1. 동음이의어
1.1. 나이가 어린 사람
kid나이가 어린 사람을 말하는 것으로 어린이와 비슷하고, 어른의 반대되는 사람이다. 아이의 준말은 '애'라고 한다. 서남 방언과 동남 방언에서는 아라고 한다.
1.1.1. 애칭
애착을 갖고 있는 대상을 소개할 때 소개하는 대상을 '아이'라고 부르기도 한다. 여기에는 생물 뿐만 아니라 무생물도 포함된다.ex) (새로 산 정수기를 소개하며) 이 아이는 이러이러한 기능이 있어요~
블로그에서 주로 쓰이기 때문에 줌마체나 알바체와 비슷한 느낌을 준다.똑같이 쓰는 용례로는 녀석, 놈이 있다. (위의 예에 아이 대신 녀석, 놈을 넣어도 어색하지 않다.)
1.2. 감탄사
1. 무엇을 재촉하거나 마음에 선뜻 내키지 아니할 때 내는 소리.ex) 아이, 빨리 좀 와요.
2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 원통하거나 기막힐 때 내는 소리.ex) 아이, 깜짝이야! 어 뭐야 이 씨X 아이~ 시민을 위해 일하고 있었는데 미치겠다
3. 감탄사 반갑거나 좋을 때 내는 소리.ex) 아이, 신난다!
- 한국어 감탄사. 아유와 같은 용도지만, 옛날 책에서는 이 표현으로 일괄 표기하는 일이 많았다.
1.3. 단어
- 한글 ㅐ의 별칭[1]
- 로마자 I의 영어식 독음
- Eye: 영어에서 신체기관 눈을 가리키는 단어.
- '愛(사랑 애)'를 일본어 음독 및 중국어식 병음으로 읽은 것으로 사랑을 의미 한다.
- '曖(희미할 애)'를 일본어 음독 및 중국어식 발음으로 읽은 것.
- '哀(슬플 애)'를 일본어 음독 및 중국어식 발음으로 읽은 것.
- 藍 쪽, 쪽에서 뽑아낸 물감, 쪽빛을 뜻하는 일본어.
- Aye: Yes의 스코틀랜드지역 방언. 선원, 해적, 해병대원 같은 뱃사람들이 자주 쓴다는 인식이 있다. 선장의 명령에 Aye aye, captain!이라 대답하는 선원이 일종의 클리셰로 쓰일 정도. 영미권에서 표결 등에 찬성을 나타내는 말이기도 하다. 반대는 ‘Nay’.
- Ay: 터키어로 달을 의미하는 단어.
2. 인명
히라가나 표기는 あい. 주로 사랑이라는 뜻의 愛를 많이 한자로 쓴다. 남자 이름일 경우 藍를 사용하기도 한다.[2]1980년대를 강타한 이름으로 쇼와 58년부터 8년연속으로 여아 신생아 이름 랭링 1위를 차지했다. 덕분에 세련된 아가씨 이름이라는 이미지가 강했으나 흔해도 너무 흔한 탓에 개성없는 이름 취급인 경우도 많고 2020년대 현재는 아기 이름으로 어색하게 된 추세.
시대의 흐름을 잘 보여주는 이름으로, 본래 에도시대부터 사무라이 계층에서 아들에게 외자 이름을 붙여주기 시작한 이래로 한자 1글자짜리 외자이름은 남성의 이름이라고 여겨져서 70년대만 해도 여자아이에게 외자 이름을 붙여주는 것은 이상한 이름 취급이었는데, 70년대 후반~80년대 여아 이름에 '아이愛' '메구미恵'가 유행한 이후로 외자 이름이 남성의 전유물이라는 인식이 줄어들었고 여자아이에게 외자 이름을 붙여주는 것이 어색한 것이 아니게 되었다. 2020년대부턴 아예 여자아이 이름에서 한자 한 글자 이름이 여럿 신생아 이름 랭킹에 들어갔다.[3]그러나 2글자 이상이 좀 더 여성스럽다는 인식은 여전히 있어 愛衣、亜衣도 제법 있다.
성씨로도 있으며, 会, 會[4] 등으로 표기한다. 참고로 이 성씨는 오십음도 순으로 배열할 때 가장 앞에 오는 성씨이다.[5] 한국으로 치면 가씨와 같은 포지션.
2.1. 실존 인물
- 나가노 아이 - 일본의 성우
- 노나카 아이 - 일본의 성우
- 다카하시 아이 - 일본의 배우, 가수
- 마에다 아이 - 일본의 성우, 가수.
