나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-29 20:16:56

Tell Me


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
이 문서는 원더걸스의 노래를 다루는 문서입니다. 다른 뜻에 대한 내용은 Tell Me(동음이의어) 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.

파일:원더걸스 로고.svg

유빈
예은
선미
혜림

{{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 한국 음반 ]
||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablecolor=#000,#fff><width=25%>
파일:The Wonder Begins.jpg
||<width=25%>
파일:The Wonder Years.jpg
||<width=25%>
파일:So Hot.jpg
||<width=25%>
파일:Nobody.jpg
||

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #AA2528"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #F5CE11"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #7F7774"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #281B0B"
파일:2 Different Tears.jpg
파일:Wonder World.jpg
파일:The DJ Is Mine.jpg
파일:Wonder Party.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #bf1e2e"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #000000"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #000000"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #fee227"
파일:Like Money.jpg
파일:REBOOT.jpg
파일:Why So Lonely.jpg
파일:그려줘.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #000000"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #D72652"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #FDDD70"

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #F7E4DE"
[ 해외 음반 ]
||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><width=25%>
파일:WONDER GIRLS Taiwan Special Edition.jpg
||<width=25%>
파일:Nobody For Everybody.jpg
||<width=25%>
파일:WONDER BEST.jpg
||<width=25%>
파일:I Feel You (Chinese Ver.).jpg
||
Taiwan Special Edition
스페셜 에디션

2010. 2. 17.
Nobody For Everybody
미니 앨범

2012. 7. 25.
WONDER BEST
베스트 앨범

2012. 11. 14.
I Feel You (Chinese Ver.)
디지털 싱글

2015. 10. 23.
[ 관련 문서 ]
||<table align=center><tablebgcolor=#fff,#191919><width=10000> 음반 ||<width=25%> 활동 ||<width=25%> 방송 ||<width=25%> 콘서트 ||
원더 베이커리 WonderFul 갤러리 사건 사고
<colbgcolor=#F5CE11><colcolor=#EA2222> Tell Me
곡명 Tell Me
아티스트 원더걸스
수록앨범 정규 1집 《The Wonder Years
발매일 파일:대한민국 국기.svg 2007년 9월 5일
트랙 3번 타이틀곡
재생시간 3:37
장르 댄스 팝, 디스코, 신스팝
작사 J.Y. Park "The Asiansoul"
작곡 J.Y. Park "The Asiansoul"
(Sample Composed By 'Mitchell John Dixon')
편곡 J.Y. Park "The Asiansoul", Woo Rhee "RAINSTONE"
샘플링 Stacey Q - Two Of Hearts
백보컬 박진영, 원더걸스, 현아
1. 개요2. 상세
2.1. 인기2.2. 이 곡의 여파
3. 비디오 클립
3.1. 티저 비디오3.2. 뮤직 비디오
4. 가사
4.1. 랩 버전4.2. 원곡 버전4.3. 영어 버전4.4. 중국어 버전4.5. 데모 버전
5. 리듬 게임 수록

[clearfix]

1. 개요

음악이 점점 대중의 관심에서 멀어지고 있을 때, 이들의 노래가 전 국민의 관심을 끌며 회자된 것은 주목할 만하다. 아이돌 그룹을 내세우며 상업성에 치우치고 있다는 비판에도 불구하고, 최근 몇 년간 대중의 숨어있던 음악적 자각을 일깨워 준 공로를 인정하지 않을 수 없었다. 샘플링을 이용하면서도 중독성 강한 독특한 후렴구와 그에 걸맞은 안무가 적적히 결합돼 '듣고 보는' 재미를 두루 충족시켰다. 특히 일렉트로닉에서 흔히 볼 수 있는 가장 단순한 리프(riff-반복선율)를 한국인의 입맛에 맞는 '뽕끼'로 변주해 낸 점은 대중음악의 범용성에 대한 정의를 충실히 따른 것으로 보인다. 또 70년대식 디스코 리듬, 80년대식 귀에 익숙한 멜로디, 90년대식 사운드, 2000년대식 멤버 구성 등의 '퓨전 조합'이 전세대를 무리없이 아우르는 구체적인 요인으로 작용했다. '댄스&일렉트로닉'은 대중에게 가장 쉽게 다가갈 수 있는 장점이 있는 장르지만, 그간 그런 장점을 제대로 살리지 못한 실패작도 많았다. '텔 미'는 오랜만에 만난 댄스음악의 성공작이다.
김고금평 (제5회 한국대중음악상 최우수 댄스&일렉트로닉 노래 수상 선정의 변)
2007년 9월 5일에 발매된 걸그룹 원더걸스의 정규 1집 《The Wonder Years》의 타이틀곡.

