, 칵테일의 일종에 대한 내용은 상그리아 문서
참고하십시오.1. 어원2. 고유명사3. 작품4. 노래
4.1. 에드 오브라이언의 싱글 Shangri-la4.2. 창궁의 파프너의 오프닝 곡 Shangri-La
5. 대중매체4.2.1. 가사4.2.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
4.3. 챠토몬치의 곡 シャングリラ4.4. Acid Black Cherry의 곡4.5. Electric Light Orchestra의 곡 4.6. 마크 노플러의 2004년 앨범4.7. μ’s의 곡 Shangri-La Shower1. 어원
샹그릴라(Shangri-La)는 이상향을 가리키는 영어 단어 중 하나이다.1.1. 어형
Shangri-la는 티베트어다.티베트어 표기는 셋으로 나뉘는데
སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ།(영문 Shangri-la 위키피디아 발. 뜻은 마음속의 해와 달) 발음은 sems kyi nyi zla(쎔끼니다)
ཞང་རིལ(한글 샹그릴라 위키피디아 발. 뜻은 샹산에 있는(다고 여겨지는)) 발음은 zhang ri la(샹릴라)
རྒྱལ་ཐང་རྫོང་(한글 샹그릴라시 위키피디아 발. 뜻은 요새 지구) 발음은 rgyal thang rdzong(걜탕종)
영어식 발음은 '[ʃæŋgrilɑ:]'(섕그릴라)에 가깝지만 한국에선 '샹그릴라'라고 자주 읽힌다. 영미권에서도 지역에 따라 '샹그릴라'라고 발음하는 경우를 볼 수 있다.
일단은 티베트는 중국의 영토이며 중국어로는 香格里拉(Xiāng gé lǐ lā) 샹그리라[1] 라고하며 이 또한 한국에서 쓰이고 있다.
1.2. 유래
샹그릴라(Shangri-La)는 1930년대 영국 작가 제임스 힐턴이 쓴 소설 <잃어버린 지평선>(Lost Horizon)에서 나오는 숨겨진 낙원의 이름이다. 소설이 유명해지면서 영화도 나왔고 이것이 성공을 거두면서 고유명사화되었다.티베트 오지의 쿤룬 산맥에 있는, 티베트어로 '푸른 달빛의 계곡'이라 불리는 곳에 위치한 티베트 불교 성지. 이 세상 그 무엇보다, 그 어떤 장소보다 아름다우며 땅에는 풍부한 금광이, 대기에는 장수하게 해 주는 성분이 있는 지상낙원. 종교와 언어에 관계 없이 이 세상의 근원적인 지혜를 탐구할 수 있는 곳으로 나타난다. 세상의 어떤 종교라도 결국 목적하는 바는 한 가지이며, 인류의 근원적인 지혜를 통해 인간을 자멸로부터 구하고 세상이 새로운 시대를 맞이할 수 있다는 것을 표현한다.
조지프 로크라는 미국의 식물학자가 1924년에 중국 소수민족의 하나인 나시족의 근거지 리장을 방문한 뒤 27년간 거주하면서 내셔널 지오그래픽에 이 도시에 관한 글을 기고했는데 제임스 힐턴이 이 글을 보고 소설을 쓴 것이라 한다.
작품의 중심이 되는 샹그릴라라는 장소는 샴발라에서 따왔다.
1.3. 용법
현대 영어권에선 동양의 전설 등에서 전해지는 신비스런 낙원, 이상향을 포괄적으로 칭하는 단어가 되었다. 어딘가에 있을것만 같은데 찾기는 어려운 어딘가에 숨겨진 낙원, 등장인물 등이 찾아 헤매게 되는 이상적인 장소에 이 명칭이 붙여지는 경향이 있다. 이러한 용법은 제나두, 무릉도원, 도원향, 도원경과 비슷하다.[2] 도원향은 실제로 영어권에서 샹그릴라로 번역되곤 한다.[3]중국에서는 2001년 중뎬(中甸)현을 샹거리라(香格里拉)현으로 이름을 바꾸고 시로 승격시켰다. 샹그릴라시 참고. 실제로 티베트의 영향력이 미쳤던 곳인 것은 맞다. 다만 전술했듯이 샹그릴라의 실제 모델은 리장시인지라...