- 마에다 아이 - 일본의 배우
- 마타요시 아이 - 일본의 성우
- 모리타카 아이 - 일본의 배우
- 무카이 아이 - 일본의 AV 여배우
- 미카미 아이 - 일본의 배우
- 반도 아이 - 일본의 성우
- 사토 아이 - 일본의 성우
- 시노자키 아이 - 일본의 그라비아 모델
- 시모무라 아이 - 일본의 배우
- 시미즈 아이 - 일본의 성우
- 아오키 아이 - 일본의 정치인
- 아이 - 한국의 가수. B1A4 바로의 여동생으로 유명하다.
- 아이 - 고대 이집트의 신관 겸 파라오. 투탕카멘이 사망하자 미망인 안케세나멘과 결혼하여 왕위를 계승하였다.
- 아이 - 가수 김용진이 2005년 경부터 사용했던 예명. 2007년부터는 본명으로 활동하고 있으나 일부 음반은 예명인 아이로 등록되어있다.
- 아이 - 대한민국의 걸그룹 電波作戦:アニマル-!의 멤버.
- 아이 이치타로 - 일본의 성우
- 야마모토 아이 - 일본의 성우
- 오리카사 아이 - 일본의 성우
- 오오츠카 아이[6] - 일본의 가수
- 요시무라 아이 - 일본의 애니메이션 감독
- 요시카와 아이 - 일본의 배우
- 우에하라 아이 - 일본의 AV 여배우
- 우치카와 아이 - 일본의 성우
- 이이지마 아이 - 일본의 AV 여배우
- 카고 아이 - 일본의 연예인
- 카야노 아이 - 일본의 성우
- 카쿠마 아이 - 일본의 성우
- 코바야시 아이 - 일본의 성우
- 토쿠나가 아이 - 일본의 성우
- 파이루즈 아이 - 일본의 성우
- 하네다 아이 - 일본의 AV 여배우
- 호시나 아이 - 일본의 AV 여배우
- 후리하타 아이 - 일본의 성우
- 히구치 아이 - 일본의 가수
2.2. 가상 인물
- 가극 소녀!! - 나라타 아이
- 가면라이더 디케이드 - 야시로 아이
- 가면라이더 제로원 - 아이짱(가면라이더 제로원)
- 거짓말쟁이 미 군과 고장 난 마짱 - 아마노 아이[7]
- 경계의 저편(애니메이션) - 신도 아이
- 고혹의 각 - 혼고 아이
- 괴도 조커 - 아이(괴도 조커)[8]
- 교정 뒤에는 천사가 묻혀 있다 - 하치야 아이
- 그 남자! 그 여자! - 아리마 아이
- 그랜드체이스 시리즈
- 그마남 이야기 - 아이(샨)
- 기동전함 나데시코 - 아이(기동전함 나데시코)
- 내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장 - 후유우미 아이
- 내 이야기!! - 스나카와 아이
- 노래의 왕자님 - 미카제 아이
- 다카포 2 - 하나사키 아이
- 다크 개더링 - 카미요 아이
- 도돈파치 대부활 - 아이(도돈파치 대부활)
- 도로헤도로 - 아이(도로헤도로)
- 도쿄 80's - 모리시타 아이
- 두근두근! 프리큐어 - 아이짱
- 때 이른 검은 백합 - 잇시키 아이
- 라이브온 카드리버 - 코제리 아이
- 러브 라이브! 시리즈
- 롤링☆걸즈 - 히비키 아이
- 마법소녀 아이 - 카가노 아이
- 마인탐정 네우로 - 아이(마인탐정 네우로)
- 마크로스 프론티어 - 아이(마크로스 프론티어)
- 망내인[9] - 아이
- 메이지 슬레이어 - 아이(메이지 슬레이어)
- 명탐정 코난 - 하이바라 아이
- 무한의 프론티어 EXCEED - 록 아이
- 미래일기 - 미카미 아이
- A.I.Channel - 키즈나 아이
- 배설소녀 - 미시마 아이
- 붕괴3rd - 아이쨩, 아이 히페리온Λ
- 뿌요뿌요 테트리스 - 아이(뿌요뿌요 테트리스)
- 사랑과 용기와 카시와모치 - 아이쨩(사랑과 용기와 카시와모치)
- 사쿠라의 시 - 나츠메 아이
- 서바이벌 키즈 -LOST in BLUE 2- - 아이(서바이벌 키즈)
- 스타레보☆彡 88성좌의 아이돌 혁명 - 우오미 아이
- 스트라이커즈 1945 - 미카미 아이
- 시그널 100 - 츠사마 아이
- 신이 없는 일요일 - 아이 어스틴
- 심쿵! 프리큐어 - 아이[10]
- 아마가미 - 나나사키 아이
- 아만츄! - 니노미야 아이
- 아이돌 마스터 시리즈
- 악튜러스 - 아이 자라투슈트라
- 안나라수마나라 - 윤아이