2. 상세

이 노래의 키포인트는 단연 소희 파트인 어머나![1] 뮤직비디오의 내용 스토리 자체도 원더우먼으로 변신하는 소희가 주인공인 역할을 하는데, 시나리오가 대충 이렇다.
  1. 등교 시간 스쿨버스에서 교통사고가 날 뻔하는데 원더우먼 소희가 짠 하고 등장해서 사고를 막는다.
  2. 학교 락커룸, 갑자기 바바리맨갑툭튀해서 멤버들이 비명을 지르는데 그때 또 소희가 짠 하고 변신해서 바바리맨을 혼내준다.
  3. 방과 후, 불량 남학생 3명이 여학생[2]들의 삥을 뜯고 괴롭히려 하자 또 한 번 소희가 짠 나타나 그 불량배 놈들을 혼쭐낸다.

현아 탈퇴 전에 뮤비를 이미 촬영했었다. 텔미 현아 포함 버전 영상 하지만 현아가 텔미 활동 전에 건강상의 이유로 탈퇴하고 유빈이 대신 들어와 파트를 재구성하고 안무를 약간 수정한 후 소희를 원더우먼으로 삼은 뮤직비디오를 다시 찍었다. 참고로 곡 발표 2년 뒤, 2009년에 현아가 포미닛 소속으로 직접 부른 적이 있다. #

실제로도 박진영이 진짜 원더우먼의 동작에서 실마리를 얻었다고 한다. 대표적으로 원더우먼이 팔찌로 총알 등을 막기 위해 팔을 돌려 가슴께로 모으는 동작. 그 외 동작도 원더우먼 영상을 몇 개 더 시청하고 아예 가닥을 잡았다고 한다. 뮤비도 그쪽 컨셉으로 찍었고. 이게 생각나자마자 찍어보내느라 자다 일어난 듯한 복장으로 춤춘 동영상 또한 화제가 되었다. # 뮤직비디오에서는 초반에 박진영의 '그녀는 예뻤다' 뮤직비디오가 잠깐 등장하기도.[3]

여담으로 원더걸스 멤버들은 이 노래가 안 뜰 것 같다고 그렇게 썩 좋아하지 않았다고 한다. 또한 회사 내에서도 매우 반대하였으나 지속적으로 박진영이 'Tell Me'를 밀어 붙였다고 한다. 하지만 그럼에도 불구하고 가장 히트를 쳤다.[4]

80년대 댄스팝 가수 스테이시 큐의 'Two of Hearts'를 샘플링했다. 링크 20초 정도만 들어도 텔미 특유의 후렴구나 곡 분위기가 느껴진다. 실제 음원에서도 제목에 (Sampled from Two of Hearts)라고 병기했다.

이후 2019년에 부른 박진영 버전(JYP NO.1 X 50 #22 Tell me)도 있다.

2007년 겨울에 배스킨라빈스아이스크림 케이크 광고에서 Tell Me를 본뜬 노래를 불렀다: 메리 메리 메메메메메 메리크리스마스

2.1. 인기

파일:tell me 꼭지점 춤.gif
대한민국 대중음악사상 손에 꼽힐 정도의 파급력과 유행을 불러일으킨 곡으로, 후렴구에 맞추는 꼭지점 춤이 국민적 신드롬일 정도로 엄청난 인기를 끌었다. 단순히 히트를 친 것을 넘어서 소몰이 창법의 시대를 끝내고 후크송과 2세대 아이돌의 시대를 개막하는 등 대한민국의 대중음악사에 큰 영향을 준 곡이며, 원더걸스를 국민 걸그룹의 반열에 오르게 한[5] 원더걸스의 이견이 없는 시그니처 송이라 할 수 있다. 또한, UCC 제작 열풍을 불러일으킴으로써 한국 인터넷 문화에도 큰 영향을 준 곡 중 하나로 여겨진다.

사실 이 곡이 나오고 초반에는 멜론 20~30위권을 차지하는 등 무난한 성적을 보였고[6], 교통사고가 일어나는 등 연이은 악재가 있었지만 앞에 서술한 UCC 열풍을 타고 점차 역주행하여 10월부터 주간 1위를 차지하는 대박을 쳤다. 그리고 뮤직뱅크 통산 6주 1위를 하였고, 9월에 나온 곡임에도 불구하고 10월 말에 1위를 하기 시작하여서 무려 다음 해인 1월 초까지 1위를 차지했다.[7]

대한민국 걸그룹 역사상 발매된 모든 싱글을 통틀어서 단순히 대한민국 사회에 전한 파급력으로만 치면 독보적으로 평가받으며,[8], 아예 Tell Me 춤의 유행이 2007년 하반기 대한민국의 가장 큰 사건 중 하나로 여겨졌었다. 마침 국내에선 UCC 열풍이 불고 있었고, 이 덕분에 텔미 춤을 추는 영상을 올리는 것이 인기였으며 TV에도 자주 소개 될 정도로 열풍이었다. 예시 기사들. 기사1 기사2 기사3 기사4 기사5. 비슷한 사례를 찾자면 2012년 하반기 강남스타일의 유튜브 발 세계적인 패러디와 유행을 꼽을 수 있는데, 단순히 대한민국 내에서의 유행으로만 보자면 강남스타일 이상이었다는 말까지 나올 정도로 대단한 히트곡이었다.[9]