중국이 공식적으로 샹그릴라라는 지역을 못박자 인도도 질세라 옛 라다크 왕국 수도인 레를 샹그릴라라고 홍보하기도 한다. 가본 사람들 평에 의하면 외지인이 깽판치며 돈뜯는 중국의 샹그릴라보단 훨씬 낫다고 한다. 그밖에도 사람에 따라 다르지만 부탄이야말로 더 샹그랄라 이미지에 가까운 곳이라는 이들도 있다.[4]
1.4. 여담
1942년 둘리틀 특공대가 일본을 폭격하고 난뒤 기자회견에서 "폭격기들은 어디서 발진했습니까?"라는 질문에 루스벨트 대통령이 "샹그릴라"라며 농담조로 받아쳤다. 실제 발진은 USS 호넷에서 이루어졌으나 군사기밀이었기 때문에 사실대로 발언하지 못하고 농담을 한 것이다. 그런데 이걸 기자가 진담으로 받아들여서 "폭격기들은 USS 샹그릴라에서 발진"라는 기사를 썼다. 이걸 재미있다고 생각한 미 해군은 진짜로 항공모함 USS 샹그릴라를 만들어 버렸다.2. 고유명사
건대입구역 6번 출구가 있는 블럭을 잘 뒤져 보면 이 이름의 중국집이 있다. 샹그릴라의 중국식 음차인 '香格里拉'의 병음-한글 대조에 따른 한글 표기인 '샹거리라'를 상호로 쓰고 있다. 빨간 바탕체로 크게 써붙여져 있다.카이스트의 동아리 이름이기도 하다.
2.1. 중국 윈난성의 현급시
2.2. 호텔 브랜드 샹그릴라
중국계 럭셔리 호텔 브랜드로, 중국 본토를 포함해 동남아, 멀리는 유럽까지 지점이 있는 5성급 호텔 브랜드이다.말레이시아 화교 궈허녠(郭鹤年 Robert Kuok)의 카이리건설(嘉里建设 Kerry Properties) 산하 호텔 체인으로 아시아에서는 최대 규모를 자랑한다. 홈페이지 홍콩 외에는 싱가포르의 샹그릴라 호텔도 유명한데, 영국 국제전략연구소(IISS)가 2000년대 초부터 매년 5월 말에서 6월 초순에 개최하는 아태 안보대화의 개최장소이기 때문이다. 이 회의에는 미국과 한국, 일본, 인도, 동남아 등의 국방장관 및 국가원수급 고위인사와 해당 국가들의 민간 학자들도 참여하고 있다. 2018년 도널드 트럼프가 북미 정상회담 때 싱가포르의 샹그릴라 호텔에서 묵었었다.
2.3. 미국의 4인조 여성 그룹
The Shangri-Las. 1964년 데뷔하여 1968년까지 활동한 그룹. 대표곡으로는 "Leader of the Pack"이 있다. 쌍둥이였던 겐서 자매와 웨이스 자매로 이뤄진 자매 그룹이다.로네츠와 슈프림즈와 함께 1960년대 걸그룹을 대표하는 그룹이나, 저 둘과 달리 비극적인 가사의 노래를 부르거나 [5], 길거리 친화적인 거친 이미지가 있었기에 [6] 후대 펑크 록이나 걸밴드에 영향을 미쳤다는 평가를 받는다. 뉴욕 돌스나 블론디, 에이미 와인하우스가 대표적인 영향을 받은 뮤지션.
3. 작품
3.1. 소설과 애니메이션
3.2. 라이트노벨
4. 노래
4.1. 에드 오브라이언의 싱글 Shangri-la
에드 오브라이언은 라디오헤드의 기타리스트이다. 2020년에 발매된 에드 오브라이언의 데뷔 앨범인 Earth에서 싱글컷된 노래이다.