- 안녕 절망선생 - 카가 아이
- 얏타맨 - 카미나리 아이
- 어플몬스터 - 카시키 아이
- 여기는 잘나가는 파출소 - 아사토 아이
- 연애 플롭스 - 이자와 아이
- 용왕이 하는 일! - 야샤진 아이, 히나츠루 아이
- 우리들에게 날개는 없다 - 코다 아이
- 우에키의 법칙 - 모리 아이
- 원더 에그 프라이어리티 - 오오토 아이
- 월요일의 타와와 - 아이짱
- 유희왕 브레인즈 - 아이(유희왕)
- 육조 년과 하룻밤 이야기 - 아이(육조 년과 하룻밤 이야기)[11]
- 전국 란스 - 나오에 아이
- 전음부 - 아이
- 좀비 랜드 사가 시리즈 - 미즈노 아이
- 좋아하는 애가 안경을 깜박했다 - 미에 아이
- 주먹 쥐고 손을 펴서 - 하야마 아이
- 지옥소녀 - 엔마 아이
- 【최애의 아이】 - 호시노 아이
- 츠키우타 - 키사라기 아이
- 카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~ - 하야사카 아이
- 카노콘 - 나나오 아이
- 커렉터 유이 - 시노자키 아이
- 커렉터 유이 - i짱
- 크레용 신짱 - 스오토메 아이
- 트랜스포머 카로봇 - 아이(트랜스포머 카로봇)
- 파워프로군 포켓 - 노노무라 아이
- 페르소나 4 - 에비하라 아이
- 플라네테스 - 타나베 아이
- 하급생 - 미나미자토 아이
- 하야테x블레이드 - 우류우 아이
- 하얀고양이 프로젝트 - 아이(하얀고양이 프로젝트)
- 형형색색의 세계, 형형색색의 빛, 붉은 눈동자에 비치는 세계 - 니카이도 아이
- AKB49 연애금지조례 - 오카베 아이
- ARIA - 아이(ARIA)
- CANVAS - 사기노미야 아이
- ENT. - 아이(ENT.)[12]
- IDOLY PRIDE - 코미야마 아이
- MIU404 - 이부키 아이
- NEOGEO BATTLE COLISEUM - 아이(NEOGEO BATTLE COLISEUM)
- SHUFFLE! - 아이(SHUFFLE!)
- Summer Pockets - 소라카도 아이
- SummerDays - 야마가타 아이
- TTS - 츠쿠요미 아이
3. VOCALOID 오리지널 곡
3.1. DECO*27의 하츠네 미쿠 VOCALOID 오리지널 곡
자세한 내용은 아이(VOCALOID 오리지널 곡) 문서 참고하십시오.3.2. rlboro의 하츠네 미쿠 VOCALOID 오리지널 곡
자세한 내용은 【I】 문서 참고하십시오.4. 2021년 개봉한 한국의 영화
자세한 내용은 아이(영화) 문서 참고하십시오.5. 노래
5.1. 태연의 노래 i
자세한 내용은 I(태연) 문서 참고하십시오.5.2. 연서의 디지털 싱글 아이
자세한 내용은 아이(연서) 문서 참고하십시오.[1] ㅔ랑 구별하기 위하여.[2] 물론 여성 이름임에도 藍를 사용하기도 한다.[3] https://www.meijiyasuda.co.jp/enjoy/ranking/index.html 2021년 신생아 이름 랭킹을 보면 여자 아이 이름에서 한자 한 글자를 쓰는 이름을 어렵지 않게 찾을 수 있다. 당장 1위가 한 글자 이름인 '츠무기(紬)'다.[4] 会의 구자체. 참고로 일본에서는 같은 한자/같은 발음의 성씨라 하더라도 신자체를 쓰는 경우, 구자체를 쓰는 경우, 이체자를 쓰는 경우를 모두 별개의 성씨로 간주한다.[5] 오십음도상에서 あ는 첫번째 글자, い는 두번째 글자인데다가 뒤에 더 붙어있는 글자도 없다. 앞쪽에 あ가 2번 연속으로 나오거나 あ 단음으로 발음되는 성씨는 존재하지 않기 때문에 자연히 이 성씨가 첫번째가 된다.[6] 오오츠카 아이의 노래제목 중에도 愛가 있다.[7] 미 군의 본명.[8] 괴도로서의 이름은 다크아이[9] 찬호께이의 추리소설[10] 원본명은 뒤에 짱이 붙은 아이짱이다.[11] 노래를 부른 보컬로이드인 이아를 거꾸로 하면 아이이며, 이아를 모티브로 한 듯 하다. 원작 pv에는 이아가 등장하지만, 소설판에서는 아이가 등장하는 것으로 봐서 저작권 때문에 캐릭터를 바꾸었다는 추측도 있다.[12] 이쪽은 예명인지라 본명이 나오지 않았다.