음악 방송에서도 총 15관왕을 달성하며 2000년대 통틀어 단일곡 1위 횟수 3위를 기록한 곡이다.[10] 당시 유튜브의 한국 동영상의 조회수가 100만 회가 넘으면 10위 안에 들 정도로 굉장히 낮았는데 Tell Me가 이를 아득히 넘기고 Nobody 전까지 유튜브 한국 영상 중 1위를 차지하기도 하였고 이후 한국 영상 최초로 1억 뷰를 넘기는 모습을 보이기도 했다. 문제는 JYP가 영상을 누락시켜서 해당 기록을 아는 사람들이 소수의 원걸 팬들 아니면 모른다.

이 열풍은 후속 활동곡인 2008년의 So Hot, Nobody까지 이어져, 2007년 하반기부터 2008년 하반기까지 원더걸스는 당대 부동의 국내 원탑 걸그룹이 된다. 한편, 보이그룹 빅뱅 역시 1년 6개월에 걸쳐 거짓말 - 마지막 인사 - 하루하루 - 붉은 노을로 연타석 홈런을 쳐대면서 걸그룹은 원더걸스, 보이그룹은 빅뱅, 이 두 그룹이 2007~2008년 동안 아이돌계를 넘어 가요계를 정복하게 되었다.[11]

Tell Me는 걸그룹 노래 중 당대 기준 멜론 차트 Top 10에 최장 기간 진입이라는 대기록도 세웠다.[12] Tell Me 한 곡으로 원더걸스는 골든디스크를 제외하고 신인상을 모두 차지하였으며[13] 당시 신인이 대상을 타지 못하는 규정이 있었음에도 불구하고 2007년 멜론 뮤직어워드에서 대상을 수상하기도 하였다. 2007년 싸이월드 연간 2위를 차지하였으며 멜론은 26위를 차지하였다. 또한 이 곡으로 음반 판매량 또한 싱글 1집의 몇천 장에서 2008년 기준으로 82,000여 장[14] 정도로 급격히 상승하였다.