4.2. 창궁의 파프너의 오프닝 곡 Shangri-La
창궁의 파프너의 오프닝 곡이다. angela가 불렀다. 사실 이 오프닝곡도 엔딩곡 세퍼레이션 못지 않게 노래 자체가 사망 플래그다. 자세한 건 창궁의 파프너 항목을 참고.유명 네타로는 가사 '코코가 소오 라쿠엔사'의 몬더그린을 이용한 코코아 소다 구연산이 있다.
아이돌 마스터의 키사라기 치하야 명의로 커버한 곡이 있다.
4.2.1. 가사
| Shangri-La |
[ruby(愚, ruby=おろ)]かで いいのだろう [ruby(見渡, ruby=みわた)]す [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の [ruby(痕, ruby=あと)] 오로카데 이이노다로오 미와타스 유메노 아토 어리석어도 괜찮지 않겠어? 저멀리 보이는 꿈의 자국 さよなら [ruby(蒼, ruby=あお)]き [ruby(日々, ruby=ひび)]よ 사요나라 아오키 히비요 잘 있거라 푸르른 나날이여 [ruby(流, ruby=なが)]れに [ruby(身, ruby=みみ)]を [ruby(任, ruby=まか)]せ いつか [ruby(大人, ruby=おとな)]に なってゆき 나가레니 미미오 마카세 이츠카 오토나니 나앗테유키 흐름에 몸을 맡기고 언젠가 어른이 되어가며 [ruby(少, ruby=すこ)]しずつ [ruby(汚, ruby=よご)]れてゆく [ruby(事, ruby=こと)]なの? 스코시즈츠 요고레테유쿠 코토나노? 조금씩 더러워지는 법이야? [ruby(熟, ruby=じゅく)]した [ruby(果實, ruby=かじつ)]だけ [ruby(選, ruby=えら)]ばれて 쥬쿠시타 카지츠다케 에라바레테 잘 익은 열매만이 선택되어 ナイフで [ruby(裂, ruby=さ)]かれて [ruby(呑, ruby=の)]みこまれる [ruby(前, ruby=まえ)]に 나이후데 사카레테 노미코마레루 마에니 나이프로 갈라져서 삼켜지기 전에 [ruby(僕等, ruby=ぼくら)]は [ruby(目指, ruby=めざ)]した Shangri-La 보쿠라와 메자시타 Shangri-La 우리들은 목표로 했네 [ruby(Shangri-La, ruby=낙원)]을 [ruby(欲望, ruby=よくぼう)]は [ruby(抑, ruby=おさ)]えきれずに 요쿠보오와 오사에키레즈니 욕망은 억누르지 못한 채 [ruby(空想, ruby=くうそう)]に まみれた[ruby(「自由」, ruby=じゆう)]を [ruby(求, ruby=もと)]め[ruby(續, runy=つづ)]けた 쿠우소오니 마미레타 지유우오 모토메츠즈케타 공상하는 일 투성이네 「자유」를 계속 추구했네 [ruby(今, ruby=いま)]なら [ruby(言, ruby=い)]えるだろう [ruby(此處, ruby=ここ)]が そう [ruby(樂園, ruby=らくえん)]さ 이마나라 이에루다로오 코코가 소오 라쿠에응사 지금이라면 말할 수 있겠지 여기가 그래 낙원이야 さよなら [ruby(蒼, ruby=あお)]き [ruby(日々, ruby=ひび)]よ 사요나라 아오키 히비요 잘 있거라 푸르른 나날이여 [ruby(大切, ruby=たいせつ)]な [ruby(何, runy=なに)]かを [ruby(踏, ruby=ふ)]み[ruby(台 ruby=だい)]に してまでも 타이세츠나 나니카오 후미다이니 시테마데모 소중한 무언가를 발판으로 삼으면서까지도 [ruby(一番, ruby=いちばん)] [ruby(高たか)]い [ruby(林檎, ruby=りんご)] つかみたかった 이치바응 타카이 리응고 츠카미타카앗타 가장 높은 곳에 있는 사과를 따고 싶었어 [ruby(無, ruby=な)]くしてから [ruby(氣付, ruby=きづ)]く [ruby(尊, ruby=とうと)]い モノ 나쿠시테카라 키즈쿠 토오토이 모노 잃고나서야 깨닫는 소중한 것 [ruby(幼, ruby=おさな)]い [ruby(僕等, ruby=ぼくら)]は [ruby(的, ruby=まと)]はずれだらけさ 오사나이 보쿠라와 마토하즈레다라케사 어린 우리들은 목표에서 벗어나는 일 투성이야 [ruby(滿, ruby=み)]ち[ruby(足, ruby=た)]りた [ruby(日々, ruby=ひび)]の [ruby(制壓, ruby=せいあつ)]は 미치타리타 히비노 세이아츠와 만족해하던 나날들을 제압하면 [ruby(情緖不安定, ruby=じょうしょふあんてい)]に なる 죠오쇼후안테이니 나루 정서가 불안해지네 [ruby(傷, ruby=きず)]を [ruby(負, ruby=お)]ってでも [ruby(羽, ruby=は)]ばたきたいと [ruby(願, ruby=ねが)]うよ 키즈오 오옷테데모 하바타키타이토 네가우요 상처를 짊어지고 있어도 날개짓하고 싶다고 바라네 [ruby(愚, ruby=おろ)]かで いいのだろう [ruby(見渡, ruby=みわた)]す [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の [ruby(痕, ruby=あと)] 오로카데 이이노다로오 미와타스 유메노 아토 어리석어도 괜찮지 않겠어? 저멀리 보이는 꿈의 자국 さよなら [ruby(蒼, ruby=あお)]き [ruby(日々, ruby=ひび)]よ 사요나라 아오키 히비요 잘 있거라 푸르른 나날이여 [ruby(輝, ruby=かがや)]く [ruby(空, ruby=そら)]は [ruby(無邪氣, ruby=むじゃき)]さを [ruby(裝, ruby=よそお)]い 카가야쿠 소라와 무쟈키사오 요소오이 빛나는 하늘은 천진난만함을 가장하고 [ruby(全, ruby=すべ)]てを [ruby(知, ruby=し)]っていた…… 스베테오 시잇테이타…… 모든것을 알고 있었네…… [ruby(僕等, ruby=ぼくら)]は [ruby(目指, ruby=めざ)]した Shangri-La 보쿠라와 메자시타 Shangri-La 우리들은 목표로 했네 [ruby(Shangri-La, ruby=낙원)]을 [ruby(欲望, ruby=よくぼう)]は [ruby(抑, ruby=おさ)]えきれずに 요쿠보오와 오사에키레즈니 욕망은 억누르지 못한 채 [ruby(空想, ruby=くうそう)]に まみれた[ruby(「自由」, ruby=じゆう)]を [ruby(求, ruby=もと)]め[ruby(續, runy=つづ)]けた 쿠우소오니 마미레타 지유우오 모토메츠즈케타 공상하는 일 투성이네 「자유」를 계속 추구했네 [ruby(距離, ruby=きょり)]を おいてこそ [ruby(自分, ruby=じぶん)]の [ruby(大, ruby=おお)]きさを [ruby(知, ruby=し)]る 쿄리오 오이테코소 지부운노 오오키사오 시루 거리를 두고나서야 자신의 크기를 깨닫네 [ruby(未熟, ruby=みじゅく)]な [ruby(心, ruby=こころ)]は それさえ [ruby(分, ruby=わ)]からないまま 미쥬쿠나 코코로와 소레사에 와카라나이마마 미숙한 마음은 그것조차 알지 못한 채 [ruby(今, ruby=いま)]なら [ruby(言, ruby=い)]えるだろう [ruby(此處, ruby=ここ)]が そう [ruby(樂園, ruby=らくえん)]さ 이마나라 이에루다로오 코코가 소오 라쿠에응사 지금이라면 말할 수 있겠지 여기가 그래 낙원이야 さよなら [ruby(蒼, ruby=あお)]き [ruby(日々, ruby=ひび)]よ 사요나라 아오키 히비요 잘 있거라 푸르른 나날이여 |
