잣말」 구성 담당 나나오 이츠키 축전 일러스트 #
- 「약사의 혼잣말 - 마오마오의 후궁 수수께끼 풀이 수첩」 작가 쿠라타 미노지 축전 일러스트 #
- 한국 수입업체들의 2023년 4분기 애니메이션 수입이 확정되는 가운데에서도 해당 작품의 공개가 되지 않아 한국 방영은 불발될 것이라는 이야기들이 나오던 와중 한국 넷플릭스에 해당 작품의 소개란이 공개되면서 한국 공개가 확정되었다. 넷플릭스 한국어 번역은 별다른 오역 없이 무난한 편이지만, 쓸데없이 어순을 뒤집어 번역한 부분이 군데군데 존재하여 몇초 앞 내용을 스포일러 당하기도 한다.
[1] 10월 22일에 1화부터 3화까지 한번에 이어서 방송된다.[2] 1화부터 3화는 (일) 01:05에 방영[자체판권] 일본 방영 이후 02:40 공개[4] 주인공의 혼잣말 비중이 높다는 게 제목에서부터 드러나는 작품인데, 유우키 아오이는 유녀전기, 거미입니다만, 문제라도? 등 독백 비중이 높은 작품들을 잘 소화했기에 적역이다.[5] 라이트 노벨이 원작인 작품이라도 라이트 노벨 그대로가 아니라 코믹스 등 미디어 믹스판을 베이스로 하는 애니메이션도 많다. 그리고 이는 나가누마 감독 나름대로의 자신감을 드러낸 발언이기도 한데, 소설은 만화와 다르게 시각적인 요소가 배제되고 글자로만 전개와 상황을 같이 묘사하기 때문에 이를 시각적으로 풀어내는 게 더 어렵기 때문이다. 당장 이러한 매체별 차이를 극복하지 못해 졸작이 돠어버린 대표적인 작품으로 저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!가 있다.[6] 한국어 제목은 정식 스트리밍사인 넷플릭스판을 기준으로 한다.[7] 원화: 먕(ミャン), MYOUN, jiseo, 와타나베 사쿠라(渡部さくら), 스기야마 케이고(杉山圭吾), ddasang, Ori[8] 분기간 휴방으로 인해 1주일 연기[9] 작화를 안정적으로 유지했다는 것만 해도 잘 만들어진 작품이다. 다만 동분기 방영 작품으로 스파이 패밀리 2기, 장송의 프리렌, 언데드 언럭 등 완성도가 높은 작품들이 많기에 작화로는 입소문을 타기 어렵다는 점이 문제이다.[10] 도호 애니메이션 쪽에서 캐스팅한 걸로 보인다.[11] 마오마오가 글을 쓸 줄 안다는 점이나 글을 적을 종이가 없어 치맛자락을 잘라 썼던 점, 또는 특정 캐릭터의 성격 변화라든지 여러모로 이야기의 큰 흐름을 해친 것은 아니지만 중간중간 개연성이 떨어지거나 갑툭튀하는 요소들이 있었다.[12] 마오마오가 글을 쓸 줄 안다는 점은 한참 뒤에 나온 원작보다 앞서서 1화 초반에 보여주고, 글을 적을 종이 대신 치마를 찢었다는 것은 마오마오의 꿰멘 치맛자락을 줌 인한 컷을 할애하여 보여주는 등 개연성과 설득력을 높여 시청자의 이해를 돕는 장면이 나온다.[13] 제한된 공간을 다루는 특성상 배경은 비슷비슷해서 한번 그려두면 뱅크신 처리하기도 쉽고 인물은 많이 등장해도 배경은 몇 장면 나오지 않는다.[14] 예를 들어, 1화에서는 스커트나 매드 사이언티스트 같은 단어가 나오며, 2화에서도 테리토리(テリトリー) 같은 단어가 들어가거나 5화에서 '이벤트'라고 말하는 등. 원작과 코믹스에서는 글자는 한자로, 요미가나는 훈독으로 하여 이해를 도운 사례지만 애니메이션에서는 발음만 나오는 탓에 위화감이 느껴지는 것이다.