2.2. 이 곡의 여파

파일:한국갤럽 CI_White.svg
올해를 빛낸 가요
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
한국갤럽은 2007년부터 매년 말 한국인을 대상으로 실시한 여론조사를 바탕으로 '올해를 빛낸 가요'를 선정하고 있다. 2007년에는 온라인 조사, 2008년~2009년에는 가구 방문을 통한 1:1 개별 면접 조사, 2010년~2019년에는 개별 면접 조사(조사원이 직접 대면 인터뷰)를 실시하였다. 갤럽 공식 입장 조사 기간은 보통 7월, 9월, 11월로 3번 조사하기 때문에 간혹 상반기 곡들이 조사에 불리한 점이 있으며, 특이사항으로 2014년에는 10월~11월에만 2번의 면접 조사를 하였다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2000년대 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
2007년
※ 조사기간: 2007년 10월 23일~30일, 12월 12일~21일
1위 2위 3위 4위 5위
Tell Me 거짓말 소녀시대 (Girls' Generation) 사랑은 맛있다♡ 사랑 하나면 돼
6위 7위 8위 9위 10위
단발머리 거위의 꿈 한 여름날의 꿈 사랑.. 그게 뭔데 사랑앓이
2008년
※ 조사기간: 2008년 6월 12일~7월 3일, 9월 19일~10월 13일
1위 2위 3위 4위 5위
Nobody 하루하루 So Hot U-Go-Girl 라라라
6위 7위 8위 9위 10위
서커스 붉은 노을 샤방샤방 주문-MIROTIC One More Time
2009년
※ 조사기간: 2009년 5월 20일~6월 10일, 11월 12일~30일
1위 2위 3위 4위 5위
Gee 소원을 말해봐 (Genie) 토요일 밤에 Again & Again Sorry, Sorry
6위 7위 8위 9위 10위
미스터 사랑비 잊지 말아요 I Don't Care Fire
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2010년대 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
2010년
※ 조사기간: 2010년 6월 15일~7월 6일, 11월 17일~12월 7일
1위 2위 3위 4위 5위
훗 (Hoot) Oh! 죽어도 못 보내 Chitty Chitty Bang Bang 언제나
6위 7위 8위 9위 10위
올래 루팡 (Lupin) 널 붙잡을 노래 (Love Song) Love 외톨이야
2011년
※ 조사기간: 2011년 4월 19일~5월 13일, 9월 1일~27일, 11월 18일~12월 9일
1위 2위 3위 4위 5위
좋은 날 Roly-Poly The Boys 직감 So Cool (쏘쿨)
6위 7위 8위 9위 10위
Tonight 내꺼하자 Be My Baby Mr. Simple 제발
2012년
※ 조사기간: 2012년 5월 2일~16일, 9월 12일~26일, 11월 15일~30일
1위 2위 3위 4위 5위
강남스타일 나혼자 (Alone) 벚꽃 엔딩 Twinkle 아름다운 밤이야
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 공동 6위 공동 8위 공동 10위
FANTASTIC BABY 1,2,3,4 (원,투,쓰리,포) BLUE Loving U (러빙유) Sherlock.셜록 (Clue+Note) 여수 밤바다 }}}
2013년
※ 조사기간: 2013년 7월 18일~8월 5일 (1차), 9월 25일~10월 15일 (2차), 11월 1일~18일 (3차)
1위 2위 3위 4위 5위
Bounce GENTLEMAN 빠빠빠 으르렁 (Growl) 분홍신
6위 7위 8위 9위 10위
NoNoNo 봄봄봄 나란놈이란 이름이 뭐예요? My Love
2014년
※ 조사기간: 2014년 10월 2일~29일 (1차), 10월 29일~11월 25일 (2차)
1위 2위 3위 4위 5위
너의 의미 그 중에 그대를 만나 소격동 손대지마
6위 7위 8위 9위 10위
으르렁 (Growl) 중독 (Overdose) Bounce 그게 나야 Darling
2015년
※ 조사기간: 2015년 7월 9일~27일 (1차), 9월 23일~10월 16일 (2차), 10월 29일~11월 21일 (3차)
1위 2위 3위 4위 5위
뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) 내 나이가 어때서 또 다시 사랑 마음 위아래
6위 7위 8위 9위 10위
바램 심쿵해 (Heart Attack) 산다는 건 SHAKE IT 양화대교
2016년
※ 조사기간: 2016년 7월 8일~29일 (1차), 9월 8일~10월 7일 (2차), 11월 4일~25일 (3차)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 1위 2위 3위 4위 공동 5위
내가 저지른 사랑 CHEER UP TT 또 다시 사랑 초혼 안동역에서 }}}
7위 공동 8위 공동 10위
인연 You Are My Everything 소주 한 잔 구르미 그린 달빛 너 그리고 나 (NAVILLERA)
2017년
※ 조사기간: 2017년 7월 6일~26일 (1차), 9월 1일~29일 (2차), 11월 8일~28일 (3차)
1위 2위 3위 4위 5위
좋니 밤편지 가을 아침 초혼 빨간 맛 (Red Flavor)
공동 6위 공동 8위 10위
DNA 안동역에서 TT 나야 나 (PICK ME) New Face
2018년
※ 조사기간: 2018년 7월 4일~22일 (1차), 9월 7일~27일 (2차), 11월 7일~30일 (3차)
1위 2위 3위 4위 5위
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) IDOL FAKE LOVE 잘가라 안동역에서
공동 6위 8위 공동 9위
DNA 좋니 아모르 파티 빨간 맛 (Red Flavor) 밤편지
2019년
※ 조사기간: 2019년 7월 5일~24일 (1차), 9월 24일~10월 15일 (2차), 11월 8일~28일 (3차)
1위 2위 3위 4위 5위
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) 아모르 파티 오늘 밤에 안녕 무명배우
공동 6위 9위 10위
봄날 한 많은 대동강 초혼 사랑 참 IDOL
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2020년대 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
※ 2020년부터 여론조사 대상 연령층이 13~59세에서 60대 이상까지로 확대되었고, 결과 집계는 30대 이하 / 40대 이상으로 이원화되었다.
2020년
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Dynamite 에잇 마리아 (Maria) 아무노래 Lovesick Girls
40대 이상 막걸리 한잔 이제 나만 믿어요 찐이야 테스형! 안동역에서
2021년
1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Butter Dynamite 라일락 신호등 낙하
40대 이상 이제 나만 믿어요 막걸리 한잔 테스형! 별빛 같은 나의 사랑아 찐이야
2022년
1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Dynamite LOVE DIVE Shut Down Butter 새삥
40대 이상 사랑은 늘 도망가 막걸리 한잔
/초혼
- 이제 나만 믿어요 안동역에서
2023년
1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Super Shy Seven 퀸카 (Queencard) I AM Hype Boy
40대 이상 사랑은 늘 도망가 모래 알갱이 이제 나만 믿어요
/초혼
- 막걸리 한잔
}}}}}}}}} ||}}}}}}}}} ||