4.2.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| {{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
| | |||||||||
| 스카이 클래드의 관측자 (w. 이토 카나코) | |||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
| 전생사과 (w. +α/알파큥) | 성소녀 영역 (w. 로보코 씨, 토코야미 토와, 사카마타 클로에) | 의태 놀이 (w. 사카마타 클로에) | |||||||
| }}}}}}}}} | |||||
| 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!의 수록곡 | ||||||
| 곡명 | 밴드 | 음악 레벨 (아이콘 수) | 해금방법 | |||
| Easy | Normal | Hard | Expert | |||
| Shangri-La | Roselia | 7 (96) | 12 (157) | 16 (324) | 24 (551) | CiRCLE의 음악 상점에서 구입 |
EXPERT Full Combo 영상
풀버전
Roselia의 커버로 수록 되었다.
한국 서비스에서는 수록 초기에 레벨이 8/15/17/26 레벨로 나오는 버그가 있었다가 두시간만에 수정되었다. 비슷한 버그가 있던 Imagination에서는 해당 버그가 스코어에 영향이 있었던 것으로 보아, 마찬가지로 점수에 영향이 있었을 것으로 추정된다.
4.3. 챠토몬치의 곡 シャングリラ
シャングリラ챠토몬치라는 일본의 밴드가 불렀으며 워킹맨의 엔딩곡으로 쓰이기도 했다.
4.3.1. 기타프릭스 & 드럼매니아
| 기타프릭스·드럼매니아 난이도 체계 | ||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 최소 ~ 최대[7] | 기타 표준 | 11 | 25 | 40 | |
| 기타 오픈픽 | 15 | 27 | 42 | |
| 기타 베이스 | 18 | 27 | -- | |
| 드럼매니아 | 13 | 24 | 41 | |
| 최초 수록 버전 | V5 Rock to Infinity | |||
| 기타프릭스·드럼매니아 XG 난이도 체계 | ||||||||
| BPM | 난이도 | NOVICE | REGULAR | EXPERT | ||||
| 최소 ~ 최대 | 기타 표준 | 1.70 | 3.30 | 4.10 | ||||
| 기타 베이스 | 1.85 | 2.75 | 4.10 | 드럼매니아 | 1.50 | 1.90 | 5.30 | |
| 최초 수록 버전 | V5 Rock to Infinity | |||||||
| <colbgcolor=#eaeaea,#191919> XG 부활 버전 | GF DM XG | |||||||
| 삭제된 버전 | GF DM XG3 | |||||||
이쪽에서는 못 갖춘 마디로 끝나는 박자만 조심하면 정박 위주로 나가기 때문에 풀 콤보 하기가 그렇게 어렵지가 않다.
4.3.2. DanceDanceRevolution
DanceDanceRevolution MUSIC FIT에 수록.4.4. Acid Black Cherry의 곡
Acid Black Cherry가 부른 동명의 곡도 존재한다. 가사에 1의 문단에서 따온 것으로 추정되는 섬이다.4.5. Electric Light Orchestra의 곡
영국 밴드 Electric Light Orchestra의 6집 앨범 A New World Record에 동명의 곡이 수록되어 있다.4.6. 마크 노플러의 2004년 앨범
영상은 타이틀 트랙인 Our Shangri-La.
