間

間 사이 간
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 門, 4획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 12획
교육용	중학교	어문회 급수	준7급

신자체	-
일본어 음독	カン, ケン
일본어 훈독	あいだ, ま, あい, うかが-う, しず-か, はざま, ひそ-かに

간체자	间
표준 중국어	jiān, jiàn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타

4. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

間은 '사이 간'이라는 한자로, '사이', '틈', '때' 등을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#fff,#1f2023>사이
	음	간

중국어	표준어	jiān	<colbgcolor=#fff,#1f2023>jiàn
	광동어	gaan¹	gaan³
	객가어	kiên	kam
	민북어	gáing	ga̿ing
	민동어	găng	gáng
	민남어	kan[文] / keng[白]	kàn
	오어	ji (T1)[文] / ke (T1)[白]	ji (T2)

일본어	음독	カン, ケン
	훈독	あいだ, ま, あい, うかが-う,しず-か, はざま, ひそ-かに

베트남어		gian	gián

유니코드에는 U+9593에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 日弓日(ANA)로 입력한다.

間, 閒, 閑의 관계에 대한 설명[5]

회의자로, 원래 이 글자는 閒(한가할 한)의 속자였다. 閒은 門(문 문)과 月(달 월)이 합쳐진 글자로, '문(門) 사이로 들어오는 달빛(月)'에서 '틈', '사이'라는 뜻을 가지게 되었다. 여기서 月이 日(날 일)로 대체된 것이 바로 間이다. 그래서 의외로 강희자전을 포함하여 전근대의 한자사전에서는 間을 閒의 속자로 취급하여 구체적으로 설명하지 않거나 아예 등재하지 않기도 하였다. 그러나 이러한 취급과는 별개로, 間은 일찍이 閒에 비해 훨씬 널리 쓰이고 있었는데, 결국 현대에 와서는 間 역시 표준자형으로 인정되면서 間이 오히려 閒을 완전히 대체했다. 한편 閒이 '틈', '한가하다'라는 의미로 쓰일 때는 閑(한가할 한)을 가차하여 사용하기도 했는데, 현대에는 오히려 閒이 閑의 이체자로 취급되는 판이어서 閒의 처지가 굉장히 궁색해졌다(...).

단어 뒤에 붙거나 단독적으로 쓰여서 '~하는 동안', '~기간 동안'의 뜻을 나타내기도 한다.

이 글자는 중국에서는 다음자로, '사이', '중간', '방' 등의 뜻을 나타낼 때는 평성으로, '틈', '사이를 두다', '이간질하다', '틈을 보다', '간간히', '번갈다' 등의 뜻을 나타낼 때는 거성으로 읽는다.