단순히 큰 인기를 구가한 것을 떠나서 2000년대 후반 가요계 흐름을 바뀌게 한 결정적인 곡이며 사실상 걸그룹 2세대의 시작점이라 할 수 있는 곡이다. 현재 국내 가요계의 전반적인 트렌드의 시작이 바로 이 곡이라고 봐도 과언이 아니다. 이 곡이 나오기 이전 2000년대 중반 가요계는 소몰이창법으로 대표되는 미디어 템포 발라드 보컬 그룹들이 인기를 끌고 있었고 아이돌 그룹은 몇몇 보이그룹 정도를 제외하곤 대세가 아니었다. 남녀 합해도 아이돌 그룹이 지금에 비하자면 적었으며 특히 걸그룹은 열 손가락에 꼽을 만큼 극히 저조한 실정이었다. 텔미 이전까지 아이돌 생태계에서 걸그룹은 과장 좀 보태 절멸 수준이었던 것. 1세대 아이돌 열풍이 어느 정도 사라진 시점에서도 동방신기를 필두로 SS501(아이돌)이 보이그룹의 입지를 확고히 하고 있었고, 슈퍼주니어, 빅뱅 등의 후속 그룹들도 상당히 인기를 끌던 반면에 걸그룹은 SM의 천상지희 더 그레이스 정도만이 명맥을 유지하고 있었고,[15] 그 팬덤 역시 보이그룹에 당할 수 없었다. 허나 텔미 이후로 이러한 관계가 역전되었고, 2010년대 초반까지 2세대 걸그룹 전성시대가 열리게 되었다.

지금은 흔히 볼 수 있는 소위 '삼촌팬'이란 계층을 처음 탄생시킨 노래이기도 하다. 당시만 해도 어린 소녀들의 노래는 비슷한 또래나 군인들이 주 소비층이었으나 복고 컨셉의 Tell Me가 히트한 이후 청년층 및 중년층까지도 걸그룹의 노래를 듣기 시작했고, 결국 이는 걸그룹 시장의 파이 자체가 확대되는 것으로 이어졌다.

이 곡 이후 일렉트로닉 사운드가 많이 쓰인 중독성 있는 아이돌 후크송이 몇 년간 계속 가요계 화제의 중심에 서게 된다. 그런데 빠가 늘어나면 까도 늘어나는 법이라, 이게 지나쳐져서 가사, 멜로디 무한 반복식의 음반을 내는 흐름이 이어지다 보니, 한때 한국 가요계 쇠퇴의 원흉이라는 악평을 듣기도 했다. 물론 이건 박진영원더걸스의 잘못은 아니고 후발 주자들이 막무가내로 따라한 게 문제지만. 예를 들어 샤이니의 링딩동은 염불(...)이냐는 비아냥까지 들었고 관련 패러디까지 나오기도 했다. 장르가 다르지만 비슷하게 억울한 까임을 당하시는 양반이 바로 이 분.

네이버 연말 결산 '2007년 대한민국 올해의 뉴스 10'에서 'Tell Me 열풍'이 4위를 차지한 바 있다. 대중가요 하나가 BBK 주가조작 사건, 태안 기름 유출 사고, 한국 최초 우주인 탄생, 제2차 남북정상회담과 같은 굵직굵직한 사건들과 뉴스로서 동등한 수준의 영향력을 국민들에게 행사한 것이다.

당시 이 곡의 인기가 세대적으로 크다 보니 선거 때도 많은 후보들이 Tell Me를 로고송으로 쓰고 싶어 했으나, JYP 측에서 거절했다고 한다. 막장 드라마 작가로 유명한 임성한도 당시 집필한 아현동 마님에 이 곡을 써먹었는데 한복을 입고 텔미를 부르는 장면을 드라마 한 회 분량의 절반이나 할애했다. (...) 이른바 '임성한 사극쇼'로 불리는 장면이다.

Tell Me가 나온 지 12년이나 지난 2019년에 개봉한 '기방도령'이라는 영화에서 작중 주인공이 사랑하는 연인을 향해 바치는 시조를 쓰고 읊는데 그 시조의 내용이 Tell Me 가사다. 물론 사극이라는 배경 때문에 어찌저찌 한문 드립으로 처리를 했지만, 이 영화를 본 사람들은 전부 Tell Me를 떠올리면서, 영화의 다른 장면들은 기억하지 못해도 이 장면만은 기억난다 할 정도로 텔미를 겪은 세대들에게는 머릿 속에 단단히 각인될 정도로 여파가 큰 곡이었음을 알 수 있다. 시조의 제목부터가 태을미였다..

3. 비디오 클립

3.1. 티저 비디오

Tell Me
Teaser Video 1
Tell Me
Teaser Video 2

3.2. 뮤직 비디오

Tell Me
Music Video

4. 가사

4.1. 랩 버전

<Tell Me (Rap Ver.)>
ALL 유빈 예은 선예 선미 소희

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어[A]

니가 날 혹시 안 좋아할까봐[B]

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니[A]

얼마나 오래 기다린지 몰라[B]

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me tell me you

Hit me one time baby 다시 한 번 (Tell me tell me)
Ok 방금 한 건 알지만 또 한 번 (Tell me tell me)
Yeah 계속 말해줘 들어도 들어도 듣고 싶어
(어머나) 어머나 좋아서 어쩌나
(다시 한 번 말해봐) Baby baby

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Tell tell tell tell tell tell me tell me