4.7. μ’s의 곡 Shangri-La Shower
작사 하타 아키(畑 亜貴), 작곡 및 편곡 쿠라우치 타츠야(倉内 達矢). μ’s의 노래.5. 대중매체
파랑새는 있다라는 드라마에서 극중에 나오는 주된 무대가 샹그릴라 나이트클럽이다.5.1. 벽람항로의 캐릭터
5.2. 파 크라이 4의 샹그릴라
5.3. 콜 오브 듀티: 블랙 옵스의 나치 좀비의 샹그릴라
블랙 옵스의 3번째 DLC인 Annihilation에서 추가된 좀비맵으로 배경은 히말라야 산맥의 잊혀진 사원. 이 지역의 주민들이 좀비화해서 등장한다.
5.4. 미이라 3: 황제의 무덤의 샹그릴라
작중 등장하는 가공의 장소로, 히말라야의 깊은 산중 동굴 속에 있는 곳으로 나온다. 이곳에는 영원의 샘이 있어 이 샘에 몸을 담그면 상처가 치유되고 영생을 얻게 된다. 황제가 던진 검에 맞아 치명상을 입은 릭 오코넬이 이곳에 도착해서 샘물을 이용하여 가까스로 소생할 수 있었고, 곧이어 영생을 찾아 이곳에 쳐들어온 황제가 지유안과 린을 제압한 후 샘에 몸을 담가 영생을 얻고 용으로 변신해 린을 납치해서 날아가버린다.5.5. 기동전사 건담 Z & ZZ의 샹그릴라 콜로니
기동전사 Z 건담와 기동전사 건담 ZZ에 나오는 콜로니의 명칭.
Z에서는 일종의 위락 콜로니로 콜로니 내부에 자연환경을 구성해 놓은 휴양지 느낌이었으나, ZZ에서는 쥬도 아시타 휘하 '샹그릴라 칠드런'으로 대표되는 고물상들 위주의 빈민 할렘가 같은 분위기로 바뀌었다. 쥬도 같은 어린 아이들이 우주에 나가서 고물들을 줏어서 고물상을 할 정도인걸 보면 시간이 흐르면서 내부 치안도 엉망이 된 듯.
5.6. 강철의 라인배럴의 샹그릴라
5.7. 만화 공작왕의 샹그릴라
천상의 도시가 강림하면 모든 것이 순수하고 깨끗한 이상향이 펼쳐져, 남매를 영원히 안식하며 피신시킬 수 있는 곳이라 생각하여 공작은 샹그릴라 도시를 지상으로 소환하게 된다.5.8. 마이트 앤 매직 4의 마을
용암지대에 샹그릴라(Shangri la)라는 이름의 숨겨진 마을이 있다. 당연한 소리지만 숨겨진 마을에 숨겨진 상점이 있기 마련이다. 플레이어는 모든 마법, 모든 기술 등을 구매할 수 있다.5.9. 메이플스토리의 지역 도원경의 영어 명칭
5.10. 라테일의 던전
[1] ge는 그어 로 발음되어 '거'로 더 많이 쓰인다.[2] 단, 제나두는 실제로 존재했던 원나라의 상도에서 왔다. 무릉도원 역시 현실의 장자제시가 그 모델인데, 여기가 삼국지의 그 무릉이다. (정확히 말하자면 치소는 오늘날의 후난성 창더시지만. 동방의 스탈린그라드 전투인 그 창더 전투의 창더시 맞다.)[3] VIXX의 음반 도원경에 실린 동명의 타이틀곡도 영어 제목은 Shangri-La이다. 마찬가지로 메이플스토리의 도원경도 영어 이름은 Shangri-La이다.[4] 부탄 사람들도 티베트인과 언어, 문화, 인종적으로 가까운 계통에 속하고 거주하는 해발고도, 지형, 위도도 비슷하고 부탄과 운남성, 티베트 자치구가 서로 지리적으로 가까이 위치해 있기까지 하니까.[5] 얄궃게도 겐서 자매는 실제로도 요절했다.[6] 대표곡인 Leader of the Pack은 바이커 댄서를 대동하고 공연하기도 했다. 요새 말로 하자면 걸크러시 이미지가 강했던 걸그룹.[7] 없는 패턴은 그 행을 제외하고 맞춰서 적어 주세요