탁발의

"조상부터 대대로 북쪽 땅을 차지하였고, 그 자손이 이를 이어받아 오랜 전통을 잃지 않았습니다. 저희 조상은 진나라(晉)로부터 정식으로 연호를 받았고, 대왕(代王)의 작위를 받았으며, 동쪽의 연나라(燕)와는 오래도록 대대로 형제처럼 지냈습니다. 그러므로 이 탁발의가 봉명하러 온 것은 오히려 이치에 합당한 것이며, 잘못된 것이 아닙니다."

"짐의 위엄이 사해(四海)에 미치는데, 네 주군이 스스로 짐을 보러 오지 않는 것은 어찌 잘못이 아니겠느냐?"

"연나라가 문덕(文德)을 닦지 않고 군사력으로 스스로를 강하게 하고자 한다면, 이는 본조(本朝, 위나라 조정)와 장수들이 신경써야 할 일이지, 이 탁발의가 알 바가 아닙니다."

"모용수가 죽음에 이르렀을 때에야 도모할 수 있으며, 지금은 아직 시기상조입니다."

"모용수의 나이는 이미 많은데, 그의 아들 모용보는 약하고 위엄과 결단력이 부족합니다. 또, 모용덕은 스스로 재능이 있다 자부하는 것을 보건대 약한 주인의 신하로 있을 자가 아닙니다. 이를 보면 모용수 사후 내분이 일어날 것이고, 저희는 이때 도모해야 합니다."

"평원공은 대단한 재능과 세상에 드문 전략을 가졌다. 우리는 그를 따라야 한다."

"하노가 군영에 불을 질러 반란을 일으키려는 것 같습니다."

"위왕(衛王)은 활이요, 환왕(桓王)은 창이다."

"경은 밤에 소환을 받았는데, 놀라거나 두렵지는 않았는가?"

"신(臣)은 성심껏 폐하를 섬기고 있으며, 폐하께서는 통찰력이 있으시니, 신은 자연스럽게 안심하게 됩니다. 갑작스럽게 밤에 조서를 받고서는 놀랐으나, 두려움은 진실로 없었습니다."

"곧 역신(逆臣)이 쓰러져 피를 흘릴 것이다."