4.2. 원곡 버전

<Tell Me>
ALL 유빈 예은 선예 선미 소희

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어 어쩌면 좋아 너무나 좋아

니가 날 혹시 안 좋아할까봐 혼자 얼마나 애태운지 몰라

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니 가슴이 정말 터질것 같아

얼마나 오래 기다린지 몰라 얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me tell me you Want me want me want me too

얼마나 오래 기다린지 몰라 얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라[22]

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Tell tell tell tell tell tell me tell me

4.3. 영어 버전

<Tell Me (English Ver.)>
ALL 유빈 예은 선예 선미 소희

Never knew that I could be the one for you
How can this be true. Too good to be true
It still seems like a dream. You loving me,
I guess I never knew. Too good to be true

So many days trying to hide how I feel.
Thinking this fantasy can never be real
But now you are here looking right into my eyes
어머나 Can't believe that you are mine

Tell me tell me
Tell me I'm the one for you.
Tell me that you want me too.
Tell me tell me
Just can't get enough of your love 말해줘요

Tell me tell me
Tell me this is not a dream.
Tell me that you'll never leave.
Tell me tell me
Waited for this moment too long 말해줘요

Feel my heart beating wild
just like a drum whenever
you are near. Can't believe you're here.
Pinch myself everytime
you're next to me hoping it's not a dream.
Can't believe you're here.

So many nights wishing
my dream would come true.
The dream one day
you'll fall in love with me too.
But now you are here looking right into my eyes
어머나 Can't believe that you are mine

Tell me tell me
Tell me I'm the one for you.
Tell me that you want me too.
Tell me tell me
Just can't get enough of your love 말해줘요

Tell me tell me
Tell me this is not a dream.
Tell me that you'll never leave.
Tell me tell me
Waited for this moment too long 말해줘요

Tell me tell me Tell me YOU
want me want me want me too.
Tell me tell me Tell me YOU
love me too love me too

Hit me one time baby give it to me
Tell me tell me
OK but I need another one hit me
Tell me tell me
Yeah you can tell me over and over & over again

Please keep bringing it like a postmen
어머나 Gotta make me believe it now
Can't believe that you are mine BABY

Tell me tell me
Tell me I'm the one for you.
Tell me that you want me too.
Tell me tell me
Just can't get enough of your love 말해줘요
Tell me tell me
Tell me this is not a dream.
Tell me that you'll never leave.
Tell me tell me
Waited for this moment too long 말해줘요

Tell me tell me
Tell me tell me

4.4. 중국어 버전

<Tell Me (Chinese Ver.)>
ALL 유빈 예은 선예 선미 소희

要怎麼樣 的運氣 讓你愛上我
亂了頭緒 心狂跳不已
在眼裡 在夢裡 你不要離去
怪我不自信 愛上這甜蜜

我爱你爱的总是很小心
害怕会无意间失去你
喜欢看你那明亮的眼睛
刻在 心底最美的记忆

tell me tell me t-t-t-t-tell me
其實你在問什麽 一生一世等着我
tell me tell me t-t-t-t-tell me
大聲說出你需要我 要我 愛你
tell me tell me t-t-t-t-tell me
我想一直聽你說 說你已離不開我
tell me tell me t-t-t-t-tell me
大聲說出你需要我 要我 愛你

不是夢 為什麽 心跳在加快
愛沒有邊際 就快要決堤
每次 當你說 愛我的時候
像有股電流 穿過了身體

不知道站在這裡等了多久
盼望著可以給我一絲溫柔
有一天如果時光能夠倒流
聽你 說出愛我的理由

tell me tell me t-t-t-t-tell me
其實你在問什麽 一生一世等着我
tell me tell me t-t-t-t-tell me
大聲說出你需要我 要我 愛你
tell me tell me t-t-t-t-tell me
我想一直聽你說 說你已離不開我
tell me tell me t-t-t-t-tell me
大聲說出你需要我 要我 愛你

聽你 說出愛我的理由
tell me tell me t-t-t-t-tell me
其實你在問什麽 一生一世等着我
tell me tell me t-t-t-t-tell me
大聲說出你需要我 要我 愛你
tell me tell me t-t-t-t-tell me
我想一直聽你說 說你已離不開我
tell me tell me t-t-t-t-tell me
大聲說出你需要我 要我 愛你
tell me tell me t-t-t-t-tell me
t-t-t-t-tell me

4.5. 데모 버전

<Tell Me (Demo Ver.)>
ALL 예은 선예 현아 선미 소희

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어 어쩌면 좋아 너무나 좋아

니가 날 혹시 안 좋아할까봐 혼자 얼마나 애태운지 몰라

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니 가슴이 정말 터질것 같아

얼마나 오래 기다린지 몰라 얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me tell me you Want me want me want me too

얼마나 오래 기다린지 몰라 얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Tell tell tell tell tell tell me tell me

5. 리듬 게임 수록

5.1. 펌프 잇 업


파일:CC-white.svg 이 문단의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r4
, 2번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문단의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r4 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)
최초 수록 버전 펌프 잇 업 NX2
최후 수록 버전 펌프 잇 업 NX ABSOLUTE
아티스트 원더걸스
BPM 127
비주얼 M/V
레벨 데이터 ※NXA 기준
타입 난이도 레벨
Arcade Normal 1
Hard 5
Crazy 12
Freestyle 5
Nightmare 14
Full Song Hard 2
Freestyle 3
리듬 게임 펌프 잇 업에도 수록되었다. 처음 수록된 NX2에서는 한국기계 전용곡이었으나 NXA에서는 세계판 모두 정식으로 수록되었다. 피에스타에서는 판권 만료로 다른 NX2 가요들과 함께 삭제되었다.

텔미 열풍을 노리고 당시 펌프 공식 홈페이지에서 텔미 퍼포먼스를 UCC로 찍어서 올리는 이벤트까지 열 정도로 공을 들여서 수록했지만, NX2의 발매연도는 2008년으로 텔미 유행이 이미 지난 시기라 크게 호응은 없었다. 그리고 UCC 이벤트는 참가자가 단 4명이라는 처참한 결과와 함께 종료되었다. #

노멀 채보는 백플레이 시 안무를 따라할 수 있게 디자인되었으며, 크레이지, 나이트메어 난이도는 당시로써는 몇 안되는 기믹을 사용한 채보로, 일반인 유저들을 울게 만들었다. 사용된 기믹은 다음과 같다.
  1. '어머나' 부분에서 프리징 스텝이 등장한다. 크레이지는 아예 스크롤이 멈추고, 나이트메어는 롱노트에 콤보 장난을 쳐 놨다.
  2. 댄스 브레이크 부분의 'tell me tell me tell me you' 부분에서 장난을 쳐 놨는데, 크레이지의 경우 이 구간의 겹노트를 전부 10콤보로 만들어 놓아, 최근의 채보에나 등장할 법한 콤보 낚시를 시전했으며, 나이트메어의 경우 You 가사의 롱노트만 속도가 느려지는 변속이 들어갔다.

5.2. 더플레이어 : 연주로 즐기는 음악

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 더플레이어 : 연주로 즐기는 음악/뮤지션즈 수록곡/뮤턴트 문서
번 문단을
Tell me (Sampling From Two Of Hearts) 부분을
참고하십시오.


[1] 이 노래에서 킬링 파트로 여겨지는 부분이다. 이 파트 덕분에 바로 이때 tell me 시절이 소희의 최전성기 리즈 시절이었다고 할 수 있다.[2] 이 여학생이 당시 JYP 연습생, 現 EXID 멤버 정화다.[3] 원더걸스 멤버들이 TV로 박진영의 그녀는 예뻤다 뮤직비디오를 보며 촌스러워 보인다며 저게 뭐냐고 웃더니 다음 장면에서 Tell Me 노래와 안무가 시작된다.[4] 비슷한 예로 소녀시대의 히트곡 Gee를 소녀시대 멤버들은 초반에 마음에 들어하지 않았으며, 태연은 울기까지 했다고 한다. 근데 가장 히트한 걸 보면 아이러니.[5] 2007~2008년에 소녀시대는 원더걸스와 라이벌 기믹이 있었지만 2008년까지는 Tell Me - So Hot - Nobody 3연속 히트를 일으킨 원더걸스의 인기가 훨씬 압도적이었고 인기 구도가 변한 건 Gee가 나온 2009년부터다. 이조차도 Gee는 좀 더 트렌디한 분위기의 곡으로 상대적으로 보자면 젊은층에서 압도적인 인기를 끌었다면, Tell me는 어찌 보면 조금은 촌스러운 복고풍 스타일의 곡으로 젊은층뿐만 아니라 노년층까지 손자들 재롱춤 등으로 자주 따라 부를 정도로 세대불문 통했다는 특징이 있었다.[6] 다만 당시 2세대 걸그룹 중 높은 성적을 보여줬던 그룹 자체가 천상지희 The Grace를 제외하고는 사실상 전무하였고 지금으로 따져도 신인 치고 괜찮은 성적이긴 하다.[7] 하지만 당시 뮤직뱅크 1위 수상 기준이 매주 다른 기준이어서 연달아 1위를 차지하기 매우 까다로웠기에 곡의 히트에 비해 비교적 1위를 차지한 횟수가 적어보이긴 하다. 다만 이 자체도 쥬얼리의 One More Time이 나오기 전까지 최장 1위 기록.[8] 2020년대 현재까지 걸그룹이 발매한 곡들 중 이 곡만큼의 파급력을 자랑한 곡은 전무하다. 그나마 Gee 정도가 Tell Me를 넘는 차트 성적을 기록하며 엄청난 히트를 쳤지만, Tell Me는 강남스타일마냥 당시 UCC를 만들어서 텔미 춤을 추는 것 자체가 거대한 밈이 되어 사회적 파급효과를 불러일으킨 것은 물론 노년층까지 모르는 사람이 전무했을 정도로 단기적 임팩트가 거대했다. 2007년 최고의 유행곡이었으며, 여파는 2008년까지 이어져 사실 텔미를 따라 부르거나 춤 한번 안 춰본 사람이 드물 정도였다. 특유의 복고풍 덕인지 아이돌 노래를 노년층도 다수가 알 정도였으니 말 다했다. 사실상 역대 아이돌 곡 중 대중음악사나 사회에 미친 영향으로 한정할 시 서태지와 아이들난 알아요와 함께 가장 큰 영향력을 지닌 곡으로 간주된다.[9] 참고로 강남스타일은 유튜브에서의 밈화와 말춤의 히트로로 인하여 전세계 대중음악사상 가장 큰 파급력을 불러일으킨 곡 중 하나로 평가받고 있으며, 발매된 지 10년이 넘은 현재에도 당시를 기억하는 수많은 사람들이 2010년대 초반을 상징하는 단일 싱글로 자주 언급할 정도로 당시 유행이 대단했다. Tell Me의 경우 강남스타일과 비슷한 바이럴 히트를 UCC 열풍의 초창기인 2007년에 보여주었다.[10] 최다 1위는 김종국 제자리 걸음버즈겁쟁이로 총 17관왕, 최다 2위는 김종국 한 남자 총 16관왕이다. 여담으로 최다 1위 2곡은 모두 2005년에 나온 곡들이고, 김종국은 2000년대 음악 방송 1위 횟수 최다 1위, 2위를 보유하게 되었다.[11] 다만 둘 다 라이벌은 있었는데, 바로 SM의 동방신기소녀시대. 소녀시대는 2009년의 Gee 대박 이전까진 확실히 원더걸스보다 한 수 아래였지만, 동방신기는 당시에도 '주문'이 히트하는 등 빅뱅과 견줄 만한 인기로 2008년 엠넷 연말 무대에서 둘이 붙었을때 팬들의 함성은 거의 1세대 H.O.T. vs 젝스키스의 그것에 비할 만했다. 한편, 아이돌계 밴드 FT아일랜드 역시 인기가 있었다.[12] 몇 년이 지나도록 변화가 없었지만 결국 9년 후, 같은 회사 후배 걸그룹메가 히트곡이 2016년 8월 21일, 17주 동안 머무르며 Tell Me와 타이 기록을 이루게 되었다. 다시 5년이 지난 2021년 2월 15일 BLACKPINKLovesick Girls가 22주간 차트인, 같은 해 aespaNext Level이 27주간 차트인하며 기록을 깨버렸다. 그리고 1년 후 IVELOVE DIVE가 33주 차트인, 또 그 직후에 NewJeansHype Boy가 49주 차트인을 기록하며 신기록을 달성했다.[13] Irony 또한 2007년 연간 25위에 차지하는 나름 준수한 성적을 보이긴 했지만 Tell Me가 없었다면 원더걸스가 신인상 경쟁에서 압도적으로 우위를 차지한다고 확신하기는 어렵다. 특히 원더걸스가 데뷔했던 2007년 때 음반 판매량이 상당한 폭으로 감소하여 불황기로 불리던 시기이긴 하지만 시상식의 기준이 음판이 음원보다 더 큰 파이를 차지하던 시기다.[14] 케이팝이 글로벌화되면서 걸그룹들이 앨범 100만 장도 팔아제끼는 2020년대에 와서 보면 이 정도 히트곡이 든 앨범이 고작 8만 2천여 장인가 싶기도 할 테지만, 당시엔 음반 시장 자체가 지금보다 작았다는 것을 감안해야 한다.[15] 그나마도 천상지희 더 그레이스는 실력에 비해 많은 인기를 얻지 못한 비운의 걸그룹 평가를 받고 있다. 당시 소몰이 열풍 속에 컨셉 자체가 애매했던 것.[16] 저작권 보유 주체가 해외 음반사다 보니 샘플링 허가에 시간이 오래 걸리고, 저작권자 측에서 랩 버전과 원곡 버전을 별개의 음원 2개로 판단해 허가를 두 번 받아야 하는 이중고를 겪은 것으로 보인다.[17] 뮤직비디오에서도 물론 이 버전으로 나오고 영어, 중국어 버전에도 유빈의 랩파트가 존재한다.[A] 선미가 활동을 중지한 동안에는 혜림이 맡았다.[B] 소희가 탈퇴한 후에는 혜림이 맡았다.[A] 선미가 활동을 중지한 동안에는 혜림이 맡았다.[B] 소희가 탈퇴한 후에는 혜림이 맡았다.[22] 무대에서는 소희 파트 대신 유빈의 랩파트가 존재하는 버전으로 부른다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r53
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r53 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)